Вход в тюрьму Гроув . Построенная в 1848 году, она функционировала как тюрьма для взрослых с 1848 года, борсталь с 1921 года и приют для несовершеннолетних с 1988 года.
Борстал — это тип центра заключения для несовершеннолетних в Соединенном Королевстве, нескольких государствах-членах Содружества и Ирландской Республике . В Индии такой центр заключения известен как школа-борстал .
Борстали находились в ведении Тюремной службы Ее Величества и предназначались для исправления молодых правонарушителей . Это слово произошло от первого такого учреждения, основанного в 1902 году недалеко от английской деревни Борстал в Кенте, и иногда широко используется для обозначения других типов молодежных учреждений и исправительных учреждений, [1] таких как утвержденные школы и центры содержания под стражей для молодежи . Приговор суда официально назывался «борстальской тренировкой». Первоначально борстали предназначались для правонарушителей младше 21 года, но в 1930-х годах максимальный возраст был увеличен до 23 лет. Закон об уголовном правосудии 1982 года отменил борстальскую систему в Великобритании, заменив борсталей центрами содержания под стражей для несовершеннолетних.
В Индии школы-борстали используются для заключения несовершеннолетних . По состоянию на 31 декабря 2014 года в Индии действовало двадцать школ-борсталей общей вместимостью 2108 заключенных. [2]
История
Великобритания
HMP Портленд, Дорсет, бывший Борсталь
Комитет Гладстона (1895 г.) первым предложил концепцию борсталя, желая отделить молодых людей от пожилых заключенных в тюрьмах для взрослых. Внедрить эту систему было задачей сэра Эвелина Рагглс-Брайза (1857–1935), тюремного комиссара, и первое такое учреждение было создано в тюрьме Борстал в деревне под названием Борстал , недалеко от Рочестера, Кент , Англия, в 1902 году. Хотя изначально Борсталь создавался как типичная тюрьма, он превратился в нечто новое, название которого известно и сегодня. Переработанный тюремный режим был сосредоточен на образовании, а не на наказании, с целью избежать повторных преступлений со стороны заключенных. [3]
Система была разработана на национальной основе и официально оформлена в Законе о предотвращении преступности 1908 года. Режим в этих учреждениях был задуман как «воспитательный, а не карательный», но он строго регламентировался, с упором на распорядок дня, дисциплину и авторитет во время ранние годы. Учреждения борсталей изначально были созданы для того, чтобы предлагать образование, регулярную работу и дисциплину, хотя один комментатор утверждал, что «чаще всего они были рассадником хулиганов и психопатов ». [4]
Закон об уголовном правосудии 1982 года официально отменил борстальную систему в Великобритании, введя вместо нее центры содержания под стражей несовершеннолетних. Поскольку общество изменилось [ нужны разъяснения ], система тогда уже устарела, особенно с конца 1960-х - начала 1970-х годов, когда многие борстали были закрыты и заменены учреждениями, называемыми центрами содержания под стражей, а с 1972 года также приговорами к общественным работам . [5]
Телесное наказание
За исключением Северной Ирландии , единственным телесным наказанием, официально доступным в борсталях, была розга за мятеж или нападение на офицера, и это могло быть применено только приезжими судьями, при условии в каждом случае личного одобрения министра внутренних дел , как и в тюрьмы для взрослых. [6] Такому наказанию подлежат только мужчины-заключенные старше 18 лет. Эта власть использовалась очень редко – за 10 лет до 1936 года в борсталях было всего семь случаев порки. [7] Эта сила розгивания была доступна только в Англии и Уэльсе (не в шотландских борсталях). [8] Избиение палкой как более повседневное наказание применялось в одиночном борстале в Северной Ирландии, но не было разрешено в Шотландии, Англии и Уэльсе. [9] Путаница по этому вопросу, возможно, возникает потому, что в утвержденных школах , совершенно ином типе молодежных учреждений, основанных больше на открытой модели «школы-интерната», избиение палкой было официальным наказанием для молодых людей (максимальный возраст 19 лет). [10]
Содружество
Подобная система под названием «борсталь» или «борстальская школа» введена также в ряде других стран Содружества .
Индия
В Индии девять штатов, а именно Химачал-Прадеш , Джаркханд , Карнатака , Керала , Махараштра , Пенджаб , Раджастхан , Тамил Наду и Телангана , имеют школы-борстали в своих соответствующих юрисдикциях. Самая высокая вместимость тюрьмы была в Тамил Наду: 678 заключенных (по состоянию на 2014 год). Химачал-Прадеш и Керала — единственные штаты, которые имеют возможность разместить женщин-заключенных в двух своих школах-борстах. Ни на одной из союзных территорий борстальских школ нет . [2]
Ирландия
В Ирландии Закон об уголовном правосудии 1960 года (раздел 12) исключил термин «борстал» из официального использования. [11] Это было частью политики по расширению системы от исправительных и учебных заведений до мест содержания под стражей молодых людей в возрасте от 17 до 21 года за любое наказание, предусматривающее тюремное заключение. [ нужна цитата ] Единственный борстал в штате большую часть своего существования базировался в Клонмеле , в графстве Типперэри . Основанный в 1906 году, он окончательно закрылся в 1956 году, когда оставшиеся заключенные были переведены в недавно созданное учреждение Святого Патрика в Дублине . Индустриальные училища выполняли аналогичную с борсталями функцию.
В популярной культуре
Литература
Ирландский писатель Брендан Бехан описал свой опыт пребывания в английской борсталской системе в своей автобиографии Borstal Boy (1958). Позже он был адаптирован в пьесу и киноверсию .
