stringtranslate.com

Шампанский социалист

Термин подразумевает шампанское как символ богатства.

«Шампанский социалист» — политический термин, широко используемый в Соединенном Королевстве . [1] [2] Это популярный эпитет , подразумевающий определенную степень лицемерия , и он тесно связан с понятием либеральной элиты . [3] Эта фраза используется для описания самоидентифицирующих себя анархистов , коммунистов и социалистов , чей роскошный образ жизни, метонимически включающий потребление шампанского , якобы противоречит их политическим убеждениям.

Великобритания

Премьер-министр Великобритании Рамсей Макдональд

Термин использовался левыми комментаторами для критики центристских взглядов. Некоторые традиционные левые считают первого премьер-министра- лейбориста Рамси Макдональда «шампанским социалистом», который предал лейбористское движение . Предполагается, что роскошный образ жизни Макдональда и его общение с высшим обществом оказали развращающее влияние, которое привело к падению лейбористского правительства в 1931 году и в конечном итоге формированию национального правительства . [2] Совсем недавно этот эпитет был направлен против сторонников движения «Новый лейборист» , которое привело Тони Блэра к власти в 1997 году. [4]

В статье об эссе Оскара Уайльда 1891 года « Душа человека при социализме » политический комментатор Уилл Селф выразил мнение, что Уайльда можно считать ранним социалистом-шампаньщиком из-за его эстетического образа жизни и социалистических наклонностей. [5]

Писатель и сторонник лейбористов Джон Мортимер , когда его обвинили в том, что он социалист-шампань, заявил, что он предпочитает, чтобы его считали «больше большевиком Боллинджера ». [6]

В четвертом сезоне британской телевизионной комедии Absolutely Fabulous Саффрон предлагают работу в New Labour. В то время как она изо всех сил старается не показаться социалисткой-шампаньницей, ее бабушка считает семью « болли -большевиками». [7]

Этот ярлык также был применен к лейбористскому политику Джеффри Робинсону, депутату парламента, из-за его большого личного состояния. [8] [9] Певица Шарлотта Чёрч назвала себя «социалисткой просекко», [10] имея в виду растущую популярность и более низкий ценовой диапазон нешампанских игристых вин, таких как просекко и кава .

В Великобритании этот термин часто используется критиками для уничижения людей с левыми политическими взглядами. [2] Этот аргумент утверждает, что социалист-шампань придерживается левых взглядов, наслаждаясь при этом роскошным образом жизни; одним из примеров могут служить сторонники Лейбористской партии , которые стереотипно живут во Внутреннем Лондоне и потребляют интеллектуальные СМИ.

Такое использование термина подверглось критике со стороны Кейтлин Моран как ошибочный аргумент, поскольку, по ее словам, оно предполагает, что только бедные могут выражать мнение о социальном неравенстве . [11]

Австралия и Новая Зеландия

В Австралии и Новой Зеландии использовался вариант «Шардоне социалист», поскольку Шардоне считался напитком состоятельных людей. [12] [13] [14] К концу 1990-х годов Шардоне стал более доступным и широко употребляемым [14] в Австралии; сегодня это самый доминирующий сорт белого вина, производимый в стране. В результате ассоциация напитка с элитарностью сошла на нет.

Убежденные австралийские правые также использовали этот термин, чтобы высмеять тех, кто поддерживал то, что они считали «социальным обеспечением среднего класса» — государственное финансирование искусств , бесплатное высшее образование и Австралийскую вещательную корпорацию . [15]

Соединенные Штаты

Current Affairs опубликовали беззаботную статью с политической карикатурой на гостей марксистского собрания, одетых в нарядные наряды и потягивающих шампанское. Главный аргумент заключался в том, что демонстративное потребление не противоречит левым ценностям, пока роскошь делится поровну. Как выразился журнал, «Когда мы говорим, что пусть едят пирожные , мы говорим серьезно: должны быть пирожные, это должны быть хорошие пирожные, и их должны есть все. Причина, по которой Марию Антуанетту нужно было обезглавить, заключалась не в том, что она желала пирожных бедным, а в том, что она никогда их им не давала». [16]

Термин появляется в произведении американского писателя Джорджа Кэри Эгглстона «Тупики », написанном в 1906 году , в котором проводится различие между «пивным социалистом», который «хочет, чтобы все спустились до его низкого уровня жизни», и «шампанским социалистом», который «хочет, чтобы все были равны на более высоком уровне, который ему подходит, полностью игнорируя тот факт, что шампанского, зеленой черепахи и трюфелей на всех не хватит». [17]

Статья 2021 года в либертарианском журнале Reason, написанная Джейсоном Бреннаном и Кристофером Фрейманом, высмеивает Берни Сандерса , Элизабет Уоррен и политического комментатора Хасана Пикера как так называемых «социалистов шампанского». В статье Бреннан и Фрейман упрекают этих «номинальных социалистов» за то, что они «открывают свои кошельки, прежде чем открывать рот», на том основании, что каждый из них якобы пожертвовал небольшую часть своего личного богатства на дела, которые они поддерживают, но вместо этого призвал к повышению налогов . В случае Сандерса и Пикера Бреннан и Фрейман критикуют их якобы чрезмерные условия жизни, в то время как Уоррен упрекают за то, что она пожертвовала лишь малую часть своего чистого состояния на дела, которые она отстаивает. [18]

