stringtranslate.com

Осада Фессалоник (1422–1430)

Осада Фессалоники между 1422 и 1430 годами привела к тому, что Османская империя под предводительством султана Мурада II захватила город Фессалоники . После этого город оставался в руках Османской империи в течение следующих пяти столетий, пока не стал частью Королевства Греции в 1912 году.

Салоники уже находились под контролем Османской империи с 1387 по 1403 год, прежде чем вернуться под власть Византии после битвы при Анкаре . В 1422 году, после того как византийцы поддержали Мустафу Челеби как соперника-претендента против него, Мурад напал на Салоники. Не имея возможности предоставить рабочую силу или ресурсы для обороны города, его правитель Андроник Палеолог передал его Венецианской республике в сентябре 1423 года. Венецианцы попытались убедить султана признать их владение, но потерпели неудачу, поскольку Мурад считал город своим по праву, а венецианцев — нарушителями. Этот тупик привел к османской блокаде Салоники, которая время от времени вспыхивала прямыми нападениями на город. В то же время конфликт в основном велся как серия набегов обеих сторон на территории друг друга на Балканах и островах Эгейского моря . Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи , но безуспешно.

Блокада быстро довела жителей до почти голодной смерти и заставила многих бежать из города. Ограничения, наложенные на них осадой, неспособность Венеции должным образом снабжать и охранять город, нарушения их обычных прав и безудержная нажива венецианских чиновников привели к формированию в городе партии сторонников капитуляции, которая набирала силу среди жителей. Городской митрополит-епископ Симеон призвал свою паству к сопротивлению. Однако к 1426 году, когда неспособность Венеции обеспечить мир на своих условиях стала очевидной, большинство местного населения предпочло сдаться, чтобы избежать грабежей, которые сопровождали бы насильственное завоевание. Попытки Венеции найти союзников против османов также потерпели неудачу: другие региональные властители либо следовали своим собственным курсом, либо сами были враждебны венецианцам, либо были побеждены османами.

После многих лет безрезультатных обменов обе стороны приготовились к финальному противостоянию в 1429 году. В марте Венеция официально объявила войну османам, но даже тогда консервативная торговая аристократия, управлявшая Республикой, не была заинтересована в сборе армии, достаточной для защиты Фессалоник, не говоря уже о том, чтобы заставить султана искать условия. В начале 1430 года Мурад смог сосредоточить свои силы против Фессалоник, взяв их штурмом 29 марта 1430 года. Лишения осады и последующее разграбление превратили город в тень его прежнего «я» — с примерно 40 000 жителей до примерно  2 000 , и потребовали масштабного переселения в последующие годы. Венеция заключила мирный договор с султаном в июле, признав новый статус-кво. В течение следующих нескольких десятилетий антагонизм между Венецией и османами перерос в соперничество за контроль над Албанией .

Фон

Карта западной Анатолии, Эгейского моря и южных Балкан с обозначенными разными цветами государствами, а также основными городами и реками того периода.
Карта южных Балкан и западной Анатолии в 1410 году. Османские и другие турецкие территории обозначены оттенками коричневого, византийские территории — розовым, а венецианские и находившиеся под венецианским влиянием территории — зеленым.

В XIV веке зарождающаяся Османская империя была восходящей силой на Ближнем Востоке . После покорения большей части Анатолии , с падением Галлиполи в 1354 году, турки-османы также обрели плацдарм на Балканах . Христианские державы региона, в частности, приходящая в упадок Византийская империя , были слабы и раздроблены, что позволило быстрой турецкой экспансии по всему региону, проводимой как самими османами , так и полунезависимыми турецкими воинскими отрядами гази . В 1369 году османы смогли захватить Адрианополь , третий по значимости город Византийской империи после ее столицы Константинополя и Фессалоники . [1] Фессалоники, которыми правил византийский князь и будущий император Мануил II Палеолог ( годы правления  1391–1425 ), сами сдались в 1387 году после длительной осады (1383–1387), [2] вместе с городами Христополис и Хрисополис . [3]

Первоначально сдавшимся городам была предоставлена ​​полная автономия в обмен на уплату подушного налога харач . Однако после смерти императора Иоанна V Палеолога в 1391 году Мануил II сбежал из-под стражи османов и отправился в Константинополь, где был коронован императором, став преемником своего отца. Это разозлило султана Баязида I , который опустошил оставшиеся византийские территории, а затем обратился к Хрисополису, который был взят штурмом и в значительной степени разрушен. [4] В это время Фессалоники снова подчинились османскому правлению, возможно, после короткого периода сопротивления, [a], но с ними обошлись более снисходительно: хотя город был взят под полный контроль османов, христианское население и церковь сохранили большую часть своих владений, а город сохранил свои учреждения. [8] [9] 

Фессалоники оставались в руках Османской империи до 1403 года, когда император Мануил  II встал на сторону старшего сына Баязида Сулеймана в борьбе за престол Османской империи , которая разразилась после сокрушительного поражения османов и пленения Баязида в битве при Анкаре против турко-монгольского завоевателя Тимура в 1402 году. В обмен на свою поддержку, по Галлиполийскому договору византийский император обеспечил, среди прочих уступок, возвращение Фессалоники, части ее внутренних районов, полуострова Халкидики и прибрежного региона между реками Стримон и Пиней . [10] [11]

Несмотря на восстановление византийского правления, отношения между Фессалониками и Константинополем оставались проблемными, поскольку местная аристократия Фессалоников ревностно охраняла свои обширные привилегии, которые, по мнению современных ученых, были фактически автономией. Это было частью более широкого явления, засвидетельствованного для нескольких городов в течение последнего столетия византийской истории, когда центральная власть ослабла и проявились центробежные тенденции. В случае Фессалоников тенденция к достижению большей независимости от имперской столицы была очевидна, по крайней мере, с движения зелотов середины XIV века и была усилена  автономным режимом Мануила II в 1382–1387 годах. [12] Таким образом, после возвращения под контроль Византии Фессалоники и окружающий регион были переданы в качестве автономного удела племяннику Мануила  II, Иоанну VII Палеологу . После его смерти в 1408 году его сменил третий сын Мануила, деспот Андроник Палеолог , которым руководил Деметриос Леонтарес до 1415 года. В это время Фессалоники наслаждались периодом относительного мира и процветания, поскольку турки были заняты своей собственной гражданской войной, хотя на них нападали соперничающие османские претенденты в 1412 году ( Муса Челеби [13] ) и 1416 году (во время восстания Мустафы Челеби против Мехмеда I [14] ). [15] [16] После окончания османской гражданской войны турецкое давление на город снова возросло. Как и во время осады 1383–1387 годов, это привело к резкому разделению мнений внутри города между фракциями, поддерживающими сопротивление, при необходимости с западноевропейской (« латинской ») помощью, и теми, кто призывал к подчинению османам. [17]

Первые нападения Османской империи и передача города Венеции

миниатюра, изображающая двух родителей и их троих детей, стоящих, одетых в богатые одежды и регалии, в то время как Дева Мария и Христос благословляют их
Миниатюра ( ок.  1404 г. ) с изображением императора Мануила II Палеолога (второй слева) с семьей: его старший сын и соправитель Иоанн  VIII — первый слева, а деспот Андроник — четвертый.

