stringtranslate.com

крыжовник

Зеленый крыжовник
Красные ягоды Ribes uva-crispa

Крыжовник ( / ˈ ɡ s b ɛ r i / GOOSS -berr-ee или / ˈ ɡ z b ɛ r i / GOOZ -berr-ee (американские и северные британцы) или / ˈ ɡ ʊ z b ər i / GUUZ -bər-ee (южно-британский)) [1] — общее название для многих видов Рибеса (в том числе и смородины ), а также большого количества растений схожего внешнего вида. Ягоды рода Ribes (иногда относимого к роду Grossularia ) съедобны и могут быть зелеными, оранжевыми, красными, фиолетовыми, желтыми, белыми или черными. [2] [3]

Этимология

Гусь в крыжовнике ошибочно рассматривался как искажение либо голландского слова kruisbes , либо родственного немецкого слова Krausbeere , [ 4] или более ранних форм французского groseille . Альтернативно, это слово было связано со средневерхненемецким krus («завиток, хрустящий»), на латыни как Grossularia . [5]

Ribes uva-crispa в «Флоре Германии, Австрии и Швейцарии» Томе ( 1885 ). Обратите внимание на характерный изгиб лепестков цветка. [6]

Однако Оксфордский словарь английского языка считает вероятным более буквальное происхождение слов «гусь» и «ягода» , поскольку «основания, по которым растения и фрукты получили названия, связывающие их с животными, настолько часто необъяснимы, что несоответствие значения не обязательно дает веские основания для полагая, что это слово представляет собой этимологическое искажение». [5] Крыжовник по- французски звучит как groseille à maquereau , что переводится как «ягоды скумбрии», из-за их использования в соусе к скумбрии в старой французской кухне. [7] Это слово впервые появляется в письменном английском языке в 16 веке. [8] В Британии крыжовник неофициально называют мурашки . [9]

Куст крыжовника на жаргоне XIX века обозначал лобковые волосы , отсюда и пошла поговорка, что дети «рождаются под кустом крыжовника». [7]

В истории

Выращивание крыжовника было популярно в Британии 19 века. В Британской энциклопедии 1879 года крыжовник описывается следующим образом: [10]

Крыжовник является родным для многих частей Европы и Западной Азии , естественно растет в альпийских зарослях и скалистых лесах в нижней части страны, от Франции на восток, вплоть до Гималаев и полуострова Индии.

В Британии его часто можно встретить в рощах и живых изгородях , а также возле старых руин, но крыжовник выращивается так долго, что трудно отличить дикие кусты от диких или определить, где крыжовник вписывается в местную флору Британии. остров. Несмотря на то , что крыжовник сейчас распространен на некоторых нижних склонах Пьемонтских и Савойских Альп , неясно, были ли римляне знакомы с крыжовником, хотя, возможно, о нем можно упомянуть в туманном отрывке из « Естественной истории» Плиния Старшего . ; жаркое лето Италии , как в древние времена, так и в настоящее время, было бы неблагоприятно для его выращивания. Хотя сейчас крыжовник в изобилии распространен в Германии и Франции , в Средние века его там, по-видимому, выращивали не так уж много , хотя дикорастущие плоды пользовались некоторым уважением в медицине из-за охлаждающих свойств их кислого сока при лихорадках ; в то время как старое английское название Fea-berry , все еще сохранившееся в некоторых провинциальных диалектах, указывает на то, что она так же ценилась в Британии, где ее сажали в садах в сравнительно ранний период. [11]

Уильям Тернер описывает крыжовник в своем «Травнике », написанном примерно в середине XVI века, а несколько лет спустя он упоминается в одном из причудливых стишков Томаса Тассера как обычный объект садовой культуры. Улучшенные сорта, вероятно, были впервые выведены опытными садовниками Голландии , чье название фрукта, Круисбези , возможно, было искажено в нынешнее английское народное слово. К концу XVIII века крыжовник стал излюбленным объектом домашнего садоводства, особенно в Ланкашире , где рабочие- хлопкопрядильщики выращивали из семян многочисленные сорта , причем их усилия были направлены главным образом на увеличение размера плодов. [10]

