stringtranslate.com

Атака на лагерь Чепмен

Атака на лагерь Чапман была атакой смертника Хумама Халила Абу-Мулала аль-Балави на объект Центрального разведывательного управления на передовой оперативной базе Чапман 30 декабря 2009 года. [1] Одной из основных задач персонала ЦРУ, размещенного на базе, было предоставление разведданных, поддерживающих атаки беспилотников в Пакистане . [2] Семь американских офицеров и подрядчиков ЦРУ, офицер разведывательной службы Иордании и афганец, работавший на ЦРУ, были убиты, когда аль-Балави взорвал бомбу, зашитую в жилет, который он носил. Шесть других американских офицеров ЦРУ были ранены. Бомбардировка стала самой смертоносной атакой на ЦРУ за более чем 25 лет.

Аль-Балави был иорданским врачом и автором джихадистского веб-сайта, которого задержала и допрашивала в течение трех дней иорданская разведывательная служба, Главное разведывательное управление (GID). GID и ЦРУ считали, что они переманили аль-Балави для проникновения в «Аль-Каиду» в пакистанских племенных районах с целью предоставления разведданных для высокопоставленных целей. Вместо этого аль-Балави использовал это доверие, чтобы получить доступ к базе ЦРУ в Афганистане без обыска и совершить нападение. «Аль-Каида» и «Техрик-и-Талибан Пакистан» взяли на себя ответственность, заявив, что они помогли аль-Балави с нападением. После нападения семьи жертв подали в суд на Иран и выиграли судебное решение на сумму 268 553 684 долларов 22 марта 2023 года. [3] Однако маловероятно, что жертвы получат какую-либо компенсацию, поскольку Государственный департамент США отметил в деле, что «Соединенные Штаты не поддерживают дипломатических отношений с правительством Ирана». [4]

Атака

30 декабря 2009 года Хумам Халил Абу-Мулал аль-Балави был подобран Аргаваном, афганцем, который был начальником внешней безопасности в лагере Чапман на границе между Мираншахом , Пакистан, и Хостом, Афганистан. [5] : 166–7  Аргаван отвез аль-Балави в лагерь Чапман, прибыв туда около 4:30  вечера [6]

Машину провезли через три контрольно-пропускных пункта без остановки, прежде чем она прибыла к месту назначения на территории базы. [5] : 170–1  Шестнадцать человек ждали машину возле здания, подготовленного для допроса аль-Балави. [5] : 197  Аль-Балави вышел из машины и взорвал взрывчатку, спрятанную в его поясе смертника . [7] [8]

Аль-Балави и еще девять человек погибли в результате взрыва. Семеро были сотрудниками ЦРУ: пять офицеров, включая начальника базы, и два подрядчика. Один был иорданским офицером разведки, а другой был афганским водителем. Шесть других сотрудников ЦРУ были тяжело ранены в результате атаки, включая заместителя начальника резидентуры в Кабуле. [9] Некоторые из убитых уже приблизились к террористу, чтобы обыскать его, в то время как другие убитые стояли на некотором расстоянии. [9] По крайней мере 13 сотрудников разведки находились в пределах 50 футов (20 м) от аль-Балави, когда взорвалась бомба. [10]

После атаки база была взята под охрану, а 150 в основном афганских рабочих были задержаны и содержались в изоляции в течение трех дней. [11] [12] Атака стала серьезным препятствием для операций разведывательного агентства в Афганистане и Пакистане. [13] [14] [15] Это была вторая по величине потеря за один день в истории ЦРУ после взрыва посольства США в Бейруте, Ливан, в результате которого погибли восемь сотрудников ЦРУ в 1983 году. [14] Инцидент показал, что «Аль-Каида» может быть не так ослаблена, как считалось ранее. [16]

Атакующий

Хумам Халил Абу-Мулал аль-Балави

Аль-Балави, 32 года, был иорданским врачом, который работал в клинике для палестинских беженцев , женщин и детей в лагере беженцев Марка недалеко от Аммана, Иордания. [5] : 37  Он был сторонником Аль-Каиды из города Зарка , родного города иорданского боевика-исламиста Абу Мусаба аль-Заркави . Он был женат и имел двух дочерей. [17] [18] [19] Исламистские веб-сайты, а также некоторые газеты, охарактеризовали нападавшего как тройного агента , человека, которого разведывательная организация, в которую он внедряется, считает двойным агентом. [20] [21] [22]

На самом деле аль-Балави был не двойным, а тройным агентом, ведущим необычную жизнь на передовой войны Америки против воинствующего ислама. [21]

Аль-Балави имел опыт поддержки насильственных исламистских идей в Интернете под псевдонимом Абу Дуджана аль-Хурасани. [7] Аль-Балави стал администратором и известным участником al-Hesbah , онлайн- форума джихадистов . [23] Он пытался реабилитировать образ аль-Заркави в Иордании после взрывов в Аммане в 2005 году . [5] : 38  Джарретт Брахман, бывший директор по исследованиям в Центре по борьбе с терроризмом в Вест-Пойнте , сказал, что «по крайней мере с 2007 года [Абу Дуджана] стал одним из самых выдающихся экспертов джихадистов Аль-Каиды». [24]

Аль-Балави был арестован иорданской разведкой в ​​январе 2009 года и содержался под стражей в течение трех дней. Во время допроса аль-Балави сотрудники иорданской разведки угрожали посадить его в тюрьму и положить конец его медицинской карьере, и намекали, что могут создать проблемы для его семьи. Аль-Балави сказали, что если он будет сотрудничать, его репутация будет стерта, а его семья останется в покое. После этого эпизода GID и ЦРУ посчитали, что они превратили аль-Балави в двойного агента. [25] Для аль-Бавали был разработан план проникновения в Аль-Каиду на Федерально управляемых племенных территориях в Пакистане, вдоль афганской границы. [8] [20] В марте 2009 года аль-Балави покинул Иорданию и прибыл в Пешавар, Пакистан, и направился в племенные районы. [5] : 214  ЦРУ взяло на себя управление аль-Балави от иорданцев где-то во второй половине 2009 года, диктуя, как и когда информатор должен встречаться со своими кураторами, по словам нынешних и бывших сотрудников разведки США. [26]