Окончательный победитель в гражданской войне в Османской империи Мехмед I ( годы правления  1413–1421 ) поддерживал хорошие отношения с византийцами, которые его поддерживали. [b] Воцарение Мурада II ( годы правления  1422–1451 ) изменило ситуацию, поскольку Иоанн VIII Палеолог ( годы правления  1425–1448 ), наследник престола и фактический регент больного Мануила  II, выдвинул Мустафу Челеби в качестве соперника Мурада. После победы над своим противником Мурад, решивший уничтожить остатки Византийского государства, безуспешно осадил Константинополь с 10 июня по 6 сентября 1422 года. [19] [20] В июне 1422 года Бурак-бей, сын Эвреноса , при поддержке различных османских пограничных лордов Балкан осадил также Фессалоники и разорил их пригороды и западную часть Халкидики. [21] [22]

По словам митрополита города Симеона (в должности 1416/17–1429), и он, и деспот Андроник неоднократно обращались с мольбами о помощи в Константинополь, но имперское правительство испытывало нехватку ресурсов и было занято собственными проблемами. В конце концов, в город был отправлен один неназванный командир, но он не привез с собой ни людей, ни денег. Этот командир предложил создать общий фонд граждан для поддержки обороны, но это предложение встретило яростное сопротивление, особенно со стороны богатых аристократов, которые, естественно, понесли бы основную тяжесть расходов. Простой народ также не захотел вносить свой вклад; когда распространились новости о том, что османы предложили мирное урегулирование при условии, что деспот Андроник покинет город, простолюдины даже взбунтовались в пользу соглашения с османами. [23]

В этот момент группа аристократов убедила деспота обратиться за помощью к Венецианской республике , что, вероятно, было предпринято без консультации с Константинополем. [24] Весной 1423 года через венецианскую колонию Негропонте он сообщил венецианцам о своем намерении передать им город. Когда он сообщил об этом венецианцам, они были потрясены. Единственными условиями, которые Андроник приложил к своему предложению, были уважение собственности, обычаев и привилегий жителей города, их права на торговлю и свободное прибытие и убытие, а также положение городской православной церкви , и что Венеция обязуется защищать город от османов. [25] [26] Летописец XVI века Псевдо-Сфрандзи утверждает, что Андроник продал город за 50 000 дукатов , и это утверждение часто принималось учеными до середины XX века. Об этом не упоминается ни в одном другом источнике, и это не встречается в оригинальных документах, относящихся к этому делу, как показали ученые Константинос Мерциос и Поль Лемерль . [27] [28] С другой стороны, венецианские посланники, назначенные для наблюдения за передачей, были уполномочены предоставить сумму в размере 20 000–40 000 асперов [c] из доходов города в качестве ежегодной субсидии Андронику, если он ее запросит. [30]

Предложение поступило в Венецию в подходящее время. Избрание Франческо Фоскари 15 апреля 1423 года дожем Венеции поставило во главе Республики сторонника более агрессивной и непреклонной позиции против османского экспансионизма. [31] [32] Но большинство членов Большого совета Венеции по-прежнему находились под влиянием более осторожных тенденций торговой знати, которая управляла Республикой, и они опасались нарушения торговли, которое могла бы принести открытая война с османами. [31] После Четвертого крестового похода венецианцы сознательно приняли политику постепенного приобретения форпостов, крепостей и островов у распадающейся Византийской империи, предоставляя базы, которые обеспечивали ценные торговые связи Венеции с Востоком. [33] Некоторое время Венеция рассматривала Фессалоники как возможную цель экспансии, особенно потому, что Константинополь, казалось, был на грани падения под натиском турок. Таким образом, в 1419 году Венеция восстановила консульство в городе, которое возглавил местный грек Георгий Филомати, а после его смерти в 1422 году — его брат Деметриос. [34]

На заседании Большого совета 7 июля предложение Андроника было принято. Совет разослал уведомления венецианским колониям в Эгейском море (Негропонте, Навплия , Тинос и Миконос ) и вассальному герцогу Наксосу , чтобы они подготовили корабли для захвата города, в то время как республиканскому байло в Константинополе было поручено получить согласие императора Мануила. [35] [36] Неделю спустя Санто Веньер и Никколо Джорджио были назначены provveditori (полномочными посланниками) и им было поручено отправиться в Грецию и, если деспот Андроник все еще будет готов, захватить город и организовать его оборону, наняв наемников. Затем Джорджио должен был пойти к султану, сообщить ему о приобретении города Венецией и обосновать это как способ предотвратить захват города другими христианами, которые могли быть враждебны султану. Посланники также должны были договориться о мире как между султаном и Республикой, так и между султаном и императором Мануилом. [37] [38] Император Мануил, очевидно, дал свое согласие на предложение, так как 14 сентября 1423 года шесть венецианских галер, сопровождаемых одной византийской галерой, вошли в гавань Фессалоники. Ликующее население приветствовало венецианцев как спасителей. Для фессалоникийцев венецианское правление означало не только безопасность от турок (около 5000 османских солдат блокировали городские стены со стороны суши), но и, что более непосредственно, безопасный поток поставок. [24] [30] [39]

Тем не менее, большие слои населения продолжали поддерживать поиски урегулирования с османами; труды митрополита Симеона свидетельствуют о том, что некоторое количество жителей бежало в это время к османам. [40] Это мнение включало даже некоторых членов знати: современный византийский историк Дукас пишет, что вскоре после взятия города венецианцы заключили в тюрьму четырех ведущих аристократов во главе с неким Платискалитом за их связь с османами. Четверо мужчин были сосланы сначала на Крит , затем в саму Венецию и, наконец, в Падую . Только после падения Фессалоник в 1430 году двое выживших были освобождены. [41] Современный венецианский Кодекс Морозини записывает историю заговора, который Дональд Никол отверг как «клеветнический» [42]  , возглавляемого деспотом Андроником, чтобы передать город туркам. Сообщается, что заговор был раскрыт в ноябре 1423 года, и Андроник и его сторонники были сосланы, а деспот отправлен в Навплион. [d] [45]

Дипломатические и военные события во время осады

Первоначальные дипломатические и военные подходы Венеции и Османской империи

полупортрет бородатого мужчины в большом тюрбане, окруженный овальной рамой, со сценой охоты ниже
Османский султан Мурад II , изображенный на идеализированном портрете XIX века работы Константина Капыдаглы

Венецианцы надеялись получить согласие османов на оккупацию Фессалоник. Однако, когда провведитор Джорджио попытался выполнить свою миссию при дворе султана, вероятно, в феврале 1424 года, он потерпел неудачу, и его арестовал и заключил в тюрьму Мурад. [30] [46] Османы отказались принять передачу, посчитав венецианское присутствие незаконным из-за их прежнего права на город через завоевание. [47] Отношение османов было резюмировано в ответе, который якобы дал Мурад венецианским послам, искавшим мира, как записано Дукасом:

Этот город — моя отцовская собственность. Мой дед Баязид силой своей руки отвоевал его у римлян [византийцев]. Если бы римляне одержали верх надо мной, у них был бы повод воскликнуть: «Он несправедлив!» Но вы латиняне из Италии, зачем вы вторглись в эти края? У вас есть выбор — уйти. Если вы этого не сделаете, я приду поспешно.

