stringtranslate.com

Однополые браки в Нью-Джерси

Однополые браки были юридически признаны в Нью-Джерси с 21 октября 2013 года, даты вступления в силу постановления суда первой инстанции, отменившего ограничение штата на брак для лиц разного пола. В сентябре 2013 года Мэри С. Якобсон, судья по назначениям округа Мерсер Высшего суда , постановила, что в результате решения Верховного суда США от июня 2013 года по делу Соединенные Штаты против Виндзора , Конституция Нью-Джерси требует от штата признания однополых браков. [1] Решение Виндзора постановило, что федеральное правительство должно предоставлять те же льготы однополым парам, которые поженились в соответствии с законодательством штата, что и другим супружеским парам. Поэтому суд штата рассудил в деле Garden State Equality против Доу , что, поскольку однополые пары в Нью-Джерси были ограничены гражданскими союзами , которые не признаются браками в соответствии с федеральным законодательством, штат должен разрешить гражданский брак для однополых пар. Это постановление, в свою очередь, опиралось на решение Верховного суда Нью-Джерси 2006 года в деле Льюис против Харриса о том, что штат был обязан конституционно предоставлять права и преимущества брака однополым парам. Верховный суд приказал законодательному собранию Нью-Джерси исправить нарушение конституции, разрешив либо однополые браки, либо гражданские союзы со всеми правами и преимуществами брака в течение 180 дней. В ответ на это 21 декабря 2006 года он принял законопроект о легализации гражданских союзов, который вступил в силу 19 февраля 2007 года.

После решения суда первой инстанции по делу Garden State Equality против Dow администрация Кристи обратилась в Верховный суд Нью-Джерси с просьбой отсрочить решение до рассмотрения апелляции . 18 октября 2013 года Верховный суд единогласно отклонил ходатайство об отсрочке. [2] Три дня спустя, в день вступления в силу решения суда первой инстанции и когда местные власти начали выдавать свидетельства о браке однополым парам, а также были проведены некоторые свадебные церемонии, губернатор Кристи отозвал апелляцию штата. Это действие устранило последнее потенциальное препятствие для однополых браков в штате. [3] Нью-Джерси стал четырнадцатым штатом США, легализовавшим однополые браки.

В 2012 году законодательный орган Нью-Джерси принял законопроект о легализации однополых браков, но губернатор Крис Кристи наложил на него вето . В январе 2022 года губернатор Фил Мерфи подписал закон о кодификации однополых браков в законодательных актах Нью-Джерси . [4] [5] [6]

Внутренние партнерства

В 2004 году Нью-Джерси внедрил схему домашнего партнерства . Это был один из первых штатов США , сделавших это, после Калифорнии . В 2006 году защитники однополых союзов подали в суд, чтобы выйти за рамки домашнего партнерства в деле Льюис против Харриса . Судьи отменили схему домашнего партнерства и разделились 4–3, чтобы позволить законодательному собранию Нью-Джерси принять гражданские союзы вместо разрешения однополых браков. В декабре 2006 года законодательное собрание Нью-Джерси приняло законопроект, предусматривающий гражданские союзы и признающий гражданские союзы других штатов.

Законодательное собрание Нью-Джерси приняло Закон о домашнем партнерстве 12 января 2004 года, который вступил в силу 10 июля 2004 года. Закон сделал домашние партнерства доступными для всех однополых пар, а также для разнополых пар в возрасте 62 лет и старше. Устав домашнего партнерства предусматривает «ограниченное медицинское обслуживание , наследование , имущественные права и другие права и обязанности», но «не охватывает широкий спектр прав и обязанностей, предоставляемых супружеским парам». [7] Например, как заявила Lambda Legal , закон «требовал медицинских и пенсионных пособий [только] для государственных служащих — для других работодателей это было добровольным — и не требовал отпуска по семейным обстоятельствам для ухода за больным партнером». [8] Устав домашнего партнерства остается в силе, несмотря на то, что Нью-Джерси впоследствии принял устав гражданского союза. Пары, находящиеся в существующем домашнем партнерстве, не обязаны вступать в гражданский союз. Однако новые домашние партнерства доступны только парам, в которых оба партнера достигли возраста 62 лет, независимо от того, являются ли они представителями одного или разных полов. [7] [8]

