stringtranslate.com

Список книг, запрещенных в Индии

Это список книг или любых конкретных текстовых материалов, которые были или находятся под запретом в Индии или некоторых частях Индии.

По всей стране

В этом разделе перечислены книги, которые запрещены или когда-то подвергались общенациональному запрету в Индии (в том числе в Британской Индии ).

По всему штату

В этом разделе перечислены книги, которые были запрещены правительством штата. Раздел 95 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года позволяет правительствам штатов объявлять любую публикацию конфискованной. [36]

Другие книги, вызывающие сомнения

В этом разделе перечислены книги, которые были юридически оспорены с целью наложения запрета или исключения из учебной программы. Некоторые книги, перечисленные здесь, недоступны или были недоступны в течение некоторого времени в Индии или ее частях из-за ожидающих решения суда или добровольного отзыва издателями.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Арвинд Кришна Мехротра, История индийской литературы на английском языке . C. Hurst & Co. Publishers, 2003. ISBN  9781850656814 (стр.139)
  2. ↑ Джон В. Селл; Джон Уитсон Селл (22 августа 2002 г.). Хейли: исследование британского империализма, 1872–1969. Cambridge University Press. стр. 145. ISBN 978-0-521-52117-8. Получено 11 августа 2013 г.
  3. ^ abcde "Запрет на импорт в Индию (часть 1)". Таможня Ченнаи (правительство Индии). Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
  4. ^ "Письмо класса 1927 года". Half-Century Annalist Letters . Hamilton College. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 7 августа 2013 года .
  5. ^ Суджит Мукерджи (1 января 1993 г.). Форстер и далее: традиция англо-индийской художественной литературы. Ориент Блэксван. п. 256. ИСБН 978-0-86311-289-8. Получено 7 августа 2013 г.
  6. ^ abc Энциклопедия художественной литературы двадцатого века. John Wiley & Sons. 8 декабря 2010 г. стр. 1003. ISBN 978-1-4051-9244-6. Получено 7 августа 2013 г.
  7. ↑ Радж Кумар Гупта (1 января 1986 г.). Великая встреча: исследование индоамериканской литературы и культурных связей. Abhinav Publications. стр. 179. ISBN 978-81-7017-211-6. Получено 7 августа 2013 г.
  8. ↑ Факультет английского языка, Делийский университет (1 сентября 2005 г.). Личность и общество. Pearson Education India. стр. 37. ISBN 978-81-317-0417-2. Получено 8 января 2015 г.
  9. ^ Сунил Шарма (2021). «Введение». Журналист Ганди (Избранные сочинения Ганди) . Получено 28 августа 2022 г. .
  10. ^ "The land of the lingam". Библиотечный каталог . Йельский университет . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  11. ^ abc Nilanjana S. Roy (23 мая 2006 г.). «Запрещено в Индии: 1930–1960-е гг.». Business Standard . Получено 11 августа 2013 г. .
  12. ^ abcdefghij "Запрет на импорт в Индию (часть 2)". Таможня Ченнаи (правительство Индии). Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
  13. ^ "The fragranced garden; anthropology of the sexual life in the Levant". Каталог библиотеки . Университет Стоуни-Брук . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  14. ^ "Что сделала религия для человечества". Каталог библиотеки . Университет Висконсин-Мэдисон . Получено 10 августа 2013 г.
  15. ↑ Тони Уиллс (1 февраля 2007 г.). Люди ради Его имени: история Свидетелей Иеговы и оценка. Lulu.com. стр. 235. ISBN 978-1-4303-0100-4. Получено 10 августа 2013 г.
  16. ^ ab Arvind Krishna Mehrotra (январь 2003). История индийской литературы на английском языке. C. Hurst & Co. Publishers. стр. 192. ISBN 978-1-85065-681-4. Получено 10 августа 2013 г.