-  Султан Мурад II венецианским посланникам, Дука , Historia Turco-Byzantina XXIX.5 [22]

Когда в Венецию пришло известие об аресте Джорджио, Большой совет решил заменить и его, и Вениера. Первые два кандидата на замену, Якопо Тревизан и Фантино Микиэль, отказались, но в мае 1424 года Бернардо Лоредан был назначен герцогом (губернатором) города, а Якопо Дандоло — капитаном (военным командиром) на двухлетний срок. [48] Тем временем Вениеру было поручено добиться освобождения Джорджио и признания султаном венецианского контроля над Фессалониками, окрестными деревнями и фортом Кортиах ( гора Хортиатис ). Взамен он должен был предложить ежегодную дань в размере от 1000 до 2000 дукатов и распределить ренты среди главных придворных султана. Такие же инструкции были даны новому генерал-капитану флота Пьетро Лоредану , который отплыл в Фессалоники. Если он найдет город осажденным, Лоредан должен был атаковать Галлиполи (где он одержал крупную победу в 1416 году [49] ), воспрепятствовать проходу османских войск через Дарданеллы и, если это будет осуществимо, попытаться вызвать оппозицию султану среди соседних правителей. Чтобы подчеркнуть тот факт, что Венеция не желает войны, Лоредану было поручено сообщить местным турецким командирам, что его действия были лишь следствием заключения Джорджио и осады Фессалоники, которую они приобрели законным путем. [48] [46]

Это заложило основу для шестилетнего конфликта между османами и Венецией за контроль над Фессалониками. Пока османы блокировали и атаковали Фессалоники с суши, пытаясь заставить их сдаться, Республика отправляла многократные посольства, чтобы добиться признания ее владения Фессалониками в обмен на ежегодную дань. Чтобы поддержать свои дипломатические усилия, венецианцы пытались оказать давление на султана, разжигая беспорядки на периферии османов, спонсируя усилия по антиосманскому крестовому походу и отправляя свой флот для атаки на Галлиполи. Османы также пытались отвлечь Венецию, совершая собственные набеги на венецианские владения в Эгейском море. [50]

У венецианцев был возможный и добровольный союзник в лице Джунейда , правителя турецкого княжества Айдынидов в центральной западной Анатолии . Джунейд был способным и энергичным правителем, который пытался сформировать широкий антиосманский союз с другим турецким княжеством, Караманидами центральной Анатолии, и возобновить османскую гражданскую войну, отправив другого османского принца, Исмаила, в Румелию (управляемую Османами часть Балкан). В ходе этого конфликта Мурад вступил в союз с соперником Венеции, Генуэзской республикой , чтобы блокировать побережья владений Джунейда и не дать Исмаилу отплыть. Джунейд был окончательно покорен весной 1425 года, лишив Венецию своей помощи. [47] В феврале 1424 года Мурад заключил мир с византийцами, которые вернули почти все земли, которые они приобрели в 1403 году, и, сведя к Константинополю и его окрестностям, снова стали вассалами-данниками османов. [47] [51]

Тем временем усилия по крестовому походу зашли в тупик из-за постоянного соперничества Венеции и короля Венгрии Сигизмунда , главного героя неудавшегося антиосманского крестового похода в Никополе в 1396 году, за обладание Далмацией . И Венеция, и Венгрия пытались воспользоваться временной слабостью Османской империи и вызванными ею беспорядками на Балканах, чтобы расширить свои территории — Венеция в Далмации и Албании , Сигизмунд в Боснии , Сербии и Валахии . Венеция захватила Зару , Сплит и другие далматинские города у Венгрии между 1412 и 1420 годами. Эта политика привела Республику к конфликту с деспотом Сербии Стефаном Лазаревичем ( годы правления  1389–1427 ) между 1420 и 1423 годами, заставив последнего обратиться за помощью к османам. Императоры Мануил  II и Иоанн  VIII, вместе с королем Польши Владиславом II Ягелло , пытались добиться примирения между Венецией и Сигизмундом, но тщетно. Только в 1425 году, когда Мурад  II, освободившись от угроз своим анатолийским владениям, перешел в контрнаступление, сама Венеция признала необходимость союза с Сигизмундом. Тем не менее, несмотря на дополнительное давление с целью сближения со стороны Савойи и Флоренции , Сигизмунд отказался. Этот спор позволил османам вернуть Сербию и Боснию в вассальную зависимость , и после того, как Мурад остановил наступление Сигизмунда при осаде Голубаца в 1428 году, между двумя державами было заключено перемирие. [52]

Дипломатические и военные события 1425 г.

Тем временем, несмотря на действия Лоредана вокруг Галлиполи, ситуация в Фессалонике к октябрю 1424 года была настолько ужасной, что Большому совету пришлось санкционировать отправку в город от 150 до 200 солдат, а также припасов и денег. [53] 13 января 1425 года венецианцы решили снарядить 25 галер, что было необычайно большим и дорогим мероприятием на следующий год; Фантино Михиэль был назначен капитан-генералом. [e] Флот отплыл в апреле, и ему было поручено как уладить дела в венецианских колониях, так и заверить фессалоникийцев в венецианской поддержке. [53] [55] Михиэль также получил указание вступить в контакт с султаном и обещать значительные суммы великому визирю Чандарлы Ибрагиму-паше и другим членам османского двора, чтобы добиться сочувственного слушания. Республика предложила восстановить соляные промыслы , которые ранее контролировал султан, а также дань в 100 000 асперов, которую заплатил деспот Андроник. Венецианцы, однако, отказались позволить туркам в городе предстать перед своим собственным кади , как это было при Андронике, и настояли на восстановлении таможенных постов у городских ворот. Михиэлю было также поручено обеспечить освобождение венецианских граждан, захваченных во время османского набега в Морею в предыдущем марте, и подтвердить предыдущий мирный договор 1419 года , включая, если возможно, возвращение маркиза Бодоница его правителю Никколо  III Зорзи . [53]

В июле 1425 года десять венецианских галер под командованием Михиэля предприняли экспедицию на восток вдоль берегов Македонии: венецианцы обнаружили Иериссос, покинутый османским гарнизоном, но полный провизии, которую они погрузили на свои корабли. После поджога города и пяти других фортов в окрестностях флот двинулся на Христополис. Венецианцы обнаружили, что замок удерживается 400-сильным отрядом османских сипахов под командованием Исмаила Бея. Первая попытка высадки, возглавляемая Альвизе Лореданом , была отбита, и только после того, как все корабли собрали свои силы, венецианцы смогли преодолеть сопротивление османов в четырехчасовом сражении: 41 турок был убит, включая Исмаила Бея, и 30 взяты в плен. Укрепив место каменной стеной и земляными валами и оставив гарнизон из 80 пехотинцев и 50 арбалетчиков для его удержания, флот отплыл. Турки вскоре вернулись с большей силой в 10 000–12 000 человек, и примерно через двадцать дней, несмотря на потерю около 800 человек, османы штурмовали замок. Не имея возможности бежать, половина венецианцев была убита, а остальные взяты в плен. [56] [57]