Гражданские союзы

Льюис против Харриса

25 октября 2006 года Верховный суд Нью-Джерси единогласно постановил в деле Льюис против Харриса , что «неравное распределение прав и льгот для преданных однополых партнеров больше не может допускаться Конституцией нашего штата». С решением по делу Льюиса однополым парам были предоставлены те же права, льготы и обязанности, что и гетеросексуальным парам в отношении их отношений. Хотя решение широко освещалось как разделение 4–3, разногласия между судьями были по вопросу о том, решит ли конституционный дефект только предоставление однополым парам прав на гражданский брак или же другое изменение в законе пройдет конституционную проверку. Суд избежал вопроса о том, как называть правовой статус, оставив это, как заявило большинство, «горнилу демократического процесса».

Несогласные, возглавляемые главным судьей Деборой Т. Поритц , раскритиковали младших членов суда, которые заявили, что все, кроме брака, обеспечит равные права: «То, как мы называем вещи, имеет значение, язык имеет значение... Ярлыки разделяют людей, как физическое разделение в автобусе или в школьных учреждениях... Исключая однополые пары из гражданского брака, штат заявляет, что законно проводить различие между их обязательствами и обязательствами гетеросексуальных пар. В конечном итоге послание заключается в том, что то, что есть у однополых пар, не так важно или значимо, как настоящий брак, что такие менее значимые отношения не могут называться браком». Суд дал законодательному собранию Нью-Джерси шесть месяцев на принятие законодательства, предусматривающего гражданские союзы.

Закон о гражданском союзе

14 декабря 2006 года Законодательное собрание Нью-Джерси приняло законопроект, предусматривающий гражданские союзы, [9] который был подписан губернатором Джоном Корзайном 21 декабря 2006 года. Закон о гражданских союзах вступил в силу 19 февраля 2007 года.

Однополым парам, вступающим в гражданский союз, предоставляются почти все права, предоставляемые супружеским парам в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси. Однако, в соответствии с положениями федерального Закона о защите брака (DOMA), однополые пары в гражданских союзах и домашних партнерствах не имели никаких прав или полномочий на 1138 прав, которые супружеская пара имеет в соответствии с федеральным законом. [10] Раздел 3 DOMA, который запрещал федеральное признание однополых браков, был отменен Верховным судом в 2013 году в деле Соединенные Штаты против Виндзора . Согласно закону о гражданских союзах, [9] когда однополая пара вступает в гражданский союз, их домашнее партнерство автоматически прекращается гражданским союзом. Однако тем парам, которые остаются в домашних партнерствах и решают не вступать в гражданский союз, будет разрешено оставаться в качестве домашних партнеров. Новые домашние партнерства все еще могут быть созданы, если обоим партнерам исполнилось 62 года или больше.

Закон предусматривал создание Комиссии по рассмотрению гражданских союзов, которая будет оценивать эффективность закона и любые проблемы, возникающие в результате этого, [9] и будет отчитываться каждые шесть месяцев в течение трех лет после принятия, чтобы оценить влияние закона. Первое заседание Комиссии по рассмотрению гражданских союзов состоялось 18 июня 2007 года. Комиссия избрала председателя, Фрэнка Веспу-Папалео, директора Отдела гражданских прав Нью-Джерси, и Комиссия запланировала ежемесячные заседания, а также проведение периодических публичных собраний. [11]

Гражданские союзы на практике

Ассоциация адвокатов штата Нью-Джерси (NJSBA) заняла официальную позицию против принятия Закона о гражданских союзах , ссылаясь на присущие и очевидные проблемы и путаницу, которые этот закон будет иметь для граждан и юридического представительства. Кроме того, NJSBA официально одобрила законопроект о браке, предложенный открытым геем, членом Ассамблеи Ридом Гусиорой , заявив, что только однополые браки будут соответствовать стандарту, предписанному решением Льюиса . [12] [13]