  17. ^ ab P. Lal (1964). Великие санскритские пьесы. New Directions Publishing. стр. 291. ISBN 978-0-8112-0079-0. Получено 10 августа 2013 г.
  18. ^ abcdef Запрет на импорт в Индию (часть 3), Таможня Ченнаи (правительство Индии), архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. , извлечено 7 августа 2013 г.
  19. ^ abcdefghij Suroor, Hasan (3 марта 2012 г.). «Вы не можете читать эту книгу». The Hindu . Получено 7 августа 2013 г. .
  20. ^ abcdefg Ниланджана С. Рой (30 мая 2006 г.). «Запрещенные книги в Индии: 1970-е–2006 гг.». Business Standard . Получено 11 августа 2013 г. .
  21. ↑ Сёдзи Ямада (29 ноября 2011 г.). Выстрелы в темноте: Япония, дзен и Запад. Издательство Чикагского университета. стр. 215. ISBN 978-0-226-94765-5. Получено 11 августа 2013 г.
  22. ^ Суджит Мукерджи (1 января 1993 г.). Форстер и далее: традиция англо-индийской художественной литературы. Ориент Блэксван. п. 261. ИСБН 978-0-86311-289-8. Получено 10 августа 2013 г.
  23. ^ ab "Опубликуй и будь забанен". The Telegraph (Индия) . 18 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 8 января 2015 г.
  24. ^ Айеша . Открытая библиотека . OL  22868023M.
  25. ^ Капур, Р.С. (2017). Нет такого понятия, как язык вражды: аргументы в пользу абсолютной свободы выражения. Bloomsbury Publishing. стр. 89. ISBN 978-93-86432-71-1. Получено 4 апреля 2023 г. .
  26. ^ abcdefgh Запрет на импорт в Индию (часть 4), Таможня Ченнаи (правительство Индии), архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. , извлечено 7 августа 2013 г.
  27. ↑ Найджел Уэст (26 января 2007 г.). Исторический словарь контрразведки холодной войны. Scarecrow Press. стр. 378. ISBN 978-0-8108-6463-4. Получено 10 августа 2013 г.
  28. ^ Пайк, Ф. (2011). Империи в состоянии войны: краткая история современной Азии после Второй мировой войны. Bloomsbury Publishing. стр. 921. ISBN 978-0-85773-029-9. Получено 4 апреля 2023 г. .
  29. ^ "Desai Obtains Ban On Hersh Book in India". The New York Times . 14 июля 1983 г. Получено 10 августа 2013 г.
  30. ^ «Записано, но не прочитано: когда закон используется в личных целях». The Telegraph (Индия) . 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  31. ^ «Поднятие „священной завесы“ над Сиккимом». Business Standard . 25 февраля 2014 г. Получено 8 января 2015 г.
  32. ^ "Мягкая цель: как индийская разведывательная служба проникла в Канаду, Зухаир Кашмери и Брайан МакЭндрю". Huffington Post (Канада) . 28 ноября 2011 г. Получено 8 января 2015 г.
  33. ^ Пракаш, Анупам (7 сентября 2005 г.). "Уведомление № 78 /2005-Таможня (NT)". Центральное управление акцизов и таможни . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Получено 11 августа 2013 г.
  34. ^ «Уничтожить клеветнические книги о святых: Суд». The Indian Express . 11 июня 2014 г. Получено 28 июня 2014 г.
  35. ^ "Уголовно-процессуальный кодекс 1973 года" (PDF) . Организация экономического сотрудничества и развития . Получено 6 апреля 2016 г.
  36. ^ Книга на суде: фундаментализм и цензура в Индии, Гирджа Кумар
  37. ^ "Arya Samaj планирует провести марш в защиту книги основателя". The Hindu . 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г.
  38. ^ «Заявление о запрете книги Даянанда — это «вред»».
  39. ↑ Girja Kumar (1 января 1997 г.). Книга на суде: фундаментализм и цензура в Индии. Har-Anand Publications. стр. 329–331. ISBN 978-81-241-0525-2.
