stringtranslate.com

Новая Зеландия прежде всего

New Zealand First ( маори : Aotearoa Tuatahi ), обычно сокращенно NZ First [3] или NZF — политическая партия в Новой Зеландии , основанная и возглавляемая Уинстоном Питерсом , который трижды занимал пост заместителя премьер-министра . Партия сформировала коалиционные правительства с обеими основными политическими партиями Новой Зеландии: с Национальной партией Новой Зеландии с 1996 по 1998 год и с 2023 года по настоящее время, и с Лейбористской партией Новой Зеландии с 2005 по 2008 год и с 2017 по 2020 год. В настоящее время New Zealand First входит в коалиционное правительство как с Национальной партией, так и с ACT New Zealand в составе Шестого национального правительства , получив 6,08% от общего числа голосов партии на всеобщих выборах в Новой Зеландии в 2023 году .

New Zealand First была сформирована незадолго до всеобщих выборов в Новой Зеландии 1993 года после отставки Уинстона Питерса с поста депутата Национальной партии от Тауранги после критики неолиберальной экономической политики партии . [4] Партия получила поддержку избирателей Национальной партии и Лейбористской партии, одинаково разочарованных поддержкой обеих партий в отношении масштабного дерегулирования . New Zealand First вошла в Палату представителей Новой Зеландии вскоре после своего формирования. На пике популярности у партии было 17 членов парламента (депутатов) после всеобщих выборов в Новой Зеландии 1996 года , первых, где использовалось смешанное пропорциональное представительство . На тех выборах партия получила места маори , что привело к « плотной пятерке » депутатов Новой Зеландии First из этих электоратов. Партия получила значительную поддержку среди социально консервативных избирателей маори , [5] [6] [7] эта ассоциация все еще заметна сегодня. [8] [9] Однако к концу первого срока фракция партии «Новая Зеландия первая» сократилась до 9 депутатов из-за внутреннего конфликта с Национальной партией по поводу коалиционного правительства.

После соглашения о доверии и поставках с Лейбористской партией в 2005 году партия покинула парламент после всеобщих выборов в Новой Зеландии 2008 года , на которых ей не удалось набрать достаточно голосов партии , чтобы сохранить места. Однако на всеобщих выборах в Новой Зеландии 2011 года New Zealand First получила 6,59% от общего числа голосов партии, что дало ей право на восемь депутатов. Партия увеличила число своих депутатов до одиннадцати на всеобщих выборах в Новой Зеландии 2014 года . Во время выборов 2017 года число депутатов партии сократилось до девяти членов. [10] В течение нескольких недель после выборов 2017 года New Zealand First сформировала коалиционное правительство с Лейбористской партией . [11] На выборах 2020 года доля голосов партии New Zealand First упала до 2,6%, и все действующие депутаты, включая Питерса, потеряли свои места в парламенте. [12] Партия вернулась в парламент в 2023 году. [13]

Партия New Zealand First отличается от основного политического истеблишмента использованием популистской риторики и поддерживает обязательные референдумы по важным социальным и политическим вопросам.

История

Фундамент

Уинстон Питерс основал партию в 1993 году.

В июне 1992 года Уинстону Питерсу, бывшему министру по делам маори в правительстве Национальной партии Джима Болджера , сообщили, что ему не разрешат баллотироваться на новый срок в качестве члена парламента от Национальной партии в Тауранге на выборах 1993 года . [14] [15] Ранее Питерс был уволен из кабинета министров в 1991 году после того, как он публично раскритиковал экономическую политику Национальной партии, в просторечии прозванную Рутаназией . [14] Возглавляемая министром финансов Рут Ричардсон , Национальная партия, возможно, вышла за рамки обширного дерегулирования, начатого Лейбористской партией Новой Зеландии в 1980-х годах, приняв широкомасштабные меры жесткой экономии и сократив льготы в бюджете Матери всех 1991 года. Бюджет сократил расходы на многие государственные учреждения всеобщего благосостояния, созданные в 1930-х годах Первым лейбористским правительством . Пособие по безработице было сокращено на 14,00 долларов в неделю, пособие по болезни на 27,04 доллара, семейные пособия на 25,00–27,00 долларов, а всеобщие выплаты семейных пособий были полностью отменены. [16] После смерти бывшего премьер-министра-протекциониста Роберта Малдуна , который ушел в отставку из своего избирательного округа Тамаки в знак протеста, Питерс стал ведущим противником Рутаназии и самым видным диссидентом National. [14]

К концу 1991 года Национальная партия стала самой непопулярной правящей партией со времен Великой депрессии , по результатам одного опроса, их рейтинг составил всего 22% . После увольнения Питерс решил извлечь выгоду из непопулярности Национальной партии. [17] 19 марта 1993 года Питерс вышел из Национальной партии. [14] [18] Он также ушел из парламента, что привело к проведению дополнительных выборов в своем избирательном округе 17 апреля 1993 года, на которых он баллотировался как независимый кандидат , набрав 90,8% голосов, поскольку ни Лейбористская , ни Национальная партия не выдвинули своего кандидата. [19] 18 июля 1993 года, незадолго до того, как были изданы предписания на всеобщие выборы того года , Питерс сформировал New Zealand First как политическую группировку. [20] [21] На момент своего формирования политическая платформа New Zealand First была в целом консервативной и реакционной , поскольку она выступала против Лейбористской и Национальной партий, основных центристско-лево- и центристско-правых партий соответственно. Питерс утверждал, что возрождает Национальную политику, от которой отошло правительство Болджера . [20]

Его называли социальным консерватором , экономическим националистом или правым популистом , [22] Подъем Питерса был обусловлен огромными финансовыми изменениями, которые претерпела Новая Зеландия в 1980-х и 90-х годах, в течение которых экономика была полностью дерегулирована как Лейбористской партией, так и Национальной партией. Будучи ярым противником как неолиберализма , так и прогрессивизма , Питерс получил поддержку как от избирателей Национальной партии, так и от избирателей Лейбористской партии, разочарованных поддержкой обеих партий экономической либерализации . [23] Поскольку Питерс был консерватором-маори , [24] [5] [25] он получил сильную поддержку, особенно от социально консервативных избирателей- маори , которые голосовали за Лейбористскую партию последовательно, пока они не начали проводить неолиберальную политику, в просторечии называемую « Роджерномикой ». Партию вскоре стали широко считать имеющей ярко выраженный характер маори или даже «промаорийской». [26]

всеобщие выборы 1993 года

Оригинальный логотип партии (1993–2017)

На дополнительных выборах в апреле 1993 года избиратели Тауранги переизбрали Питерса в качестве независимого кандидата. На всеобщих выборах шесть месяцев спустя New Zealand First получила 8,4% от общего числа голосов. [27] Питерс легко сохранил Таурангу , а Тау Хенаре , другой кандидат от New Zealand First, выиграл место северных маори , дав партии в общей сложности два места в парламенте. Это во многом помогло противостоять восприятию New Zealand First как просто движимого личностью средства для Питерса.

всеобщие выборы 1996 года

С переходом на смешанную пропорциональную избирательную систему (MMP) на выборах 1996 года , более мелкие партии могли получить долю мест, пропорциональную их доле голосов. Перед выборами New Zealand First имела беспрецедентно высокий рейтинг из-за популярности своего лидера Уинстона Питерса. На пике популярности 16 мая 1996 года New Zealand First имела поддержку в 29%. [28]

Это позволило New Zealand First получить 13% голосов и 17 мест, включая все пять электоратов маори . Пять депутатов-маори от New Zealand First - Тау Хенаре (заместитель лидера партии), Туку Морган , Рана Вайтай , Ту Уилли и Туарики Деламер - стали известны как « крепкая пятерка ». [29]

Результат выборов поставил New Zealand First в сильную позицию всего через три года после ее формирования. Ни одна из двух традиционных крупных партий ( Национальная и Лейбористская ) не имела достаточно мест, чтобы управлять в одиночку, и только New Zealand First имела достаточно мест, чтобы стать реалистичным партнером по коалиции для любой из них. Это поставило относительно новую партию в положение, в котором она была создателем королей , положение, которое позволило партии фактически выбрать следующего премьер-министра Новой Зеландии .

New Zealand First вступила в переговоры с обеими основными партиями. Перед выборами большинство людей (включая многих избирателей New Zealand First) ожидали, что Питерс вступит в коалицию с лейбористами . Фактически, он резко атаковал своих бывших коллег из National во время кампании и, по-видимому, пообещал, что даже не будет рассматривать возможность создания коалиции с ними. [30]

Коалиция с Национальной партией: 1996–1998

К удивлению электората, который, по-видимому, голосовал за New Zealand First, чтобы избавиться от National, New Zealand First решила войти в коалицию с National, что позволило и стало частью третьего срока четвертого Национального правительства . Наиболее распространенным объяснением этого решения была готовность National принять требования New Zealand First (и/или отказ Лейбористской партии сделать это). Однако Майкл Лоус (бывший депутат Национальной партии, работавший менеджером кампании New Zealand First) утверждает, что Питерс тайно решил пойти с National задолго до этого времени, и что он просто использовал переговоры с Лейбористской партией, чтобы добиться от National больших уступок. [31]

Как бы то ни было, New Zealand First потребовала от Болджера высокую цену в обмен на то, что позволила ему остаться у власти. Согласно условиям подробного коалиционного соглашения, Питерс должен был стать заместителем премьер-министра , а также занять специально созданную должность казначея (старшую после министра финансов ). National также пошла на значительные уступки в политике. Необычно для младшего партнера по коалиции в Вестминстерской системе, Питерс был свободен выбирать министров из своей собственной партии, без надзора Болджера. [32]

Сначала у New Zealand First были относительно гладкие коалиционные отношения с National. Несмотря на ранние опасения по поводу способности Питерса работать с Болджером, который уволил его из кабинета во время его пребывания на посту министра по делам маори в 1991 году, [14] [15] у них не было серьезных проблем. У New Zealand First были более серьезные опасения по поводу поведения некоторых ее членов парламента. Особенно разрушительный скандал был связан с Туку Морганом , который якобы потратил 4000 долларов из государственных средств на одежду, [33] хотя Управление по борьбе с мошенничеством позже не признало его виновным в мошенничестве . [34]

Однако постепенно коалиционная напряженность стала более значимой, чем проблемы партийной дисциплины. Это стало особенно заметно после того, как министр транспорта Дженни Шипли получила достаточную поддержку в Национальной партии, чтобы заставить Болджера уйти в отставку [35] и впоследствии стать первой женщиной-премьер-министром Новой Зеландии 8 декабря 1997 года. Напряженность между двумя партиями также возросла, когда New Zealand First приняла более агрессивный подход к продвижению своей политики (включая ту, которую National не будет реализовывать). Это новое отношение, вероятно, подпитывалось плохими показателями New Zealand First в опросах общественного мнения , которые (по мнению Питерса) указывали на то, что успех партии зависел от ее конфронтационного стиля. Многие комментаторы считают, что Питерс лучше работает в оппозиции, чем в правительстве.