Встреча в лагере Чепмен

Аль-Балави был приглашен в лагерь Чапман после того, как он заявил, что у него есть информация, связанная с высокопоставленным лидером «Аль-Каиды» Айманом аль-Завахири . [19] Аль-Балави не обыскали в знак уважения из-за его предполагаемой ценности как человека, который мог проникнуть в ряды высокопоставленных лидеров «Аль-Каиды». [27] Бывший сотрудник контртеррористического отдела США, а также иорданские правительственные чиновники заявили, что он уже предоставил полезную и действенную разведывательную информацию ЦРУ за несколько недель работы под прикрытием в регионе. [7] [28] Бывший сотрудник разведки заявил, что аль-Балави «кормил нас оперативниками низшего звена, а мы их убивали». [29] ЦРУ и администрация США считали его лучшей надеждой на выслеживание руководства «Аль-Каиды». [21] По словам чиновников, ЦРУ доверяло аль-Балави, и иорданское шпионское агентство поручилось за него. [27]

Заместитель начальника резидентуры Кабула присутствовал на встрече, что является еще одним доказательством того, что аль-Балави был высоко оценен. ЦРУ «ожидало, что встреча будет настолько содержательной, что после нее их следующей директивой было позвонить президенту Обаме», — сказал сотрудник службы безопасности в Кабуле. [30]

Заявления родственников

Жена Аль-Балави, Дефне Байрак, журналистка, проживающая в Стамбуле, Турция, перевела несколько арабских книг на турецкий язык, включая « Усама бен Ладен: Че Гевара Востока» . Она сказала, что радикализация Аль-Балави началась в 2003 году из-за войны в Ираке . [31] Она сомневается, что Аль-Балави работал двойным агентом ЦРУ и разведывательного агентства Иордании или что он был членом Аль-Каиды. [32] Байрак сказала, что Аль-Балави действовал бы по собственной воле, потому что он считал Соединенные Штаты противником. Она также сказала, что гордится своим мужем. [33] [34] По ее мнению, Аль-Балави выполнил «очень важную миссию в такой войне». [33] Турецкая полиция допросила и освободила Байрака 7 января 2010 года. [35]

Семья Аль-Балави имеет палестинское происхождение, из племени в регионе Беэр-Шева . [36] Его брат сказал, что Аль-Балави «изменился» из-за израильского наступления в секторе Газа в 2008–2009 годах, и что он был арестован иорданскими властями после того, как добровольно работал в медицинских организациях по лечению раненых палестинцев в секторе Газа. [36] [37] [38] Другие члены семьи сказали, что Аль-Балави был вынужден стать информатором после того, как иорданские власти арестовали его в январе 2009 года. [39]

Отец Аль-Балави сказал, что после нападения ему позвонил афганец и сказал, что его сын погиб как герой во время операции по уничтожению агентов ЦРУ. [40] Он также сказал, что его сын «пожертвовал своим телом и душой ради угнетенных». [41] [42] Он обвинил спецслужбы в том, что они превратили его сына «из человека, врача, в человека с сердцем, полным негативных и враждебных эмоций по отношению к другим». [41]

Иорданские власти предостерегли родственников аль-Балави от обсуждения инцидента с кем-либо. [22] [43] Члены семьи заявили, что силы безопасности Иордании оцепили район, в котором они живут, не давая журналистам входить туда и не допуская никаких семейных собраний после того, как они услышали новость о смерти аль-Балави. [37]

Потери

Не считая нападавшего, в результате атаки погибли девять человек, а шесть получили серьезные ранения. Семеро из погибших были американцами, работавшими на ЦРУ. Один был иорданским офицером аль-Балави, а другой — афганцем, отвечавшим за внешнюю безопасность базы, который привез аль-Балави на базу с пакистанской границы. Первоначально ЦРУ не разглашало имена погибших в результате атаки. [13] Все офицеры на базе работали под прикрытием . [44]

Дженнифер Линн Мэтьюз , глава резидентуры, 45 лет, отслеживала Аль-Каиду до атак 11 сентября . [9] Она присоединилась к ЦРУ в 1989 году и была связана с отделением агентства по расследованию деятельности бен Ладена . [5] : 102  [44] Один из официальных лиц США сказал, что Мэтьюз была «одним из ведущих экспертов правительства США по Аль-Каиде и другим террористическим группам». [45] Мэтьюз была начальником базы с сентября 2009 года. [5] : 99 

Помимо Мэтьюса, среди убитых сотрудников ЦРУ были: [46] [47]

Уайз и Пареси были подрядчиками по безопасности, работавшими в частной охранной компании Xe Services (ранее Blackwater, с 2011 года известной как Academi ). [46] [49]

Тела оперативников ЦРУ были перевезены в США, а на авиабазе Дувр состоялась частная церемония , на которой присутствовал директор ЦРУ Леон Панетта . [50]

Сотрудники ЦРУ, приехавшие из Кабула на базу для встречи, включая заместителя начальника резидентуры в Кабуле, были среди раненых. [50] Заместитель начальника находился в тяжелом состоянии и был доставлен в региональный медицинский центр Ландштуль , военный госпиталь США в Германии. [51]

Капитан Шариф Али бин Зейд, 34 года, иорданский офицер разведки, был убит в результате нападения. Он был иорданским куратором аль-Балави и связующим звеном между ним и ЦРУ. [10] [26] [52] Бин Зейд был двоюродным братом короля Иордании Абдаллы II . Поминки по Бин Зейду состоялись в Королевском дворце . Король Абдалла II и королева Рания присутствовали на его похоронах. [53] [54] Официальные иорданские новостные сообщения сообщили, что он погиб при выполнении гуманитарной работы в Афганистане. [7] [43] Его смерть пролила свет на партнерство разведки США и Иордании, которое редко признается публично, но которое американские официальные лица считают крайне важным для своей стратегии борьбы с терроризмом . [54]