  40. ^ Meeta; Rajivlochan (2007). «Каста и религия в Пенджабе: случай феномена Бханиаравалы». Economic and Political Weekly . 42 (21): 1909–1913. JSTOR  4419630.
  41. ^ "Пиара Сингх Бханиара против штата Пенджаб и еще одного 11 ноября 2008 г.". India Kanoon. 11 ноября 2008 г.
  42. ^ «Группа экспертов по изучению спорной книги Бабы Бханиары». The Indian Express . 19 ноября 2016 г.
  43. ^ "Бенгалия запрещает книгу Таслимы". The Hindu . 29 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  44. ^ "Судебная отсрочка наполняет копилку – распродажа романов Насрин взлетает, издатели выстраиваются в очередь за правовой защитой". The Telegraph (Индия) . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  45. ^ "Индийский суд снял запрет на книгу Насрин". Gulf Daily News . 23 сентября 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  46. ^ "Толпа грабит институт Бхандаркара, уничтожает редкие рукописи". The Hindu . 6 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 января 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  47. ^ "Maharashtra bans book on Shivaji". The Hindu . 15 января 2004 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  48. ^ "HC отменил запрет на книгу Лейна о Шиваджи". Outlook India . 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 10 августа 2013 г.
  49. ^ «Верховный суд поддержал отмену запрета на книгу Шиваджи». DNA India . 9 июля 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  50. ^ "Shivaji book ban". The Telegraph (Индия) . 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  51. ^ "Nagaland awakes, bans bestseller". The Telegraph (Индия) . 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  52. ^ ab J. Venkatesan (16 апреля 2010 г.). «Верховный суд отказывается вмешиваться в распоряжение о запрете книг». The Hindu . Получено 11 августа 2013 г.
  53. ^ "HC поддерживает запрет на книгу, говорит, что критика должна быть здоровой". The Indian Express . 7 января 2010 г. Получено 11 августа 2013 г.
  54. ^ ab Dasgupta, Manas (4 сентября 2011 г.). «Запрет на книгу Джасванта в Гуджарате снят». The Hindu . Получено 10 августа 2013 г.
  55. ^ Бхатнагар, Ракеш (20 августа 2009 г.). «Юридические орлы критикуют запрет». DNA India . Получено 10 августа 2013 г.
  56. ^ "Правительство Моди запрещает книгу, заявляя, что это попытка очернить образ Сардара". The Indian Express . 20 августа 2009 г. Получено 10 августа 2013 г.
  57. ^ Шоури, А. (2010). Мы не должны иметь цены: Национальная безопасность, реформы, политическая реконструкция. Нью-Дели: Express Group.
  58. ^ "В Индии запрещена книга, намекающая на то, что у Ганди был любовник-гей". San Diego Union-Tribune . Associated Press. 30 марта 2011 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  59. ^ «Книга о Ганди возбуждает страсти в Индии». The New York Times . 31 марта 2011 г. Получено 7 августа 2013 г.
  60. ^ "Резолюция Палаты представителей Гуджарата о запрете книги Леливелда". The Hindu . 31 марта 2011 г. Получено 11 августа 2013 г.
  61. ^ Amruta Byatnal (31 марта 2011 г.). «Запрет будет большим оскорблением: Тушар». The Hindu . Получено 11 августа 2013 г.
  62. ^ "Don't ban book: Bapu grandson". Hindustan Times . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  63. ^ "Письма: О Великой Душе". The Hindu . 4 апреля 2011 г. Получено 11 августа 2013 г.
  64. ^ "Moily исключает запрет на книгу Леливелда о Ганди". Outlook India . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 11 августа 2013 г.
  65. ^ «Автор запрещенной книги не хочет, чтобы судья-далит выслушал его ходатайство». The Times of India . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 11 августа 2013 г.
