stringtranslate.com

Книжная цензура

Чилийские солдаты сжигают книги, которые считались политически подрывными в 1973 году во время диктатуры Аугусто Пиночета .

Цензура книг — это действие некоторых органов власти, принимающих меры для подавления идей и информации в книге. Цензура — это «регулирование свободы слова и других форм укоренившейся власти». [1] Цензоры обычно идентифицируют себя как обеспокоенных родителей, членов сообщества, которые реагируют на текст, не читая, или местные или национальные организации. [2] Книги подвергались цензуре авторитарными диктатурами, чтобы подавить инакомыслие, такими как Китайская Народная Республика , нацистская Германия и Советский Союз . Книги чаще всего подвергаются цензуре из-за соответствия возрасту, оскорбительной лексики, сексуального содержания и других причин. [3] Аналогичным образом религии могут выпускать списки запрещенных книг, такие как исторический пример Index Librorum Prohibitorum Католической церкви и запреты таких книг, как «Сатанинские стихи » Салмана Рушди аятоллы Хомейни , [4] которые не всегда имеют юридическую силу. Цензура может быть введена на национальном или субнациональном уровне и может повлечь за собой правовые санкции. Во многих случаях авторы этих книг могут столкнуться с суровыми приговорами, изгнанием из страны или даже казнью.

Фон

«Почти каждая страна накладывает некоторые ограничения на то, что может быть опубликовано, хотя акцент и степень контроля различаются от страны к стране и в разные периоды». [5] Существует множество причин, по которым книги могут подвергаться цензуре. Материалы часто подавляются из-за предполагаемого понятия непристойности. Эта непристойность может применяться к материалам, которые касаются сексуальности, расы, наркотиков или социального положения. [6] Цензура литературы по обвинению в непристойности, по-видимому, началась в середине 19-го века. [7] Рост среднего класса, имевшего евангельское происхождение, вызвал эту озабоченность непристойностью. [ необходима цитата ] Цензура книг происходила в обществе с тех пор, как они были напечатаны, и даже раньше с рукописями и кодексами. Использование цензуры книг было обычной практикой на протяжении всей нашей истории.

Правительства также пытались запретить определенные книги, которые, по их мнению, содержат материал, который может угрожать, смущать или критиковать их. [8] Хорошо известным примером этого является запрет романов Джорджа Оруэлла «Скотный двор» и «1984» в Советском Союзе за критику тоталитарного правительства , причем «Скотный двор» является аллегорией русской революции 1917 года. [9]


На протяжении всей истории общества практиковали различные формы цензуры, полагая, что сообщество, представленное правительством, несет ответственность за формирование личности. [10] По данным Гарвардской библиотеки, книги стали запрещаться с 1637 года, когда была зарегистрирована первая запрещенная книга. [11]

Другие лидеры за пределами правительства запретили книги, включая религиозных авторитетов. [12] Церковные лидеры, которые запрещают членам своей веры читать запрещенные книги, возможно, хотят защитить их от воспринятых ими непристойных, безнравственных или богохульных идей или ситуаций или от идей, которые могут бросить вызов учению этой религии. [13]

Религиозные материалы также подвергались цензуре. Например, различные писания были запрещены (а иногда и сожжены в нескольких моментах истории). Библия была подвергнута цензуре и даже запрещена, как и другие религиозные писания. Аналогичным образом, книги, основанные на писаниях, также были запрещены, например, « Царство Божие внутри вас » Льва Толстого , которое было запрещено в Российской империи как антисистемное . [14]

Запрет книги часто имеет эффект побуждения людей искать книгу . [15] Действие по запрету книги создает интерес к книге, что имеет противоположный эффект — делает произведение более популярным. [15]

Методы

Нацистская Германия сжигала произведения еврейских авторов, а также другие произведения, которые считались «ненемецкими».