Аргаван, 30 лет, афганский начальник внешней безопасности базы, подобрал аль-Балави на пакистанской границе и отвез его в лагерь Чапман. Он также был убит в результате атаки. [5] : 168 

Ответственность

Аль-Каида

Ответственность за атаку взяла на себя «Аль-Каида». [55] Мустафа Абу аль-Язид , лидер «Аль-Каиды» в Афганистане, заявил, что атака была направлена ​​на то, чтобы отомстить за смерть трех лидеров «Аль-Каиды» и «Талибана», которые были убиты в результате атак беспилотников США. [39] [46] «Он отомстил за наших главных мучеников, и, как он написал в своем последнем завещании, да помилует его Бог: Отомстив за лидера Амира Бейтуллу Мехсуда и лидеров Абу Салеха аль-Сомали и Абдаллу Саида аль-Либи и их братьев, да помилует их Бог», — написал аль-Язид. [37] [56] Байтулла Мехсуд был бывшим главой пакистанского Талибана, Салех аль-Сомали отвечал за операции Аль-Каиды за пределами Пакистана и Афганистана, а Саид аль-Либи был высокопоставленным ливийским членом группировки и лидером военной организации Аль-Каиды в регионе, Лашкар аль-Зил . [55]

Пакистанский Талибан

Техрик-и-Талибан Пакистан также взял на себя ответственность за атаку и заявил, что они использовали перебежчика -информатора ЦРУ для ее осуществления. [57] Глава пакистанского Талибана Хакимулла Мехсуд взял на себя ответственность за атаку и заявил, что атака будет местью за убийство лидера Талибана Байтуллы Мехсуда в результате удара американского беспилотника в августе 2009 года и «Абдуллы из Аль-Каиды». [15] [58] Он заявил, что «террорист-смертник был гражданином Иордании. Это будет признано ЦРУ и правительством Иордании». [15]

9 января 2010 года пакистанская телевизионная сеть AAJ TV показала видео, выпущенное Техрик-и-Талибан. На видео аль-Балави, сидящий рядом с Хакимуллой Мехсудом, клянется отомстить за смерть руководства пакистанских талибов: «Мы никогда не забудем кровь нашего эмира, Байтуллы Мехсуда. Мы всегда будем требовать мести за него внутри Америки и за ее пределами». Хакимулла Мехсуд сменил своего кузена Байтуллу Мехсуда на посту главы Техрик-и-Талибан после того, как Байтулла был убит в результате атаки американского беспилотника. [59] Отец аль-Балави подтвердил, что на видео был показан его сын. [41]

Аналитики заявили, что в обмен на организационную поддержку аль-Балави, вероятно, согласился появиться в видео и связать планируемую им атаку со смертью Байтуллы Мехсуда, тем самым повысив авторитет Техрик-и-Талибан. Однако большинство аналитиков считают, что Аль-Каида выбрала ЦРУ в качестве цели и руководила операцией. [60]

Афганский Талибан

Представитель афганских талибов Забиулла Муджахид заявил, что нападение было совершено сторонником Талибана в Афганской национальной армии . Муджахид сказал, что «хорошо одетый» чиновник имел бы достаточно высокий ранг, чтобы пройти мимо охраны на базе. [61] Однако это утверждение оказалось ложным.

Фон

Карта племенных территорий Хост, Афганистан и Северный и Южный Вазиристан, Пакистан
Провинция Хост , Афганистан и племенные территории Северного и Южного Вазиристана , Пакистан . Лагерь Чапман расположен у символа самолета к юго-востоку от города Хост . Расстояние по прямой от Хоста до Мираншаха составляет менее 25 миль.

Нападение произошло, когда ЦРУ расширило свою роль в войне в Афганистане , увеличив военизированные операции, включая атаки беспилотников в Пакистане . Чтобы достичь этого, ЦРУ построило ряд баз в южных и восточных провинциях Афганистана. [62]

Атаки с использованием беспилотников, осуществляемые ЦРУ в Пакистане, полагаются на местных информаторов, которые могут пересекать границу с Пакистаном таким образом, каким сотрудники ЦРУ не могут. [63] Сотрудники ЦРУ на базе участвовали в координации, нацеливании и наблюдении за ударами с использованием беспилотников, направленными на афганских талибов, сеть Хаккани , пакистанских талибов и Аль-Каиду. [12] Во время атаки они проводили агрессивную кампанию против сети Хаккани, радикальной группировки, которой руководят Джалалуддин Хаккани и его сын Сираджуддин Хаккани . [46] [62]

Атака произошла в то время, когда споры о жертвах среди гражданского населения между США и Пакистаном, а также о стратегиях борьбы с терроризмом между США и Пакистаном усиливались. [64] Сотрудники службы безопасности Пакистана предупредили об эскалации атак беспилотников США в стране. Высокопоставленный сотрудник службы безопасности Пакистана призвал Соединенные Штаты координировать свой ответ на атаку смертника с правительством Пакистана, чтобы избежать «ненужных и дальнейших трений» в альянсе обеих стран, в то время как представитель Госдепартамента США заявил, что усилия США по борьбе с терроризмом «координируются с иностранными правительствами, включая Пакистан, по мере необходимости». [65]

Передовая оперативная база Чапман

Передовая оперативная база Чапман расположена на месте бывшей афганской армейской базы с взлетно-посадочной полосой. База названа в честь сержанта первого класса Натана Чапмана , первого американского солдата, погибшего от вражеского огня во время войны в Афганистане. Чапман погиб, сражаясь вместе с ЦРУ в 2002 году. [62] FOB Чапман расположена недалеко от передовой оперативной базы Салерно , военной базы, используемой силами специального назначения США . [12]

База ЦРУ в Кэмп-Чэпмен была создана в начале наступления под руководством США на «Аль-Каиду» и афганских талибов в 2001 году. Она начиналась как импровизированный центр для операций. [14] Вначале это была военная база, позже она была преобразована в базу ЦРУ. [66] Кэмп-Чэпмен также использовался в качестве базы для Группы реконструкции провинции Хост , возглавляемой военными группы развития. [67] В последние годы база превратилась в крупный контртеррористический центр военизированного Отдела специальных операций ЦРУ , использовавшегося для совместных операций с силами специального назначения США и афганскими союзниками. Там также был жилой комплекс для офицеров разведки США. [14] [68]