  66. ^ "Другой состав суда рассмотрит дело о правительственном запрете на тамильскую книгу". Business Line . 18 июля 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  67. ↑ Судипта Датта, «Кто такой Хансда Соввендра Шекхар, борющийся с запретом», The Hindu (19 августа 2017 г.). [ нужна проверка ]
  68. ^ Зия Ус Салам, «Подавленный сантал», Frontline (13 октября 2017 г.). [ нужна проверка ]
  69. ^ Санджай Шривастава, «Что запрет на «Адиваси не будет танцевать» говорит нам о политической жизни Индии», Hindustan Times (14 августа 2017 г.). [ требуется проверка ]
  70. ^ Ручир Джоши, «Читатель не будет танцевать», The Hindu (13 августа 2017 г.). [ требуется проверка ]
  71. ^ «Книга о племенах, названная «порнографией», запрещена в Джаркханде», The Times of India (13 августа 2017 г.). [ требуется проверка ]
  72. ^ «Писатели и активисты осуждают запрет спектакля «Адиваси не будут танцевать» в Джаркханде», The Wire (29 августа 2017 г.). [ требуется проверка ]
  73. ^ «Спустя четыре месяца после запрета Джаркханд не находит ничего предосудительного в книге Хансды Шекхара об адиваси». Прокрутить . 13 декабря 2017 г. . Получено 2 сентября 2018 г. . [ требуется проверка ]
  74. ↑ Prashant Pandey (14 декабря 2017 г.). «Джаркханд: правительство не находит ничего предосудительного в книге сантальского писателя, запрет может быть снят». The Indian Express . Получено 2 сентября 2018 г. [ требуется проверка ]
  75. ^ Команда ICF (17 августа 2018 г.). «Отстранение писателя Хансды Совендры Шекхара отменено». Индийский культурный форум . Получено 2 сентября 2018 г. [ требуется проверка ]
  76. ^ Паромита Чакрабарти (2 сентября 2018 г.). «Игра с огнем: Хансда Совендра Шекхар о своей первой детской книге». The Indian Express . Получено 2 сентября 2018 г. [ требуется проверка ]
  77. ^ Арья Дхарм: Индуистское сознание в Пенджабе 19-го века Кеннета У. Джонса
  78. ↑ (Пенджаб и Радж, 1849–1947", стр. 72–73) Ян Талбот.
  79. ^ abc Чандмал, Чопра; Рам, Гоэль, Сита; Индия), Индия. Высокий суд (Калькутта (1 января 2012 г.). Петиция о Коране в Калькутте . Голос Индии. ISBN 978-8185990583. OCLC  935213876.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  80. ↑ The Telegraph 9 мая 1985 г. The Telegraph 10 мая 1985 г.
  81. ↑ The Statesman, 11 мая 1985 г.
  82. ↑ The Telegraph, 14 мая 1985 г.
  83. ^ "День Корана: наследие крови и безнаказанности | Прогресс Бангладеш". progressbangladesh.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 14 мая 2017 года .
  84. ↑ Шахеб, Талукдер (11 мая 2015 г.). «День Корана: наследие крови и безнаказанности». Блог Талукдера Шахеба . Проверено 14 мая 2017 г.
  85. ^ Арун Шоури: Как нам следует реагировать? The Observer of Business and Politics, Нью-Дели, 26 ноября 1993 г.
  86. ^ Заявление индийских интеллектуалов К. С. Лала о попытке Сайеда Шахабуддина заставить власти запретить книгу «Индуистский взгляд на христианство и ислам» Рама Сварупа (1993)
  87. ^ Гоэль, SR, Арун Шури (1998). Свобода выражения: светская теократия против либеральной демократии.
  88. ^ «Еще один роман Рушди, еще один горький эпилог». The New York Times . 2 декабря 1995 г. Получено 21 июля 2014 г.
  89. ^ Мадлена Гонсалес (2005). Художественная литература после фетвы: Салман Рушди и очарование катастрофы. Родопи. стр. 12. ISBN 90-420-1962-X. Получено 21 июля 2014 г.