Из многих сотен сортов, перечисленных в недавних работах по садоводству, немногие, пожалуй, могут сравниться по вкусу с некоторыми из старых обитателей фруктовых садов, такими как Old Rough Red и Hairy Amber . Климат Британских островов кажется особенно приспособленным для того , чтобы довести крыжовник до совершенства, и его можно успешно выращивать даже в самых северных частях Шотландии ; действительно, вкус фруктов, как говорят, улучшается с увеличением широты. Даже в Норвегии этот кустарник цветет в садах на западном побережье почти до Полярного круга, а в диком виде встречается вплоть до 63° севера. Засушливое лето французских и немецких равнин менее подходит для него, хотя в некоторых холмистых районах его выращивают с терпимым успехом. Крыжовник на юге Англии хорошо растет в прохладных условиях, и иногда его можно увидеть в садах недалеко от Лондона в полутени яблонь , но на севере ему требуется полное пребывание на солнце, чтобы довести плоды до совершенства. Он преуспевает практически в любой почве , но предпочитает богатый суглинок или черный аллювий и, хотя, естественно, является растением довольно засушливых мест, хорошо себя чувствует на влажной земле, если ее осушать. [10]

Крыжовник был более популярен в Северной Америке до того, как было обнаружено, что он переносит пузырчатую ржавчину , смертельную для некоторых сосен, в результате чего его вывезли из лесных массивов. [12]

Экология

Рибес ува-криспа , цветущий в Латвии.

Ягоды поедают черные медведи, различные птицы и мелкие млекопитающие, а листву поедают дичь, койоты, лисы и еноты. [12]

Современное выращивание

Разрезанный крыжовник с семенами

Люди выращивают крыжовник как среду обитания насекомых или непосредственно ради сладких плодов. Было выведено множество сортов как для коммерческого, так и для домашнего использования. Особого внимания заслуживают Ribes «Careless», «Greenfinch», «Invicta», «Leveleller» и «Winham's Industry», которым Королевское садоводческое общество наградило Garden Merit . [15]

Крыжовник Рибес обычно выращивают из черенков, а не из семян; Посаженные осенью черенки быстро укоренятся и уже через несколько лет начнут плодоносить. Тем не менее, кусты, посаженные из семян, также быстро достигают зрелости, проявляют аналогичную устойчивость к вредителям и дают высокий урожай. Плоды образуются на боковых отростках и прошлогодних побегах. [10]

Крыжовник необходимо обрезать, чтобы обеспечить инсоляцию внутри и освободить место для ветвей следующего года, а также уменьшить царапины на корешках при сборе. Перегруженные ветки можно (и часто делают) срезать вместе с ягодами, не причиняя существенного вреда растению. Компостирование с обильным азотом приводит к чрезмерному росту, ослабляя куст к плесени. [10]

Грибковые вредители

Крыжовник, как и другие представители рода Ribes, запрещен или ограничен в некоторых штатах Соединенных Штатов Америки, поскольку он является вторичным (телиальным) хозяином пузырчатой ​​ржавчины белой сосны . [16]

Среда обитания насекомых

Кусты крыжовника ( Ribes ) являются хозяевами гусениц сорокиной моли ( Abraxas Grossulariata ) . [10] Растения крыжовника также являются предпочтительным растением-хозяином для бабочки запятой ( Polygonia c-album ), личинки которой часто питаются растением на стадии развития, [17] v-моли ( Macaria wauaria ) и крыжовникового пилильщика ( Nematus richesii ). ). [10] Личинки Nematus Ribesii зарываются в землю, чтобы окуклиться; вылупляясь во взрослую форму, они откладывают яйца, из которых вылупляются личинки, на нижней стороне листьев крыжовника. [ нужна цитата ]

