Латинская фраза, означающая «к звездам».
Ad astra —латинскаяфраза, означающая «к звездам». Фраза берет свое начало отВергилия, который написал в своей «Энеиде» : «sic itur ad astra» («так человек путешествует к звездам»)[1]и «opta ardua pennis astra sequi» («желание преследовать высокие[/труднодостижимые] звезды на крыльях»).[2]Другое происхождение — отСенеки Младшего, который написал в «Геркулесе» : « non est ad astra mollis e terris via » («нет легкого пути от земли к звездам»).[3]
Этимология
Ad — латинский предлог, выражающий направление в пространстве или времени (например, ad nauseam , ad infinitum , ad hoc , ad libidem , ad valorem , ad hominem ). Он также используется в качестве префикса в латинском словообразовании. [4]
Astra — это форма винительного падежа множественного числа латинского слова astrum «звезда» (от древнегреческого ἄστρον astron «звезда», от протоиндоевропейского *h₂ster-). [5]
Девизы
Ad astra используется как девиз или как часть девиза многих организаций, в первую очередь, военно-воздушных сил. Он также был принят как имя собственное для различных не связанных между собой вещей (изданий, групп, видеоигр и т. д.). Он также имеет общее применение как популярный латинский тег .
Ad astra
Ad astra per alas porci
«К звездам на крыльях свиньи»
- Девиз на личной марке Джона Стейнбека , изображающий фигуру Пигаса . [ 8] В девизе Стейнбека была допущена ошибка на латыни, и вместо «увы» использовалось «alia». [9]
- Название концерта для мандолины Криса Тайла .
Ad astra per aspera
«К звездам через тернии», «трудная дорога ведет к звездам» или «Через тернии к звездам».
- Aeronautica Militare Italiana (англ.: Итальянские военно-воздушные силы ) — военно-воздушные силы Итальянской Республики . Военно-воздушные силы Италии были основаны как независимый род войск 28 марта 1923 года королем Виктором Эммануилом III как Regia Aeronautica («Королевские военно-воздушные силы»). Италия была среди первых стран, принявших военную авиацию. Её воздушные силы появились в 1884 году, когда Итальянская королевская армия (Regio Esercito) получила разрешение на приобретение собственного воздушного компонента.
- Albury High School в Олбери , Новый Южный Уэльс, Австралия
- Памятник Аполлону-1 установлен на стартовом комплексе 34
- Университет Кэмпбелла в Бьюис-Крик , Северная Каролина
- Средняя школа доктора Чаллонера в Амершаме , Бакингемшир , Англия
- Средняя школа Непорочного Зачатия в округе Сент-Эндрю, Ямайка , Вест-Индия
- Штат Канзас (девиз штата США) [10]
- Школа Morristown-Beard в Морристауне, Нью-Джерси
- Академия Маунт-Сент-Майкл в Бронксе , Нью-Йорк
- Звездный флот — вымышленная организация во вселенной «Звездного пути» .
- Подготовительная школа Тринити в Винтер-Парке , Флорида
- Университет Клагенфурта
- Средняя школа Вудвилла , Южная Австралия
- Мюрро АФК
De profundis ad astra
«Из глубин к звездам».
Через арду к астре
«Через тернии к звездам» или «Через борьбу к звездам».
Через тернии к звездам
«Через тернии к звездам» или «К звездам через тернии».
Пер дерзость к звездам
«Через смелость к звездам».
Quam celerrime ad astra
«быстро к звездам».
Sic itur ad astra
«Так человек идет к звездам».
- Филоматейское общество , Филадельфия, Пенсильвания, США [15]
- Кэнонгейт , Эдинбург
- Адмирал Коллингвуд Лодж, Австралия
- Ричмонд, Вирджиния (город)
- Аргентинские ВВС , Командование материально-технического обеспечения, Аргентина
- Колледж Джилонг , Австралия
- Канадские военно-воздушные силы (1920–24)
- Колумбийские воздушно-космические силы
- 48 Воздушная школа в Вудбридже, Ист-Лондон, одно из учебных заведений Британского Содружества в Южной Африке . В других подразделениях были Ad Unum Ad Astra и Per Artem Ad Astra .