Вернуться в оппозицию

14 августа 1998 года Шипли уволил Питерса из кабинета министров . Это произошло после продолжающегося спора о продаже доли правительства в международном аэропорту Веллингтона [36] , что напрямую противоречило общему обязательству New Zealand First не продавать государственные активы.

Peters немедленно разорвал коалиционное соглашение. Однако несколько других депутатов, не желая следовать за Peters в оппозицию и желая продолжать поддерживать правительство под руководством National, попытались заменить Peters в качестве лидера New Zealand First на Tau Henare , тогдашнего заместителя лидера. Этот переворот в зале заседаний провалился, и Henare в конечном итоге привел четырех других депутатов New Zealand First к формированию новой партии Mauri Pacific , которая была самопровозглашенной многокультурной партией. Трое других утвердились как независимые . Все восемь уходящих депутатов продолжали поддерживать правительство меньшинства под руководством National . Многие из этих депутатов попали под общественный контроль за своим поведением. [ необходима цитата ] До роспуска парламента в 1999 году они оказывали Шипли достаточную парламентскую поддержку, чтобы остаться в правительстве без New Zealand First. [37]

всеобщие выборы 1999 года

На выборах 1999 года New Zealand First потеряла большую часть своей поддержки, получив всего 4% голосов партии. [38] Некоторые избиратели не простили Питерсу формирование коалиции с National после того, как их убедили, что голосование за него поможет избавиться от National, а другие, вероятно, изменили свой голос из-за нестабильности в рядах партии. Как бы то ни было, поддержка New Zealand First настолько ослабла, что ее едва не выгнали из парламента. Согласно системе MMP Новой Зеландии, партия должна либо выиграть место избирателей, либо набрать 5% голосов, чтобы претендовать на места по списку. Питерс удерживал свой электорат Тауранги всего на 63 голоса после потери почти 20 процентов своих голосов с 1996 года, а New Zealand First получила в общей сложности пять мест. [39]

всеобщие выборы 2002 года

Однако к всеобщим выборам в Новой Зеландии 2002 года партия восстановила большую часть своей поддержки. Это произошло в основном из-за трехпунктной кампании Питерса за разумную иммиграцию, проверку расходов по Договору и снижение преступности. [ требуется ссылка ] Партия получила 10,38% голосов, что было значительным улучшением по сравнению с ее предыдущими результатами (хотя и не такими хорошими, как в 1996 году), и New Zealand First получила тринадцать мест в парламенте. [40] Предвыборный лозунг Питерса «Можем ли мы это исправить? Да, мы можем» [41] привлек большое внимание СМИ, поскольку та же строка появляется в музыкальной теме детской телевизионной программы «Боб-строитель» . Активисты партии заявили, что не знали, что скандирование взято из детского мультфильма. [42] В конечном итоге партия New Zealand First получила 8 мест в парламенте после выборов, получив в общей сложности 13 депутатов (включая 1 депутата от выборщиков): Уинстон Питерс, Питер Браун , Брайан Доннелли , Рон Марк , Дуг Вулертон , Барбара Стюарт , Пита Параоне , Крейг Макнейр , Джим Питерс , Дейл Джонс , Эдвин Перри , Билл Гаджен и Брент Кэтчпол .

Похоже, что New Zealand First надеялась сыграть в 2002 году ту же роль, что и в 1996 году, когда она оказалась в состоянии передать власть либо Labour, либо National в зависимости от того, кто предлагал лучшую сделку. Однако поддержка National под руководством будущего премьер-министра Билла Инглиша рухнула до худшего результата в истории партии, до такой степени, что она не смогла сформировать правительство даже при поддержке New Zealand First, лишив партию ее желанной позиции короля . Однако в конечном итоге это оказалось неуместным, поскольку Labour отказалась рассматривать альянс с New Zealand First в любом случае [ необходима цитата ] . Вместо этого Labour полагалась на поддержку со стороны недавно появившейся значимой United Future .

После выборов 2002 года, в свете снижения силы National , New Zealand First попыталась получить большую известность в оппозиции , часто нападая на коалиционное правительство во главе с лейбористами по широкому кругу вопросов. Были предположения о попытках создать более единый фронт, связывающий New Zealand First, New Zealand National Party и ACT New Zealand , но Питерс отверг этот сценарий, заявив, что новозеландские избиратели будут решать, какие альянсы необходимы. В отличие от классически-либеральной ACT New Zealand , которая изображает себя естественным коалиционным партнером для New Zealand National Party , New Zealand First приветствовала потенциал коалиционного правительства с любой парламентской политической партией .

В течение некоторого периода в начале 2004 года New Zealand First пережила кратковременный спад в опросах после того, как Дон Браш стал лидером Национальной партии , изменение, которое значительно оживило судьбу National после спорной, но очень популярной речи Оревы . Голоса, которые, по-видимому, перешли к New Zealand First от National, похоже, вернулись к поддержке Дона Браша , и многие комментаторы предсказывали, что New Zealand First потеряет ряд своих мест на следующих выборах [ необходима ссылка ] . Однако к 2005 году пропорции снова изменились, и когда началась кампания по выборам в сентябре 2005 года, New Zealand First снова достигла отметки в 10% в опросах общественного мнения на выборах 2005 года .

Предвыборные опросы поставили New Zealand First впереди других мелких партий. Некоторые считали вероятным, что в случае национального меньшинства или большинства , если только положение ACT не улучшится кардинально, Дону Брэшу придется сформировать вторую коалицию или искать соглашения о поддержке с New Zealand First, чтобы иметь возможность сформировать правительство . Питерс пообещал поддержать партию, которая получит наибольшее количество мест, или, по крайней мере, воздержаться при вынесении вотума недоверия ей. Однако он также сказал, что не поддержит ни одно правительство , в состав которого войдут зеленые .

Уверенность и предложение лейбористов: 2005–2008 гг.

Однако на выборах 2005 года более мелкие политические партии (включая New Zealand First) понесли серьезные потери. Хотя она оставалась третьей по величине партией в Палате представителей, New Zealand First набрала всего 5,72% голосов, что стало значительной потерей по сравнению с 2002 годом и как раз достаточно, чтобы пересечь квоту пропорциональности MMP в 5%. Кроме того, Питерс немного уступил свое ранее безопасное место в избирательном округе Тауранга на 730 голосов Бобу Кларксону из National и стал депутатом по списку . New Zealand First потеряла шесть мест в парламенте , получив 7 депутатов, все из которых были избраны по партийному списку : Уинстон Питерс, Питер Браун, Дейл Джонс , Рон Марк , Дуг Вулертон , Барбара Стюарт и Пита Параоне .

После выборов 2005 года New Zealand First согласилась на соглашение о поставках и доверии с Лейбористской партией Новой Зеландии (вместе с United Future ) в обмен на политические уступки, включая SuperGold Card и портфель иностранных дел вне кабинета министров для Уинстона Питерса. Став министром иностранных дел, Питерс обнаружил изменение в своем отношении с тех пор, как в своей «речи в Роторуа» 7 сентября 2005 года на публичном выступлении в конференц-центре Роторуа он говорил о том, что New Zealand First будет сидеть на перекрестных скамьях (и, таким образом, оставаться вне правительства ) и воздерживаться от «побрякушек офиса». [43] Коалиционное партнерство Питерса с левоцентристской Лейбористской партией было, несмотря на его все более правую популистскую риторику вокруг эмиграции из Азии (что противоречило политике Лейбористской партии). [44] [45] Питерс ранее предупреждал об «азиатском вторжении» азиатских мигрантов (вопреки свидетельствам, высказанным статистическими тенденциями). В 2005 году он назвал Новую Зеландию «последней азиатской колонией» [44] и назвал азиатскую иммиграцию «импортированной преступной деятельностью», которая вызовет «хаос» в расовых отношениях [46] .

Вскоре после всеобщих выборов в Новой Зеландии 2005 года Уинстон Питерс подал в суд на Боба Кларксона , утверждая, что он потратил больше, чем разрешено законом для бюджетов избирательных кампаний во время выборов в Новой Зеландии. Это судебное дело провалилось, поскольку большинство судей по делу заявили, что Боб Кларксон не перерасходовал средства во время кампании за электорат Тауранги . В споре о финансировании выборов 2005 года Генеральный аудитор обнаружил , что все партии в парламенте, за исключением Прогрессивной партии, растратили парламентское финансирование. New Zealand First была единственной партией, которая не вернула растраченное финансирование. [47]

New Zealand First добилась многих политических инициатив в течение этого срока, наиболее заметной из которых было введение SuperGold Card, политики, которая была непопулярна среди многих политических лидеров из-за ее высокой стоимости. SuperGold Card была нацелена на пожилых людей и включала бесплатный проезд вне часов пик и скидки в тысячах новозеландских предприятий. Будучи министром иностранных дел , министром скачек и заместителем министра по делам пожилых граждан, Питерс обеспечил дополнительное финансирование для «Новой Зеландии для расширения ее международного присутствия» в бюджете 2007 года , [48] а также в бюджете 2008 года дополнительные льготы для держателей SuperGold Card, включая финансирование слуховых аппаратов , инвестиции в Pacific Cooperation Foundation и Asia-New Zealand Foundation, дополнительное финансирование призовых денег в индустрии скачек на общую сумму 9 миллионов долларов и большое увеличение финансирования Министерства иностранных дел и торговли в очередной раз. [49]

Наиболее заметными действиями Уинстона Питерса на посту министра иностранных дел стали дипломатическая миссия в Папуа-Новую Гвинею и встреча с государственным секретарем США Кондолизой Райс . [50] [51]

всеобщие выборы 2008 г.