реакция США

Атаки дронов в Северном Вазиристане

Соединенные Штаты ответили на атаку, увеличив число атак беспилотников против боевиков в Пакистане. [69] Почти каждый день после атаки на объект ЦРУ американские военные наносили удары беспилотниками, направленные на лидеров сети Хаккани в Северном Вазиристане. [55] В течение недели после атаки американские военные нанесли пять ударов беспилотниками, что является необычно большим числом. [39] Однако американские должностные лица по борьбе с терроризмом предостерегли от связи этих атак с бомбардировкой. [39] После сообщений об атаках беспилотников Пакистан заявил, что не будет поддерживать атаки на своей территории, поскольку они контрпродуктивны. [70]

В марте 2010 года было объявлено о гибели Хусейна аль-Йемени в результате удара беспилотника. Аль-Йемени был назван организатором теракта-самоубийства. [71]

1 ноября 2013 года ЦРУ убило Хакимуллу Мехсуда в результате удара беспилотника в Дандай-Дарпа-Хел. [72]

Расследования и меры безопасности

Чиновники США заявили, что ЦРУ провело проверку разведданных, предоставленных аль-Балави, проверяя, предоставлял ли он ложную информацию об успехах США на фоне достоверных данных, используемых для установления его авторитета. Расследование включало проверку списка высокопоставленных оперативников Аль-Каиды и Талибана, которые, как сообщалось, были убиты в результате ударов беспилотников США с января 2009 года. Национальный контртеррористический центр провел собственную проверку разведданных, предоставленных аль-Балави, сообщили два чиновника. [73]

После атаки США выпустили новые указания по безопасности для своих баз в Афганистане, согласно американским военным чиновникам. Один из американских военных чиновников сказал, что указания скорректируют процедуры как можно быстрее и в больших масштабах. [74]

Политические реакции и комментарии

Мемориальная стена ЦРУ
Мемориальная стена Центрального разведывательного управления в его штаб-квартире в Лэнгли, штат Вирджиния

Президент США Барак Обама похвалил сотрудников ЦРУ, погибших в результате бомбардировки, а президент Афганистана Хамид Карзай осудил атаку. [75] Все семь оперативников, погибших в результате атаки, были увековечены звездой на Мемориальной стене агентства в его штаб-квартире. [76]

Соединенные Штаты

Президент Барак Обама написал в письме сотрудникам ЦРУ: «В последние годы ЦРУ подвергалось испытаниям, как никогда прежде. С тех пор как наша страна подверглась нападению 11 сентября 2001 года, вы служили на передовой, напрямую сталкиваясь с опасностями 21-го века. Благодаря вашей службе были сорваны заговоры, спасены жизни американцев, а наши союзники и партнеры оказались в большей безопасности. Ваши триумфы и даже ваши имена могут быть неизвестны вашим соотечественникам-американцам, но ваша служба глубоко ценится». [77]

Руководители комитетов по разведке Палаты представителей и Сената выступили с заявлениями о соболезнованиях. [14]

Флаги в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, были приспущены. [13] В своем послании сотрудникам ЦРУ директор ЦРУ Леон Панетта сказал: «Те, кто погиб вчера, были далеко от дома и близко к врагу, выполняя тяжелую работу, которую необходимо выполнить, чтобы защитить нашу страну от терроризма. Мы должны выразить им нашу глубочайшую благодарность». [78] В статье, опубликованной в Washington Post , Панетта решительно защищал сотрудников ЦРУ от критики и оспаривает тот факт, что слабые меры безопасности или слепое доверие к информатору позволили злоумышленнику добиться успеха. [79]

Исламистские боевики

Атака была высоко оценена исламистскими боевиками после того, как стало известно, что аль-Балави был автором под псевдонимом Абу Дуджана некоторых антизападных комментариев, которыми они восхищались. [80] Один боевик написал, ссылаясь на псевдоним аль-Балави: «Наш Джеймс Бонд, кто он? / Он Абу Дуджана! / Его девиз: Дай мне умереть или жить свободно! / Наш Джеймс Бонд, чего он искал? / Не власти или денег, / А справедливости для слабых». [81]

Иордания

Сотрудники иорданской разведки были смущены инцидентом из-за того, что они поручились за аль-Балави. Правительство Иордании также было смущено, так как оно не хотело, чтобы масштабы его сотрудничества с ЦРУ стали известны. [27] Главное разведывательное управление Иордании (GID), известное как Мухабарат, очень тесно сотрудничает с ЦРУ. [43] В то же время США и ЦРУ в частности, рассматриваются очень негативно населением Иордании, около половины из которых имеют палестинское происхождение, как и аль-Балави. [27]

Премьер-министр Иордании Самир Рифаи защищал зарубежное развертывание страны в поддержку войны США с террором , но исламистская оппозиция призвала правительство прекратить сотрудничество с ЦРУ. [82] Король Абдалла II, королева Рания и наследный принц Хусейн присутствовали на похоронах капитана GID Шарифа Али бин Зейда, поскольку он был двоюродным братом короля. Официальные СМИ сообщили только, что бин Зейд был убит во время «гуманитарной миссии» в Афганистане, без упоминания о сотрудничестве с ЦРУ. [43]

Несколько аналитиков СМИ были вызваны иорданскими чиновниками и им было сказано не делать подстрекательских заявлений. По крайней мере один местный журналист, работающий с иностранными СМИ, был задержан и допрошен. [83]

Комментарии экспертов и СМИ

Влияние

В старые времена, когда мы проводили российские операции, если у вас был двойной агент, худшее, что могло случиться, это то, что он снабжал вас ложной информацией. В наши дни, если у вас есть двойной агент, он взрывается у вас в лице.