21 июля Мануил II умер, и Иоанн VIII формально стал императором. В ответ Мурад, который был глубоко враждебен Иоанну, отправил свои войска в набеги вокруг Фессалоники и Зетуни ( Ламии ) в Центральной Греции . [58] В то же время греки Фессалоники отправили посольство в Большой совет, чтобы пожаловаться на нарушения их прав герцогом и капитаном. Среди прочего, они настояли на том, чтобы венецианцы укрепили Кассандрию на западе Халкидики, чтобы защитить полуостров Кассандра от набегов османов. [59] В ответ Михиэль занял форт Кассандрия, который он переукрепил и усилил, построив два меньших форта в этом районе. Затем он захватил замок Платамон на противоположной стороне залива Термаикос штурмом, предварительно поджег его главный двор , когда османский гарнизон отказался сдаваться. Платамон был отремонтирован, но, вероятно, вскоре заброшен, так как он больше не упоминается. По просьбе Михиэля Великий совет отправил 200 человек из Падуи для укомплектования Фессалоник и фортов Кассандрии и уполномочил капитан-генерала содержать четыре галеры в этом районе. Из его писем Великому совету следует, что Михиэл одновременно вел переговоры с османами, в рамках которых он предлагал 20 000 асперов в год османскому губернатору Фессалии Турахану - бею и великому визирю. [44] [60] [61] В то же время, согласно Кодексу Морозини , в Фессалоники прибыл самозванец, выдававший себя за Мустафу Челеби [f] , и собрал растущее число последователей турок, которые считали его истинным сыном султана Баязида. Псевдо-Мустафа начал совершать набеги на войска Мурада из города, но после того, как и Мустафа, и венецианский капитан едва не были захвачены в плен во время одного из таких нападений, 3 сентября Большой совет отдал распоряжение прекратить подобные набеги и держать ворота города закрытыми. [63]

Дипломатические и военные события 1426–1427 гг.

профильный портрет пожилого, чисто выбритого мужчины, одетого в золотую одежду и с герцогским вензелем Венеции
Франческо Фоскари , дож Венеции, на протяжении всего конфликта. Портрет (1457–1460) работы Лаццаро ​​Бастиани .

В апреле 1426 года Михил приблизился к соглашению с османским губернатором в Галлиполи, по которому Республика сохраняла Фессалоники в обмен на 100 000 асперов в год, право решать споры между турками в городе их собственным кади и свободное и необлагаемое налогом перемещение торговцев в город и из города. Однако переговоры снова провалились, поскольку османы настаивали на своем контроле над Кассандрой и Хортиатисом, которые они намеревались использовать в качестве плацдармов для окончательного завоевания города. [64] В то же время османы начали крупную атаку на город, как сообщается, с 30 000 человек, но присутствие в городе пяти венецианских галер, возможно, вооруженных небольшими пушками, помогло защитникам отразить атаку. Согласно докладу Лоредана и Дандоло Большому совету, на стенах стояло 700 арбалетчиков, и более 2000 турок были убиты, прежде чем штурм провалился. [65] [66]

6 мая были избраны новый герцог и капитан города: Паоло Тревизан и Паоло Орио. [67] В июле 1426 года новый венецианский генерал-капитан Андреа Мочениго получил указание возобновить переговоры, но уступить османам владение Кассандрой и Хортиатисом. С другой стороны, мирное урегулирование должно было быть всеобъемлющим, включая латинских лордов Эгейского моря, которые были венецианскими гражданами и клиентами. В противном случае Мочениго должен был атаковать Галлиполи. [68] В августе деспот Сербии Стефан Лазаревич предложил свои услуги в качестве посредника. [69] 28 ноября Мочениго удалось получить согласие Мурада на мирный договор по общим положениям соглашения, предложенного Михиэлем, за исключением того, что Венеция будет платить ежегодную дань в размере 150 000 асперов и увеличенные ренты для старших членов османского двора, а также сдаст Хортиатис. [70] Несмотря на желание Республики заключить мирный договор, месяцы и годы тянулись без соглашения. Бенедетто Эмо, назначенный послом к ​​султану в июле 1427 года с явной целью ратификации договора, был заменен в августе 1428 года Якопо Дандоло. Дандоло было поручено, в случае необходимости, предложить дальнейшее увеличение дани до 300 000 асперов и общую сумму даров от 10 000 до 15 000 дукатов и еще 2 000 дукатов в качестве ренты; дополнительные суммы могли быть предложены в обмен на владение окрестностями Фессалоники, Кассандры и соляными промыслами. Дандоло не имел большего успеха, чем его предшественник: султан потребовал от него сдачи Фессалоники, и когда Дандоло ответил, что у него нет полномочий сделать это, султан бросил его в тюрьму, где он был оставлен умирать. [71] [72]

Дипломатические и военные события 1428–1429 гг.

На протяжении всего противостояния за Фессалоники османы совершали постоянные набеги на венецианские владения в Албании. [73] Ранней весной 1428 года османский флот совершил крупный набег на венецианские владения в Греции: от 40 до 65 судов совершили набег на остров Эвбея и взяли в плен около 700 венецианских граждан, прежде чем отправиться на набег на окрестности двух венецианских форпостов Модон и Корон на юго-западе Мореи. Когда 22 апреля в Венецию прибыли новости, даже несмотря на то, что прошлогодний охранный флот под командованием Гвидо да Канала все еще находился за границей, охранный флот из 15 галер под командованием Андреа Мочениго был уполномочен преследовать османских налетчиков. [73] [74] В этом случае новый флот не отплыл до сентября, после того как флот Канала был разбит в Галлиполи коалицией османских и христианских кораблей. [75] Османская морская угроза стала особенно острой в это время из-за дезертирства герцога Наксоса Джованни II Криспо ( правил в  1418–1433 ). Хотя он был венецианским гражданином и вассалом Республики, растущее османское давление на его владения вынудило Большой совет разрешить ему заключить отдельный мирный договор с османами, что Криспо должным образом и сделал. В результате Криспо был вынужден эффективно помогать туркам в их собственных набегах и прекратил сигнализировать венецианцам на Эвбее о надвигающихся османских набегах с помощью маяков. [73] В начале марта 1429 года османский флот даже появился перед Фессалониками и захватил два венецианских судна. [76]

По словам венецианского сенатора Андреа Суриано, Венеция тратила в среднем 60 000 дукатов в год на этот, казалось бы, бесплодный конфликт, но сами венецианцы не решались полностью направить свои ресурсы на Фессалоники; ее близость к центру османской власти делала их способность удерживать ее в долгосрочной перспективе сомнительной, в то время как в то же время, ближе к дому, Венеция вела конфликт с Миланским герцогством за контроль над северной Италией . [77] [78] Республика долгое время пыталась избежать объявления войны османам, но теперь у нее не было выбора: заключение Дандоло, растущая османская морская угроза (при открытой помощи генуэзских колоний на Хиосе и Лесбосе ) в сочетании с окончанием их войны с Венгрией дали понять венецианцам, что султан готовится решить вопрос о Фессалониках силой. В результате 29 марта 1429 года Большой совет проголосовал за официальное объявление войны султану и приказал активировать больше кораблей для присоединения к флоту. [76] [78] [79]