За несколько месяцев до всеобщих выборов 2008 года партия New Zealand First оказалась втянутой в спор о пожертвованиях партии от миллиардера Оуэна Гленна , семьи Вела и Боба Джонса . Это привело к расследованию партийных финансов Управлением по борьбе с мошенничеством 28 августа 2008 года и расследованию Питерса Комитетом по привилегиям . [52] 29 августа 2008 года Питерс ушел со своих министерских должностей после значительного давления, в то время как расследования Управления по борьбе с мошенничеством и Комитета по привилегиям продолжались. [53] Хотя Управление по борьбе с мошенничеством и полиция установили, что Питерс не виновен в каких-либо правонарушениях, Комитет по привилегиям постановил, что Питерс сознательно ввел в заблуждение парламент, не заявив о пожертвовании, [54] и осудил Питерса, назвав его «бесполезным фасадом». [54] Весь этот скандал нанес ущерб опросам New Zealand First в преддверии выборов и широко приписывается ее поражению. [55]

Во время скандала тогдашний лидер оппозиции Джон Ки воспользовался возможностью исключить сотрудничество с Питерсом и New Zealand First, что, вероятно, еще больше способствовало поражению партии. Как и ожидалось, премьер-министр Хелен Кларк не исключила сотрудничество с New Zealand First.

В ночь выборов стало ясно, что Питерс не вернул себе Таурангу после своей последней потери электората на выборах 2005 года , и что партия не достигла 5% порога, необходимого для партий, избираемых без места избирателей. В том, что некоторые журналисты описали как «любезную» уступочную речь, Питерс сказал, что «это еще не конец. Мы реорганизуемся в ближайшие несколько месяцев. И посмотрим, что принесет всем нам 2011 год». [56]

На послевыборном собрании, проведенном в феврале 2009 года для обсуждения будущего партии, многолетний заместитель лидера Питер Браун ушел в отставку. [57]

всеобщие выборы 2011 года

В начале избирательной кампании New Zealand First набирала около 2% в большинстве основных опросов и была фактически списана со счетов большинством политических комментаторов. Премьер-министр Джон Ки в очередной раз исключил сотрудничество с Peters и New Zealand First, однако тогдашний лидер оппозиции Фил Гофф заявил, что он открыт для сотрудничества с New Zealand First после выборов при условии, что они вернутся в парламент. [ необходима цитата ]

Питерс получил значительное внимание СМИ к концу кампании в разгар скандала с Tea Tape , который возник во время кампании. Питерс критиковал соглашение в округе Эпсом между National и ACT , в котором National поощрял своих сторонников голосовать за кандидата ACT на выборах в депутаты от своего избирательного округа. Он ругал National за предполагаемые негативные высказывания о тогдашнем лидере ACT Доне Браше и пожилых сторонниках New Zealand First. [ необходима цитата ]

Питерс появился на дебатах лидеров малых партий на телеканале TVNZ и убедительно выиграл дебаты в последующем текстовом опросе, при этом большинство в 36% респондентов заявили, что Питерс победил. [58]

New Zealand First получила 6,6% голосов партии в ночь выборов. [59] Многие политические эксперты приписывают скандалу с Tea Tape возвращение New Zealand First в парламент; однако сам Питерс приписывает возвращение в парламент упорной работе, проделанной партией за три года, в течение которых она не была представлена ​​в парламенте.

В 2012 году партия уволила депутата Брендана Хорана после обвинений в том, что он украл деньги у своей умирающей матери, чтобы сыграть в азартные игры. [60]

всеобщие выборы 2014 года

Результаты первых всеобщих выборов 2014 года в Новой Зеландии по электорату

В 2012 году партия New Zealand First заявила о своем намерении работать в коалиции с партиями, которые выкупят приватизированные государственные активы после всеобщих выборов 2014 года . [61]

New Zealand First вступила в избирательную кампанию 2014 года, не дав четкого указания относительно своих коалиционных предпочтений. Однако Питерс в конце кампании поднял вопрос о коалиции Labour-New Zealand First или о соглашении о доверии и поставках, а также выразил некоторое уважение Национальной партии, в частности министру финансов Биллу Инглишу . [62]

New Zealand First увеличила количество голосов своей партии до 8,66% на выборах, что увеличило представительство партии в парламенте до 11 мест. Питерс резко критиковал поведение Лейбористской и Зелёной партий , которых он обвинял в поражении оппозиции. [63]

В 2015 году Питерс участвовал в дополнительных выборах в Нортленде , которые состоялись в результате отставки действующего Майка Сабина 30 января 2015 года на фоне обвинений в нападении. Питерс выиграл традиционно безопасное национальное место с перевесом в 4441 голос над национальным кандидатом Марком Осборном. Это был первый раз, когда депутат от партии New Zealand First получил место избирателя с тех пор, как Питерс проиграл в Тауранге в 2005 году. Победа также привела к тому, что партия New Zealand First получила нового депутата от List, Риа Бонд , что увеличило парламентское представительство партии до 12 мест.

3 июля 2015 года Рон Марк был избран заместителем лидера партии New Zealand First, заменив Трейси Мартин , которая занимала этот пост с 2013 года. [64]

всеобщие выборы 2017 г.

Логотип Fresh Face был представлен в 2017 году.

Питерс заявил, что продолжит свою деятельность в качестве лидера New Zealand First. New Zealand First начала свою кампанию в Палмерстон-Норте 25 июня 2017 года. Политика включает в себя ограждение GST в регионах, с которых он взимается, и списание студенческих ссуд людям, желающим работать за пределами крупных центров, а также набор 1800 дополнительных полицейских. [65] New Zealand First также проводит кампанию за увеличение минимальной заработной платы до 17 долларов. [66] Позже они увеличат ее до 20 долларов. [67] 28 июня 2017 года New Zealand First изменила свой логотип, который они использовали с момента своего образования в 1993 году, дав новому дизайну название «Свежее лицо». [68]

В начале июля 2017 года соруководитель партии «Зелёные» Метирия Турей раскритиковала партию «Новая Зеландия прежде всего» за её предполагаемое расистское отношение к иммиграции. [69] Её критику поддержал коллега-депутат партии «Зелёные» Барри Коутс , заявивший, что «Зелёные» потребуют проведения досрочных выборов в ответ на коалиционное правительство лейбористов и «Новая Зеландия прежде всего». [70] В ответ Питерс и заместитель лидера Трейси Мартин предупредили, что комментарии Турей и Коутс могут повлиять на переговоры между двумя партиями после выборов. Хотя Турей не извинилась за свои замечания, соруководитель партии «Зелёные» Джеймс Шоу позже пояснил, что заявление Коутс не отражает официальную политику партии «Зелёные». [69] [71]

Во время съезда партии в Южном Окленде 16 июля Питерс пообещал, что правительство Новой Зеландии проведет два обязательных референдума по вопросу об отмене избирательных округов маори и о сокращении числа депутатов до 100. Другие политические меры Новой Зеландии включали сокращение иммиграции до 10 000 человек в год (с 72 300 в июне 2017 года) [72] и возвращение банков страны в собственность новозеландцев, начиная с того, что Kiwibank станет официальным торговым банком правительства Новой Зеландии. [73] [74]

Во время всеобщих выборов 2017 года доля голосов New Zealand First упала до 7,2%, а представительство партии в парламенте сократилось до 9 депутатов. [10] Под руководством Питерса New Zealand First вступила в переговоры о формировании коалиций с Национальной партией и Лейбористской партией. Лидер Национальной партии и исполняющий обязанности премьер-министра Билл Инглиш выразил заинтересованность в формировании коалиции с New Zealand First, в то время как лидер Лейбористской партии Джасинда Ардерн рассматривала возможность трехсторонней коалиции с New Zealand First и Зелёными. Питерс заявил, что не примет окончательного решения, пока не будут опубликованы результаты специального голосования 7 октября 2017 года. [75] [76] Во время переговоров с Ардерн Питерс указал, что он был бы готов рассмотреть возможность отказа от своего призыва к проведению референдума об отмене избирательных округов маори в обмен на формирование коалиции с Лейбористской партией; яблоко раздора в расовых отношениях Новой Зеландии. [77]

Коалиция с лейбористами: 2017–2020 гг.

19 октября Лейбористская партия и партия Новой Зеландии решили сформировать коалиционное правительство и заключить соглашение о доверии и поставках с партией зеленых. [11] [78] 26 октября Питерс был назначен заместителем премьер-министра , министром иностранных дел , министром государственных предприятий и министром скачек . Заместитель лидера Рон Марк получил портфели министра обороны и ветеранов. Трейси Мартин получила портфели министра детей, внутренних дел и пожилых граждан, а также стала заместителем министра образования. Шейн Джонс был назначен министром лесного хозяйства, инфраструктуры, регионального экономического развития и заместителем министра финансов и транспорта. [79]

В ходе переговоров после выборов New Zealand First удалось добиться нескольких политик и уступок, включая Фонд регионального развития, восстановление Лесной службы Новой Зеландии , увеличение минимальной заработной платы до 20 долларов в час к 2020 году, всеобъемлющий реестр земли и жилья, принадлежащих иностранцам, бесплатные визиты к врачу для всех детей младше 14 лет, бесплатное обучение водителей для всех учащихся средних школ, смарт-карту нового поколения SuperGold, содержащую льготы и уступки, роялти на экспорт бутилированной воды, обязательство по повторному вводу в эксплуатацию шахты Пайк-Ривер и разрешение членам парламента голосовать на потенциальном референдуме об эвтаназии . [80] Взамен New Zealand First согласилась отказаться от своего требования о проведении референдумов по отмене запрета Новой Зеландии на шлепки и отмене электората маори . [81] [82]

В 2019 году министр внутренних дел Новой Зеландии Трейси Мартин участвовала в переговорах с Лейбористской партией о принятии законопроекта об абортах , чтобы реформировать законы страны об абортах . Хотя Мартин исключила поддержку референдума, ее отклонил лидер партии Питерс, который потребовал обязательного референдума по предлагаемому законодательству. Он также исключил предоставление депутатам Новой Зеландии Первой возможности проголосовать по этому вопросу. Хотя партия поддержит законопроект в первом чтении, Питерс предупредил, что они отзовут поддержку, если предлагаемый закон не будет вынесен на публичный референдум. [83] [84] [85] В ответ министр юстиции Эндрю Литтл отклонил требования Питерса о проведении референдума на том основании, что парламент будет принимать решение по законодательству. [84] [86] В марте 2020 года семь из 9 депутатов Новой Зеландии Первой проголосовали против законопроекта, в то время как две женщины-депутата проголосовали за законопроект в его окончательном чтении — Трейси Мартин и Дженни Маркрофт . [87] [88]

В конце 2019 года партия New Zealand First выиграла парламентское голосование по проведению референдума об эвтаназии , поскольку партия пригрозила отклонить законопроект, если он не будет вынесен на референдум. [89] Решение о проведении референдума было принято 63 голосами против 57. [90]

всеобщие выборы 2020 года

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2020 года голосование партии New Zealand First упало до 75 021 (2,6%), в результате чего партия потеряла все свои места в парламенте, поскольку она опустилась ниже пятипроцентного порога, необходимого для попадания в парламент только по партийному списку. Все депутаты от NZ First также потеряли места, за которые они боролись. [12] [91] [92] [93] Через два месяца после выборов и ее президент, и секретарь подали в отставку. Бывший депутат Даррок Болл стал временным президентом; он утверждал, что отставки были «всегда запланированным уходом на пенсию после выборов для обеих ролей». [94]

Вне парламента: 2020–2023 гг.

