Наречие

Наречие — это слово или выражение, которое обычно изменяет глагол , прилагательное , другое наречие, определитель , предложение , предлог или предложение . Наречия обычно выражают способ, место, время, частоту, степень, уровень уверенности и т. д., отвечая на такие вопросы, как , каким образом , когда , где , в какой степени . Это называется наречией и может выполняться отдельными словами (наречиями) или наречными фразами и наречными предложениями, состоящими из нескольких слов .

Наречия традиционно рассматриваются как одна из частей речи . Современные лингвисты отмечают, что термин наречие стал использоваться как своего рода «всеобъемлющая» категория, используемая для классификации слов с различными типами синтаксического поведения, не обязательно имеющих много общего, за исключением того, что они не вписываются ни в одну из категорий. другие доступные категории (существительное, прилагательное, предлог и т. д.). ^[1]

Функции

Английское слово наречие происходит (через французский язык) от латинского adverbium , от ad- («чтобы»), verbum («слово», «глагол») и номинального суффикса - ium . Этот термин подразумевает , что основная функция наречий – действовать как модификаторы глаголов или глагольных фраз . ^[2] Наречие, используемое таким образом, может предоставлять информацию о способе, месте, времени, частоте, достоверности или других обстоятельствах деятельности, обозначаемой глаголом или глагольной группой. Некоторые примеры:

Она пела громко ( громко модифицирует глагол пел , указывая на манеру пения)
Мы оставили это здесь ( здесь модифицируется глагольная фраза «оставили» , указывающая место)
Я работал вчера ( вчера изменяет глагол работал , указывая время)
Вы часто делаете ошибки ( часто изменяет глагольную фразу делать ошибки , указывая частоту)
Он , несомненно, сделал это ( несомненно, изменяет глагольную фразу « сделал это» , указывая на уверенность)

Наречия также могут использоваться как модификаторы прилагательных и других наречий, часто для обозначения степени. Примеры:

Вы совершенно правы (наречие совершенно модифицирует прилагательное право )
Она пела очень громко (наречие очень модифицирует другое наречие – громко )

Они также могут изменять определители , предложные фразы , ^[2] или целые предложения или предложения , как в следующих примерах:

Я купил практически единственный фрукт ( практически изменяет определитель в существительной фразе «единственный фрукт», где only является прилагательным )
Она довезла нас почти до вокзала ( почти изменяет предложное словосочетание на вокзал )
Конечно, нам нужно действовать ( конечно, меняет предложение в целом)

Таким образом, наречия выполняют широкий спектр модифицирующих функций. Главным исключением является функция модификатора существительных , которая вместо этого выполняется прилагательными (сравните: она пела громко и ее громкое пение меня беспокоило ; здесь глагол пел модифицируется наречием громко , тогда как существительное пение модифицируется прилагательным громко ). ). Однако, поскольку некоторые наречия и прилагательные являются омонимами , их соответствующие функции иногда объединяются:

Четные числа делятся на два
Верблюд даже пил.

Слово даже в первом предложении является прилагательным, поскольку оно является модификатором предлога , который изменяет числа существительных . Слово «даже» во втором предложении является предложным наречием, которое модифицирует глагол «выпил».

Хотя наречие может предшествовать существительному или именной группе или следовать за ней, тем не менее, наречие не изменяет ни того, ни другого в таких случаях, как в:

Во всем мире наблюдается нехватка белка для кормов для животных.
В мире наблюдается нехватка белка для кормов для животных.
В мире наблюдается нехватка белка для кормов для животных

В первом предложении «Международно» — это препозитивный наречие, которое изменяет предложение «есть…». Во втором предложении «международно» — это постпозитивный наречие, которое изменяет предложение: «Существует…». Напротив, , третье предложение содержит слово «международный» в качестве предложного прилагательного, которое изменяет существительное «нехватка».

Наречия иногда могут использоваться как предикативные выражения ; в английском языке это особенно касается наречий местоположения:

Ваше место там .
Вот мой посадочный талон (где «посадочный талон» — это подлежащее, а «здесь» — сказуемое в синтаксисе, который влечет за собой инверсию подлежащего и глагола ).