11 мая претендент Мустафа предстал перед Большим советом и получил в подарок 150 дукатов за свои услуги. [65] 4 июня были избраны новый герцог и капитан для Фессалоник, Паоло Контарини и Андреа Донато, после того как первые три пары избранных отказались от должности, несмотря на штраф, назначенный за отказ; явный признак нежелания венецианской знати браться за эту невыгодную и опасную задачу. [80] [81] 1 июля Мочениго атаковал османские корабли в Галлиполи, но хотя он повел свой флагманский корабль прорваться через частокол, защищавший османскую якорную стоянку, другие венецианские суда не последовали за ним, вынудив Мочениго отступить с большими потерями. [82] [83] Даже в этот момент Венеция не вложила в конфликт всю свою силу: когда Суриано, как сторонник фракции ястребов, предложил вооружить флот из 14 кораблей и заняться более решительной политикой против османов в январе 1430 года, предложение было отклонено, хотя оно было довольно скромным и явно недостаточным, чтобы заставить султана пойти на уступки. [84] Вместо этого Большой совет поручил новому капитан-генералу Сильвестро Морозини обратиться за посредничеством к византийскому императору для урегулирования на основе предыдущих соглашений. [85]

Осознавая свою слабость, венецианцы пытались заключить союзы с другими региональными правителями, которые опасались османского экспансионизма. Воспользовавшись занятостью османов осадой Голубаца, Ибрагим II Караманский ( правил в  1424–1464 годах ) сумел взять под контроль область Хамид , и в августе 1429 года при посредничестве короля Януса Кипрского ( правил  в 1398–1432 годах ) венецианцы обратились к Ибрагиму с просьбой о союзе против Мурада. [77] [86] Однако вместо того, чтобы привести к военному союзу, перспектива союза венецианцев, киприотов и караманидов послужила сближению османов с другой великой мусульманской державой Восточного Средиземноморья, мамлюками Египта , и положила начало периоду, когда два государства объединили усилия против латинского присутствия в этом районе. [76] Венецианцы также пытались склонить Мурада к миру, учитывая угрозу, которую представляли амбиции сына Тимура Шахруха , особенно после того, как поражение последнего от Кара-Коюнлу в сентябре 1429 года приблизило его к анатолийским владениям османов: современные слухи приписывали ему не только желание восстановить господство своего отца над регионом, но и пересечь османские территории в Румелию и вернуться в Азербайджан через северный берег Черного моря . В этом случае Шахрух удалился на зимовку в Азербайджан, после чего Мурад приказал своему генералу Хамзе-бею вести свои войска из Анатолии в Европу в феврале 1430 года и послал его против Фессалоники. [87]

Фессалоники под венецианским владычеством

миниатюра стоящего православного священника в полный рост, одетого в красное и черное, держащего книгу и епископский посох
Митрополит Симеон Солунский , миниатюра из кодекса XVIII века

Внутри Фессалоники осада привела к большим страданиям, и население быстро стало недовольно своими новыми хозяевами. К зиме 1426–1427 годов условия в осажденном городе приблизились к точке голода. Фессалоники были вынуждены существовать только на хлебе, и даже это оказалось проблематичным: власти были вынуждены запрашивать больше поставок пшеницы из Венеции, когда запасы стали опасно низкими. Условия «крайней нищеты, смерти и лишений» делали греческое население все более и более беспокойным, и даже те, кто раньше приветствовал венецианцев, начали колебаться. [79] [88] Нехватка продовольствия даже поставила под угрозу оборону города, поскольку многие из наемных стражников на стенах, которым Венеция платила пшеницей вместо денег, перешли на сторону турок, когда их пайки запаздывали. Ситуация становилась все хуже, и ко времени последнего нападения Османской империи в 1430 году у многих солдат не было оружия, поскольку они продавали его за еду. [89]

Лишения осады привели к исходу населения города, поскольку граждане, имевшие возможность покинуть город, продавали свое имущество и бежали в Константинополь, другие контролируемые Венецией греческие территории или к туркам. [90] Из населения, которое по разным данным составляло 20–25 тысяч, или даже сорок тысяч, согласно современным итальянским источникам, к 1430 году осталось всего десять-тринадцать тысяч. [91] Венецианские власти пытались положить этому конец, запретив жителям покидать город, запретив «все продажи, ипотеки и передачи имущества, как движимого, так и недвижимого», и уничтожив дома и другое имущество — даже деревья — людей, покинувших город. Они надеялись, что разрушение послужит сдерживающим фактором для тех, кто остался. [92] В сочетании с несколькими случаями произвола, спекуляции и наживы со стороны венецианских властей эти меры способствовали дальнейшему отчуждению фессалоникийцев. [93] К апрелю 1425 года византийский церковный чиновник, чья семья бежала из города, писал о «порабощении города венецианцами», и подобные чувства о венецианской тирании отражены во всех современных византийских источниках. [94] В своем посольстве в июле 1425 года фессалоникийцы представили список из 21 жалобы и требования, включая фиксированные пайки зерна для бедных и снижение налоговых сборов и приостановление задолженностей и связанных с долгами наказаний на время осады, поскольку закрытие ворот означало, что люди больше не могли получить доступ к своим полям, которые к тому же были опустошены турками. На заседании 23 июля 1425 года Большой совет согласился со многими из их требований и потребовал, чтобы его должностные лица уважали обычаи и права граждан и работали вместе с местным советом из двенадцати дворян в управлении городом. [59]

Каковы бы ни были усилия Венеции по обеспечению мира, фессалоникийцы прекрасно понимали, по словам византийца Дональда Никола , что Мурад «тянул время» и «никогда не смирится с венецианской оккупацией Фессалоники». [78] Как выразился историк Апостолос Вакалопулос , преобладающим мнением быстро стало то, что «поскольку Фессалоника рано или поздно должна была попасть в руки турок, было бы предпочтительнее мирно сдаться там и тогда, и таким образом избежать страданий, которые последовали бы, если бы туркам пришлось взять город силой». [95] По мере того, как условия внутри города ухудшались, среди фессалоникийцев набирало силу течение сторонников капитуляции. Об этом свидетельствуют труды митрополита Симеона, который рассказывает, что во время одного нападения в 1425 или 1426 году многие граждане (включая некоторых из тех, кто охранял стены) бежали к османам. [96] Симеон играл важную роль в качестве оратора и лидера населения города во время осады. Будучи ярым исихастом и антилатинским прелатом, который выступал против передачи города римско-католическим венецианцам, опасаясь их «развращающего» влияния, митрополит пытался укрепить православную идентичность своей паствы как против латинских венецианцев, так и против турок-мусульман, а также пробудить их волю к сопротивлению. Он организовывал литании, на которых выставляли городскую икону Одигитрии , и произносил проповеди об успешном освобождении города от предыдущих осад благодаря вмешательству ее покровителя Димитрия Солунского . В результате он стал ведущим сторонником сопротивления, и, несмотря на его антилатинскую враждебность, венецианцы считали его «самым преданным слугой Республики». Его смерть в сентябре 1429 года способствовала растущей деморализации населения города, которое сочло это предзнаменованием падения города. [97] [81] [98]