20 июня 2021 года Уинстон Питерс подтвердил, что продолжит возглавлять партию на всеобщих выборах 2023 года . Питерс также выступил с речью, в которой нападал на Лейбористскую, Национальную и Зеленую партии, в которой затронул различные вопросы, включая транспортную инфраструктуру в Окленде, растущее использование языка маори в официальных отчетах и ​​общественной жизни, развертывание вакцинации правительства от COVID-19 , покупку земли Ихуматао , отмену референдумов по маорийским приходам и округам и так называемое пробуждение в новозеландском обществе. Эта речь стала его первым крупным публичным выступлением после всеобщих выборов 2020 года. [95] [96]

Дело о мошенничестве в New Zealand First Foundation: 2020–2022 гг.

В середине февраля 2020 года Управление по борьбе с мошенничеством (SFO) объявило, что расследует деятельность NZ First Foundation в ответ на обвинения в создании партией фонда для взяток. В период с 2017 по 2019 год должностные лица New Zealand First якобы перевели полмиллиона долларов пожертвований на банковский счет NZ First Foundation для покрытия различных расходов, связанных с партией, таких как расходы на штаб-квартиру партии, графический дизайн, юридические консультации депутата и даже 5000 долларов в день на скачках в Веллингтоне. Сумма пожертвований, внесенных в фонд и использованных партией, противоречила ее официальным годовым отчетам. [97] [98] Питерс отрицал какие-либо правонарушения, в то время как его коллега-депутат Шейн Джонс, министр инфраструктуры , осудил обвинения в том, что партия предлагала политику за наличные, назвав их «теориями заговора». [98] [99]

В конце сентября 2020 года Управление по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах объявило, что в результате расследования деятельности NZ First Foundation будут выдвинуты обвинения против двух лиц. [100] [101]

7 июня 2022 года начался судебный процесс над двумя мужчинами, обвиняемыми в краже пожертвований на сумму 746 881 новозеландский доллар из New Zealand First в период с сентября 2015 года по февраль 2020 года. На тот момент обвиняемым было предоставлено право не разглашать имена. Прокурор Пол Уикс QC утверждал, что обвиняемые обманули около 40 жертвователей, секретаря партии NZ First и Избирательную комиссию, заставив их поверить, что их пожертвования пойдут партии. На самом деле деньги поступили на один из банковских счетов обвиняемых и на банковский счет NZ First Foundation. Согласно Закону о выборах, средства, пожертвованные NZ First Foundation в период с 2017 по 2020 год, должны были рассматриваться как пожертвования партии. По данным обвинения, средства NZ First Foundation использовались в качестве «фонда для подкупа» для покрытия расходов партии, включая аренду и обустройство офисных помещений для штаб-квартиры партии в Веллингтоне, предвыборную агитацию и сбор средств. Уикс утверждал, что эти средства контролировались ответчиками, а не руководством партии. [102]

23 июня Корона завершила свои заключительные аргументы против ответчиков. Защита завершила свои заключительные аргументы 27 июня. [103] 20 июля судья Высокого суда Фероз Джагос навсегда скрыл имена двух ответчиков по делу о мошенничестве NZ First Foundation. [104] 22 июля оба ответчика были оправданы судьей Джагосом. [105]

В ответ на вердикт суда по делу NZ First Foundation министр юстиции Кири Аллан объявил, что правительство представит новый законопроект о внесении поправок в закон о пожертвованиях на выборы, чтобы расширить определение политических пожертвований, включив в него пожертвования третьим лицам, и сделать правонарушением непередачу политических пожертвований секретарю партии. Другие предлагаемые меры включают снижение порога раскрытия пожертвований с 15 000 новозеландских долларов до 5 000 новозеландских долларов. [106]

всеобщие выборы 2023 года

Перед всеобщими выборами в Новой Зеландии 2023 года Уинстон Питерс заявил, что NZ First не присоединится к коалиционному правительству с лейбористами. [107] [108] [109] [110] В конце марта 2023 года Питерс объявил, что в случае избрания в правительство NZ First удалит имена маори из правительственных департаментов и вернет английские имена. [111] [112] [113] [114] Партия выступила против повышения возраста получения пенсии по старости с 65 до 67 лет. [115] Она выступила против обязательных вакцин и предложила, чтобы принадлежность к банде автоматически служила отягчающим фактором при вынесении приговора за преступление. [115]

23 июля NZ First начала свою предвыборную кампанию под лозунгом «Верните нашу страну обратно». Питерс объявил, что партия будет вести кампанию по пяти ключевым вопросам: борьба с «расистским сепаратизмом», борьба с австралийскими банками и «дуополией супермаркетов», инвестиции в здравоохранение, социальные услуги и уход за пожилыми людьми, а также принятие политики « жесткой борьбы с преступностью », включая обозначение всех банд как террористических организаций. [116] 30 июля NZ First провела кампанию за перенос портов Окленда и базы Королевского новозеландского флота в Девонпорте в Нортпорт , продление магистральной линии Северного острова до мыса Марсден , нового альтернативного четырехполосного шоссе через хребет Бриндервин и проведение полного расследования действий правительства по борьбе с пандемией COVID-19 в Новой Зеландии . [117] [118]

13 августа Stuff сообщил, что несколько кандидатов от NZ First, включая юриста по вопросам собственности и коммерции Кирстен Мерфитт, консультанта по Окленду Джанину Масси, советника округа Матамата - Пиако Калеба Анселла и Кевина Стоуна, высказали различные спорные взгляды, включая сомнения в вакцинации от COVID-19 и теории заговора « пландемии », теории заговора Нового мирового порядка , скептицизм в отношении климата , Qanon и поддержку Закона Уганды о борьбе с гомосексуализмом 2023 года . В ответ Питерс заявил, что список кандидатов от NZ First является предварительным, и защитил процесс отбора кандидатов партии. [119]

16 августа NZ First опубликовала свою политику в отношении трансгендерных людей в туалетах и ​​спорте; которая включала введение законодательства, требующего от государственных органов иметь «четко разграниченные» унисекс- и однополые туалеты, ограничивающего доступ к туалетам для лиц противоположного пола и требующего от спортивных организаций иметь «исключительную биологическую женскую категорию». [120] 20 августа NZ First опубликовала политику продвижения английского языка до статуса официального языка Новой Зеландии и выхода из Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов . [121]

В ходе выборов 2023 года партия «Новая Зеландия прежде всего» вернулась в парламент с 6,08% от общего числа голосов партии и восемью местами по партийным спискам. [13]

Коалиция с Национальной партией: 2023–настоящее время

После коалиционных переговоров NZ First заключила коалиционное соглашение с партиями National и ACT . [122] [123] В рамках коалиционного соглашения NZ First-National, National больше не будет продолжать вводить предлагаемый налог на иностранных покупателей, а вместо этого будет финансировать налоговые льготы через перераспределение приоритетов и другие формы сбора доходов. Новое правительство также отменит предыдущие соглашения лейбористского правительства о справедливой оплате труда, предложенное законодательство о разжигании ненависти, политику совместного управления , легкорельсовый транспорт Окленда , программу реформ Three Waters и Управление здравоохранения маори . Кроме того, бесплатное высшее образование будет перенесено с первого на последний год обучения в вузе. [123] [124] [125] [126]

Правительство также согласилось принять политику NZ First по созданию Регионального инфраструктурного фонда в размере 1,2 млрд новозеландских долларов, установлению английского языка в качестве официального языка и требованию к правительственным департаментам использовать английский язык для своих основных названий и коммуникаций, за исключением тех, которые имеют дело с народом маори . Правительство также приняло политику NZ First по прекращению всей работы, связанной с докладом He Puapua , и подтвердило, что Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов не имеет правовой основы в новозеландском законодательстве. Правительство также согласилось восстановить право на местный референдум по созданию или текущему использованию районов маори . [125] [127] [128]

В рамках коалиционного соглашения Первой национальной партии Новой Зеландии правительство также согласилось прекратить все оставшиеся мандаты на вакцинацию от COVID-19 и провести независимое расследование того, как в Новой Зеландии справлялись с пандемией COVID-19. Ожидается, что это предлагаемое независимое расследование изучит использование множественных локдаунов, закупку и эффективность вакцин, социальные и экономические последствия как на национальном, так и на региональном уровнях, а также обоснованность решений и действий, принятых правительством. [129] [130] В то время как уходящее лейбористское правительство поручило Королевской комиссии по расследованию извлеченных уроков из COVID-19 , Питерс заявил, что круг ведения расследования был «слишком ограниченным» во время предвыборной кампании. [130]

В коалиционном правительстве под руководством Национального правительства Питерс занял должности заместителя премьер-министра (до 31 мая 2025 года), министра иностранных дел и министра скачек. Шейн Джонс стал министром океанов и рыболовства , регионального развития и ресурсов. Кейси Костелло стал министром таможни и министром по делам пожилых людей. Кроме того, Марк Паттерсон стал министром по делам сельских общин и заместителем министра сельского хозяйства , а Дженни Маркрофт стала заместителем министра по делам СМИ и коммуникаций . [131]