Сжигание книг

Сжигание книг — это практика уничтожения, часто церемониально, книг или других письменных материалов. Обычно это происходит публично и, как правило, мотивируется моральными, религиозными или политическими возражениями против материала, с желанием подвергнуть его цензуре. Сжигание книг — один из первоначальных видов цензуры, восходящий к 213 году до нашей эры. [16] Сжигание книг исторически осуществлялось во время конфликтов, например, нацистское сжигание книг , Библиотеки Конгресса США , арианских книг, еврейских рукописей в 1244 году и сжигание христианских текстов, и это лишь некоторые из них. [17] В Соединенных Штатах сжигание книг — это еще одно право, которое защищено первой поправкой как свобода выражения мнений. [18]

Школьная цензура

В Соединенных Штатах школьные организации, которые считают содержание книги оскорбительным или неподходящим для определенной возрастной группы, часто удаляют книгу из учебной программы класса . [18] Этот тип цензуры обычно возникает из-за родительского влияния в школах. [18] Родители, которые не чувствуют себя комфортно с обязательным чтением ребенка, будут прилагать усилия, чтобы удалить книгу из класса и заменить ее другим названием. [18]

Запрещенные книги

Музей запрещенных книг в Таллинне, Эстония

Согласно библиотеке Университета Маршалла, запрещенная книга в Соединенных Штатах — это та, которая была «изъята из библиотеки, класса и т. д.» [19] Во многих ситуациях родители или заинтересованные стороны запрещают или предлагают запретить детскую книгу на основе ее содержания. [20] Американская библиотечная ассоциация публикует список лучших «запрещенных и оспариваемых книг» за любой год. [21] Американская библиотечная ассоциация также организует «Неделю запрещенных книг», которая является «ежегодным мероприятием, празднующим свободу чтения». [21] Цель проекта — привлечь внимание к запрещенным книгам и содействовать свободе обучения. [22]

В 2020 году в Таллине (Эстония ) был создан Музей запрещенных книг, в котором представлены книги, запрещенные в разных местах.

Снятие полки

Под снятием с полки понимается невозможность купить или взять книгу в книжном магазине или библиотеке соответственно.

Школьные библиотеки

По данным Американской библиотечной ассоциации, «школьная библиотека является уникальной и неотъемлемой частью образовательного сообщества, и когда ею руководит квалифицированный школьный библиотекарь, она готовит всех учащихся к колледжу, карьере и жизни». [23] В определенных ситуациях заинтересованные третьи лица часто выражают свою обеспокоенность по поводу определенных названий в библиотеках, которые они считают неподходящими для учащихся. В 1982 году дело Island Trees Union Free School District No. 26 против Pico было передано в Верховный суд США . [24] В этом случае ученики и родители оспаривали удаление советом определенных названий из школьной библиотеки. [24] Книги включали тексты, которые совет счел «антиамериканскими, антихристианскими, антисемитскими и просто грязными». [25] Судьи Верховного суда заявили, что удаление книг из библиотек допустимо только в том случае, если книги считаются неподходящими для образования. [2] [26]

Публичные библиотеки

Публичные библиотеки считаются открытыми для публики в пределах города или сообщества. Подобно школьным библиотекам, изъятие книг с полок публичных библиотек часто является предметом острых дебатов. «Публичные школы и публичные библиотеки... стали местом юридических баталий по поводу доступа учащихся к книгам, изъятия или сохранения «оскорбительных» материалов, регулирования поведения посетителей и ограничений на публичный доступ к Интернету». [27]

Привилегирование

Привишинг — это практика, при которой издатель книг по приказу правительств или особых интересов приобретает права на рукопись, а затем саботирует распространение и маркетинг книги, обычно нарушая издательские контракты. Методы включают сокращение тиражей, чтобы сделать книги нерентабельными, сокращение рекламных усилий, задержку выпуска, чтобы пропустить праздничные сезоны, сокращение рекламных бюджетов и давление на рецензентов, чтобы они были настроены враждебно. Примером может служить книга Джерарда Колби 1984 года «Дюпон: за нейлоновым занавесом », где семья Дюпонов созвала «военный совет», чтобы запретить книгу и оказать давление на издателя Прентиса Холла, чтобы обеспечить ее ограниченное распространение и тираж. С ограниченным тиражом в 10 000 экземпляров семья затем отправила своих собственных агентов, чтобы скупить как можно больше экземпляров. [28] [29] [30]

Список оскорбительных книг в университетской библиотеке

Начиная с октября 2023 года Кембриджский университет составляет список книг, которые некоторые считают «оскорбительными». [31] В электронном письме преподавателям было предложено предоставить списки книг, которые, по их мнению, относятся к неопределенной категории «проблемные». Некоторые ответы преподавателей включали сравнение с запретами нацистских книг, а также маркировку « оруэлловской и тревожной».

Причины

Цензура книг может возникнуть по ряду причин. Заинтересованные стороны могут посчитать некоторые тексты непригодными для учебной среды. Некоторые из наиболее распространенных причин цензуры включают:

Международная книжная цензура

Германия времен нацизма

Во время Второй мировой войны немецкая нацистская партия часто устраивала сожжения книг после захвата имущества, принадлежавшего немцам, не являющимся нацистами. Сожжения были организованы совместно с усилиями всемогущей арийской расы, которую ввел в правительство Йозеф Геббельс, нацистский министр народного просвещения и пропаганды. [47] Эти события рассматривались как символическое очищение для немецкого народа, избавление его страны и арийской идентичности от всего, что было «негерманским» в ее идеалах. [48] Материалы, включенные в сожжение, не ограничивались работами, созданными в Веймарской республике того времени, и черный список, которому следовали, охватывал американских авторов, а также социалистические и коммунистические произведения. В конечном счете, черный список для сожжения книг был сосредоточен на любом контенте, который мог бы угрожать всей полноте нацистской власти в Германии. Больше всего эти сожжения книг были направлены на устранение еврейского культурного влияния в Германии по приказу растущего нацистского режима. [47]

Закон Ирландии о цензуре публикаций 1929 года

Отношения Ирландии с цензурой были связаны с принятием Закона о цензуре публикаций в 1929 году в результате всеобъемлющих усилий со стороны групп Католических действий . [49] Закон 1929 года не был отменен до 1967 года. В течение 38 лет до отмены закона статус ирландских произведений был полностью оставлен на усмотрение членов Католической церкви . В соответствии с законом, созданный цензурный совет должен был состоять из члена Общества католической истины Ирландии (CTSI) или рыцаря Святого Колумбана, а также трех дополнительных католиков и последнего протестанта. [49] Этому собранию было поручено решить, имеет ли произведение какую-либо тенденцию к «неприличному или непристойному». [49] Для того, чтобы произведение было запрещено, требовалось большинство в четыре голоса против одного после тщательного анализа произведения на предмет любого потенциально проблемного содержания. [49] Работы, которые будут сочтены слишком провокационными, будут запрещены решающей комиссией.

Режим апартеида в Южной Африке

Почти 50-летний период апартеида в Южной Африке под влиянием жесткой политики расовой сегрегации заставил замолчать голоса многих критиков правительства. Цензура таких произведений была легализована в соответствии с Законом о подавлении коммунизма 1950 года. Этот акт был инструментом правительства для опровержения любой антиправительственной пропаганды, направленной против апартеида, позволяя полностью запрещать работы любого человека, покинувшего страну или считавшегося действовавшим против государства. [50] Запрещенные люди были помечены ярлыком коммуниста, давая понять, что никакие произведения, созданные от их имени, не должны были потребляться гражданином Южной Африки.

Только в начале 1990-х годов правительство ЮАР начало процесс оценки запрещенных материалов, стремясь решить, следует ли по-прежнему считать определенные работы запрещенными в стране. Эта оценка привела к тому, что многие соображения относительно запрещенных материалов стали ограничиваться явными темами, а не политически мотивированными сообщениями. [51] Хотя некоторые материалы оставались нежелательными после этой переоценки, были крупные публикации, которые затем были разрешены к распространению в ЮАР. Особенно примечательной была растущая открытость страны к различным работам политических мыслителей, таких как Нельсон Мандела , Карл Маркс и Владимир Ленин . [51] Заслуга этой новой точки зрения может быть отнесена к все более либеральному политическому климату, наступившему в начале 1990-х годов.

Запрет на книги на русском языке на Украине

30 декабря 2016 года президент Украины Петр Порошенко подписал указ, ограничивающий ввоз книг в Украину из России. Согласно закону, человек может ввезти не более 10 российских книг без разрешения. Несанкционированное распространение книг из России карается штрафом. Государственный комитет по телевидению и радиовещанию, в обязанности которого входит обеспечение соблюдения информационной политики в Украине, назначен ответственным за выдачу разрешений на книги и должен выдавать запреты на книги, которые считаются ненадлежащими, которые поступают «с территории государства-агрессора и с временно оккупированной территории Украины». Виды печатной продукции, для которых требуются разрешения, включают книги, брошюры, детские книги, включая раскраски, а также карты, атласы, глобусы и т. д. Каждое разрешение должно быть внесено в специальный государственный реестр и действительно в течение максимум пяти лет. Запреты основываются на оценке экспертного совета и могут быть оспорены.