Другие связанные термины

Термин в целом похож на американские термины « лимузинный либерал », « либерал Learjet » или « голливудский либерал», а также на идиомы в других языках, такие как испанская икра Izquierda , португальская икра Esquerda , французская икра Gauche , немецкая социалистическая Salon , итальянская радикальная chic , шведская Rödvinsvänster и польская kawiorowa lewica . В Турции обычно используется «левый Джихангир» ( тур . Cihangir solcusu ), поскольку Джихангир — это район Бейоглу в Стамбуле с высоким уровнем дохода [19], хотя «социалист шампанского» также может использоваться. [20] Другие связанные термины включают « либерал Хэмпстеда », « социалист Гуччи », « коммунист Гуччи », «марксист Неймана », « коммунист кашемира », в Ирландии « социалист копченого лосося » [21] и на Филиппинах « коммандос стейка ». [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мур, Мэтью; Грэм, Сара (14 июля 2010 г.). «Шампанские социалисты «не такие левые, как они думают». The Telegraph . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Получено 5 мая 2013 г.
  2. ^ abc Rooksby, Ed (16 апреля 2013 г.). «Так в чем же проблема социализма шампанского?». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 5 мая 2013 г.
  3. ^ "Кен Фоллетт: активист романа". BBC News . Лондон, Англия: BBC . 3 июля 2000 г. Получено 25 ноября 2012 г. Принимая насмешки над "шампанским-социалистом" за подбородок - "Я всегда был в восторге от шампанского", - член клуба Граучо не является другом партии в хорошую погоду.
  4. ^ Джонс, Джордж; Лавилл, Сандра (3 июля 2000 г.). «Как новые лейбористы Блэра потерпели неудачу для социалистов-шампанистов». The Daily Telegraph . Получено 8 февраля 2017 г.
  5. Селф, Уилл (1 мая 2015 г.). «Уилл Селф: Оскар Уайльд, социализм шампанского и почему я голосую за лейбористов». The Guardian . Получено 8 февраля 2017 г.
  6. ^ Джонс, Тед (15 октября 2012 г.). Флоренция и Тоскана: литературный путеводитель для путешественников. IBTauris. стр. 189. ISBN 9780857731272. Получено 7 февраля 2017 г.
  7. ^ "Absolutely Fabulous Episode Guide: Parralox". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  8. ^ "Робинсон: абсолютный социалист шампанского". BBC News . 23 декабря 1998 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  9. ^ Салли, Мелани А. (2000). Новая политика Тони Блэра . Боулдер: Монографии по социальным наукам. стр. 75. ISBN 9780880339858.
  10. ^ "Шампанская социалистка Шарлотта Чёрч "скорее девушка просекко"". BBC News . 12 мая 2015 г.
  11. ^ Моран, Кейтлин (март 2016 г.). Moranifesto. Ebury Publishing. ISBN 9780091949051. Получено 7 февраля 2017 г.
  12. ^ "Australian Words: CG". Австралийский национальный словарь . Австралийский национальный университет - Австралийский национальный центр словарей . Получено 11 сентября 2008 г.
  13. AAP: Australian Associated Press (25 января 2003 г.). «Have a Captain Cook at this new Strine book». The Age . Получено 11 сентября 2008 г.
  14. ^ ab Dale, David (12 ноября 2003 г.). «Поднимем бокал за большое белое». Sydney Morning Herald . Получено 11 сентября 2008 г.
  15. ^ Рольфе, Марк (2007). «Дни вина и позеров: стереотипы класса, потребления и конкуренции в демократическом дискурсе» (PDF) . Доклад, представленный на ежегодной конференции Ассоциации австралазийских политических исследований 24–26 сентября 2007 г., Университет Монаша . Университет Монаша. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2008 г. . Получено 11 сентября 2008 г. (со страниц 24–5) С первого дня своего пребывания в парламенте в качестве лидера в марте 1995 г. и до выборов Говард добивался сильного общественного восприятия высокомерия Китинга, которое было очевидно в партийных опросах. Это был контекст для ad hominem «социалиста шардоне», который был распространен на любого оратора Лейбористской партии и на всю АЛП в попытке подорвать их этос через ассоциации с потворством своим желаниям, эгоизмом и отсутствием заботы о людях. Частое использование этих терминов средствами массовой информации обеспечило еще один убедительный контекст для этой риторики. Ким Карр была названа «большевиком Боллинджера» Ванстоуном (Парламентские дебаты Содружества [CPD], Сенат, 13 мая 1997 г.), и была «Шардоне Шерил» Кернот, «теневой министр для эгоистичных «я поколения» яппи» со своим «списком закусок для следующего радикального шикарного вечера кокуса», сказал Ричард Олстон (CPD, Сенат, 4 марта 1998 г.; 23 марта 1998 г.; 30 марта 1998 г.). Ее можно было увидеть с Марком Лэтэмом, сказал Дэвид Кемп, «на террасе, потягивающими вино и жалующимися на излишества капитализма» (CPD, Сенат, 22 октября 1997 г.).
  16. ^ "For A Luxury Leftism". Текущие события . 9 января 2017 г. Получено 25 июня 2020 г.
  17. ^ Эгглстон, Джордж Кэри (1906). Тупики: Роман наших дней. Lothrop, Lee & Shepard co. OL  24178416M.
  18. ^ Бреннан, Джейсон; Фрейман, Кристофер. «Против социалистов Шампани». Причина . Получено 29 декабря 2012 г.
  19. Уганташ, Дамла (31 июля 2015 г.). «'Беяз Кюрт' продержался у меня? Солдан сказал, что сказал 'Джихангир Солкуляры' Тартышмасы...» T24 . Проверено 6 января 2023 г.
  20. ^ "Şampanya sosyalisti olmaktan mutluyum" . Т24 . 2 мая 2009 года . Проверено 6 января 2023 г.
  21. ^ "Социалисты копченого лосося и другие". irishtimes.com . THE IRISH TIMES. 28 октября 1998 г. Получено 20 января 2022 г.

Внешние ссылки