10 мая 2024 года партия внесла в парламент законопроект о справедливом доступе к ванным комнатам , который потребует, чтобы все общественные здания имели четко разграниченные, унисекс и однополые ванные комнаты. Предлагаемый законопроект также штрафовал бы любого, кто пользуется туалетом для одного пола, «кто не принадлежит к полу, для которого этот туалет был предназначен». [132] В начале июля 2024 года NZ First применила свое положение о «согласии не согласиться» в своем коалиционном соглашении с National после того, как правительство решило разрешить Королевской комиссии по расследованию уроков COVID-19 завершить свою первую фазу и сохранить ее председателя Тони Блейкли. [133]

Идеология и политика

Вместо того, чтобы определить точную позицию партии в политическом спектре слева-справа , многие политические комментаторы просто называют New Zealand First националистической [134] [135] и популистской [ 136] [137] [138], хотя партию также по-разному описывали как центристскую , [139] [140] [141] консервативную , [142] социально-консервативную , [143] правоцентристскую , [144] [145] правую , [146] [147] [148] [149] [150] и правопопулистскую . [151] [152] [153] Напротив, академический профессор Тодд Донован утверждал в 2020 году, что «радикально-правая / правопопулистская» является неправильной классификацией New Zealand First, поскольку она не является ни радикальной , ни правой. [154]

New Zealand First занимает широкоцентристскую и интервенционистскую позицию по экономическим вопросам и социально-консервативную позицию по моральным вопросам. [155] Партия отличается от основного политического истеблишмента использованием популистской риторики и поддерживает обязательные референдумы для крупных социальных и политических изменений. Партия также выступает против иммиграции [156] [157] и антиглобализации [158] , а также поддерживает протекционизм [159] [160] и интересы пенсионеров [142] База поддержки партии в основном состоит из людей среднего и пожилого возраста, сельских жителей и избирателей-маори [155] [161]

Партия давно выступает за прямую демократию в форме «обязательных референдумов, инициированных гражданами», чтобы создать «демократию, которая исходит от народа и для народа», одновременно заставляя правительство «принять волю народа». [162] Питерс также использовал антиистеблишментскую и антиэлитную риторику, [163] [164] например, критикуя то, что он считает «интеллектуально высокомерной элитой в правительстве и бюрократических кругах». [162]

В основе политики New Zealand First лежат «Пятнадцать основных принципов»; первый из них — «Ставить Новую Зеландию и новозеландцев на первое место». [165] Они во многом перекликаются с политикой, которую Уинстон Питерс, основатель партии, отстаивал на протяжении своей карьеры. [166] NZ First стремится «продвигать и защищать обычаи, традиции и ценности всех новозеландцев». [167] Комментаторы описывают партию и самого Питерса как националистических . [135] [134] [168] Бывший партийный чиновник и парламентский исследователь Джош Ван Вин охарактеризовал партию как культурно консервативную из-за ее акцента на сохранении наследия и уважении к национальным символам. Ван Вин полагает, что акцент New Zealand First на инклюзивной национальной идентичности привел к браку между либеральными ценностями и прогрессивным национализмом. [92]

Социальная и экономическая политика

New Zealand First тесно связана с ее политикой в ​​отношении благосостояния пожилых граждан [ 142] и ее антииммиграционной позицией. [166] [169] Партия часто критиковала иммиграцию по экономическим, социальным и культурным причинам. Она предлагает ежегодный иммиграционный лимит в размере от 7000 до 15000 «серьезно квалифицированных» мигрантов, которые, как ожидается, ассимилируются в новозеландскую культуру. [170]

Питерс несколько раз характеризовал уровень иммиграции азиатов в Новую Зеландию как слишком высокий; в 2004 году он заявил: «Нас втягивают в статус азиатской колонии, и пришло время поставить новозеландцев на первое место в их собственной стране». [171] 26 апреля 2005 года он сказал: «Маори будут встревожены, узнав, что через 17 лет их будет больше, чем азиатов в Новой Зеландии», оценка, оспариваема Статистическим управлением Новой Зеландии , статистическим бюро правительства, которое заявило, что при увеличении на 145% с 270 000 до 670 000 азиатская община в 2021 году все равно будет меньше, чем маори, численность которых увеличится на 5% до 760 000 за тот же период времени. Питерс быстро опроверг, что Статистическое управление Новой Зеландии недооценило темпы роста азиатского сообщества в прошлом, поскольку Бюро скорректировало свою оценку на 66 000 человек в период с 2003 по 2005 год. [172] В апреле 2008 года заместитель лидера Питер Браун привлек широкое внимание, озвучив схожие взгляды и выразив обеспокоенность ростом этнического азиатского населения Новой Зеландии: «Если мы продолжим эту политику открытых дверей, существует реальная опасность, что мы будем завалены людьми, которые не намерены интегрироваться в наше общество… Они сформируют свои собственные мини-общества в ущерб интеграции, и это приведет к разделению, трениям и обидам». [173]

New Zealand First также поддерживает смесь экономической политики. Питерс призвал к экономическому национализму . [174] Партия поддерживает повышение минимальной заработной платы до прожиточного минимума , [175] выступает против приватизации государственных активов (особенно для иностранных покупателей) и выступает за выкуп бывших государственных предприятий . [61] Эта политика соответствует взглядам, которые обычно встречаются на левом фланге новозеландской политики. [176] [20] С другой стороны, она выступает за снижение налогообложения и сокращение размера правительства (политика, типичная для новозеландских правых ) и поддерживает как социальный консерватизм, [142] так и шовинизм благосостояния . [158] New Zealand First обеспечила себе сильную поддержку среди пожилых избирателей [139] путем отмены подоходного налога с пенсий по старости , установления уровня пенсий по старости в размере 66% от чистой средней заработной платы, [177] и введения карты SuperGold. [178] Партия выступает против любого повышения пенсионного возраста . [179]

Вопросы « закона и порядка » занимают видное место в политической платформе партии. [20] [180] New Zealand First выступает за более строгий уголовный кодекс, более длительные судебные приговоры и снижение возраста уголовной ответственности . [181] В 2011 году на своем ежегодном съезде New Zealand First пообещала отменить спорный Закон о поправках к Закону о преступлениях (замененный раздел 59) 2007 года (который она охарактеризовала как «закон против шлепков»), который подавляющее большинство избирателей отклонило на необязательном референдуме, инициированном гражданами в 2009 году . [182] В ходе всеобщей избирательной кампании 2017 года партия снова пообещала отменить Закон о поправках к Закону о преступлениях (замененный раздел 59); она также исключила соглашение о доверии и поставках или коалицию с любой партией, которая выступала против этой политики. [183]

В 2013 году все семь депутатов парламента Новой Зеландии проголосовали против третьего чтения законопроекта о внесении поправок в Закон о браке , который разрешал однополые браки в Новой Зеландии. [184] [185] Питерс призвал провести референдум по этому вопросу. [186] [185]

СуперЗолотая Карта

Карта SuperGold, предоставляющая скидки и льготы пожилым гражданам и ветеранам, [187] стала важной инициативой партии. [188]

В качестве условия соглашения о доверии и поставках 2005 года [189] между New Zealand First и лейбористским правительством Питерс ввел в действие карту SuperGold в августе 2007 года. [190] Карта доступна всем имеющим на нее право новозеландцам старше 65 лет. Карта Veterans' SuperGold также существует для тех, кто служил в Силах обороны Новой Зеландии в признанной войне или чрезвычайной ситуации. [191]

Отношения с маори

Уинстон Питерс наполовину маори . На пике своей популярности после выборов 1996 года партия выиграла все избирательные округа маори (пять депутатов получили прозвище « Жесткая пятерка »). Она продолжала получать значительную поддержку от избирателей, зарегистрированных в избирательных округах маори, в течение нескольких лет после этого. [192] New Zealand First больше не поддерживает сохранение избирательных округов маори и заявила [ когда? ] , что не будет выдвигать кандидатов в избирательных округах маори в будущем. Она не выдвигала кандидатов в избирательных округах маори на всеобщих выборах 2002 , 2005 и 2008 годов . [193]

New Zealand First также характеризуется своей жесткой позицией по Договору Вайтанги . [20] Партия называет Договор «источником национальной гордости», но не поддерживает его превращение в часть конституционного права . [194] Питерс критиковал то, что он называет «индустрией жалоб» Договора, которая получает прибыль от необоснованных заявлений о нарушениях Договора, а также стоимость переговоров по Договору и выплат по урегулированию . [195] [196] Партия призвала положить конец «особому обращению» с маори. [197]

19 июля 2017 года Питерс пообещал, что правительство Новой Зеландии проведет два обязательных референдума по вопросу об отмене избирательных округов маори и о сокращении числа депутатов до 100. [73] После всеобщих выборов 2017 года Питерс дал понять, что он готов рассмотреть возможность отказаться от своего призыва к проведению референдума об отмене избирательных округов маори во время переговоров по формированию коалиции с лидером лейбористов Джасиндой Ардерн . [77]

В 2023 году Питерс выразил неодобрение использования названий маори на языке te reo для государственных департаментов, назвав их «непонятными» для большинства новозеландцев и раскритиковав « символизм ». Коалиционное правительство , к которому присоединилась New Zealand First, согласилось переименовать департаменты, чтобы «иметь их основное название на английском языке, за исключением тех, которые связаны с маори». [198]