Молодому Рэймонду Бриггсу полицейский угрожает отправить его в «Борсталь» после того, как его заподозрили в попытке украсть «ценные бильярдные кии» из гольф-клуба в анимационном фильме «Этель и Эрнест» (2016).
Скрубберс (1982) Британский драматический фильм, действие которого происходит в женском борстале, режиссер Май Зеттерлинг , с Амандой Йорк и Крисси Коттерилл в главных ролях.
Телевидение
В четвертом эпизоде первой серии шоу « Башни Фолти» под названием «Инспекторы отелей» главный герой Бэзил Фолти подвергается наказанию со стороны своей жены Сибил за грубое обращение с гостями. Она ему говорит: «Это гостиница, а не борсталь». Позже Бэзил заискивающе повторяет эту фразу гостю, которого он считает инспектором отеля.
Действие девятой серии телешоу BBC « Отец Браун» под названием «Своенравные девчонки», впервые вышедшей в эфир в январе 2022 года, происходило в борстале. [12]
В первой, 6-й серии « Аббатства Даунтон » леди Сибил Кроули просит у отца разрешения отвезти ее в Рипон на заседание комитета Борсталя («Я пропустил два последних»), но вместо этого у нее есть шофер Брэнсон. , оставьте ее там, где объявляется подсчет голосов на дополнительных выборах. Она ранена в драке; Брэнсон и двоюродный брат ее отца Мэтью спасают ее.
Dog Borstal — это название британского телесериала, в котором дрессировщики собак рассматривают проблемное поведение собак.
В эпизоде «Криминал» британского комедийного сериала 1997 года Brass Eye был фрагмент, высмеивающий борстальную систему.
В 1977 году сингл британской панк-рок-группы Sham 69 с песней "Borstal Breakout" вошел в топ-40 хитов.
Британская рок-группа Humble Pie записала песню под названием « 30 Days in the Hole », в которую вошли слова «Немного семян и пыли, и вы получили Борстал».
Британская ска/рок-группа Madness основала свою песню "Land of Hope and Glory" из альбома One Step Beyond... на примере пребывания одного из своих участников в борстале за мелкую кражу.
Британский певец и автор песен Ричард Томпсон включил песню под названием «I Can't Wake Up to Save My Life» в свой альбом Mirror Blue 1994 года , в которой были строки: «Из-за того, что я сделал, мои мечты испортились, как мальчики-борстали, возвращающиеся домой, чтобы Папа», образ, похожий на «цыплят, возвращающихся домой на насест».
Немецкая панк-группа Oxymoron выпустила трек под названием "Borstal" на своем альбоме 1995 года "Fuck The Nineties...Here's Our Noize".
Borstal — песня британской хип-хоп группы Monster Florence.
Британская рок-группа Squeeze включила песню «Vicky Verky» в свой альбом Argybargy 1980 года , в которой были строки: «Ну, он уехал в Борсталь, Он сказал, что его заставили Ограбить квартиры Хай Фиса, Потому что она была заболела, и она плакала». [14]
^ ab «Вместимость и численность заключенных в борстальских школах на конец 2014 года» (PDF) . Национальное бюро регистрации преступлений . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ "Борстальская тюрьма". Общество институциональной истории . 11 марта 2021 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Дженниффер Тернер (2016). Граница Брайсона. Исследования Пэлгрейва в тюрьме и пенологии. п. 80. ИСБН9781137532428. Проверено 31 июля 2016 г.
^ Отчет ведомственного комитета по телесным наказаниям («Отчет Кадогана»), Cmnd. 5684, Министерство внутренних дел, 1938, с. 123.
^ Кадоган, с. 122.
^ Кадоган, с. 123.
^ Ниал Осборо, Борстал в Ирландии: Условия содержания под стражей для молодых совершеннолетних преступников 1906–1974 гг. , Институт государственного управления, Дублин, 1975. ISBN 0-902173-66-9
^ Отчет комитета по пересмотру наказаний в тюрьмах, борстальских учреждениях, утвержденных школах и следственных изоляторах («Отчет Франклина»), Cmnd. 8429, Министерство внутренних дел, 1951 год.
^ "ЗАКОН ОБ УГОЛОВНОМ ПРАВОСУДИИ, 1960" . Управление Палаты Ойреахтас . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Бронски Бит - Это не обязательно так (официальное видео)» . 13 августа 2018 г. – через YouTube.
^ "Сжатие - Вики Верки" .
Внешние ссылки
Найдите борстал в Викисловаре, бесплатном словаре.
Специализированный веб-сайт «Борстали» содержит множество необоснованных и сомнительных утверждений о неофициальных телесных наказаниях, а также имеет тенденцию объединять борсталей с утвержденными школами.
Реформаторские ссылки с сайта CorPun, посвященного телесным наказаниям
Архивные фотографии Портленда Борсталя, 1920-е и 1930-е годы.
«Борсталь изменил мою жизнь» - сайт BBC
27 фотографий первого Борсталя в Кенте в 1902 году - Центр современных записей Уорикского университета.
Фотография мальчиков-борсталей за работой - Национальный архив.
Отрывок из отчета о девичьем борстале за 1938 год - Национальный архив.
Элизабет М. Чессер, «НОВАЯ РЕФОРМА ДЛЯ ДЕВУШЕК-ПРЕСТУПНИКОВ; английская схема, которая является образовательной, а не карательной» (статья о расширении борстальной системы на девочек), The New York Times, 27 декабря 1908 г.