Гэри Бернтсен , бывший офицер ЦРУ [76]

Несколько бывших сотрудников разведки описали нападение как эмоционально удручающее для разведывательного агентства. [44] [84] Бывший заместитель директора ЦРУ Джон Э. Маклафлин сказал: «Это кошмар, которого мы ожидали с тех пор, как вошли в Афганистан и Ирак». [85] Брюс Хоффман , профессор Школы дипломатической службы Джорджтаунского университета , охарактеризовал нападение как серьезный поворот в военных усилиях НАТО. [68] Бывший глава контртеррористического отдела ЦРУ Роберт Гренье охарактеризовал нападение как эквивалент высокоточного управляемого оружия Талибана. [13] «Эту атаку никогда не забудут в Лэнгли, штат Вирджиния », — сказал Джек Райс, который ранее работал офицером ЦРУ в Афганистане. [86]

Генри А. Крамптон , бывший координатор по борьбе с терроризмом , который руководил операциями ЦРУ в Афганистане в 2001 и 2002 годах, сказал, что сотрудники ЦРУ были «опытными офицерами на передовой, и их знаний и опыта будет очень не хватать». [14] Чиновник НАТО в Афганистане подчеркнул значимость атаки и отметил, что она закрыла ключевую станцию ​​ЦРУ в Афганистане. «Это были не люди, которые записывали вещи в компьютер или в блокноты. Все это было у них в головах», - сказал он, добавив, что большую часть знаний невозможно будет восстановить. [46] Однако несколько нынешних и бывших сотрудников разведки заявили, что у ЦРУ было множество оперативников с опытом работы в Афганистане, поскольку страна считалась стратегической во время холодной войны, и поскольку США принимали участие в активных боевых действиях там в течение последних восьми лет. [87]

Процедуры безопасности

Сотрудник разведки США заявил, что опасность использования информаторов является неотъемлемой, но неизбежной. Разведывательные службы вынуждены полагаться на сомнительных личностей для проникновения в террористические группы, потому что больше ни у кого нет доступа. Эти опасности не будут ни отрицаться, ни игнорироваться сотрудниками ЦРУ. [17] Бывшие сотрудники разведки заявили, что они были глубоко обеспокоены способностью аль-Балави сблизиться со столькими сотрудниками ЦРУ. Бывший сотрудник агентства выразил удивление тем, что «потенциальный враг» смог оказаться в непосредственной близости от большого количества оперативников ЦРУ. «Почему офицеры показали источнику все свои лица, это само по себе было ужасным решением», — сказал один бывший старший оперативник военизированного формирования ЦРУ, служивший в Афганистане. [88] Ларри С. Джонсон , бывший сотрудник ЦРУ и агент по борьбе с терроризмом, сказал, что источник, предположительно столь важный, как аль-Балави, никогда не должен был попадать на базу, потому что это рисковало его разоблачить. [89]

Я никогда не слышал ничего более непрофессионального. Есть старое пехотное правило: не сбивайтесь в кучу.

Бывший оперативник ЦРУ [90]

Роберт Баер , бывший сотрудник ЦРУ, сказал, что агентство будет передавать разведку на аутсорсинг и должно будет обратиться к иорданцам, «потому что мы просто не можем, как светловолосые голубоглазые американцы, попасть в эти лагеря». Он сказал, что атака заставит ЦРУ более неохотно сотрудничать с информаторами. Он добавил, что атака стала бы огромным препятствием для сбора разведданных ЦРУ в Афганистане. [52] «Вы говорите об институциональном кошмаре», — сказал Тим Вайнер , автор книги «Наследие пепла: история ЦРУ» . [91] Бывший председатель комиссии по 11 сентября Ли Х. Гамильтон предсказал, что атака навсегда изменит то, как ЦРУ обращается с информаторами. «Они никогда не забудут этот урок», — сказал он. [92]

Сообщения и комментарии СМИ

В сообщениях СМИ говорилось, что атака нанесла удар в самое сердце американских тайных операций в регионе, некоторые характеризуют ее как Перл-Харбор ЦРУ . [64] Она вызвала сомнения в надежности афганских сил, которые обучаются Соединенными Штатами и их союзниками, а также в практичности западных стратегий выхода , которые включают обучение афганской армии и политики с целью дать им возможность бороться с Талибаном самостоятельно. [61] [68] [93]

Дэвид Игнатиус , обозреватель Washington Post и автор книги Body of Lies , высказал мнение, что ЦРУ стало беспечным из-за отчаяния. По словам Игнатиуса, было бы очевидно, что ЦРУ так стремилось узнать о местонахождении Усамы бен Ладена, что использовало бы любую доступную возможность, чтобы получить информацию. [94] Шошана Брайен, американский эксперт по безопасности, сказала, что бомбардировка заставит Израиль и США быть осторожными в их будущих отношениях с Иорданией. [95]

Уильям Сейлтан отметил, что во многих сообщениях СМИ эта атака была неправильно охарактеризована как «акт терроризма ». Поскольку терроризм направлен против мирных жителей, а сотрудники ЦРУ вели войну, он утверждает, что бомбардировка была явно «актом войны. Это был также шпионаж. Но это не был терроризм». [96]