Представитель United Parcel Service (UPS) заявил, что формулировка в коллективном договоре с профсоюзом International Brotherhood of Teamsters не позволяет компании предоставлять льготы однополым партнерам. [14] 20 июля 2007 года губернатор Джон Корзин направил письмо должностным лицам UPS от имени водителя UPS и ее партнера, в котором просил компанию соблюдать законы Нью-Джерси и предоставлять супружеские льготы, такие как медицинская страховка, партнерам по гражданскому союзу. 30 июля представитель UPS сказал: «Мы получили четкие указания о том, что, по крайней мере в Нью-Джерси, штат действительно рассматривает партнеров по гражданскому союзу как супругов. Мы услышали это громко и ясно от должностных лиц штата, и мы рады внести эти изменения». Компания также отметила, что она уже предлагает равные льготы женатым однополым парам в Массачусетсе и пересмотрит свою политику в Коннектикуте и Вермонте . [15]

До легализации однополых браков в Нью-Джерси все однополые отношения (включая браки), заключенные за пределами штата, признавались имеющими ту же юридическую силу, что и гражданские союзы в Нью-Джерси, где они «предоставляют по существу все права и преимущества брака», или эквивалентными и имеющими ту же юридическую силу, что и домашние партнерства в Нью-Джерси, где они «предоставляют некоторые, но не все права и обязанности брака». [16]

Статистика

В течение первых 90 дней после вступления закона в силу 852 однополые пары вступили в гражданские союзы, согласно данным Департамента здравоохранения и услуг для пожилых людей Нью-Джерси . За тот же период организация по защите гражданских прав ЛГБТ Garden State Equality сообщила, что получила жалобы от 102 пар, которым работодатели или страховщики отказали в льготах. 22 мая 2007 года The Star-Ledger сообщила, что Отделение по гражданским правам Нью-Джерси получило не менее 270 запросов от пар, состоящих в гражданских союзах, которым работодатели или страховщики отказали в льготах. По состоянию на 18 июня 2007 года в Отделение по гражданским правам Нью-Джерси было подано только две жалобы, о чем сообщалось на первом заседании Комиссии по рассмотрению гражданских союзов. [17]

По данным Garden State Equality, к концу июля 2007 года 211 из 1358 пар, вступивших в гражданские союзы в Нью-Джерси с 19 февраля, «сообщили Garden State Equality, что их работодатели отказываются признавать их гражданские союзы». [18] Среди компаний, нарушивших законы штата, были судоходные компании UPS, FedEx и DHL , а также ряд компаний из списка Fortune 500 .

К февралю 2008 года в штате 2329 пар вступили в гражданские союзы. [13]

Однополые браки

Протест 2011 года в Ньюарке, организованный организацией Garden State Equality в поддержку однополых браков и против депортации супругов ЛГБТ

Фон

Начиная с 5 марта 2004 года, Кики Томек, заместитель городского клерка Эсбери-Парка , в течение нескольких дней обрабатывал свидетельства о браке для однополых пар. [19] Заместитель мэра Джеймс Бруно поженил одну пару 8 марта, но затем прислушался к предупреждению генерального прокурора Нью-Джерси Питера С. Харви о прекращении выдачи таких свидетельств. [20]

Была сформирована законодательная комиссия для проверки того, приносят ли гражданские союзы равенство однополым парам. Она определила, что гражданские союзы не обеспечивают равного обращения. 10 декабря 2008 года комиссия опубликовала единогласное заключение о том, что законы о браке должны быть сделаны гендерно-нейтральными, чтобы гарантировать равное обращение однополым парам. [21] Губернатор Корзин указал, что он подпишет законопроект, разрешающий однополые браки . [22] В конце 2009 года губернатор- неудачник Корзин заявил, что подпишет законопроект, легализующий однополые браки, если он попадет к нему на стол до того, как он покинет свой пост, в то время как его новоизбранный преемник -республиканец Крис Кристи заявил, что он будет продвигать поправку к конституции , запрещающую однополые браки. [22] [23] Однако политическая ситуация в то время делала такую ​​поправку маловероятной, и губернатор Кристи позже поддержал публичное голосование по однополым бракам; хотя он лично был против этого, он пообещал не возвращаться к вопросу однополых браков, если он будет легализован всенародным голосованием. [24]

26 июля 2010 года Верховный суд Нью-Джерси отклонил просьбу истцов по делу Льюис против Харриса о том, чтобы он рассмотрел вопрос о том, выполнил ли законодательный орган штата постановление суда в этом случае. Он заявил, что хотел бы, чтобы оспаривание началось в суде низшей инстанции, где можно было бы подготовить протокол судебного разбирательства. [25]