Когда функцию наречия выполняет выражение, состоящее более чем из одного слова, оно называется наречным словосочетанием или наречием , или просто наречием .

Формирование и сравнение

В английском языке наречия манеры (отвечающие на вопрос как? ) часто образуются путем добавления -ly к прилагательным, но плоские наречия (например, в ехать быстро , ехать медленно и ехать дружелюбно ) имеют ту же форму, что и соответствующее прилагательное. В других языках часто используются схожие методы образования наречий от прилагательных ( французский , например, использует суффикс -ment ), или же используют одну и ту же форму как для прилагательных, так и для наречий, как в немецком и голландском языках, где, например, schnell или snel соответственно. , означают либо «быстро», либо «быстро» в зависимости от контекста. Однако многие другие наречия не связаны с прилагательными таким образом; они могут быть производными от других слов или фраз или могут представлять собой отдельные морфемы . Примеры таких наречий в английском языке: здесь, там, вместе, вчера, на борту, очень, почти и т. д.

Если позволяет смысл, наречия могут подвергаться сравнению , принимая формы сравнительной и превосходной степени . В английском языке это обычно делается добавлением more и Most перед наречием ( more медленно, наиболее медленно ), хотя есть несколько наречий, принимающих изменяемые формы, например well , для которых используются best и best .

Дополнительную информацию об образовании и использовании наречий в английском языке см. в разделе Английские наречия . Информацию о других языках см. в § «На конкретных языках» ниже, а также в статьях об отдельных языках и их грамматиках.

Как «универсальная» категория

Наречия считаются частью речи в традиционной грамматике английского языка и до сих пор включаются как часть речи в грамматику, изучаемую в школах и используемую в словарях. Однако современные грамматики признают, что слова, традиционно сгруппированные как наречия, выполняют ряд различных функций. Некоторые описывают наречия как «всеобъемлющую» категорию, включающую все слова, не принадлежащие ни к одной из других частей речи. ^[3]

Логический подход к разделению слов на классы основан на распознавании того, какие слова можно использовать в определенном контексте. Например, единственный тип слова, которое можно вставить в следующий шаблон для формирования грамматического предложения, — это существительное :

_____ красный. (Например, «Шляпа красная».)

При таком подходе становится видно, что наречия делятся на несколько различных категорий. Например, некоторые наречия можно использовать для изменения всего предложения, а другие — нет. Даже если у сентенциального наречия есть другие функции, значение часто не то же самое. Например, в предложениях Она родила естественным путем и Естественно, она родила слово естественным образом имеет разные значения: в первом предложении как глагол-модифицирующее наречие оно означает «естественным образом», а во втором предложении Как наречие в предложении, оно означает что-то вроде «конечно».

Слова « очень» дают еще один пример. Можно сказать, что Перри очень быстр , но Перри не особо выиграл гонку . Эти слова могут изменять прилагательные, но не глаголы. С другой стороны, есть такие слова, как здесь и там , которые не могут изменить прилагательные. Мы можем сказать, что носок выглядит хорошо , но нет . Это красивый носок . Тот факт, что многие наречия могут использоваться более чем в одной из этих функций, может запутать проблему, и может показаться странным утверждение, что одно наречие на самом деле представляет собой два или более слов, выполняющих разные функции. Однако это различие может быть полезным, особенно при рассмотрении наречий типа « естественно» , которые имеют разные значения в разных функциях. Родни Хаддлстон различает слово и лексикограмматическое слово . ^[4]

Грамматики испытывают трудности с категоризацией отрицающих слов , например, английского not . Хотя это слово традиционно считается наречием, оно грамматически не похоже на любое другое, и, вероятно, его следует поместить в отдельный класс. ^[5]^[6]