В популярной культуре

Нападение на лагерь Чепмен было экранизировано в фильме 2012 года « Цель номер один ». Персонаж «Джессика», смоделированный по образцу Дженнифер Линн Мэтьюз , погибает в результате нападения. [97] Несколько человек, знавших Мэтьюз, жаловались, что изображение было не совсем точным. [98]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уоррик, Джоби. «Пакистан тайно финансировал нападение на сотрудников ЦРУ в 2009 году? В меморандуме содержится спорное утверждение» . Washington Post . Получено 8 января 2019 г.
  2. Лэмб, Кристина; Амур, Майлз (10 января 2010 г.). «Как этот террорист-смертник открыл новый фронт в войне Аль-Каиды». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г.зеркало
  3. ^ "ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО ОКРУГУ КОЛУМБИЯ" (PDF) . storage.courtlistener.com . 22 марта 2023 г. . Получено 1 октября 2024 г. .
  4. ^ https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.dcd.201886/gov.uscourts.dcd.201886.60.0.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  5. ^ abcdefghijkl Уоррик, Джоби (2012). Тройной агент. Нью-Йорк: Vintage Books. ISBN 9780307742315.
  6. Baer, ​​Robert (апрель 2010 г.). «Кинжал ЦРУ». Gentleman's Quarterly . Получено 2 августа 2013 г.
  7. ^ abcd Уоррик, Джоби; Финн, Питер (5 января 2010 г.). «Бомбардировщик поста ЦРУ был доверенным информатором». Washington Post . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 2 августа 2013 г.
  8. ^ ab Windrem, Robert; Engel, Richard (4 января 2010 г.). «Двойной агент Аль-Каиды убил офицеров ЦРУ». NBC News . Получено 15 августа 2013 г.
  9. ^ abc Smith, R. Jeffery; Warrick, Joby; Nakashima, Ellen (10 января 2010 г.). «Бомбардировщик ЦРУ атаковал прямо перед обыском». Washington Post . Получено 1 августа 2013 г.
  10. ^ ab Warrick, Joby (20 октября 2010 г.). «ЦРУ: системные сбои привели к атаке смертника». Washington Post . Получено 2 августа 2013 г.
  11. ^ "Бомбардировщик на базе ЦРУ был двойным агентом". Al Jazeera . 5 января 2010 г. Получено 6 августа 2013 г.
  12. ^ abc Warrick, Joby; Constable, Pamela (1 января 2010 г.). «База ЦРУ, атакованная в Афганистане, поддерживала авиаудары по «Аль-Каиде» и «Талибану». Washington Post . Получено 1 августа 2013 г.
  13. ^ abcd Мартин, Дэвид (31 декабря 2009 г.). «Афганская атака — колоссальный провал для ЦРУ». CBS News . Получено 3 августа 2013 г.
  14. ^ abcdef Горман, Сиобхан (1 января 2010 г.). «Атака смертников в Афганистане опустошает критически важный центр деятельности ЦРУ». Wall Street Journal . Получено 31 июля 2013 г.
  15. ^ abc Коэн, Том (4 января 2010 г.). «Фракции Талибана соревнуются за признание смертей от бомбардировок ЦРУ». CNN . Получено 5 августа 2013 г.
  16. ^ Энтоус, Адам (5 января 2010 г.). «Удар по базе ЦРУ проверяет оценку США Аль-Каиды». Reuters . Получено 15 августа 2013 г.
  17. ^ ab Halaby, Jamal (5 января 2010 г.). «ЦРУ-террориста заставили работать на иорданское шпионское агентство». San Diego Union-Tribune . Associated Press . Получено 29 ноября 2015 г. .
  18. Ma'ayeh, Suha Philip (6 января 2010 г.). «ЦРУ-смертник был тройным агентом». The National . Абу-Даби . Получено 8 августа 2013 г.
  19. ^ ab Green, Matthew (5 января 2010 г.). «Подрывник ЦРУ, как говорят, был двойным агентом Аль-Каиды». Financial Times . Получено 5 января 2010 г.
  20. ^ ab "Бомбардировщик афганской базы ЦРУ был тройным агентом Аль-Каиды: боевики". Daily Times . Agence France-Presse. 6 января 2010 г. Получено 15 августа 2013 г.
  21. ↑ abc Саббаг-Гаргурин, Рана (6 января 2010 г.). «Тройной агент был «лучшей надеждой ЦРУ на долгие годы»» . Таймс . Лондон . Проверено 6 января 2010 г.зеркало
  22. ^ ab "ЦРУ-бомбардировщик был тройным агентом Аль-Каиды". Issuu . 6 января 2010 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  23. ^ "Бывший приятель: Подрывник базы ЦРУ обманул семью". NBC News . 5 января 2010 г. Получено 5 января 2010 г.
  24. ^ «В нападении на ЦРУ в Афганистане обвинили двойного агента». PBS Newshour . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 13 августа 2013 г.
  25. Грин, Мэтью (8 января 2010 г.). «Как тройной агент перехитрил лучших агентов ЦРУ». Financial Times . Получено 15 августа 2013 г.
  26. ^ ab Финн, Питер; Уоррик, Джоби (16 января 2010 г.). «Во время атаки в Афганистане ЦРУ стало жертвой серии просчетов в отношении информатора». Washington Post . Получено 5 августа 2013 г.
  27. ^ abcd Oppel Jr., Richard A.; Mazzetti, Mark; Mekhennet, Souad (5 января 2010 г.). «Атакующий в Афганистане был двойным агентом» . The New York Times . Получено 5 августа 2013 г.
  28. Usborne, David (6 января 2010 г.). «Как ЦРУ было фатально обмануто иорданским двойным агентом». Independent . Лондон . Получено 6 августа 2013 г.
  29. Боуман, Том (12 января 2010 г.). «Усиление ударов беспилотников проверяет связи США и Пакистана». National Public Radio . Получено 6 августа 2013 г.
  30. ^ Уиттелл, Джайлс; Старки, Джером (8 января 2010 г.). «Молодой рекрут, будущий отец и ответственный человек среди погибших сотрудников ЦРУ». The Times (Великобритания) . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 31 июля 2013 г.Альтернативный URL-адрес
  31. Демир, Адем; Дики, Кристофер (7 января 2010 г.). «Жена бомбардировщика». Newsweek . Получено 15 августа 2013 г.