Летом 1429 года фессалоникийцы отправили второе посольство в Венецию, чтобы пожаловаться на ограничения, наложенные на въезд и выезд из города, продолжающиеся нарушения их прав, вымогательства со стороны венецианских властей, плохую ситуацию со снабжением, пренебрежение ремонтом городских укреплений и нехватку военных запасов, а также венецианских наемников, которые контактировали с турками за стенами. 14 июля Большой совет дал в основном обнадеживающие ответы на список из 31 требования, но растущее недовольство греческого населения венецианским правлением было очевидным. [99] [100] [101] Очевидец Иоанн Анагност сообщает, что к зиме 1429 года большинство населения склонилось к сдаче туркам. Султан Мурад был осведомлен о ситуации внутри стен и дважды отправлял в город офицеров-христиан, состоявших на его службе, чтобы спровоцировать восстание против венецианцев. Однако, как пишет Анагност, население к тому времени было настолько сокращено в численности и разделено между собой, что не могло быть никакого общего дела. Более того, фессалоникийцы боялись венецианцев, поскольку они набрали особую силу стражи, цетариои , и дали им право убивать любого, кто выступает за капитуляцию. [102]

Падение города

Эскадра из трех галер под командованием Антонио Диедо прибыла для подкрепления города 17 марта 1430 года, но безуспешно. Перепись имеющихся защитников города показала, что их было достаточно, чтобы укомплектовать только половину или треть кренелей , и они были недостаточно вооружены и морально слабы. Известие о приближении Мурада во главе армии, которая, по слухам, насчитывала 190 000 человек, вызвало всеобщий ужас среди населения. [103] [104]

Султан появился перед городом в воскресенье, 26 марта, вскоре после полудня. [104] Вероятно, осведомленный о недовольстве внутри стен греческими перебежчиками, султан, по-видимому, ожидал, что одно лишь появление его армии заставит город сдаться или послужит сигналом к ​​восстанию населения против венецианского гарнизона. В этом ключе он послал христианских офицеров к стенам, чтобы призвать жителей сдаться, но они были отогнаны стрелами со стен, прежде чем они успели закончить свои речи. [105] [106] Затем султан начал подготовку к взятию города штурмом, который продолжался три дня. 28-го числа Мурад послал еще одно предложение о сдаче, но и оно было отклонено. Той же ночью в город вошел младший офицер, чтобы сообщить венецианским командирам, что турки подготовили шесть кораблей на реке Вардар для использования против венецианских галер в гавани, которая осталась без защиты, поскольку все имеющиеся силы были сосредоточены на охране городской стены. Опасаясь, что их отступление будет отрезано, венецианские командиры приказали Диедо и его людям отойти от стены, чтобы занять корабли и оборону гавани. Однако они не уведомили население, и около полуночи христиане из османского лагеря приблизились к стенам и объявили, что последний штурм состоится на следующий день, с суши и моря. Новость распространилась по всему городу и вызвала панику среди населения, которое провело ночь в церквях в ужасе и бдении. Паника распространилась еще больше, когда стало известно об отступлении Диедо в гавань. В отсутствие другой информации фессалоникийцы считали, что венецианцы готовятся бросить их и бежать. В результате некоторые защитники просто покинули свои позиции на стенах и вернулись в свои дома. [104] [107]

На рассвете 29 марта 1430 года [g] османы начали атаку под командованием Синана-паши, бейлербея (военного губернатора) Румелии. Основная тяжесть атаки пришлась на менее ухоженную восточную часть стен, между Тригонионом и местом более поздней крепости Гептапиргион , где сам султан возглавил атаку. Османы выдвинули вперед осадные машины, лестницы и доски и использовали их для подрыва стен. Османская стрельба из лука оказалась решающей, поскольку их выстрелы смогли прижать защитников и поразить многих, кто пытался выглянуть за зубцы. В результате большая часть ответного огня защитников была слепой, и они начали медленно покидать свои позиции. Наконец, в четвертый час османские войска прорвались в нескольких точках вдоль стены; по словам Анагноста, первые османы поднялись на стену в восточной части, которая осталась почти беззащитной. [h] [110] [111] Пока мирное население подвергалось резне, венецианцы бежали в гавань, как могли – «один в своей мантии, другой в своей нижней рубашке», как говорилось в докладе Большому совету. Многим удалось бежать на корабли Диедо, а оттуда в Негропонте. Другим повезло меньше: венецианцы потеряли более 270 человек только из экипажей галер. Также погибло несколько высокопоставленных чиновников, включая сына герцога Паоло Контарини и Леонардо Градениго, капитана одной из галер. [112] [113] Подробности осады были предоставлены письмом, отправленным венецианцами Негропонте в Венецию 2 апреля, после того, как туда прибыли беженцы из павшего города, и свидетельством очевидца Иоанна Анагностеса. [114] По возвращении в Венецию два венецианских командира Фессалоник столкнулись с обвинениями в халатности и были заключены в тюрьму; однако, скорее всего, они были оправданы, поскольку к 1432 году оба снова активно участвовали в политике Республики. [115]

фотография каменной плиты с арабской надписью и тугрой султана в верхней средней части
Надпись на основании тугры Мурада II на крепости Гептапиргион , построенной в 1431 году на северо-восточном углу города.

Следуя давней традиции для города, взятого штурмом, грабеж продолжался в течение трех дней. По словам Анагноста, 7000 жителей, [i] включая его самого, были взяты в плен для продажи на невольничьих рынках Балкан и Анатолии, [117] хотя многие из них впоследствии были выкуплены деспотом Сербии Джурадом Бранковичем . [113] Памятники города сильно пострадали во время разграбления, особенно собор Святого Димитрия , поскольку солдаты грабили их в поисках драгоценностей и спрятанных сокровищ. [113] Этот ущерб был усугублен позже, когда султан приказал снять с них мраморные секции и отвезти в свою столицу Адрианополь, чтобы вымостить ванну. [118] На четвертый день султан Мурад сам вошел в город и помолился в церкви Ахиропиитос , которая стала первой мечетью города. [119] Затем султан восстановил порядок, выселив солдат из занятых ими домов и вернув их владельцам. [113] После разграбления осталось всего две тысячи жителей. [120] Вскоре султан принял меры по повторному заселению города. Он обещал вернуть их имущество тем жителям, которые бежали, если они вернутся, и в некоторых случаях даже сам выкупал пленников из разграбления. [117] Кроме того, он привел мусульманских и христианских поселенцев из других районов Македонии. [j] Большое количество пустующих домов было конфисковано и передано поселенцам, в то время как большинство главных церквей были преобразованы в мечети. Турки поселились в основном в верхней части города, откуда они могли лучше его контролировать. [123]