История выборов

парламент

Избиратели маори

Должностные лица

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ На выборах 1993 года это общенациональное голосование. На последующих выборах это голосование по партийному списку .
  1. ^ Ченг, Дерек (20 июня 2021 г.). «Winston Peters объявляет, что New Zealand First вернется в 2023 году». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  2. ^ Уэйд, Амелия (20 декабря 2020 г.). «Первый президент и секретарь Новой Зеландии уходят в отставку, пока партия рассматривает избирательную кампанию». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  3. ^ "New Zealand First Party". New Zealand Parliament Pāremata Aotearoa. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 25 июля 2017 года .
  4. ↑ Кук, Генри (26 сентября 2023 г.). «Как политик, за которого большинство людей не проголосует, может сформировать правительство Новой Зеландии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 10 марта 2024 г.
  5. ^ ab Джонатан Бостон, Стивен Левин, Элизабет Маклей, Найджел С. Робертс, Всеобщие выборы 1996 года в Новой Зеландии: пропорциональное представительство и политические изменения , The Australian Quarterly, том 69, № 1 (осень, 1997), стр. 9–14
  6. ^ Уиттон, Брайди (11 ноября 2023 г.). «Что изменилось? От несколько пробуждающего коалиционного соглашения Уинстона 1996 года до сегодняшнего дня». Материалы . Получено 10 марта 2024 г.
  7. ^ Дьюри, Мейсон. (1998) Те Мана Те Каванатанга: Политика самоопределения маори . Издательство Оксфордского университета, Окленд, 103
  8. ^ Донован, Тодд (2020). «Ошибочная классификация партий как радикально правых/правых популистов: сравнительный анализ Новой Зеландии в первую очередь». Политическая наука . 72 (1): 58–76. doi :10.1080/00323187.2020.1855992.
  9. ↑ Гиффорд, Адам (26 ноября 2023 г.). «Фактор консерватизма маори в новом кабинете министров». Новости Waatea: Радиостанция маори . Проверено 10 марта 2024 г.
  10. ^ ab "2017 General Election – Official Result". Избирательная комиссия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
  11. ^ ab "Коалиционное соглашение NZ First и Labour". New Zealand Labour Party . Scoop . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  12. ^ ab "2020 Всеобщие выборы и референдумы – Официальный результат". Избирательная комиссия . Получено 6 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ ab "Официальный подсчет – Общие результаты". Избирательная комиссия . 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  14. ^ abcde Gulliver, Aimee. "Timeline: Winston Peters and Northland". Материалы . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
  15. ^ ab Барбер, Дэвид (12 июня 1992 г.). «Партия Новой Зеландии готовится исключить Питерса». The Sydney Morning Herald . стр. 13.
  16. ^ Рассел, Марсия; Карлоу, Джон (1996). «Революция (часть четвертая)» (видео) . YouTube . 14:44–15:18 . Получено 4 февраля 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  17. ^ "NZ Polled". www.polled.co.nz . Получено 5 мая 2024 г. .
  18. ↑ Барбер, Дэвид (15 сентября 1993 г.). «Новая Зеландия готовится к ноябрьскому голосованию. Экономическое восстановление идет полным ходом, говорит Болджер». The Age . стр. 6.
  19. ^ "Rt Hon Winston Peters". New Zealand First. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
  20. ^ abcde Хейворд, Джанин; Шоу, Ричард (2016). Исторический словарь Новой Зеландии. Rowman & Littlefield. стр. 221. ISBN 9781442274396.
  21. ↑ Барбер, Дэвид (15 сентября 1993 г.). «В Новой Зеландии готовятся к ноябрьскому голосованию. Экономическое восстановление идет полным ходом, говорит Болджер». The Age . стр. 9.
  22. ↑ Кук, Генри (26 сентября 2023 г.). «Как политик, за которого большинство людей не проголосует, может сформировать правительство Новой Зеландии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 апреля 2024 г.
  23. ↑ Frontline , TVNZ 1, 27 октября 1993 г. Ссылка – https://www.youtube.com/watch?v=t9KqjmvaTu4&t=1091s
  24. ^ «Фактор консерватизма маори в новом кабинете министров». 26 ноября 2023 г.
  25. ^ "Всякая всячина".
  26. ^ Дьюри, Мейсон. (1998) Те Мана Те Каванатанга: Политика самоопределения маори . Издательство Оксфордского университета, Окленд, 103
  27. ^ "ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1890–1993". Избирательная комиссия . 30 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  28. ^ "NZ Polled". www.polled.co.nz . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  29. ↑ Салливан, Энн (18 июля 2016 г.). «Торангапу - маори и политические партии - Национальная, Новая Зеландия, партия маори и мана». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  30. ^ Сачдева, Сэм (30 июля 2017 г.). «Чтение чайных листьев из 1996 года». Newsroom . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  31. ^ Истон, Брайан (1 октября 2013 г.). Скулеж государства: политика после ММП. Издательство Оклендского университета. стр. 61. ISBN 978-1-86940-796-4.
  32. ^ Хазан, Реувен Й.; Лонгли, Лоуренс Д. (4 апреля 2014 г.). Непростые отношения между членами парламента и лидерами. Routledge. стр. 129. ISBN 978-1-135-26838-1. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  33. ^ "Mallard пытается удержаться на плаву". Материалы . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  34. ^ "'Close eye' on TV grant to Tuku Morgan". NZ Herald . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  35. ^ "The Challenger – Jenny Shipley". RNZ . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  36. ^ «Один, два, три раза разрыв». The New Zealand Herald . 29 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 2 мая 2018 г.
  37. ^ "Величайшие вака-прыгуны Новой Зеландии всех времен". Otago Daily Times . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  38. ^ "Summary of Overall Results". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 22 апреля 2018 года .
  39. ^ "Победивший кандидат на выборах". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 22 апреля 2018 года .
  40. ^ ab "Официальные результаты подсчета голосов – Общий статус". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
  41. ^ Кук, Генри (21 июня 2018 г.). "Краткая история Уинстона Рэймонда Питерса". Материалы . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  42. ↑ Мастерс, Кэтрин (19 июля 2002 г.). «Питерс смотрит на победу в требле». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  43. ^ «Безделушки Питерса получили парламентскую взбучку». NZ Herald . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  44. ^ ab "Новая Зеландия – последняя азиатская колония". Scoop News (пресс-релиз). New Zealand First Party. 26 апреля 2005 г. Получено 31 марта 2024 г.
  45. ^ "Памятные цитаты Уинстона Питерса". The Age . 18 октября 2005 г. Получено 31 марта 2024 г.
  46. ^ Доннелл, Хейден (11 июля 2017 г.). «Раскрыто: Уинстон Питерс никогда не проявлял расистского подхода к чему-либо». Спинофф . Получено 5 мая 2024 г.
  47. ^ "Благотворительная организация отклоняет пожертвование NZ First". The New Zealand Herald . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  48. ^ "Бюджет 2007". The Beehive . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 . Получено 30 сентября 2023 .
  49. ^ "Бюджет 2008". The Beehive . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 . Получено 30 сентября 2023 .
  50. ^ "Peters ends successful png visit". The Beehive . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 30 сентября 2023 года .
  51. ^ «Когда Кондолиза встретила Уинстона – Новости Новой Зеландии». NZ Herald . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  52. ^ «Уинстон Питерс – Идти, идти ...» The New Zealand Herald . 29 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Питерс 'обижен, но спокоен' при уходе с поста". The New Zealand Herald . 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  54. ^ ab "Питерс описывает цензуру как „бесполезный фасад“". NZ Herald . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  55. ↑ Клэр Треветт и Патрик Гауэр (5 ноября 2008 г.). «Полицейское расследование очищает NZ First». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 30 октября 2011 г.
  56. ↑ Gower, Patrick (9 ноября 2008 г.). «Уинстон Питерс: ушёл, но никогда не забыт». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 30 октября 2011 г.
  57. ^ "Первый заместитель лидера Новой Зеландии уходит в отставку". Материалы . NZPA . 14 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 30 октября 2011 г.
  58. ^ Вэнс, Андреа (16 ноября 2011 г.). "Уинстон Питерс — победитель в дебатах малой партии". Материалы . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 27 марта 2022 г.
  59. ^ Комиссия, Избирательная комиссия Новой Зеландии. "РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ". electionresults.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 февраля 2000 года . Получено 10 декабря 2011 года .
  60. ^ "Хоран признает 144 вызова TAB". 3 News NZ . 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  61. ^ ab "NZ First Committed To Buying Back State-Owned Assets | Scoop News". scoop.co.nz. 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  62. ^ [1] 7 [ мертвая ссылка ]
  63. ^ "Результаты выборов 2014: Уинстон Питерс обвиняет лейбористов и зеленых в ро…". Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года.
  64. ↑ Джонс, Николас (3 июля 2015 г.). «Рон Марк — новый первый заместитель лидера Новой Зеландии». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  65. ^ "NZ First launches on loans and regional returns". Радио Новой Зеландии. 25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  66. ^ Берр, Ллойд (19 июня 2016 г.). «Состояние сторон: Новая Зеландия Первая отчетная карта». Newshub . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  67. ^ Томпсон, Сэм (16 сентября 2017 г.). «Первое обещание Новой Зеландии поднять минимальную заработную плату, снизить налог на компании». Newstalk ZB . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  68. ^ "New Logo Being Rolled Out". Scoop. 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  69. ^ ab Trevett, Claire (9 июля 2017 г.). "Green Party's Metiria Tūrei 'racist' call riles NZ First's Winston Peters". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  70. ^ Коутс, Барри (11 июля 2017 г.). «Великие вместе». The Daily Blog . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  71. ^ Дэвисон, Айзек (13 июля 2017 г.). «Комментарии депутата Зелёной партии о NZ First — «вершина глупости» — Уинстон Питерс». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  72. ^ "Международные поездки и миграция: июнь 2017 г.". stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 28 июля 2017 г.
  73. ^ ab Moir, Jo (16 июля 2017 г.). "Winston Peters delivers bottom-line binding referendum on abolishing Maori seats". Материалы . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г. .
  74. ^ "NZ First leader Winston Peters confirmed Maori seat referendum for all voters". The New Zealand Herald . 19 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
  75. ^ "Новая Зеландия: тупиковая ситуация на выборах оставляет независимого популиста Уинстона Питерса в роли kingmakeR". South China Morning Post . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  76. ^ Кирк, Стейси; Уолтерс, Лора (28 сентября 2017 г.). «Рекомендовано Уинстоном Питерсом, начинает тираду в СМИ, молчит о коалиционных переговорах». Материалы . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  77. ^ ab Burrows, Matt (28 сентября 2017 г.). «Уинстон Питерс намекает на разворот в референдуме о месте маори». Newshub . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  78. ^ Barraclough, Breanna (19 октября 2017 г.). "Новое правительство Новой Зеландии: NZ First выбирает лейбористов". Newshub . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  79. ^ "Список министров". Департамент премьер-министра и кабинета министров . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года .