На языках

В голландском языке наречия имеют базовую форму соответствующих им прилагательных и не изменяются (хотя иногда их можно сравнивать ).
В немецком языке термин «наречие» определяется иначе, чем в английском языке. Немецкие наречия образуют группу неизменяемых слов (хотя некоторые из них можно сравнивать ). Английское наречие , образованное от прилагательного, в немецком языке располагается под прилагательными, употребляемыми в предложении как наречие. Остальные в немецком языке также называются наречиями.
В скандинавских языках наречия обычно образуются от прилагательных путем добавления суффикса «-t», что делает его идентичным средней форме прилагательного. Скандинавские прилагательные, как и английские, изменяются в плане сравнения путем добавления «-ere»/»-are» (сравнительная степень) или «-est» / «-ast» (превосходная степень). В изменяемых формах прилагательных буква «-t» отсутствует. Возможно также перифрастическое сравнение.
В большинстве романских языков многие наречия образуются от прилагательных (часто женского рода) путем добавления «-mente» ( португальский , испанский , галисийский , итальянский ) или «-ment» ( французский , каталанский ) (от латинского mens, mentis : ум , интеллект или суффикс -mentum , результат или способ действия), тогда как остальные наречия представляют собой одиночные формы, которые неизменны. В румынском языке почти все наречия представляют собой просто форму мужского рода единственного числа соответствующего прилагательного, за одним заметным исключением является bine («хорошо») / Bun («хорошо»). Тем не менее, есть некоторые румынские наречия, образованные от определенных существительных мужского рода единственного числа с использованием суффикса «-eşte» , например следующие: băieᛛ-ešte (мальчишеский), tiner-eşte (юношеский), bărbăt-eşte (мужественный), frăş- eşte (братский) и т. д.
Интерлингва также образует наречия, добавляя к прилагательному «-mente». Если прилагательное оканчивается на c , то наречие имеет окончание «-amente». Несколько коротких, неизменных наречий, таких как ben («хорошо») и mal («плохо»), доступны и широко используются.
В эсперанто наречия не образуются от прилагательных, а образуются путем добавления «-e» непосредственно к корню слова. Таким образом, от bon произошли слова « кость » («хорошо») и bona («хорошо»). См. также: специальные наречия эсперанто .
В венгерском языке наречия образуются от прилагательных любой степени через суффиксы -ul/ül и -an/en в зависимости от прилагательного: szép (красивый) → szépen (красиво) или сравнительная szebb (красивее) → szebben (красивее)
Современный стандартный арабский язык образует наречия путем добавления к корню неопределенного винительного падежа «-ан»: катиир- «много» превращается в катииран «много». Однако арабский язык часто избегает наречий, используя родственный винительный падеж, за которым следует прилагательное.
Австронезийские языки обычно образуют сравнительные наречия путем повторения корня (как в WikiWiki ), как и существительного во множественном числе.
В японском языке наречия образуются от отглагольных прилагательных, добавляя к основе /ku/ (く) (haya- «быстрый», hayai «быстро/рано», hayakatta «был быстро», hayaku «быстро»), а также от именных прилагательных, помещая /ni/. (に) после прилагательного вместо связки /na/ (な) или /no/ (の) (rippa «великолепно», rippa ni «великолепно»). Выводы весьма продуктивны, но для некоторых прилагательных наречия могут не образовываться.
В кельтских языках наречие часто образуется путем предлога перед прилагательным: go по- ирландски или gu по- шотландски-гэльски , что означает «пока». В Корнуолле используется yn , что означает «внутри».