Книги, вызывающие сомнения

На этом графике показано количество проблем с книгами с 2000 по 2005 год, а также наиболее популярные причины проблем.

По стране

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чепмен, Роджер; Саймент, Джеймс (2014). Культурные войны в Америке: энциклопедия проблем, точек зрения и голосов (2-е изд.). Армонк, Нью-Йорк. ISBN 978-0765683175. OCLC  881383488.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ ab «Право на чтение: цензура в школьной библиотеке. ERIC Digest». www.ericdigests.org . Получено 15.04.2019 .
  3. ^ ab Commons, Информация. "LibGuides: Запрещенные книги: Причины запрета книг". libguides.butler.edu . Получено 17.04.2019 .
  4. ^ Свон, Джон. 1991. «Сатанинские стихи», «Фатва» и ее последствия: обзорная статья. The Library Quarterly: Информация, Сообщество, Политика 61.4:429–443
  5. ^ «Цензура книг». teara.govt.nz .
  6. ^ «О запрещенных и оспариваемых книгах». ala.org . 25 октября 2016 г.
  7. ^ «Это то, что американцы привыкли считать непристойным». Time . 2016-06-21 . Получено 2023-04-23 .
  8. ^ "Запрещенные книги в Интернете". upenn.edu .
  9. ^ Кога и другие, Абель. «1984». Файлы цензуры, 27 апреля 2018 г.,
  10. ^ "Поиск институтов Гейла" . galeapps.gale.com .
  11. ^ «Гуттман-Библиотека».
  12. ^ "Индекс запретной библиотеки" . Британская онлайн-энциклопедия .
  13. ^ Университет Южной Флориды. «USF NetID Single-SignOn». usf.edu .
  14. ^ «Управление бюджета и планирования» (PDF) .
  15. ^ ab «Может ли запрет книг на самом деле побудить больше читателей?». NPR.org . 20 сентября 2013 г.
  16. ^ Бисконтини, Трейси Васил; Эдгар, Кэтлин Дж. (2018). «Свобода слова». Протесты, беспорядки и восстания: гражданские беспорядки в современном мире . Том 1. UXL. С. 171–202. ISBN 978-1410339089.
  17. ^ Буассоно, Лоррейн. «Краткая история сжигания книг: от печатного станка до интернет-архивов». Смитсоновский институт . Получено 05.05.2019 .
  18. ^ Сотрудники abcd , NCAC. «Первая поправка в школах: цензура». Национальная коалиция против цензуры . Получено 17.04.2019 .
  19. ^ «Библиотеки Университета Маршалла – Запрещенные книги – Запрещенные книги 2018 года». www.marshall.edu . Получено 15.04.2019 .
  20. ^ «Почему мы вообще запрещаем книги?». The Hub . 2013-09-27. Архивировано из оригинала 2019-04-24 . Получено 2019-04-15 .
  21. ^ ab "About ALA". About ALA . Получено 2019-04-15 .
  22. ^ admin (2012-12-11). "Неделя запрещенных книг (22–28 сентября 2019 г.)". Защита прав, законодательство и проблемы . Получено 15 апреля 2019 г. .
  23. ^ JCARMICHAEL (2018-03-31). "Школьные библиотеки". Центр новостей и прессы . Получено 2019-04-15 .
  24. ^ ab "Совет по образованию, школьный округ Island Trees Union Free School District No. 26 против Пико | судебное дело". Encyclopedia Britannica . Получено 23.04.2019 .
  25. ^ «Дело Пико – 35 лет спустя». Блог интеллектуальной свободы . 2017-11-07 . Получено 2019-04-23 .
  26. ^ Джонс, Томас Н., Эд (1986). Обновление школьного права, 1986. Продажа публикаций. OCLC  954313353.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ admin (2008-06-13). "Первая поправка и цензура". Защита, законодательство и проблемы . Получено 2019-04-15 .
  28. ↑ «Privish and Perish». Washington Post . 9 октября 1983 г.
  29. ↑ Шарлотта, Деннетт (март 1984 г.). «Книжная индустрия совершенствует старую тактику подавления». Американский писатель . Т. 3, № 1. Национальный союз писателей.