Кулинарное использование

Крыжовник съедобен, его можно есть сырым или готовить в качестве ингредиента в десертах, таких как пироги , [12] дураки и крамблы . Ранние сборы, как правило, кислые и больше подходят для кулинарного использования. Сюда входит большая часть крыжовника из супермаркетов, который часто собирают до полного созревания, чтобы увеличить срок хранения. [10] Крыжовник также используется для ароматизации напитков, таких как газированные напитки , ароматизированная вода или молоко , а также из него можно делать фруктовые вина и чаи . Крыжовник можно консервировать в виде джемов , сухофруктов , в качестве основного или второстепенного ингредиента при мариновании , хранить в сахарном сиропе . [ нужна цитата ]

С точки зрения питательной ценности крыжовник является богатым источником витамина С , при этом в нем нет других микроэлементов в значительном содержании (см. таблицу).

Европейский крыжовник часто используется для приготовления варенья в европейской части России.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка, 2-е издание, 1989 г. Доступ в Интернете 22 апреля 2010 г. (Однако обратите внимание, что в OED есть окончательный вариант /ɪ/, поскольку эта запись предшествует принятию счастливого напряжения .)
  2. ^ Гарри Бейкер (1999). Выращивание фруктов. Издательская группа «Осьминог». п. 70. ИСБН 9781840001532.
  3. ^ "База данных растений Северного Онтарио" . Проверено 26 июля 2014 г.
  4. ^ Веджвуд, Хенсли (1855). «О ложных этимологиях». Труды Филологического общества (6): 69.
  5. ^ аб "Крыжовник". Интернет-словарь этимологии, Дуглас Харпер. 2018 . Проверено 21 мая 2018 г.
  6. ^ Томе, Отто Вильгельм (1885). Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz [ Флора Германии, Австрии и Швейцарии ] (на немецком языке).
  7. ^ аб Олдфилд, Молли; Митчинсон, Джон (23 марта 2009 г.). «QI: Довольно интересные факты о уличных торговцах». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года.
  8. ^ «Крыжовник, Н.» Оксфордский словарь английского языка, Oxford UP, декабрь 2023 г., https://doi.org/10.1093/OED/1118486249.
  9. ^ "Гусогог". Оксфордские словари, Издательство Оксфордского университета. 2018. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  10. ^ abcdefgh Бейнс, TS, изд. (1879). "Крыжовник". Британская энциклопедия: словарь искусств, наук и общей литературы . Том. 10. Сыновья К. Скрибнера. п. 779.
  11. ^   Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). "Крыжовник". Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 243.
  12. ^ abc Angier, Брэдфорд (1974). Полевое руководство по съедобным диким растениям. Гаррисберг, Пенсильвания: Stackpole Books. п. 68. ИСБН 0-8117-0616-8. ОСЛК  799792.
  13. ^ Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (2024 г.). «Дневная норма на этикетках с информацией о пищевой ценности и пищевых добавках» . Проверено 28 марта 2024 г.
  14. ^ Национальные академии наук, техники и медицины; Отдел здравоохранения и медицины; Совет по продовольствию и питанию; Комитет по пересмотру рекомендуемых норм потребления натрия и калия с пищей (2019 г.). Ория, Мария; Харрисон, Меган; Столлингс, Вирджиния А. (ред.). Диетическая норма потребления натрия и калия. Сборник национальных академий: отчеты, финансируемые национальными институтами здравоохранения. Вашингтон (округ Колумбия): Издательство национальных академий (США). ISBN 978-0-309-48834-1. ПМИД  30844154.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ «Результаты> Поиск растений AGM / RHS Gardening» . rhs.org.uk.
  16. ^ "Пузырчатая ржавчина белой сосны" . Расширение Университета Миннесоты . Проверено 3 августа 2021 г.
  17. ^ Янц, Никлас; Нилин, Сорен; Веделл, Нина (1994). «Использование растения-хозяина у бабочки-запятой: источники вариаций и эволюционные последствия». Экология . 99 (1/2): 132–140. Бибкод : 1994Oecol..99..132J. дои : 10.1007/bf00317093. JSTOR  4220740. PMID  28313958. S2CID  25442043.