stringtranslate.com

Чезюбл

Епископ Чеслав Козон, католический епископ Копенгагена , в папском литургическом облачении, включая ризу.

Риза ( / ˈ æ zj ʊ b əl / ) — это внешнее литургическое облачение , которое носят духовенство для совершения Евхаристии в христианских церквях западной традиции , которые используют полное облачение, в первую очередь в римско-католических , англиканских и лютеранских церквях. [a] В Восточных Православных Церквах и Восточно-Католических Церквях эквивалентным облачением является фелонь .

«Облачением, свойственным священнику, служащему на Мессе и других священных действиях, непосредственно связанных с Мессой, является, если не указано иное, риза, надеваемая поверх альба и палантина » ( Общее наставление Римского Миссала , 337). Как и палантин, он обычно имеет литургический цвет совершаемой мессы.

Происхождение

Риза восемнадцатого века из Мексики на выставке в Музее изящных искусств в Толуке.

Риза возникла как своего рода коническое пончо , называемое на латыни paenula или casula или «маленький домик», и было обычной верхней дорожной одеждой в поздней Римской империи . Это был просто кусок ткани примерно овальной формы с круглым отверстием посередине, через которое можно было продеть голову, спускавшуюся со всех сторон ниже колен. Его нужно было собрать на оружии, чтобы его можно было свободно использовать.

При литургическом использовании на Западе эту одежду складывали с боков, чтобы руки оставались свободными. Иногда для облегчения этой задачи использовались веревки, и дьякон мог помочь священнику сложить края облачения. Начиная с 13 века появилась тенденция немного укорачивать стороны. В течение XV и XVI веков риза приняла что-то вроде своей современной формы, при которой стороны облачения уже не доходят до щиколотки, а, самое большее, до запястья, что делает сгибание ненужным. [1]

В конце шестнадцатого века риза, хотя все еще довольно обширная и закрывающая часть рук, [b] стала менее похожа на свою традиционную форму, чем на ту, которая преобладала в девятнадцатом и начале двадцатого веков, когда риза была уменьшена. до широкой лопатки , оставляющей все руки совершенно свободными, а также укороченной спереди и сзади. Кроме того, чтобы священнику было легче соединить руки при ношении ризы из жесткого (на подкладке и с богатой вышивкой) материала, в последующие века переднюю часть часто обрезали дальше, придавая ей характерную форму, часто называемую « фиддлбэк» . На ризах лопаточной формы, особенно на спине, часто применялись сложные схемы декора с изображением христианского креста или святого; использовались богатые материалы, такие как шелк, золотая ткань или парча, особенно в ризах, предназначенных для крупных торжеств.

Текущее использование

Вышитая риза 17 века, часть коллекции Шато де Во-ле-Виконт .

В 20 веке стал происходить возврат к более ранней, более обширной форме ризы, иногда называемой «готической», в отличие от «римской» лопаточной формы. [2] [3] [4] Это вызвало некоторую оппозицию, в результате которой Священная Конгрегация Обрядов издала 9 декабря 1925 года указ против нее, De forma paramentorum [5] , который она явно отменила декларацией Circa dubium de forma paramentorum от 20 августа 1957 г., [6] оставив этот вопрос на усмотрение местных ординариев. Существует фотография Папы Пия XI в более широкой ризе во время служения мессы в базилике Святого Петра еще 19 марта 1930 года. [3]

После Второго Ватиканского Собора более обширная форма стала наиболее часто встречающейся формой ризы, и цитированные выше указания ГИРМ указывают на то, что «уместно», чтобы красота исходила «не от обилия чрезмерно роскошных украшений, но скорее от материала, который употребляется, и от рисунка, при этом орнамент на облачении должен состоять из фигур, т. е. изображений или символов, вызывающих священное употребление, избегая тем самым всего неподобающего» (п. 344). Отсюда и преобладание сегодня риз, доходящих почти до лодыжек и запястий и украшенных относительно простыми символами, лентами и орфрими . Для сравнения, облачения «скрипач» часто были очень густо вышиты или расписаны подробными украшениями или изображены целые сцены.