  80. ^ "NZ First, Green Party, Labour colation deals reveals". Материалы . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  81. ^ Ченг, Дерек (30 октября 2017 г.). «Референдум против шлепков отменен во время коалиционных переговоров». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  82. ↑ Гай, Элис (21 октября 2017 г.). «Местные кауматуа не удивлены, что места маори будут сохранены». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  83. ^ Jancic, Борис (6 августа 2019 г.). «NZ First ошеломляет Эндрю Литтла разговорами о референдуме об абортах». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  84. ^ ab Patterson, Jane (8 августа 2019 г.). «Законодательство об абортах: «Оно не было частью нашего коалиционного соглашения, так почему же оно там есть» – Уинстон Питерс». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. . Получено 19 августа 2019 г.
  85. ^ Томас, Бен (9 августа 2019 г.). «Является ли призыв Уинстона Питерса к референдуму об абортах уловкой, чтобы заставить лейбористов порвать с ним?». Метро . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Получено 19 августа 2019 г. .
  86. ^ Moir, Jo (7 августа 2019 г.). «Реформа абортов: Эндрю Литтл говорит, что нет сделки, поскольку Уинстон Питерс призывает к референдуму». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  87. ^ «Законопроект об абортах прошел третье и последнее чтение в парламенте». RNZ . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  88. ^ "Законопроект об абортах – Третье чтение (возобновлено)". Парламент Новой Зеландии . 18 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ «Законопроект об эвтаназии прошел окончательное голосование и вынесен на референдум». The New Zealand Herald . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  90. ^ Кук, Генри (13 ноября 2019 г.). «Законопроект об эвтаназии принят 69–51 голосами, окончательное решение вынесено на референдум». Материалы . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. . Получено 14 ноября 2019 г. .
  91. ^ "Лейбористская партия Ардерн побеждает на выборах в Новой Зеландии". Al Jazeera . 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  92. ^ ab Van Veen, Josh (18 октября 2020 г.). «Where to now for Winston Peters and New Zealand First?». Спин-офф . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  93. ^ Manch, Thomas; Jancic, Boris (18 октября 2020 г.). «Выборы 2020: Шейн Джонс топит свои печали во время мучительной ночи для NZ First». Материалы . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  94. ^ "Президент и генеральный секретарь уходят из NZ First". Материалы . 20 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  95. ^ Ченг, Дерек (20 июня 2021 г.). «Winston Peters объявляет, что New Zealand First вернется в 2023 году». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  96. ^ Кук, Генри (20 июня 2021 г.). «Уинстон Питерс атакует лейбористов, «культуру отмены» и использование te reo в речи о возвращении». Материалы . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
  97. ^ Кук, Генри (18 февраля 2020 г.). «Serious Fraud Office will Investigative New Zealand First Foundation». Материалы . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  98. ^ ab Patterson, Jane (18 февраля 2020 г.). "New Zealand First Foundation: Serious Fraud Office подтверждает расследование". Radio New Zealand . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 6 марта 2020 г. .
  99. ^ «Попытки «уничтожить New Zealand First и вытеснить Уинстона Питерса из политики» потерпят неудачу, утверждает Шейн Джонс». Newshub . 29 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  100. ^ Ченг, Дерек (29 сентября 2020 г.). «Обнародованы результаты расследования Управления по борьбе с мошенничеством в отношении NZ First Foundation». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  101. ^ «Уинстон Питерс утверждает, что Управление по борьбе с мошенничеством предвзято: «Это просто несправедливо»». Радио Новой Зеландии . 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  102. ^ Херли, Сэм (7 июня 2022 г.). «Дело NZ First Foundation: начинается судебный процесс над дуэтом, обвиняемым в схеме сокрытия и перенаправления партийных пожертвований». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  103. ^ Смит, Аннеке (23 июня 2022 г.). «Crown называет NZ First Foundation deed „обманом“, поскольку он закрывает дело о пожертвованиях». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  104. ^ Херли, Сэм (20 июля 2022 г.). «Дело NZ First Foundation: Высокий суд навсегда скрывает личности обвиняемой пары». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  105. ^ "Дело NZ First Foundation: мужчины, обвиняемые в обращении с пожертвованиями, признаны невиновными". Радио Новой Зеландии . 22 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  106. ^ Треветт, Клэр (1 августа 2022 г.). «Политические пожертвования: министр юстиции Кири Аллан – правительство закроет лазейку в NZ First Foundation на год выборов». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  107. ^ "Лидер NZ First Уинстон Питерс исключает коалицию с лейбористами". Newshub . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 22 декабря 2022 года .
  108. ^ «Уинстон Питерс не будет работать с лейбористами: «Я сосредоточен на результатах одной партии, и это NZ First»». 20 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  109. ^ «'Никто не может лгать мне дважды' – Уинстон Питерс раскрывает партию, с которой он не будет работать». Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 22 декабря 2022 года .
  110. ^ "Питерс разрывает связи с новозеландскими лейбористами, критикует Ардерн". 22 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  111. ^ "Уинстон Питерс: NZ First уберёт имена маори из государственных департаментов". Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  112. ^ "NZ First leader Winston Peters wants to government departments again have English names". Radio New Zealand . 27 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  113. ^ Пирс, Адам (23 марта 2023 г.). «Питерс хочет отказаться от имен маори в правительственном департаменте». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  114. ^ «Уинстон Питерс ругает секретную «пробужденную повестку дня» в предвыборной речи». Радио Новой Зеландии . 24 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  115. ^ ab "New Zealand First 2023 Policy". New Zealand First . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Получено 16 июня 2023 года .
  116. ^ Макконнелл, Гленн (23 июля 2023 г.). «Вернем нашу страну»: Уинстон Питерс зажигается, запуская кампанию по возвращению». Материалы . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
  117. ^ «В ходе предвыборной кампании: реформы ERA, разговоры банд, перемещение портов и права животных». Радио Новой Зеландии . 30 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  118. ^ «В ходе предвыборной кампании: реформы ERA, разговоры о бандах, перемещение портов и права животных». Радио Новой Зеландии . 30 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  119. ^ Митчелл, Чарли (13 августа 2023 г.). «Химтрейлы, 11 сентября и вакцинные наноботы: цифровой след потенциальных депутатов NZ First». Материалы . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  120. ^ Демаре, Феликс (17 августа 2023 г.). «Luxon заявляет, что политика NZ First в отношении туалетов для трансгендеров «на другой планете». 1 Новости . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  121. ^ МакГвайр, Каспер (20 августа 2023 г.). «Уинстон Питерс предлагает сделать английский официальным языком». 1 Новости . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  122. ^ Couglan, Thomas (24 ноября 2023 г.). «Обновления в режиме реального времени о переговорах по коалиции: новое правительство на следующей неделе, костер законодательства запланирован на первые 100 дней». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  123. ^ ab Quinlivan, Mark (24 ноября 2023 г.). «Выборы 2023: Национальное, ACT и коалиционное соглашение NZ First». Newshub . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  124. ^ "Прямой эфир: Люксон звонит генерал-губернатору, чтобы сказать, что он может сформировать правительство". 1 Новости . TVNZ . 24 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  125. ^ ab Palmer, Russell (24 ноября 2023 г.). «Краткий обзор коалиции: что вам нужно знать». Radio New Zealand . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. . Получено 24 ноября 2023 г. .
  126. ^ Даалдер, Марк (24 ноября 2023 г.). «Какая политика выдержала переговоры, а какая — нет». Newsroom . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .
  127. ^ "Что новое правительство может означать для маори, Te Tiriti". 1 Новости . TVNZ . 24 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  128. ^ LaHatte, Deborah (24 ноября 2023 г.). «Вопросы договоров среди политических компромиссов для нового правительства». Te Ao Māori News . Māori Television . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .
  129. ^ Хилл, Рут (26 ноября 2023 г.). «Расследование коалиционным правительством мер реагирования на пандемию может подорвать деятельность Королевской комиссии – эксперт». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  130. ^ ab Martin, Hannah (3 декабря 2023 г.). «Что мы знаем о расследовании правительства по поводу Covid-19». Материалы . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  131. ↑ Палмер, Рассел (24 ноября 2023 г.). «Состав кабинета министров для нового правительства раскрыт – кто что получает?». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  132. ^ "NZ First пытается представить спорный законопроект о туалетах". 1 Новости . 10 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  133. ^ «NZ First не согласен с Кабинетом министров по поводу продолжающегося расследования COVID-19». RNZ . 25 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  134. ^ ab Webb, Paul (2002). Политические партии в развитых промышленных демократиях. Oxford University Press. стр. 409. ISBN 9780199240555. Архивировано из оригинала 3 января 2024 . Получено 25 сентября 2020 .
  135. ^ ab Мона Крук; Джони Ловендуски; Джудит Сквайрс (2006). «Западная Европа, Северная Америка, Австралия и Новая Зеландия: гендерные цитаты в контексте моделей гражданства». В Друде Далеруп (ред.). Женщины, квоты и политика . Routledge. стр. 213. ISBN 978-1-134-18651-8.
  136. ^ Бостон, Джонатан (2003). Голосование в Новой Зеландии: всеобщие выборы 2002 года. Victoria University Press. стр. 240. ISBN 9780864734686.
  137. ^ Бейл, Тим; Бломгрен, Магнус (2008). «Близко, но нет сигары?: Новые правящие и почти правящие партии в Швеции и Новой Зеландии». Новые партии в правительстве: впервые у власти . Routledge. стр. 94. ISBN 9780415404990.
  138. ^ Бетц, Ханс-Георг; Иммерфалл, Стефан, ред. (1998). "New Zealand First". Новая политика правых: неопопулистские партии и движения в устоявшихся демократиях . St Martin's Press / Macmillan. ISBN 9780312213381.
  139. ^ ab Roper, Juliet; Holtz-Bacha, Christina; Mazzoleni, Gianpietro (2004). Политика представительства: избирательная кампания и пропорциональное представительство. Питер Лэнг. стр. 40. ISBN 9780820461489.
  140. ^
    • Дешоувер, Крис (2008). Новые партии в правительстве: впервые у власти . Routledge. стр. 86. ISBN 9781134136407.[ не пройдена проверка ]