  32. ^ Hacaoglu, Selcan (6 января 2010 г.). «Жена говорит, что бомбардировщик ЦРУ видел в США противника». The Seattle Times . Получено 3 сентября 2019 г.
  33. ^ ab "Жена террориста-смертника "гордый" муж убил сотрудников ЦРУ". Reuters India Edition . 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 8 августа 2013 г.
  34. Робертсон, Ник (21 января 2010 г.). «Вдова террориста из ЦРУ: Никаких слез по убитой маме». CNN . Получено 21 января 2010 г.
  35. ^ Hacaoglu, Selcan (8 января 2010 г.). «Жена террориста-смертника ЦРУ заявляет, что война должна продолжаться против США». The Seattle Times . Associated Press . Получено 15 августа 2013 г.
  36. ^ ab Фаррелл, Стивен (7 января 2010 г.). «Путь иорданского террориста-смертника остается загадкой для его семьи» . The New York Times . Получено 8 августа 2013 г.
  37. ^ abc Khoury, Jack (7 января 2010 г.). "Отчет: бомбардировщик ЦРУ Аль-Каиды был в ярости из-за войны в Газе". Ha'aretz . Получено 7 января 2010 г.
  38. ^ "Брат: бомбардировщик ЦРУ под 'огромным давлением'". CBS News . Associated Press. 7 января 2010 г. Получено 15 августа 2013 г.
  39. ^ abcd Уоррик, Джоби (7 января 2010 г.). «Ракетные удары США в Пакистане убивают боевиков Талибана». Washington Post . Получено 5 августа 2013 г.
  40. ^ «Действия террориста-смертника «не в его характере», говорит его брат». CNN . 6 января 2010 г. Получено 14 августа 2013 г.
  41. ^ «ЦРУ не проявляет снисходительности к афганской атаке». Al-Jazeera . 10 января 2010 г. Получено 10 января 2010 г.
  42. ^ abcd Black, Ian (6 января 2010 г.). «Jordan embarrased as bombing reveals CIA link». Guardian . London . Получено 15 августа 2013 г. .
  43. ^ abc Simpson, Cam; Gorman, Siobhan; Stecklow, Steve (2 января 2010 г.). «Появляются подробности о жертвах афганского взрыва». The Wall Street Journal . Получено 2 января 2010 г.
  44. Скалка, Дженнифер (17 декабря 2010 г.). «Безмолвные звезды». Washingtonian . Получено 14 августа 2013 г.
  45. ^ abcde Столберг, Шерил Гей; Маццетти, Марк (7 января 2010 г.). «Использование террористов-смертников придает работе ЦРУ необычный вид» . The New York Times . Получено 2 августа 2013 г.
  46. Majors, Stephen (3 января 2010 г.). «Уроженец Огайо, бывший морской пехотинец ВМС США среди убитых сотрудников ЦРУ». San Diego Union-Tribune . Associated Press . Получено 7 августа 2013 г.
  47. Кромби, Ноэль (6 января 2010 г.). «Ветеран армии с глубокими связями в Портленде погиб в Афганистане». Oregonian . Получено 7 августа 2013 г.
  48. ^ "Источник: разведданные ЦРУ о бомбардировщике привели к успеху". NBC News . 5 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  49. ^ ab Gorman, Siobhan; Gopal, Anand; Dreazen, Yochi J. (6 января 2010 г.). «Во взрыве ЦРУ обвинили двойного агента». Wall Street Journal . Получено 2 августа 2013 г.
  50. Gjelten, Tom (8 января 2010 г.). «Бомбардировщик базы ЦРУ считается ценным информатором». National Public Radio . Получено 5 августа 2013 г.
  51. ^ ab Росс, Брайан; Шифрин, Ник; Атта, Нассер; Ферран, Ли (5 января 2010 г.). «Как двойной агент заманил семерых оперативников ЦРУ на смерть». ABC News . Получено 6 августа 2013 г.
  52. ^ "Бомбардирщик на базе ЦРУ был двойным агентом". USA TODAY . Associated Press. 5 января 2010 г. Получено 5 января 2010 г.
  53. ^ ab Warrick, Joby (4 января 2010 г.). «Иордания становится ключевым союзником ЦРУ в борьбе с терроризмом». The Washington Post . Получено 4 января 2010 г.
  54. ^ abc Шифрин, Ник (7 января 2010 г.). «Аль-Каида берет на себя ответственность за бомбардировку базы ЦРУ». ABC News . Получено 5 августа 2013 г.
  55. ^ "Аль-Каида заявляет о нападении на сотрудников ЦРУ в Афганистане". Reuters . 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 7 января 2010 г.
  56. ^ Давар, Расул (1 января 2010 г.). «Пакистанские талибы заявили, что разбомбили объект ЦРУ». Military Times . Associated Press . Получено 5 августа 2013 г.
  57. ^ Чучмач, Меган; Шифрин, Ник; Мартинес, Луис (9 января 2010 г.). «Видео мученичества с базы ЦРУ-бомбардировщика связывает смертельную атаку с пакистанскими талибами». ABC News . Получено 10 января 2010 г.
  58. ^ Хуссейн, Захид (11 января 2010 г.). «Атакующий ЦРУ связан с Талибаном». Wall Street Journal . Получено 5 августа 2013 г.
  59. ^ Джорджи, Майкл (11 января 2010 г.). "АНАЛИЗ - Видеоролик о бомбардировщике ЦРУ, рекламный ход для пакистанских талибов". Reuters (Индия) . Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 5 августа 2013 г.
  60. ^ ab di Paolo, Jon (31 декабря 2009 г.). «Смелые» сотрудники ЦРУ убиты террористом-смертником. Sky News . Получено 1 января 2010 г.
  61. ^ abc Mazzetti, Mark (1 января 2010 г.). «ЦРУ берет на себя более крупную и рискованную роль на передовой» . The New York Times . Получено 5 августа 2013 г.
  62. ^ Ага, Алим; Шифрин, Ник (2 января 2010 г.). "Эксклюзив: террорист ЦРУ доставлен из Пакистана". ABC News . Получено 14 августа 2013 г.
  63. ^ ab Ansari, Moin (1 января 2010 г.). «ЦРУ Перл-Харбор: ответный удар по афганскому форпосту ЦРУ: был ли это наркоудар?». Pakistan Daily . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 3 января 2010 г.
  64. ^ Бохари, Фархан; Брейтуэйт, Том (3 января 2010 г.). «Пакистан призывает к единой реакции после взрыва ЦРУ». Financial Times . Получено 3 января 2010 г.
  65. Шах, Амир (31 декабря 2009 г.). «Директор ЦРУ: 7 сотрудников ЦРУ убиты в Афганистане». Guardian . Лондон. Associated Press . Получено 5 августа 2013 г.