Законодательство

7 декабря 2009 года юридический комитет сената Нью-Джерси одобрил законопроект об однополых браках 7 голосами против 6 после семи часов показаний и дебатов. В комитете были внесены поправки, разъясняющие, что духовенство не будет обязано проводить венчания для однополых пар. 7 января 2010 года сенат Нью-Джерси отклонил законопроект 20 голосами против 14. [26] [27]

13 февраля 2012 года Сенат принял законопроект, легализующий однополые браки, 24 голосами против 16, а 16 февраля Ассамблея приняла его 42 голосами против 33, при этом три республиканца и один демократ не голосовали, а одно место демократов временно оставалось вакантным. Ни в одной из палат законопроект не был принят большинством, не допускающим вето. Губернатор Кристи наложил вето на законопроект на следующий день и призвал представить поправку к конституции об однополых браках на референдум. [28] 21 февраля 2013 года лидеры демократов объявили о планах провести голосование для преодоления вето Кристи. Для принятия законопроекта требовалось три дополнительных голоса в Сенате и 12 голосов в Палате представителей. [29] Законодательное собрание штата должно было преодолеть вето до января 2014 года. [30] Лидеры законодательных органов демократов обсудили этот вопрос с Кристи в июле. Председатель Сената Стивен Суини сказал, что Кристи запугивает некоторых республиканцев, которые поддерживают однополые браки, а сенатор штата Барбара Буоно , кандидат от Демократической партии на пост губернатора, назвала Кристи «единственным человеком в Нью-Джерси... который стоит на пути к равенству браков». Кристи сказал в ответ: «Если вы хотите изменить суть 2000-летнего института, то это можно сделать, представив его избирателям штата Нью-Джерси и позволив им проголосовать». [31] В сентябре 2013 года законодатели, выступавшие за законопроект, организовали попытку преодоления вето, и несколько законодателей, которые не голосовали по законопроекту или голосовали против, обязались поддержать его. [32] Однако вето не было преодолено к крайнему сроку в январе 2014 года.

Garden State Equality против Dow

29 июня 2011 года Lambda Legal подала иск в Юридический отдел Высшего суда округа Мерсер от имени Garden State Equality , семи однополых пар и нескольких их детей, утверждая, что гражданские союзы в Нью-Джерси не предоставляют тех же прав, что и брак, как того требует решение суда по делу Льюиса . [33] 27 сентября 2013 года судья Высшего суда Нью-Джерси Мэри Джейкобсон постановила, что штат должен разрешить однополым парам вступать в брак в соответствии с решением Верховного суда США по делу United States v. Windsor . [34] [35] [36] Джейкобсон постановила, что с 21 октября 2013 года штат «должен разрешить» однополым парам вступать в брак. [34]

Администрация Кристи обжаловала постановление Якобсона и также запросила отсрочку его исполнения. Верховный суд Нью-Джерси принял апелляцию 11 октября и назначил устные прения на 6–7 января 2014 года . [37] 18 октября 2013 года Верховный суд вынес предварительное единогласное (7–0 голосов) постановление об отклонении отсрочки, тем самым временно разрешив однополые браки в штате до вынесения решения по апелляции штата на постановление судьи Якобсона. [38] В решении Верховного суда главный судья Стюарт Рабнер написал, что «штат выдвинул ряд аргументов, но ни один из них не преодолевает эту реальность: однополые пары, которые не могут вступить в брак, сегодня не рассматриваются равным образом по закону». [39] Суд постановил, что он «не может найти общественного интереса в лишении группы жителей Нью-Джерси их конституционного права на равную защиту, пока идет процесс апелляции». [40] Свадьбы были проведены сразу после полуночи 21 октября 2013 года, и губернатор Кристи отозвал апелляцию своей администрации на решение суда низшей инстанции тем же утром. [41] Среди первых пар, которые поженились, были Джозеф Панессиди и Орвилл Белл в Ньюарке вскоре после полуночи 21 октября. Их бракосочетание провел мэр Кори Букер , который также провел церемонии еще шести однополых браков в тот день. [42]