Использование лопаточных «римских» риз, с прямыми краями или в форме «скрипки», часто ассоциируется с традиционализмом . [7] Однако некоторые священники-традиционалисты предпочитают более широкие ризы из менее жесткого материала.

Папа Бенедикт XVI иногда использовал ризы переходного стиля, распространенного в конце XVI века. [8]

В славянской традиции, хотя и не в греческой, фелонь , облачение византийского обряда , соответствующее ризе, срезается спереди, а не с боков, что делает его чем-то похожим на западную ризу .

В католицизме

На латыни называется casula , планета или pænula , а в ранних галльских источниках — амфибал . Риза — это главное и наиболее заметное облачение Мессы , закрывающее все остальное. В молитве оно описывается как «иго Христово» и считается символом милосердия. Почти все экклезиологи теперь согласны с тем, что литургический костюм был просто адаптацией светского облачения, которое обычно носили по всей Римской империи в раннехристианские века. Священник при исполнении своих священных функций у алтаря был одет, как в светской жизни, но, вероятно, возник обычай сохранять для этой цели одежду, более новую и чистую, чем та, которую он употреблял в повседневном служении, и из этого постепенно развилась концепция особого богослужебного облачения. [9]

В протестантизме

Англиканский священник в современной ризе поверх альба и палантина.

Многие, но не все, лютеранские и англиканские церкви используют ризу.

Риза всегда использовалась лютеранскими конфессиями Скандинавии, хотя в прежние времена ее использование не было напрямую связано с причастием. Немецкие лютеране использовали его в течение первых двухсот лет после Реформации, но позже заменили его Женевским платьем . В Северной Америке появилось множество практик, но к середине 20 века альб и палантин стали широко распространены. Совсем недавно риза была вновь использована для причастия как в Германии, так и в Северной Америке. [10]

Именно палантин , а не риза, является священническим облачением.

Риза никогда не использовалась англиканцами низшей церкви и редко использовалась англиканцами высшей церкви до Оксфордского движения в 19 веке, и даже тогда до второго поколения Оксфордского движения.

Это не принято и редко встречается в протестантизме за пределами литургических церквей.

Галерея

В популярной культуре

В пьесе Оскара Уайльда 1895 года «Как важно быть серьезным » доктор Часубл — священнослужитель, который в экранизации 2002 года изображен в одноименном облачении.

В комическом рассказе П.Г. Вудхауза «Buck-U-Uppo» Маллинера англиканский священнослужитель Стэнли Брэндон находится «в очень плохом настроении». «Он только что получил письмо от епископа, упрекающего его в том, что он носит слишком много орфри на своей ризе, и это его ужасно расстроило».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. Апологию Аугсбургского исповедания , статья XXIV.
  2. ^ Изображения святого Игнатия Лойолы и святого Филиппа Нери обычно изображают эту форму ризы. См., например, изображение последнего, сделанное Тьеполо в восемнадцатом веке в статье « Филип Нери» .

Цитаты

  1. ^ Племя, Шон (31 июля 2006 г.). «Развитие (и будущее?) облачений в римском обряде». Thenewliturgicalmovement.blogspot.com . Проверено 18 мая 2013 г.
  2. ^ Фортескью, О'Коннелл и Рид, 2009, стр. 32–33.
  3. ^ аб Джеймс 1934.
  4. ^ Рулен 1950.
  5. ^ Бускарен и О'Коннор 1953, с. 262.
  6. ^ Acta Apostolicae Sedis , 49, 1957, с. 762
  7. ^ Хауз, Кристофер (10 мая 2013 г.). «Священные тайны: верните ризы скрипача?». Телеграф.co.uk . Проверено 26 марта 2018 г.
  8. ^ «Воскресенье Пятидесятницы Бенедикта XVI: снова урок через облачения» . Wdtprs.com. 11 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  9. ^  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеThurston, H (1913). «Чазюбель». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  10. ^ «Что такое облачения и параменты» (PDF) . Формирование богослужения и литургические ресурсы: часто задаваемые вопросы . Евангелическо-лютеранская церковь в Америке. 2013 . Проверено 27 марта 2018 г.

Источники

Внешние ссылки