Последствия

Венецианцы были застигнуты врасплох, когда город пал; флот под командованием Морозини все еще плыл у западного побережья Греции. Следуя своей обычной стратегии, они отреагировали, отправив свой флот для блокады Галлиполи и перекрытия прохода через Дарданеллы. [124] Однако Республика к этому времени была готова отказаться от этого бесполезного предприятия, [k] и вскоре поручила Морозини искать мира. [127] В июле Хамза-бей подписал мирный договор с венецианцами (ратифицированный 4 сентября), по которому Венеция признала свою потерю Фессалоники, восстановила проход через Дарданеллы и признала османское господство над Патрами в Морее с ежегодной данью в размере 236 дукатов. Взамен венецианцы добились признания султаном своих владений в Албании: Дураццо , Скутари и Антивари . [124]

После захвата Фессалоники османы продолжили распространять свою власть на западную Грецию. Через несколько месяцев после падения города Янина сдалась Хамзе-бею, и Карло II Токко принял османский сюзеренитет над южным остатком деспотата Эпира вокруг Арты . Венеция пошла на то, чтобы взять под свою защиту островные владения Токко Занте , Кефалонию и Левкас . [128] В результате в течение следующего полувека, до конца Первой османо-венецианской войны в 1479 году, главной ареной противостояния между Венецией и османами стала Албания, территория, имевшая жизненно важное значение для обеих держав, поскольку оттуда османы могли угрожать самой Италии. [129]

Фессалоники оставались в руках Османской империи в течение 482 лет до октября 1912 года, когда они были захвачены Королевством Греции во время Первой Балканской войны . [130] [131] Оставшееся мусульманское население покинуло город во время греко-турецкого обмена населением в 1923 году. [131]

Примечания

  1. ^ Хронология и события, окружающие установление прямого османского правления в Фессалонике в 1390-х годах, были предметом споров. Дуки и османские хроники ссылаются на «захват» города, что привело некоторых современных ученых, таких как Карл Хопф , Николае Йорга или Раймонд-Йозеф Лёнерц , к предположению, что город был восстановлен византийцами в то же время. Эта позиция в целом отвергается недавними исследованиями. Вместо этого «второй захват» в 1390-х годах рассматривается как часть более широкой политики усиления центрального контроля над вассальными государствами Баязидом I , что очевидно в других местах Анатолии и на Балканах в то же время. Не менее спорным был вопрос о датировке события 1391 или 1394 годом; по словам Невры Неджипоглу, научный консенсус теперь «окончательно установлен» относительно последней даты. [5] [6] [7]
  2. ^ Византийцы изначально поддерживали Сулеймана Челеби во время конфликта. Когда Муса сверг Сулеймана в 1411 году, он начал наступление на Фессалоники и осадил Константинополь , заставив византийцев вступить в союз с Мехмедом. Византийские корабли предоставили Мехмеду и его войскам проход через Босфор , византийские войска сражались вместе с ним, а Константинополь служил убежищем для Мехмеда после провала его первой атаки на Мусу в битве при Инджегизе . [18]
  3. ^ Аспер обычно относится к османскому акче (ранее оценивавшемуся в 10 к одному венецианскому дукату). Его стоимость быстро падала из-за все более низкого содержания серебра, так что к середине XV века дукат оценивался в 40–50 асперов. [29]
  4. Византийские источники не упоминают об участии Андроника в заговоре и описывают его разные судьбы: Лаоник Халкокондил пишет, что он отправился в Мантинею в Морее , где и умер; Феодор Спандунис пишет, что он отплыл в Венецию, но умер во время путешествия; Сфрандзис утверждает, что он стал монахом в монастыре Пантократора в Константинополе, где он умер в 1429 году и был похоронен рядом со своим отцом; ряд других источников, включая Псевдо-Сфрандзиса , утверждают, что он стал монахом на горе Афон , где и умер. [43] [44]
  5. ^ В то время у Венеции не было постоянного флота. Каждую зиму постоянные комитеты Большого совета Венеции устанавливали ежегодные приказы для так называемого «охранного флота» или «флота залива [Адриатического моря]». Затем Большой совет голосовал по предложениям, размеру флота и назначению капитан-генерала и капитанов галер ( sopracomiti ) для галер, которые должны были быть снаряжены в Венеции. Командиры галер, снаряженных венецианскими колониями, были определены местными колонистами. [54]
  6. ^ После поражения от Мурада в 1421/22 году Мустафа попытался бежать, но был узнан и доставлен в Адрианополь, где был повешен. Однако возможно, что ему удалось бежать в Валахию, а оттуда в Каффу . Если это так, то Мустафа, присутствовавший в Салониках, действительно мог быть османским принцем. [62]
  7. ^ Датировка падения города была предметом нескольких ошибочных интерпретаций, но правильная дата указана Джоном Анагностом, в отчете венецианских властей Негропонте о падении города и в греческом письме, найденном в монастыре Влатадес . Некоторые ранние западные и турецкие историки, такие как Марк-Антуан Ложье и Леунклавиус , а также некоторые источники начала 20-го века (например, итальянская энциклопедия Treccani ) ошибочно указывают год взятия города на 1429 год, в то время как Ле Кьен указал на 1431 год. Австрийский востоковед Йозеф фон Хаммер-Пургшталь указал дату 1 марта, не ссылаясь ни на один источник, в то время как некоторые венецианские историки указали 13 марта. [108]
  8. ^ Согласно местной устной традиции, город пал из-за предательства монахов монастыря Влатадес , которые посоветовали султану перерезать подземные трубы, снабжавшие город водой с горы Хортиатис, как раз когда султан отчаялся и готовился снять осаду. Никаких указаний на такое событие не сохранилось в исторических источниках, но рассказ, вероятно, отражает готовность значительной части населения сдаться туркам. [109]
  9. ^ Современные исследователи считают эту цифру приблизительной общей численностью жителей города накануне османского завоевания. [116]
  10. ^ Эти усилия не приносили плодов: к 1450  году в городе было всего по тысяче христиан и мусульман. [121] К 1478 году мусульманское население выросло до 4000 человек, но очень немногие из них были местными новообращенными; подавляющее большинство приехало из Анатолии или других балканских городских центров. [122]
  11. В источниках приводятся различные оценки общей стоимости конфликта для Венеции: помимо заявления Суриано о более чем 60 000 дукатов в год, Кодекс Морозини сообщает, что весь конфликт обошелся в 740 000 дукатов, причем его автор утверждает, что сам видел счета, подтверждающие эту цифру; Марино Санудо называет цифру в 700 000, вероятно, следуя Морозини; Хроника Занкаруолы называет сумму в 502 000 дукатов, а другие хроники записывают еще меньшие суммы в 300 000 и 200 000 дукатов. [125] [126]