Развитие событий после легализации

В декабре 2021 года Законодательное собрание Нью-Джерси приняло закон о кодификации однополых браков в государственных законах. [43] [44] [45] Законопроект был принят 35–4 в Сенате [46] и 53–10 в Ассамблее. [47] Он был подписан губернатором Филом Мерфи 10 января 2022 года . [48] В законы Нью-Джерси были внесены поправки, которые гласили:

Законы, касающиеся брака и гражданского союза, следует толковать с гендерно-нейтральным намерением. [RS 37:1-1(c)]

В июле 2022 года Garden State Equality, Hudson Pride Connections Center и Latino Action Network сообщили, что муниципальные веб-сайты Estell Manor , Fairview , Hanover Township , Linden , New Hanover Township и South Toms River содержали формулировки, в которых говорилось, что только пары противоположного пола могут подавать заявки на получение разрешений на брак. Генеральный прокурор Мэтт Платкин объявил в октябре 2022 года, что Отдел по гражданским правам начал инициативу по обеспечению соблюдения, чтобы гарантировать, что муниципальные органы власти не будут дискриминировать однополые пары на своих веб-страницах в записях актов гражданского состояния и инструкциях по подаче заявлений на брак. Платкин сказал: «Равенство в браке является законом здесь, в Нью-Джерси. Но когда муниципалитеты используют формулировки, указывающие на то, что люди не могут получить разрешение на брак на основании своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности, они нарушают это основное обещание». Муниципалитеты изменили свои веб-страницы после публикации отчета. [49] [50] [51] [52]

Экономическое воздействие

Исследование 2006 года Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе оценило потенциальное экономическое влияние однополых браков на экономику Нью-Джерси и пришло к выводу, что выгода будет существенной. Если бы Нью-Джерси предоставил однополым парам право на брак, то есть на сам брак, а не на гражданские союзы, штат испытал бы всплеск расходов на свадьбы однополых пар, которые в настоящее время живут в Нью-Джерси, а также увеличение свадебных и туристических расходов однополых пар из других штатов. Анализ, подробно изложенный в отчете, предсказал, что продажи свадебных и туристических предприятий Нью-Джерси вырастут на 102,5 миллиона долларов в каждый из первых трех лет, когда браки для однополых пар будут легализованы. [53] В результате валовые налоговые поступления штата вырастут на 7,2 миллиона долларов в год, и в соответствующих отраслях будет создано 1400 новых рабочих мест. [54]

Демографические данные и статистика браков

Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Нью-Джерси проживало 16 604 однополых пар. К 2005 году это число возросло до 20 677 пар, что, вероятно, было связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерства в государственных опросах. Однополые пары проживали во всех округах штата и составляли 0,9% парных домохозяйств и 0,5% всех домохозяйств в штате. Большинство пар проживали в округах Эссекс , Хадсон , Берген и Мидлсекс . Однополые партнеры в Нью-Джерси были в среднем моложе партнеров разного пола и с большей вероятностью работали. Однако средний и медианный доход домохозяйств однополых пар был ниже, чем у разнополых пар, и однополые пары также были гораздо менее склонны владеть домом, чем партнеры разного пола. 21% однополых пар в Нью-Джерси воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом в 2005 году, по оценкам, 8337 детей жили в семьях, возглавляемых однополыми парами. [55]

Перепись населения США 2020 года показала, что в Нью-Джерси насчитывалось 17 342 домохозяйства однополых пар, состоящих в браке (8 197 мужских пар и 9 145 женских пар), и 10 701 домохозяйство однополых пар, не состоящих в браке. [56]

Общественное мнение

Примечания:

Вопросы, задаваемые в каждом опросе общественного мнения, различались. Например, опрос Ратгерского университета / Института политики Иглтона, проведенный в ноябре 2009 года , спрашивал избирателей, примут ли они решение Законодательного собрания Нью-Джерси о легализации однополых браков, [57] в то время как опрос Rasmussen Reports 2006 года спрашивал избирателей, определяют ли они лично брак как союз мужчины и женщины или как союз двух людей. [58] Опрос Zogby International, проведенный в апреле 2005 года, касался однополых пар, вступивших в брак за пределами штата: 57,5% считали, что браки должны быть признаны, в то время как 37,2% считали, что штат не должен их признавать, а 5,3% не были уверены. [59] Опрос Ратгерского университета/Института политики Иглтона, проведенный в 2006 году, показал, что избиратели Нью-Джерси поддерживают гражданские союзы, при этом 66% высказались за и 29% против. [60]