  30. ^ Борджессон, Кристина, изд. (2002). В циркулярную пилу . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометиуса. стр. 15–35. ISBN 1-57392-972-7.
  31. ^ Сомервилл, Эван (21.10.2023). «Библиотека Кембриджского университета «заносит в черный список вредные книги» в рамках кампании по деколонизации». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 13.06.2024 .
  32. ^ admin (2013-03-26). "100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999". Защита прав, законодательство и проблемы . Получено 2019-04-23 .
  33. ^ Браун, Роберт Б. (1984). Сто лет Гека Финна . American Heritage Publishing Co., Inc. OCLC  671279626.
  34. ^ abc "Большая пятерка: почему книги запрещены Powell's Books". www.powells.com . Получено 17.04.2019 .
  35. ^ abcd admin (2013-03-26). "Списки десяти самых оспариваемых книг". Защита прав, законодательство и проблемы . Получено 2019-04-17 .
  36. ^ Харрис, Элизабет А.; Альтер, Александра (2023-06-20). «Авторы и студенты подали в суд из-за запрета на книги для вождения во Флориде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 04.03.2024 .
  37. ^ Диган, Гордон. «Теплый прием дома для О'Брайена». The Irish Times . Получено 2019-05-02 .
  38. ^ «В тирадах Пейсли против нашей священнической республики была доля правды». www.irishexaminer.com . 2010-08-14 . Получено 2019-05-02 .
  39. ^ ab Bald, Margaret. (2006). Литература, запрещенная по религиозным мотивам . Wachsberger, Ken. (Rev. ed.). Нью-Йорк: Факты в деле. ISBN 0816062692. OCLC  62090850.
  40. ^ Борроу, Джордж Генри (1894). Библия в Испании, или путешествия, приключения и заключения англичанина в попытке распространить Священное Писание на полуострове . OCLC  971378940.
  41. ^ Ничке, Филипп; Стюарт, Фиона (22 ноября 2009 г.). «Справочник по мирным таблеткам — причины принятия решения» (PDF) . Wayback Machine . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  42. ^ "Fac-simile JO du 01.01.1988, страница 00013 | Legifrance" . www.legifrance.gouv.fr . Проверено 2 мая 2019 г.
  43. ^ "Школьный округ США изымает книги из-за расовых оскорблений". Time . Получено 2019-04-23 .
  44. ^ "Запрещенные книги | Просто неправильно". www.banned-books.org.uk . Получено 29.04.2019 .
  45. ^ Каролидес (1999). 100 запрещенных книг . Checkmark Books. стр. 20–22. ISBN 0816040591.
  46. ^ Смит, Дэвид (2005-01-02). «Лесбийский роман был «опасностью для нации»». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 2019-05-02 .
  47. ^ ab "Сжигание книг". encyclopedia.ushmm.org . Получено 20.02.2020 .
  48. ^ Мервельдт, Никола фон (2007-04-12). «Книги не могут быть убиты огнем: Немецкая библиотека свободы и Американская библиотека запрещенных нацистами книг как агенты культурной памяти». Library Trends . 55 (3): 523–535. doi :10.1353/lib.2007.0026. hdl : 2142/3723 . ISSN  1559-0682. S2CID  39301623.
  49. ^ abcd Drisceoil, Донал О (2005). "«Лучшее из запрещенного в стране»: цензура и ирландская письменность с 1950 года. Ежегодник англоязычных исследований . 35 : 146–160. doi : 10.1353/yes.2005.0042. hdl : 10468/733 . ISSN  0306-2473. JSTOR  3509330. S2CID  159880279.
  50. ^ Vlies, Andrew van der (2007-11-01). «Чтение запрещенных книг». Wasafiri . 22 (3): 55–61. doi :10.1080/02690050701565810. ISSN  0269-0055. S2CID  219609182.
  51. ^ ab Wren, Christopher S. (1990-07-23). ​​«Южная Африка ослабляет политическую цензуру книг». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 февраля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Цензура книг» .