Ссылки

  1. Файн 1994, стр. 377–378, 406.
  2. ^ Вакалопулос 1973, стр. 59–64.
  3. ^ Вакалопулос 1973, стр. 64.
  4. ^ Вакалопулос 1973, стр. 64–65.
  5. Деннис 1964, стр. 53–61.
  6. ^ Бакалопулос 1968, стр. 285–290.
  7. ^ Неджипоглу 2009, стр. 30–31 (примечание 32).
  8. ^ Вакалопулос 1973, стр. 65–67.
  9. ^ Неджипоглу 2009, стр. 30, 84–99.
  10. ^ Вакалопулос 1973, стр. 67, 75.
  11. ^ Брайер 1998, стр. 777–778.
  12. ^ Неджипоглу 2009, стр. 42–45.
  13. ^ Магулиас 1975, стр. 108.
  14. ^ Магулиас 1975, стр. 123–125.
  15. ^ Вакалопулос 1973, стр. 76–77.
  16. ^ Неджипоглу 2009, стр. 39, 44, 47.
  17. ^ Неджипоглу 2009, стр. 46–47.
  18. ^ Кастрицис 2007, стр. 41–194.
  19. Сеттон 1978, стр. 12.
  20. Файн 1994, стр. 536.
  21. ^ Вакалопулос 1973, стр. 77–78.
  22. ^ ab Magoulias 1975, стр. 171.
  23. ^ Неджипоглу 2009, стр. 47–48.
  24. ^ ab Necipoğlu 2009, стр. 48.
  25. ^ Вакалопулос 1973, стр. 78.
  26. Сеттон 1978, стр. 19–20.
  27. ^ Мерциос 2007, стр. 30–34.
  28. Сеттон 1978, стр. 20 (примечание 64).
  29. Сеттон 1978, стр. 227 (примечание 97).
  30. ^ abc Setton 1978, стр. 21.
  31. ^ ab Setton 1978, стр. 19.
  32. ^ Мэдден 2012, стр. 200.
  33. ^ Мэдден 2012, стр. 199.
  34. ^ Никол 1988, стр. 361.
  35. ^ Сеттон 1978, стр. 20.
  36. Никол 1988, стр. 361–362.
  37. Сеттон 1978, стр. 20–21.
  38. Никол 1988, стр. 362–363.
  39. ^ Вакалопулос 1973, стр. 80.
  40. ^ Неджипоглу 2009, стр. 49.
  41. ^ Неджипоглу 2009, стр. 49–50.
  42. ^ Никол 1988, стр. 362.
  43. ^ Мерциос 2007, стр. 95.
  44. ^ ab Setton 1978, стр. 24.
  45. ^ Мерциос 2007, стр. 95–96.
  46. ^ ab Nicol 1988, стр. 363.
  47. ^ abc Inalcik 1989, стр. 257.
  48. ^ ab Setton 1978, стр. 22.
  49. Сеттон 1978, стр. 7–8.
  50. ^ Инальчик 1989, стр. 257, 262–263.
  51. ^ Никол 1988, стр. 366.
  52. ^ Инальчик 1989, стр. 256–261.
  53. ^ abc Setton 1978, стр. 23.
  54. ^ Шталь 2009, стр. 45.
  55. ^ Шталь 2009, стр. 73.
  56. ^ Мерциос 2007, стр. 25–28.
  57. ^ Вакалопулос 1973, стр. 84–85.
  58. ^ Вакалопулос 1973, стр. 85.
  59. ^ аб Мерциос 2007, стр. 46–61.
  60. ^ Мерциос 2007, стр. 62–63.
  61. ^ Вакалопулос 1973, стр. 82–83.
  62. Хейвуд 1993, стр. 711.
  63. ^ Мерциос 2007, стр. 63–64.
  64. Сеттон 1978, стр. 24–25.
  65. ^ ab Mertzios 2007, стр. 64.
  66. Мэдден 2012, стр. 201–202.
  67. ^ Мерциос 2007, стр. 65.
  68. ^ Сеттон 1978, стр. 25.
  69. Сеттон 1978, стр. 25–26.
  70. Сеттон 1978, стр. 26.
  71. Сеттон 1978, стр. 26–27.
  72. ^ Мерциос 2007, стр. 70–71.
  73. ^ abc Setton 1978, стр. 37.
  74. ^ Шталь 2009, стр. 75–76.
  75. ^ Шталь 2009, стр. 76.
  76. ^ abc Inalcik 1989, стр. 262.
  77. ^ ab Setton 1978, стр. 29.
  78. ^ abc Nicol 1988, стр. 370.
  79. ^ ab Setton 1978, стр. 27.
  80. ^ Мерциос 2007, стр. 87.
  81. ^ аб Вакалопулос 1973, с. 90.
  82. ^ Шталь 2009, стр. 76–77.
  83. ^ Никол 1988, стр. 371.
  84. Сеттон 1978, стр. 29–30.
  85. Сеттон 1978, стр. 30 (примечание 94).
  86. ^ Инальчик 1989, стр. 261–262.
  87. ^ Инальчик 1989, стр. 262, 263.
  88. ^ Неджипоглу 2009, стр. 105.
  89. ^ Неджипоглу 2009, стр. 106–107.
  90. ^ Вакалопулос 1973, стр. 88–89.
  91. ^ Неджипоглу 2009, с. 109 (примечание 92).
  92. ^ Неджипоглу 2009, стр. 109–110.
  93. ^ Неджипоглу 2009, стр. 110–111.
  94. ^ Неджипоглу 2009, стр. 111.
  95. ^ Вакалопулос 1973, стр. 86.
  96. ^ Неджипоглу 2009, стр. 50, 105.
  97. ^ Брайер 1998, стр. 778.
  98. ^ Неджипоглу 2009, стр. 50, 53, 103.
  99. Сеттон 1978, стр. 28.
  100. ^ Мерциос 2007, стр. 72–87.
  101. ^ Вакалопулос 1973, стр. 87–88.
  102. ^ Неджипоглу 2009, стр. 50–51, 112.
  103. ^ Вакалопулос 1973, стр. 89–90.
  104. ^ abc Mertzios 2007, стр. 90.
  105. ^ Вакалопулос 1973, стр. 91.
  106. ^ Мэдден 2012, стр. 202.
  107. ^ Вакалопулос 1973, стр. 91–92.
  108. ^ Мерциос 2007, стр. 87–89.
  109. ^ Вакалопулос 1973, стр. 96–97.
  110. ^ Мерциос 2007, стр. 90–91.
  111. ^ Вакалопулос 1973, стр. 92–94.
  112. ^ Мерциос 2007, стр. 91–92.
  113. ^ abcd Vacalopoulos 1973, с. 94.
  114. ^ Мерциос 2007, стр. 88–89.
  115. ^ Мерциос 2007, стр. 98.
  116. ^ Коцагеоргис 2018, стр. 428.
  117. ^ ab Faroqhi 1997, стр. 123.
  118. ^ Вакалопулос 1973, стр. 109.
  119. ^ Вакалопулос 1973, стр. 95.
  120. ^ Рейнерт 2002, стр. 277–278.
  121. ^ Коцагеоргис 2018, стр. 436.
  122. ^ Коцагеоргис 2018, стр. 435–436.
  123. ^ Вакалопулос 1973, стр. 108–111.
  124. ^ ab Inalcik 1989, стр. 263.
  125. ^ Мерциос 2007, стр. 98–99.
  126. Сеттон 1978, стр. 29, 30 (примечание 94).
  127. ^ Сеттон 1978, стр. 30.
  128. ^ Инальчик 1989, стр. 264.
  129. ^ Инальчик 1989, стр. 264–266.
  130. Сеттон 1978, стр. 31.
  131. ^ ab Faroqhi 1997, стр. 126.

Источники

Дальнейшее чтение