Опрос общественного мнения, проведенный в июле 2011 года, показал, что 81% избирателей Нью-Джерси поддержали юридическое признание однополых пар, 41% поддержали однополые браки и 40% поддержали гражданские союзы, в то время как 17% выступили против любого юридического признания, а 2% не были уверены. [61]

Тенденции в Нью-Джерси отражают общенациональные тенденции, в том смысле, что женщины, молодежь, латиноамериканцы , люди с высшим образованием [60] и люди, которые знают геев и лесбиянок, больше поддерживают однополые браки, чем мужчины, пожилые люди, афроамериканцы , азиаты , люди без высшего образования и те, кто не знает ни одного гея или лесбиянки. Однако однополые браки не рассматривались как «важная проблема» последними группами, и Институт политики Иглтона обнаружил, что они, скорее всего, не будут источником оппозиции законопроекту об однополых браках, если он будет принят. [57] Опрос, проведенный в Университете Квиннипиак в 2012 году, показал, что большинство демократов и независимых поддерживают однополые браки, в то время как большинство республиканцев были против. [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Зернике, Кейт (21 октября 2013 г.). «Пока геи женятся в Нью-Джерси, Кристи прекращает судебную тяжбу». New York Times . Получено 22 октября 2013 г.
  2. ^ «Верховный суд Нью-Джерси не будет откладывать однополые браки». The Record (округ Берген) . 18 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
  3. ^ "Последний барьер для однополых браков в Нью-Джерси падает". The Boston Globe . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г.
  4. ^ «Нью-Джерси «брачное равенство» теперь закон; губернатор Мерфи подписывает то, на что Кристи наложил вето». 15 января 2022 г.
  5. ^ «Однополые браки официально стали законом штата Нью-Джерси после того, как Мерфи подписал законопроект». 10 января 2022 г.
  6. ^ «Нью-Джерси защищает однополые браки от Верховного суда». 14 января 2022 г.
  7. ^ ab Rabner, Stuart (17 февраля 2007 г.). "Официальное мнение" (PDF) . Генеральный прокурор . Нью-Джерси . Получено 24 июля 2007 г.
  8. ^ ab "Гражданские союзы однополых пар в Нью-Джерси" (PDF) . lambdalegal.org . Lambda Legal. 2007 . Получено 31 июля 2007 г. .
  9. ^ abc "New Jersey Public Law 2006, c.103" (PDF) . Законодательное собрание Нью-Джерси. 2006 . Получено 31 июля 2007 .
  10. ^ "Закон о защите брака: обновление предыдущего отчета, письмо сенатору Биллу Фристу" (PDF) . Главное бюджетно-контрольное управление . Соединенные Штаты Америки. 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2007 г. . Получено 28 апреля 2007 г. .
  11. ^ "Комиссия по рассмотрению гражданского союза Нью-Джерси". Отдел гражданских прав . Трентон , Нью-Джерси : Департамент права и общественной безопасности штата Нью-Джерси: Офис генерального прокурора. 20 января 2009 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  12. ^ «Поддержка штата Нью-Джерси» (PDF) .
  13. ^ ab «В отчете комиссии указаны недостатки в законе о гражданских союзах в Нью-Джерси» (PDF) .
  14. ^ ""Корзин призывает UPS уважать гражданские союзы", Asbury Park Press, 21 июля 2007 г. "В текущем профсоюзном договоре компании указано, что льготы могут быть распространены только на "супругов", но закон о гражданских союзах Нью-Джерси конкретно не называет партнеров по гражданскому союзу "супругами"". App.com . Получено 22 октября 2013 г.
  15. ^ Малвихилл, Джефф (30 июля 2007 г.). «UPS меняет политику, дает льготы партнерам геев, работающих в Нью-Джерси». USA Today . Получено 29 декабря 2012 г.