- Средняя школа Лландисул , Лландисул, Кередигион, Уэльс
«Таков путь к звездам».
«Дотянись до звезд».
Hinc itur ad astra
«Отсюда путь ведет к звездам»
Другие применения
Литература
- «Ad Astra» — название рассказа Уильяма Фолкнера , опубликованного в сборнике рассказов Уильяма Фолкнера (Нью-Йорк: Vintage International).
- Производная фраза ex astris («со звезд») часто используется в публикациях НАСА и в научной фантастике — см. Ex astris, scientia .
- Фраза «Per Aspera, Ad Astra» («Через тернии, к звездам») используется Голдсом в качестве девиза, отсылающего к эпохам Земли до завоевания, в популярной научно-фантастической саге «Красное восстание» .
Музыка
- «Per aspera ad astra» — название трека из альбома Eppur si muove немецкой симфонической метал-группы Haggard .
- Фраза «Ad Astra» является ключевой в песне группы Nightwish Shoemaker и названием восьмого трека на втором диске их альбома Human. :II: Nature. [16]
- «Ad Astra» — название песни финского композитора Антти Мартикайнена из альбома «Novum», выпущенного 30 ноября 2022 года.
Искусство
Кино и телевидение
- «К звездам» — название научно-фантастического фильма 2019 года с Брэдом Питтом в главной роли .
- Фраза Sic itur ad astra также использовалась в сингапурском аниме-сериале Netflix Trese .
Компьютерные игры
- Компьютерная игра 1984 года Ad Astra представляет собой космический шутер с трехмерной перспективой. [17]
- Фраза Ad astra abyssosque использовалась в качестве девиза Гильдии искателей приключений в видеоигре Genshin Impact .
Ссылки
- ↑ Вергилий , Энеида IX 641. Произнесено Аполлоном молодому сыну Энея Юлу .
- ↑ Вергилий , Эниед XII 892–93. Произнесено Энеем своему врагу Турну во время их битвы.
- ↑ Сенека Младший , Hercules Furens 437. Произнесено Мегарой , женой Геракла.
- ^ Харпер, Дуглас. "ad". Онлайн-словарь этимологии . Получено 24 июля 2019 г.
- ^ Харпер, Дуглас. "astra". Онлайн-словарь этимологии . Получено 24 июля 2019 г.
- ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1929). Гербовые семьи: справочник джентльменов в доспехах. Hurst & Blackett. стр. 58. Получено 25 ноября 2016 г.
- ^ «Факты о классе | AOG и фонд Академии ВВС США». www2.usafa.org .
- ^ "Пигас". Центр Стейнбека.
- ^ "слизняк на улице". слизняк на улице .
- ^ "Печать Канзаса". Kansapedia . Историческое общество Канзаса . Март 2014. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 . Получено 6 июля 2020 .
- ^ "lasfsinc.info - Герб LASFS". www.lasfsinc.info .
- ^ "Награды Великого герцогства Мекленбург-Шверин". Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года.
- ^ "Нидерландско-Индийские Gemeentewapens" (PDF) . Н.В. Мидж Воркинкинк. Сентябрь 1933 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ "Гауда в официальных голландских геральдических записях". Высший совет дворянства (Hoge Raad van Adel), Гаага . Получено 28 октября 2019 г.
- ^ "Домашняя страница Филоматеевского общества". Филоматеевское общество .
- ^ BraveWords. "NIGHTWISH объявляют о партнерстве с международной благотворительной организацией по охране природы World Land Trust; опубликовано видео с новым треком "Ad Astra"". bravewords.com . Получено 2 марта 2024 г.
- ^ "Ad Astra". World of Spectrum. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 8 июня 2020 года .
Внешние ссылки
- История девиза Королевских ВВС (но обратите внимание, что на этой странице неправильно написано sic itur )