    • Флетчер, Майкл (2018). «Развитие социального законодательства и политики в Новой Зеландии: «Джациндамания» и новое правительство» (PDF) . Институт социального права и социальной политики им . Макса Планика . 2 : 1. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  141. ^ Руководство по изучению страны Новой Зеландии. Стратегическая информация и разработки . Intl Business Pubns USA. 2012. стр. 36. ISBN 978-1-4387-7517-3.
  142. ^ abcd Карл Р. ДеРуэн; Пол Беллами (2008). Международная безопасность и Соединенные Штаты: Энциклопедия. Greenwood Publishing Group. стр. 528. ISBN 978-0-275-99255-2. Архивировано из оригинала 3 января 2024 . Получено 16 октября 2016 .
  143. ^ Джозефин Туп (2017). «Международное экологическое право». В Christian Riffel; Róisín Burke (ред.). New Zealand Yearbook of International Law: Volume 15, 2017. BRILL. стр. 189. ISBN 9789004387935. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  144. ^ Элизабет Маклей (2006). «Восхождение наверх: правило, ценности и представительство женщин в парламенте Новой Зеландии». В Мариан Сойер; Манон Тремблей; Линда Тримбл (ред.). Представительство женщин в парламенте: сравнительное исследование . Routledge. стр. 75. ISBN 9781134162932. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  145. ^ Роб Салмонд (2003). «Выбор кандидатов: лейбористы и национальные в 2002 году». В Джонатан Бостон; Стивен Чёрч; Стивен Левин; Элизабет Маклей; Найджел С. Робертс (ред.). Голосование в Новой Зеландии: всеобщие выборы 2002 года . Victoria University Press. стр. 203. ISBN 9780864734686. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  146. ^ Аманда Биттнер (2011). Платформа или личность?: Роль партийных лидеров в выборах. Oxford University Press. стр. 151. ISBN 978-0-19-959536-5.
  147. ^ "Премьер-министр Новой Зеландии голосует за неделю до закрытия избирательных участков". The Independent . Через новостную ленту AP. 10 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  148. ^ Менон, Правин (28 января 2020 г.). «Ардерн из Новой Зеландии начинает предвыборный год с обещания больших расходов на инфраструктуру». Reuters . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 21 сентября 2023 г. Два октябрьских опроса общественного мнения показали, что поддержка ее правящей коалиции, сформированной с правой Новой Зеландской первой партией, находится на самом низком уровне с 2017 года.
  149. ^ Ласкомб, Белинда (17 октября 2020 г.). «Джасинда Ардерн из Новой Зеландии только что одержала убедительную победу. Что она теперь будет делать?». Time . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  150. ^ Мяо, Мишель (2019). «Конец уголовного популизма: подъем популистской политики». Academia . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  151. ^ Ханс-Георг Бец (2005). «Против системы: вызов радикального правого популизма либеральной демократии». В Йенсе Рюдгрене (ред.). Движения исключения: радикального правого популизма в западном мире . Nova Science Publishers. стр. 28. ISBN 9781594540967.
  152. ^ Марсия Маколей (2018). «Заключение». В Марсии Маколей (ред.). Популистский дискурс: международные перспективы . Springer. стр. 210. ISBN 978-3-319-97388-3.
  153. ^ Скотт Брентон (2016). Политика бюджетного профицита. Springer. стр. 104. ISBN 978-1-137-58597-4. Архивировано из оригинала 3 января 2024 . Получено 9 августа 2021 .
  154. ^ Донован, Тодд (3 мая 2020 г.). «Ошибочная классификация партий как радикально правых/правых популистов: сравнительный анализ New Zealand First». Политическая наука . 72 (1): 58–76. doi :10.1080/00323187.2020.1855992. S2CID  229936248.
  155. ^ ab Дэвид Холл (2021). «Риторика и реальность в климатическом лидерстве Новой Зеландии». В Рюдигере К. В. Вюрцеле; Микаэле Скоу Андерсене; Поле Тобине (ред.). Управление климатом по всему миру: пионеры, лидеры и последователи . Routledge. стр. 81. ISBN 978-1-000-320381. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 15 октября 2023 г. .
  156. ^ Тони Баллантайн (2012). Паутины империи: поиск колониального прошлого Новой Зеландии. UBC Press. стр. 55. ISBN 978-0-7748-2771-3.
  157. ^ Стивен Уайт; Антуан Билодо (2014). «Избирательная поддержка канадских иммигрантов в сравнительной перспективе». В Мартине Папийоне; Люке Турджене; Дженнифер Валлнер; Стивен Уайт (ред.). Сравнение Канады: методы и перспективы канадской политики . UBC Press. стр. 135. ISBN 978-0-7748-2786-7.
  158. ^ ab Benjamin Moffitt (2017). «Популизм в Австралии и Новой Зеландии». В Cristóbal Rovira Kaltwasser; Paul A. Taggart; Paulina Ochoa Espej; Pierre Ostiguy (ред.). The Oxford Handbook of Populism . Oxford University Press. стр. 128. ISBN 978-0-198-803560. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 15 октября 2023 г. .
  159. ^ Бавас, Джош (24 сентября 2017 г.). «Выборы в Новой Зеландии: Уинстон Питерс — «делатель королей» в подвешенном парламенте, пока страна ждет результата». ABC News . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  160. ^ Голдблатт, Дэвид (2005). Управление в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Routledge. стр. 121.
  161. ^ Ричард Малган, ред. (2013). Политика в Новой Зеландии: Третье издание. Издательство Оклендского университета. стр. 234. ISBN 978-1-869-406776. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 15 октября 2023 г. .
  162. ^ ab Peters, Winston (12 ноября 2003 г.). «Замена политической тирании прямой демократией | Scoop News». Scoop . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. . Получено 20 июня 2017 г. .
  163. ^ Дункан, Грант. «Кто в Новой Зеландии является кандидатом от антиистеблишмента? – Университет Мэсси». massey.ac.nz . Университет Мэсси . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 16 июня 2017 г. .
  164. ^ Ридгрен, Йенс (2005). Движения исключения: радикальный правый популизм в западном мире. Nova Publishers. стр. 30. ISBN 9781594540967. Архивировано из оригинала 3 января 2024 . Получено 25 сентября 2020 .
  165. ^ "Наши пятнадцать принципов". nzfirst.org.nz. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 16 июня 2017 года .
  166. ^ ab Landis, Dan; Albert, Rosita D. (2012). Справочник по этническим конфликтам: международные перспективы. Springer Science & Business Media. стр. 52. ISBN 9781461404484. Архивировано из оригинала 3 января 2024 . Получено 25 сентября 2020 .
  167. ^ "New Zealand First Constitution" (PDF) . election.org.nz. 2016. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  168. ^ "NZ gets anti-migrant foreign Minister". The Age . 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 19 июня 2017 г.
  169. ^ "Политика | Иммиграция". New Zealand First. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 16 июня 2017 года .
  170. ^ Эденс, Джон; Кук, Генри (7 июня 2016 г.). «Уинстон Питерс хочет радикального сокращения иммиграции в Новую Зеландию: есть ли у него смысл?». Материалы . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  171. ^ "Памятные цитаты Уинстона Питерса" Архивировано 16 июля 2017 г. в Wayback Machine , The Age , 18 октября 2005 г.
  172. ↑ Берри, Рут (27 апреля 2005 г.). «Азиатское предупреждение Питера». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 4 октября 2011 г.
  173. ^ "Рост населения Азии показывает опасность затопления – MP". Материалы . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  174. ^ Питерс, Уинстон (10 августа 2014 г.). «В погоне за экономическим национализмом | Scoop News». Scoop . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. . Получено 1 января 2020 г. .
  175. ^ Смелли, Патрик. «NZ First стремится к минимальной заработной плате в размере 20 долларов в час в течение трех лет». NBR . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  176. ^ Starke, P. (2007). Радикальное сокращение государства всеобщего благосостояния: сравнительный анализ. Springer. стр. 119. ISBN 9780230288577. Архивировано из оригинала 3 января 2024 . Получено 25 сентября 2020 .
  177. ^ "Калькуляторы". superlife.co.nz. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
  178. ^ "Политика | Пожилые граждане". New Zealand First. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 16 июня 2017 года .
  179. ^ "Коалиция Уинстона Питерса зависит от пенсионного возраста". Newshub . 5 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  180. ^ "Политика | Закон и порядок". New Zealand First. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 20 июня 2017 года .
  181. ^ Питерс, Уинстон (24 марта 2017 г.). «Мы вернём НЗ: Преступление не окупается». New Zealand First. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  182. ^ «'Мы не партия прилипчивых'» – Питерс критикует премьер-министра за 'грязное кумовство'». The New Zealand Herald . 1 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  183. ^ "NZ First Repeal of Anti-Smacking Law Welcomed" (пресс-релиз). Family First. 26 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  184. ^ Болл, Энди; Сингх, Харканвал (17 апреля 2013 г.). «Законопроект о равенстве браков – как проголосовали депутаты». Материалы. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 17 июня 2018 г.
  185. ^ ab Дэвид Картер , Уинстон Питерс (17 апреля 2013 г.). "Том 689, неделя 40 – среда, 17 апреля 2013 г.". Парламентские дебаты (Хансард) . Новая Зеландия: Палата представителей. стр. 9429.Архивировано 16 июня 2018 г. в Wayback Machine
  186. ^ "Парламент принимает законопроект об однополых браках". Радио Новой Зеландии . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 17 июня 2018 г.
  187. ^ "SuperGold Card (веб-сайт MSD)". Правительство Новой Зеландии (Министерство социального развития). Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  188. ^ "SuperGold benefits for travel, louhyapapt". beehive.govt.nz (Пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  189. ^ "Confidence and Supply Agreement with NZ First". Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  190. ^ "188 предприятий добавляют вес к карте SuperGold (сайт правительства Новой Зеландии)". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  191. ^ "Veterans SuperGold Card (веб-сайт MSD)". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  192. ^ Хендерсон, Джон Тролав; Беллами, Пол (2002). Демократия в Новой Зеландии: международное исследование IDEA по странам. Центр исследований тихоокеанских стран Macmillan Brown, Университет Кентербери. стр. 35. ISBN 978-1-877175-04-6. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  193. ^ «Торангапу - Маори и политические партии - Национальная, Новая Зеландия, партии Маори и Мана» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  194. ^ "Политика | Дела маори". New Zealand First. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 20 июня 2017 года .
  195. ^ Питерс, Уинстон (4 февраля 2017 г.). «Договор Вайтанги, каким он был и каким должен быть». New Zealand First. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  196. ^ Aimee, Gulliver (11 августа 2015 г.). «Колоссальные, неоправданные» выплаты переговорщикам по Договору». Материалы . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 20 июня 2017 г. .
  197. ^ "Peters представляет политику NZ First Treaty". The New Zealand Herald . 22 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  198. ^ Хагеман, Митчелл (1 декабря 2023 г.). «'Speak it more than ever before': te reo rallying clying clympe iwi's te reo a among the vice-premium napes». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  199. ^ "New Zealand First list ratings: Marcroft опустился на восемь позиций". RNZ . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  200. ^ "Выборы 2023: Новая Зеландия впервые публикует партийный список". RNZ . 16 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.

Внешние ссылки