  16. ↑ Офис Генерального прокурора: Официальное заключение № 3-2007, 16 февраля 2007 г., дата обращения 29 июня 2011 г.
  17. ^ "Компании Нью-Джерси чопорные пары с гражданскими союзами". Shadowproof . 23 мая 2007 г.
  18. ^ «Пока UPS терпит неудачу, Fed Ex, DHL и множество других компаний продолжают игнорировать закон о гражданских союзах в Нью-Джерси», PoliticsNJ.com, 30 июля 2007 г.
  19. ↑ Крэмптон, Томас (10 марта 2004 г.). «Выдача лицензий, тихо, парам в Эсбери-парке». New York Times . Получено 21 июля 2013 г.
  20. ↑ Крэмптон, Томас (11 марта 2013 г.). «Asbury Park останавливает рассмотрение заявлений о гей-браках, отправляя вопрос в суды». New York Times . Получено 21 июля 2013 г.
  21. ↑ Livio and Heiniger (10 декабря 2008 г.). «Комиссия заявляет, что Нью-Джерси следует разрешить однополые браки». The Star-Ledger . Получено 10 декабря 2008 г.
  22. ^ ab Panel заявляет, что Нью-Джерси следует разрешить однополые браки, Reuters , 12/10/08
  23. ^ «Победа Республиканской партии в Нью-Джерси обеспечивает внимание к однополым бракам». NorthJersey.com. 4 ноября 2009 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  24. ^ «Крис Кристи в трудном положении после решения суда о гей-браках – Мэгги Хаберман». Politico.Com. 27 сентября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
  25. ^ "Верховный суд Нью-Джерси отклонил дело о однополых браках". New York Times . 26 июля 2010 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  26. ^ Kocieniewski, David (7 января 2010 г.). «Сенат Нью-Джерси отклонил законопроект о однополых браках». New York Times . Получено 21 июля 2013 г.
  27. ^ Kocieniewski, David (8 января 2010 г.). «Сенат Нью-Джерси отклонил законопроект о однополых браках». New York Times . Получено 2 февраля 2010 г.
  28. ↑ Кейт Зернике (17 февраля 2012 г.). «Кристи накладывает вето на законопроект о однополых браках». New York Times . Получено 17 февраля 2012 г.
  29. ^ Ишервуд, Даррил Р. (21 февраля 2013 г.). «Сенат и Ассамблея проведут отмену вето на однополые браки до конца срока, говорит Гусиора». PolitickerNJ.com . Получено 22 февраля 2013 г.
  30. ^ Амик, Грег (16 сентября 2013 г.). «Амик: Сторонники однополых браков лоббируют отмену вето Кристи». Star-Ledger .
  31. ↑ Риццо, Сальвадор (3 июля 2013 г.). «Демократы Нью-Джерси давят на республиканцев, чтобы те «проголосовали по совести» по вопросу однополых браков». NJ.com . Получено 3 июля 2013 г.
  32. ^ «Депутат, который изначально выступал против законопроекта об однополых браках, поддержит отмену вето». PolitickerNJ. 2 октября 2013 г.
  33. ↑ Newark Star-Ledger : Мэтт Фридман, «Адвокаты подают иск в надежде легализовать однополые браки в Нью-Джерси», 29 июня 2011 г., дата обращения 29 июня 2011 г.
  34. ^ ab "Судья сказал, что однополые пары в Нью-Джерси могут вступать в брак". Politickernj.com . Получено 22 октября 2013 г.
  35. ^ "СУДЬЯ НЬЮ-ДЖЕРСИ: ШТАТ ДОЛЖЕН РАЗРЕШИТЬ ГЕЯМ ВСТУПАТЬ В БРАКИ". Associated Press . Получено 27 сентября 2013 г.
  36. ^ "Решение по ходатайству о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства" (PDF) . Garden State Equity против Dow, NJ Super. Ct. Law Div., дело MER-L-1729-11 (27 сентября 2013 г.).
  37. ^ Лоу, Клэр (15 октября 2013 г.). «Верховный суд Нью-Джерси рассмотрит апелляцию по однополым бракам». Shore News Today .
  38. ^ Сальвадор Риццо (18 октября 2013 г.). «Однополые браки могут быть заключены до рассмотрения апелляции, постановил Верховный суд штата Нью-Джерси». New Jersey On-Line LLC . Получено 18 октября 2013 г.