  90. ^ Ральф Дж. Крейн; Радхика Моханрам (2000). Смещение континентов/сталкивающиеся культуры: диаспора письменности индийского субконтинента. Родопи. С. 106, 115. ISBN 90-420-1271-4.
  91. ^ "A Novelist Beginning With a Bang". The New York Times . 29 июня 1997 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  92. ^ "The Prince заставил их вздрогнуть". Mid-Day . 29 сентября 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  93. ^ "Проект 'Towards Freedom' возрожден". The Hindu . 21 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  94. ^ abc Jyotsna Singh (9 августа 2001 г.). «Книга о говядине вызвала протест индуистов». BBC News . Получено 11 августа 2013 г.
  95. ^ abc Эмили Икин (17 августа 2002 г.). «Священная корова — миф? Индеец находит, что удар ногой настоящий». The New York Times . Получено 11 августа 2013 г.
  96. ^ ab "Book on beef-eating runs into trouble". The Hindu . 8 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 11 августа 2013 г.
  97. ^ ab "Суд останавливает продажу книги о газовой трагедии в Бхопале". 9 августа 2009 г. Получено 11 августа 2013 г.
  98. ^ ab "Суд ограничивает публикацию книги". The Hindu . 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 11 августа 2013 г.
  99. ^ "MP HC сохраняет запрет на книгу 'Five Past Midnight in Bhopal'". IndLaw News . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  100. ^ ab "HC brakes on biography". The Telegraph (Индия) . 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  101. ^ "Orissa HC устанавливает условие для публикации биографии Шри Ауробиндо". IndLaw News . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 10 августа 2013 г.
  102. ^ abc Charmy Harikrishnan (2 июня 2010 г.). «Последняя цель для цензоров Конгресса: книга о жизни Сони». The Indian Express . Получено 11 августа 2013 г.
  103. ^ "Испанский писатель угрожает подать в суд на Сингхви из-за книги Сони". The Indian Express . 6 июня 2010 г. Получено 11 августа 2013 г.
  104. ^ "Конгресс наносит ответный удар испанскому автору". Deccan Herald . 4 июня 2010 г. Получено 11 августа 2013 г.
  105. ^ "Спорная книга Сони Ганди "Красное сари" теперь вышла в Индии". The Economic Times . 15 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  106. ^ abc Vinaya Deshpande (20 октября 2010 г.). "Рохинтон Мистри протестует против отзыва книги". The Hindu . Получено 11 августа 2013 г.
  107. ^ "Роман Рохинтона Мистри удален из учебной программы". Sify.com . 4 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 11 августа 2013 г.
  108. ^ "Автор каннада романа Дхунди арестован" . Индуист . 30 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  109. ^ «Автора «Дхунди» обвиняют в распространении PDF-файлов в Интернете» . Индуист . 7 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  110. ^ "'Sahara отзывает дело против книги журналиста Mint'". Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Получено 26 апреля 2014 года .
  111. ^ "Сахара получает отсрочку на выпуск книги, подает иск о клевете на 200 крор рупий против автора". Business Standard . 14 января 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  112. ^ «Bloomsbury отзывает книгу бывшего чиновника AI, чтобы спасти Прафула от «смущения». The Indian Express . 16 января 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  113. ^ "Трёхсторонняя схватка из-за "Падения Air India"". Business Line . 17 января 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  114. ^ "Перумал Муруган бросает писать". The Hindu . 13 января 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
  115. ^ "BJP, RSS добиваются запрета тамильского романа, ареста автора". The Hindu . 27 декабря 2014 г. Получено 13 января 2015 г.
  116. ^ "Вызов писателю Джо Д'Крузу". The Hindu . 5 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  117. ^ «Высокий суд Дели отклонил ходатайство о запрете книги Салмана Куршида». The Telegraph (Индия) . 26 ноября 2021 г. Получено 28 августа 2022 г.