  66. ^ Вебб, Анджела (14 марта 2010 г.). «Khost PRT Transfers Authority». Defense Video & Imagery Distribution System . Получено 15 августа 2013 г.
  67. ^ abc Sengupta, Kim (1 января 2010 г.). «Атака смертников привела к самому большому числу жертв в ЦРУ за 25 лет». Independent . London . Получено 5 августа 2013 г.
  68. Шейн, Скотт; Шмитт, Эрик (23 января 2010 г.). «Смерти в ЦРУ привели к резкому росту числа ударов беспилотников в США» . The New York Times . Получено 5 августа 2013 г.
  69. ^ Qayum, Khalid (7 января 2010 г.). «Пакистан критикует атаки беспилотников США после того, как в результате рейдов погибло 17 человек». Bloomberg . Получено 5 августа 2013 г.
  70. ^ "Удар американского беспилотника в Пакистане "убил ключевого человека Аль-Каиды"". BBC . 18 марта 2010 г. Получено 5 августа 2013 г.
  71. ^ Уолш, Деклан (2 ноября 2013 г.). «Удары беспилотников, как говорят, убивают главаря Талибана» . The New York Times . Получено 5 ноября 2013 г.
  72. Лейк, Эли (13 января 2010 г.). «Данные двойного агента Аль-Балави рассмотрены». The Washington Times . Получено 13 января 2010 г.
  73. Лоуренс, Крис (7 января 2010 г.). «Военные пересматривают процедуры безопасности после атаки на ЦРУ». CNN . Получено 7 января 2010 г.
  74. ^ "ЦРУ скорбит о разрушительной потере в Афганистане". Australian Broadcasting Corporation. 1 января 2010 г. Получено 3 января 2010 г.
  75. ^ ab Lamb, Christina (3 января 2010 г.). «Бомбардировщик Талибана разрушает теневую войну ЦРУ». Sunday Times (Великобритания) . Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 30 июля 2013 г.Альтернативный URL-адрес
  76. Обама, Барак (31 декабря 2009 г.). «Послание президента сотрудникам ЦРУ». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 2 января 2010 г. – через Национальный архив .
  77. ^ Панетта, Леон (31 декабря 2009 г.). "Заявление о потерях ЦРУ в Афганистане". Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г.
  78. ^ Панетта, Леон (10 января 2010 г.). «ЦРУ гордится тем, что находится на передовой линии борьбы с «Аль-Каидой». The Washington Post .
  79. Maclean, William (10 января 2010 г.). «Предательство бомбардировщика бросает вызов шпионажу для Уэста». Reuters . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  80. ^ «Поэма Аль-Шишани Абу Дуджане:« Наш Джеймс Бонд »». jarretbrachman.net . 9 января 2010 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  81. ^ "Иорданская оппозиция требует прекратить сотрудничество с ЦРУ". Agence France-Presse. 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 15 августа 2013 г.
  82. ^ Гарсия-Наварро, Лурдес (12 января 2010 г.). «Иордания зажата между союзником и своим народом». Национальное общественное радио . Получено 13 января 2010 г.
  83. ^ Эллемент, Джон Р. (1 января 2010 г.). «Работа жертвы была секретом для большинства». The Boston Globe . Получено 2 января 2010 г.
  84. Уоррик, Джон (31 декабря 2009 г.). «В результате атаки на афганскую базу ЦРУ погибло восемь человек». The Philadelphia Inquirer . Получено 1 января 2010 г.
  85. Тандон, Шон (1 января 2010 г.). «Для ЦРУ афганская атака — исторический удар». Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 3 января 2010 г.
  86. ^ "Аль-Каида: атака ЦРУ мстит за удары беспилотников". NBC News . 6 января 2010 г. Получено 7 января 2010 г.
  87. ^ Коул, Мэтью; Шифрин, Ник; Шварц, Ронда (6 января 2010 г.). «Тайна окружает роль подрядчиков на базе ЦРУ». ABC News . Получено 6 января 2010 г.
  88. ^ MacAskill, Ewen; Nasaw, Daniel; Boone, Jon (6 января 2010 г.). «Барак Обама критикует неудачи ЦРУ в связи с заговором о взрыве в Детройте». The Guardian . Лондон . Получено 11 января 2010 г.
  89. Уоррик, Джоби; Финн, Питер (6 января 2010 г.). «Человек, взорвавший пост ЦРУ, предоставил полезную информацию об Аль-Каиде». Washington Post . Получено 5 августа 2013 г.
  90. ^ "Частная церемония чествования убитых сотрудников ЦРУ". Christian Broadcasting Network. 5 января 2010 г. Получено 5 января 2010 г.
  91. Бедард, Пол (8 января 2010 г.). «Гамильтон заявляет, что атака навсегда изменит ЦРУ». US News & World Report . Получено 8 января 2010 г.
  92. ^ Кляйн, Джо (7 января 2010 г.). «Двойной крест ЦРУ: насколько сильный удар в Афганистане?». Time . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 7 января 2010 г.
  93. ^ «Как «голодное» ЦРУ ослабило бдительность». CBS. 5 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  94. ^ "Иордания теперь под прицелом после теракта-самоубийства". The Jewish Week . 6 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  95. Saletan, William (11 января 2010 г.). «Предатель, бомбардировщик, солдат, шпион: перестаньте кричать «терроризм» каждый раз, когда на нас нападают». Slate . Получено 16 января 2010 г.
  96. Кендалл, Пол (14 февраля 2013 г.). «Zero Dark Thirty: факт против вымысла» . Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 15 августа 2013 г.
  97. Goodremote, Crystal (15 февраля 2013 г.). «Cedarville Grad Depicted Inaccurately in „Zero Dark Thirty“». Cedars . Получено 15 августа 2014 г.

Внешние ссылки

Заявления

Сообщения СМИ

Мемориалы

Гарольд Э. Браун-младший.

Элизабет Карри Мари Хансон

Даррен Джеймс Лабонте

Дженнифер Линн Мэтьюз

Дейн Кларк Пареси

Скотт Майкл Роберсон

Джереми Джейсон Уайз

Дальнейшее чтение

33°20′20″с.ш. 69°57′18″в.д. / 33,339°с.ш. 69,955°в.д. / 33,339; 69,955