  39. ↑ Ханна, Джейсон; Ванг, Кевин (20 октября 2013 г.). «Однополые браки могут начаться в понедельник в Нью-Джерси». CNN . Получено 11 декабря 2014 г.
  40. ↑ Ax, Joseph (18 октября 2013 г.). «Верховный суд Нью-Джерси постановил, что однополые браки могут начинаться в понедельник». Reuters . Получено 2 декабря 2013 г.
  41. ^ Зернике, Кейт; Сантора, Марк (21 октября 2013 г.). «Пока геи женятся в Нью-Джерси, Кристи прекращает судебную тяжбу». New York Times . Получено 18 ноября 2013 г.
  42. ^ Гэббатт, Адам (21 октября 2013 г.). «В Нью-Джерси заключены первые однополые браки». The Guardian .
  43. ^ "Законодательный орган Нью-Джерси принимает закон о равенстве браков для защиты пар ЛГБТК". Out In Jersey . 24 декабря 2021 г.
  44. ^ "Нью-Джерси S3416 | 2020-2021 | Регулярная сессия".
  45. ^ «Равенство в браке теперь закреплено в законе штата». Insider NJ . 10 января 2021 г.
  46. ^ "Нью-Джерси S3416 | 2020-2021 | Регулярная сессия". LegiScan . Получено 15 сентября 2022 г. .
  47. ^ "Нью-Джерси S3416 | 2020-2021 | Регулярная сессия". LegiScan . Получено 15 сентября 2022 г. .
  48. ^ «Губернатор Мерфи подписывает закон о закреплении равенства в браке в законе штата» (пресс-релиз). Трентон, Нью-Джерси: Правительство Нью-Джерси . 10 января 2022 г.
  49. ↑ Саймонс, Майкл (6 октября 2022 г.). «Нью-Джерси обвиняет 5 городов в нарушении закона об однополых браках».
  50. ^ Ньето-Муньос, Софи (5 июля 2022 г.). «Шесть муниципальных сайтов Нью-Джерси сообщают заявителям на получение свидетельства о браке, что они должны быть противоположного пола». New Jersey Monitor .
  51. ^ «Генеральный прокурор Нью-Джерси объявляет о резолюциях с пятью муниципалитетами, включая Ганновер, которые предположительно дискриминировали представителей сообщества ЛГБТКИА+, желающих получить разрешение на брак». TAPIntoMorristown . 29 октября 2023 г.
  52. ^ Гиббонс, Сэмми (20 октября 2023 г.). «По настоянию штата 5 городов Нью-Джерси обновляют сайты, размещая на них формы свидетельств о браке, учитывающие интересы ЛГБТК». NorthJersey.com .
  53. ^ Badgett, MV Lee (декабрь 2006 г.). «Экономические выгоды от однополых свадеб в Нью-Джерси». Repositories.cdlib.org . Получено 22 октября 2013 г. .
  54. ^ Sears, Brad; Ramos, Christopher; Badgett, MV Lee (декабрь 2009 г.). «Влияние расширения браков на однополые пары на бюджет Нью-Джерси» (PDF) . Williams Institute on Sexual Orientation and Gender Identity Law and Public Policy . Получено 24 октября 2015 г.
  55. ^ "Census Snapshot" (PDF) . Williams Institute . Получено 30 августа 2022 г. .
  56. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2023 г.
  57. ^ ab Redlawsk, David (18 ноября 2009 г.). "Опрос Ратгерса–Иглтона показал, что жители Нью-Джерси поддерживают легализацию однополых браков" (PDF) . Eagleton Institute of Politics . Получено 5 декабря 2009 г. .
  58. ^ «Однополые браки: высший суд штата Гарден одобрил права однополых пар». Rasmussenreports.com. 26 октября 2006 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  59. ^ "Многие поддерживают однополые браки в Нью-Джерси". Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г.
  60. ^ ab "ИЗБИРАТЕЛИ НЬЮ-ДЖЕРСИ РАЗДЕЛИЛИСЬ ПО ВОПРОСУ ОБ ОДНОПОЛЫХ БРАКАХ" (PDF) . Получено 2 декабря 2013 г. .
  61. ^ "Опрос общественного мнения за июль 2011 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2013 г. . Получено 2 декабря 2013 г. .
  62. ^ "Поддержка однополых браков в Нью-Джерси на новом высоком уровне, опрос университета Куиннипиак выявил; избиратели поддерживают проведение референдума более чем 2–1". Quinnipiac.edu. 1 марта 2012 г. Получено 2 декабря 2013 г.

Внешние ссылки