В новогреческом языке наречие чаще всего образуется путем добавления окончаний <-α> или <-ως> к корню прилагательного. Часто наречия, образованные от общего корня с использованием каждого из этих окончаний, имеют несколько разное значение. Итак, <τέλειος> (<téleios>, что означает «совершенный» и «полный») дает <τέλεια> (<téleia>, «совершенно») и <τελείως> (<teleíos>, «полностью»). Не все прилагательные можно преобразовать в наречия, используя оба окончания. <Γρήγορος> (<grigoros>, «быстрый») становится <γρήγορα> (<grigora>, «быстро»), но не обычно *<γρηγόρως> (*<grigoros>). Когда окончание <-ως> используется для преобразования прилагательного, ударение которого приходится на третий слог от конца, например <επίσημος> (<epísimos>, «официальный»), соответствующее наречие ставит ударение на второй слог от конец; сравните <επίσημα> (<epísima>) и <επισήμως> (<episímos>), которые оба означают «официально». Существуют также другие окончания с особым и ограниченным употреблением, такие как <-ί>, <-εί>, <-ιστί> и т. д. Например, <ατιμωρητί> (<atimorití>, «безнаказанно») и <ασυζητητί> (< asyzitití>, «бесспорно»); <αυτολεξεί> (<aftolexí> «дословно») и <αυτοστιγμεί> (<aftostigmí>, «в мгновение ока»); <αγγλιστί> [<anglistí> «на английском языке (языке)»] и <παπαγαλιστί> (<papagalistí>, «наизусть»); и т. д.
В латышском языке наречие образуется от прилагательного путем замены окончаний мужского или женского рода прилагательных -s и -a на -i. «Лаборатории», что означает «хорошо», становится «лаби», что означает «хорошо». Латышские наречия особенно часто используются в выражениях, означающих «говорить» или «понимать» язык. Вместо существительного, означающего «латышский/английский/русский», используется наречие, образованное из этих слов. «Es runāju latviski/angliski/krieviski» означает «Я говорю на латышском/английском/русском языке» или, буквально, «Я говорю на латышском/английском/русском языке». Если требуется существительное, используемое выражение означает буквально «язык латышей/англичан/русских», «latviešu/angļu/kievu valoda».
В русском языке , а также аналогично в украинском и некоторых других славянских языках большинство наречий образуется путем удаления из прилагательного суффиксов прилагательного «-ий», «-а» или «-е» и замены их наречием «-о». Например, в украинском языке «швидкий», «гарна» и «смачне» (быстро, красиво, вкусно) превращаются в «швидко», «гарно» и «смачно» (быстро, красиво, вкусно), а в русском языке «быстрый», «хороший» и «прекрасный» (быстро, хорошо, чудесно) становятся «быстро», «хорошо», «прекрасно» (быстро, ну, чудесно). Другая обширная группа наречий образуется путем приклеивания предлога к наклонной падежной форме. В украинском языке, например, ( до на ) + ( долу снизу ) → ( додолу вниз ); ( з выкл ) + ( далеку вдаль ) → ( здалеку вдаль ) . Кроме того, наречия чаще всего ставятся перед глаголами, которые они изменяют: «Добрый син гарно спиває». (Хороший сын хорошо поет). В восточнославянских языках нет определенного порядка слов.
В корейском языке наречия обычно образуются путем замены окончания словарной формы описательного глагола -다 на 게. Итак, 쉽다 (легко) превращается в 쉽게 (легко). Они также образуются путем замены 하다 некоторых сложных глаголов на 히, например 안녕하다 (мирный) > 안녕히 (мирный).
В турецком языке одно и то же слово обычно служит прилагательным и наречием: iyi bir kız («хорошая девочка»), iyi anlamak («хорошо понимать »).
В китайском языке наречия не являются отдельным классом. Прилагательные становятся наречиями, когда они отмечены наречным суффиксом, например 地 de (например, 孩子們快樂地唱歌 haizimen kuaile.de changge 'дети с радостью поют песню') или когда прилагательным предшествует глагольный суффикс, например:得 hen (например, 她說漢語說得很好 ta shuo hanyu shuo.de henhao 'она очень хорошо говорит по-китайски').
В персидском языке многие прилагательные и наречия имеют одинаковую форму, например «خوب», «سریع», «تند», поэтому нет очевидного способа распознать их вне контекста. Единственным исключением являются арабские наречия с суффиксом «اً», такие как «ظاهراً» и «واقعاً».

Смотрите также

Плоское наречие (например, ехать быстро , ехать медленно , ехать дружелюбно )
Категория:Наречия по типу
Предложное наречие
Местоименное наречие
Грамматический союз

Библиография

Эрнст, Томас. 2002. Синтаксис дополнений . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Джекендофф, Рэй. 1972. Семантическая интерпретация в порождающей грамматике . МИТ Пресс,

Внешние ссылки

Найдите наречие в Викисловаре, бесплатном словаре.

Интернет-словарь языковой терминологии