stringtranslate.com

Шангри-Ла, Юньнань

Шангри-Ла ( кит .香格里拉; пиньинь : Xiānggélǐlā ; тибет . སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ། ) — город уездного уровня в северо-западной провинции Юньнань , Китай, названный в честь мифической земли, изображенной в романе 1933 года « Потерянный горизонт» . Это столица и крупнейший город Дицин-Тибетского автономного округа . Граничит с городом Лицзян на юге и провинцией Сычуань на северо-западе, севере и востоке.

Имя

Первоначально город был уездом под названием Чжундянь (中甸县; Zhōngdiàn Xiàn ); тибетское население называло этот район его традиционным названием Гьялтанг ( тиб . རྒྱལ་ཐང་ , Wylie : rgyal thang , ZYPY : Gyaitang ), что означает «королевские равнины». 17 декабря 2001 года китайское правительство переименовало уезд в «Шангри-Ла», в честь вымышленной земли Шангри-Ла в романе Джеймса Хилтона 1933 года «Потерянный горизонт ». Это переименование, наряду с повышением статуса уезда до города уездного уровня 16 декабря 2014 года, было частью усилий китайского правительства по развитию туризма в этом районе. Китайское название уездного центра — Цзяньтан (建塘; Jiàntáng ) — представляет собой транслитерацию на мандаринском языке слова Гьялтан.

История

Ранним утром 11 января 2014 года в 1000-летнем тибетском квартале Дюкэзонг вспыхнул пожар . Около 242 домов и магазинов были уничтожены, а 2600 жителей были перемещены. [3] Около половины старого города было уничтожено огнем. После этого жителям разрешили вернуться в свои дома и магазины. К концу 2014 года началось восстановление, и туризм начал возвращаться. Туризм в целом не пострадал от пожара, поскольку основные достопримечательности старого города, такие как молитвенное колесо и храмы, не были повреждены. Многие из других основных достопримечательностей расположены за пределами старого города.

Демография и языки

Ежегодный фестиваль скачек, 2 июня 1995 года.

Южную часть города населяют люди народности наси , говорящие на языке наси , лоло-бирманском языке, отдельном от тибетских языков . Северную часть населяют кхампы, говорящие на южной разновидности тибетского кхамса . На юго-западном мандаринском языке говорят ханьские китайцы по всему городу.

Атмосфера города отчетливо тибетская: развеваются молитвенные флаги, горы, известные по святым именам, ламаистские монастыри и скалы, покрытые буддийскими сутрами на тибетском языке . [ 4 ] [5] [6]

Административное деление

Город Шангри-Ла состоит из 4 городов, 6 поселков и 1 этнического поселка. [7]

Климат

В Шангри-Ла либо сухой зимний, теплый летний влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппен : Dwb ) с использованием изотермы 0 °C (32 °F), либо сухой зимний субтропический высокогорный климат ( классификация климата Кеппен : Cwb) с использованием изотермы −3 °C (26,6 °F), оба из которых необычно прохладны по стандартам Юньнани из-за большой высоты, которая колеблется от 2700 до 3500 метров (8900 и 11500 футов). Зимы прохладные, но солнечные, со средней 24-часовой температурой января -2,0 °C (28,4 °F), а лето прохладное, со средней 24-часовой температурой июля 13,9 °C (57,0 °F), и характеризуются частыми дождями; более 70% годовых осадков выпадает с июня по сентябрь. Среднегодовая температура составляет 6,32 °C (43,4 °F). За исключением лета, ночи обычно резко холоднее дней. Несмотря на сухость зимы, небольшого количества осадков обычно достаточно, чтобы вызвать серьезные транспортные перебои и изолировать территорию в период с ноября по март.

Национальный парк

Вид на старый город Шангри-Ла
Монастырь Гандан Сумцелинг

Транспорт

Железнодорожная станция Шангри-Ла до начала эксплуатации (сентябрь 2023 г.)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Шангри-Ла (Xiānggélālā 香格里拉), шеф-повар автономной префектуры Тибетен де Дицин, Юньнань (Yúnnán 云南)» . channaryetfrancoisashanghai.net (на французском языке) . Проверено 10 августа 2015 г.
  2. ^ «迪庆州第七次全国人口普查主要数据公报» (на китайском языке). Правительство префектуры Дицин. 27 мая 2021 г.
  3. ^ «Ночной пожар, горящий часами, уничтожил древний тибетский город в уезде Шангри-Ла на юго-западе Китая». Toledo Blade. 11 января 2014 г.
  4. ^ Рейли, Джеймс О'; Шон О'Рейли; Ларри Хабеггер Джеймс (2004). Рассказы путешественников по Китаю: правдивые истории. Рассказы путешественников. стр. 162. ISBN 1-932361-07-3. Получено 18 марта 2010 г.
  5. ^ Мэнсфилд, Стивен; Мартин Уолтерс (2007). Китай: Провинция Юньнань. Bradt Travel Guides. стр. 165–166. ISBN 978-1-84162-169-2. Получено 17 марта 2010 г.
  6. ^ "Шангри-Ла, монастырь Ганден Сумцелинг". Виртуальный турист . Получено 17 марта 2010 г.
  7. ^ «国家统计局» (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики . Проверено 7 декабря 2021 г.
  8. ^ Экстремумы 1981–2010 годов中国气象数据网 - Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 9 апреля 2023 г.
  9. ^ 1991–2020 нормали «Климатические средние значения с 1991 по 2020 год». Китайская метеорологическая администрация . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г.
  10. ^ Крайности 1971–2000 годов香格里拉 - 气象数据 -中国天气网 (на китайском языке). Погода Китай. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  11. ^ "丽香铁路11 января, 26 сентября ".
  12. ^ "丽香铁路通车 动车直达"吉祥如意的地方". Синьхуа. 26 ноября 2023 г.
  13. ^ "Shangri-la Transportation" ChinaTour.net Доступен 9 мая 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки