Чемпионат мира по футболу FIFA 2006 года породил различные противоречия, включая споры на поле, критику официальных решений и вопросы зарплаты команд. Большинство из них были сосредоточены на конкретных судейских решениях, что привело к тому, что многие мировые СМИ стали утверждать, что судьи портят чемпионат мира. Многочисленные рекорды чемпионата мира также были установлены спорными решениями, включая ошибку Грэма Полла в три карточки и рекордное количество карточек Валентина Иванова в одном матче.
Решающая игра за второе место в группе F, Хорватия против Австралии , была отмечена рядом судейских ошибок и противоречий. В начале первого тайма австралийский нападающий Марк Видука был повален на землю в штрафной площади хорватским защитником Йосипом Шимуничем , но апелляции на фол или пенальти были отклонены английским арбитром Грэмом Поллом . [1] Позже в первом тайме хорватский защитник Степан Томаш сыграл рукой в штрафной площади, и Австралия получила право на пенальти, однако Грэм Полл не наказал Томаша за точно такое же действие в середине второго тайма, когда Австралия пыталась снова сравнять счет. [2] Когда австралийский нападающий Гарри Кьюэлл сравнял счет за Австралию во втором тайме, он, казалось, находился в офсайде, но гол все равно был засчитан. [3] В добавленное время второго тайма на поле оставалось два мяча, и Грэм Полл сделал ставку на то, что Австралия забьет победный гол. [4]
Английский арбитр Грэм Полл ошибочно выписал три жёлтые карточки хорвату Йосипу Шимуничу перед тем, как удалить его с поля. Шимунич получил жёлтую карточку от Полла на 61-й минуте за фол на Гарри Кьюэлле . [5] На 90-й минуте Полл снова показал Шимуничу жёлтую карточку за фол, но не стал показывать обязательную красную карточку. [6] На 93-й минуте, после того как Полл дал финальный свисток, Шимунич сердито подошёл к Поллу и толкнул его. Таким образом, Полл выдал Шимуничу третью жёлтую карточку и также показал ему красную карточку. [7]
Были подняты вопросы о том, почему помощники Полла Фил Шарп и Гленн Тернер, а также четвертый арбитр Кевин Стотт также не заметили ошибку. Полл позже отрицал, что следует возлагать вину на других арбитров, говоря: «Я был судьей, это была моя ошибка, и вся ответственность лежит на мне». [8] Полл сообщил, что арбитры почувствовали «неверие», услышав об ошибке в раздевалке после игры. Он и другие арбитры впоследствии пересмотрели DVD с игрой, и Полл понял, что его «мечта закончилась». [8]
Исполнительный директор Федерации футбола Австралии Джон О'Нил позже заявил, что «У Австралии могли быть основания для очень сильной апелляции, если бы Хорватия выиграла матч». [9] Полл также объяснил причину своей ошибки, заявив, что он «неправильно записал имя третьего номера сборной Австралии Крейга Мура , когда во второй раз выставлял на поле Шимунича, и не осознал своей ошибки». [10] Шимунич родился в Австралии, и поэтому говорит по-английски с австралийским акцентом, что, вероятно, и стало причиной ошибки. [11] [12]
Президент Комитета судей ФИФА Анхель Мария Вильяр защищал Полла, но был вынужден признать, что произошла ошибка. В своем заявлении он отметил: «В четверг вечером в матче между Хорватией и Австралией в Штутгарте со счетом 2:2 судья Грэм Полл допустил ошибку». [10] В результате его ошибки Полл и его помощники не прошли во второй этап турнира. Несмотря на поддержку президента ФИФА Зеппа Блаттера и руководителей Футбольной ассоциации и Премьер-лиги, Полл ушел из международных турниров. Он объяснил, что его решение уйти в отставку было результатом «боли и мучений» и «бессонных ночей», вызванных его ошибкой, и страха, что это повторится. [8]
В первом раунде игры Австралия-Япония египетский арбитр Эссам Абд Эль Фатах засчитал гол на 26-й минуте, забитый Шунсуке Накамурой в пользу японцев, несмотря на протест австралийского вратаря Марка Шварцера . [13] Шварцеру, по-видимому, помешал японский нападающий Ацуши Янагисава, когда он вышел вперед, чтобы выбить мяч. [14] Затем японский нападающий Наохиро Такахара столкнулся со Шварцером, в результате чего тот не смог предотвратить закатывание мяча в ворота. [15]
Шварцер позже рассказал журналистам, что Эль-Фатах извинился перед ним за свою ошибку и сказал капитану сборной Австралии Марку Видуке , что он благодарен «за то, что Бог был на его стороне, потому что в конечном итоге результат был на стороне Австралии». [16] Видука сказал журналистам: «Было очевидно, что он совершил ошибку, но все совершают ошибки». [16] Однако Абдул-Фатах отрицал, что приносил извинения, и сказал, что «судейский комитет ФИФА... единогласно согласился с тем, что гол Японии в ворота Австралии был правильным», и назначил бы пенальти в ворота Австралии, если бы мяч не залетел в ворота, поскольку Такахара был сбит Шварцером Крейгом Муром . [17]
Тренер сборной Австралии Гус Хиддинк решил «слегка, но не полностью, извиниться» за инцидент за пределами поля, когда он толкнул судью, пытаясь посмотреть повтор гола по телевизору. Хиддинк сказал, что, по его мнению, это был очевидный фол, но также и то, что Шварцер «может защитить себя еще лучше» от подобных инцидентов. [15]
Директор по связям с общественностью ФИФА Маркус Сиглер позже сообщил прессе, что пенальти должен был быть назначен Японии за фол против японского полузащитника Юити Комано Тимом Кэхиллом . Сиглер сказал, что «это была явная ошибка судьи». [18] Если бы желтая карточка была показана Кэхиллу, который забил решающий гол для Австралии несколькими минутами позже, он был бы удален с поля при счете 1–1. [19] Японский тренер Зико выразил разочарование комментариями ФИФА, заявив, что Эль-Фатах извинился за ошибку перед австралийцами, но не извинился за ошибку, которую признала ФИФА. [20] Японская футбольная ассоциация подала официальную жалобу на египетского судью, который был отправлен домой вместе с английским судьей Грэмом Поллом . [21]
На 31-й минуте игры между Францией и Южной Кореей французский полузащитник Патрик Виейра нанес удар головой по воротам, который, по-видимому, отразил корейский вратарь Ли Вун-Дже из-за линии ворот. Мексиканский арбитр Бенито Арчундиа и его линейные судьи не поверили, что мяч пересёк линию ворот, и гол не был засчитан. [22] Игра закончилась ничьей 1–1 на последней минуте, шокировав французов. Французский тренер Раймон Доменек считал, что Франция «забила второй гол, но арбитр этого не признал». [23] Телевизионные повторы показали, что гол должен был быть засчитан. [24] Французский игрок Тьерри Анри заявил, что команда была «очень расстроена», когда они увидели, что мяч пересёк линию ворот, поскольку «если бы он (арбитр) засчитал нам правильный гол, это не дало бы корейцам возможности вернуться в игру». [25] Однако следует также отметить, что угловой удар, приведший к удару головой, должен был быть ударом от ворот, поскольку мяч вышел за пределы поля от французского игрока. [ необходима ссылка ] Кроме того, по всей видимости, прозвучал свисток о фоле против Франции, что в любом случае отменило бы гол.
Противоречия возродили вопросы о возможности использования технологии определения гола на чемпионате мира. Представитель ФИФА Маркус Сиглер исключил вероятность этого в краткосрочной перспективе, заявив, что «ее внедрение зависит от разработки системы, которая будет на 100 процентов надежной». [26] Французский вратарь Фабьен Бартез высказался против видеоповторов во время игры, поскольку «останавливать игру — это позор». [27] Бартез сказал, что хотел бы видеть больше судей — «по одному в каждом тайме и по одному за каждыми воротами». [27]
Судья Валентин Иванов установил новый рекорд по количеству красных карточек, выданных в матче чемпионата мира, показав четыре, и сравнялся с рекордом по желтым карточкам, показав 16. [28] Президент ФИФА Зепп Блаттер сказал об Иванове: «Я считаю, что сегодня судья был не на том же уровне, что и участники, игроки. Судье могла быть выдана желтая карточка», хотя позже он отказался от своих слов, сказав: «Я сожалею о том, что сказал о его действиях в матче между Португалией и Нидерландами». [29] Менеджеры также обвиняли друг друга в нечестной игре; Луис Фелипе Сколари из Португалии сказал: «ФИФА говорит о честной игре. Честной игры не было», [30] в то время как Марко ван Бастен из Нидерландов ответил: «Если вы говорите о честной игре, вы должны сначала следить за собой... [Португалия] была немного более опытной со всеми этими трюками и всей этой тратой времени». [28]
Иванов раскритиковал обе команды, как сообщается, заявив: «Они известны тем, что тянут время и бьют сзади. Я был неприятно удивлен, увидев такие вещи от голландцев. Более того, они были зачинщиками». [31]
На 7-й минуте португалец Криштиану Роналду покинул матч из-за травмы, полученной после того, как Халид Булахруз ударил его по бедру . Обозреватель International Herald Tribune Роб Хьюз написал, что он не видел «более циничной и жестокой попытки выгнать игрока с матча, чем то, что [Булахруз] сделал с [Роналду]», и что он должен был получить красную карточку дважды, но получил только желтую карточку. [31] Булахруз был удален с поля на 63-й минуте после того, как получил вторую желтую карточку за удар локтем в лицо Луиша Фигу .
На 60-й минуте Фигу получил желтую карточку, несмотря на то, что ударил головой голландца Марка ван Боммеля , что обычно карается красной карточкой, как указано в Правиле 12 «Правил футбола» — «Игрок должен быть удален, если он/она виновен в агрессивном поведении». Фигу не получил дальнейших санкций и был допущен к игре в последующем четвертьфинальном матче против Англии , поскольку ему показали желтую карточку во время матча. Ван Боммель сказал о решении: «Фигу ударил меня головой, и это не желтая карточка. Я виню судью, это была чистая красная карточка». [32]
Зинедин Зидан открыл счет на 7-й минуте, реализовав спорный пенальти, который отскочил от нижней части перекладины и попал в ворота. Пенальти был назначен после того, как Флоран Малуда упал в итальянской штрафной площади из-за борьбы с итальянским защитником Марко Матерацци . Решение было несколько спорным — как было сказано в сообщении Associated Press , опубликованном на сайте ESPN, «Малуда споткнулся — многие могли бы сказать, нырнул — в штрафной площади, и Элизондо немедленно просигнализировал о пенальти». [33]
Италия сравняла счет на 19-й минуте благодаря удару головой самого Матерацци и выиграла титул в серии пенальти. Однако споры вокруг пенальти были омрачены дискуссией вокруг удаления Зинедина Зидана в конце дополнительного времени за удар головой в грудь итальянского игрока.
Судьи матчей столкнулись с обвинениями в предвзятости со стороны СМИ и представителей команд за то, что они якобы отдавали предпочтение более крупным и более авторитетным командам в финалах в ущерб менее авторитетным футбольным странам. [34]
После того, как австралийская команда выбыла из турнира в результате спорного пенальти, назначенного защитнику Лукасу Нилу в матче второго круга против Италии , помощник тренера сборной Австралии Грэм Арнольд заявил: «Мы маленькая футбольная нация, которая не получает поблажек. Все, о чем мы просим, — это честная игра, и я не думаю, что мы ее получили за четыре игры». [35] Аналогичным образом, после поражения от Бразилии в матче второго круга, главный тренер Ганы Ратомир Дуйкович заявил, что «судья мог бы также носить желтую футболку под своей собственной». [36]
Одним из оснований для этих утверждений был неравномерный баланс фолов, санкционированных судьями между традиционными силами и новыми командами. По состоянию на 27 июня восемь лучших сеяных команд имеют совокупный чистый излишек в размере 93 фолов больше, чем совершенных, в среднем 3,1 за матч, согласно статистике, опубликованной на сайте ФИФА. [37]
В среднем по состоянию на 27 июня наибольшее количество фолов в финалах зафиксировано у команд-дебютантов: Ганы с соотношением совершенных и зафиксированных фолов 1,95, Туниса с соотношением совершенных и зафиксированных фолов 1,76 и Австралии с соотношением 1,75.
Напротив, традиционно сильными командами с меньшим количеством совершенных фолов являются Италия , Бразилия и Испания — со средними показателями 0,66, 0,67 и 0,75 по соотношению совершенных и зафиксированных фолов соответственно.
С другой стороны, команды, которые совершили меньше всего фолов (менее 50 в трех играх), были Тринидад и Тобаго, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Южная Корея, Парагвай, Польша и Япония (последняя с всего 38 фолами). Кроме того, из 5 команд, которые чаще всего были признаны неправильными как находящиеся вне игры, четыре были в «Корзине А» , что, следовательно, помещает их в первую восьмерку (Италия, Аргентина, Франция и Бразилия), а другая восходящая европейская команда Украина. Из команд, которые были признаны неправильными как находящиеся в положении вне игры ни разу в первых трех играх, только одна (Мексика) была посеяна в «Корзину А». [38]
Хотя эти статистические данные можно использовать для поддержки заявлений о предвзятости, они также могут указывать на то, что некоторые команды более грубы, а более сильные команды более дисциплинированы, и их успех обусловлен тем, что они не совершают чрезмерных фолов. Кроме того, следует учитывать, что команда, владеющая мячом, с большей вероятностью получит фол, чем защищающаяся команда, и поэтому успешные команды, скорее всего, получат больше фолов.
Президент ФИФА Зепп Блаттер заявил перед турниром, что судьи должны защищать игроков-звезд: «Судьям было ясно сказано: «Пожалуйста, защищайте физическую неприкосновенность игроков», а это означает защиту больших звезд». [39]
Подводя итоги турнира по завершении группового этапа, Зепп Блаттер выступил в защиту судейства ФИФА на турнире, заявив: «... судьи — всего лишь люди, и они совершают ошибки. Мы должны сократить количество ошибок, но мы все еще тщетно ищем совершенства». [40] Несмотря на заявление Блаттера, и Иванов, и Полл, судьи, оказавшиеся в центре двух крупнейших споров, не были включены в список из двенадцати команд судей, выбранных ФИФА для судейства последних восьми матчей соревнования. [41]
После месяцев путаницы по поводу того, кто будет тренировать африканских дебютантов Того, Отто Пфистер был утвержден на эту должность только за день до их первого матча против Южной Кореи. Ранее Пфистер ушел с поста тренера команды. Игроки пригрозили бойкотировать финальный групповой матч против Франции из-за споров о зарплате. [42] [43]
Некоторые матчи привлекали внимание из-за большого количества карточек.
В матче Италия – США было показано три красных карточки, в частности, Де Росси из Италии получил приказ уйти за удар локтем соперника. Этот матч уступает только встрече между Нидерландами и Португалией (где было показано четыре, а также 16 желтых карточек). Хорватский игрок также был удален с поля после того, как (по ошибке) получил три желтые карточки от судьи Грэма Полла.
Некоторым голландским болельщикам пришлось снять брюки с логотипом пива Bavaria , поскольку официальным пивом турнира было Budweiser. [44] [45] Вместо того чтобы покинуть стадион, они продолжили смотреть матч в нижнем белье.
В то время как немецкая полиция выразила удовлетворение своей способностью сдерживать и бороться с хулиганством , ходили слухи о том, что существует ряд потенциальных очагов, которые могут вызвать массовые общественные беспорядки. С учетом ряда маршрутов в страну, среди которых открытые сухопутные границы, являющиеся следствием Шенгенского соглашения , задержание известных нарушителей порядка и организаторов беспорядков выглядело вполне реальной проблемой. Однако во время чемпионата мира Германия приостановила действие своих правил, предоставляющих гражданам ЕС безпаспортные поездки. В качестве иллюстрации этого, 8 июня немецкая полиция задержала 9 английских хулиганов, пытавшихся въехать в страну через чешскую границу. В Великобритании действует особенно строгая политика ограничения зарубежных поездок известных футбольных хулиганов в периоды, когда задействована сборная Англии. Было вынесено 3500 запретительных постановлений, и к 8 июня все, кроме 150, сдали свои паспорта. 9 июня британский телеканал Channel 4 News сообщил, что, хотя насилия не было, фанаты сборной Англии во Франкфурте пинали футбольные мячи в окна 600-летнего здания городской ратуши Рёмер , хотя местная полиция решила не предпринимать никаких действий в связи с этим незначительным инцидентом, а сотрудники мэрии, по-видимому, отнеслись к попытке вандализма с юмором. В день первого матча Англии против Парагвая двое фанатов сборной Англии были арестованы за то, что на их телах были нарисованы свастики и знаки отличия СС . Их доставили обратно в Англию, чтобы они предстали перед судом; один был признан виновным и ему запретили посещать футбольные матчи до 2008 года, в то время как другому запрет не был запрещен, поскольку символ ( руна СС с двумя сигнатурами) был нарисован у него на спине, и он, возможно, не мог его видеть или знать, что это такое. Суд услышал, что у признанного виновным фаната также была буква J на руке, что, как полагают, было оскорблением евреев, но он утверждал, что не знает ее значения. [46] Также были опасения по поводу хулиганов среди 300 000 польских болельщиков, которые отправились в Германию на турнир. [47] Это предположение подтвердилось, поскольку столкновения между враждующими группами болельщиков привели к аресту 429 человек до и после игры между Германией и Польшей в Дортмунде . [48] [49]
14 июня телеканал ITV в Великобритании сообщил, что к этому моменту было арестовано 7 болельщиков сборной Англии, один из которых — за «серьезное правонарушение».
Было заявлено, что «иностранно выглядящие» футбольные фанаты не должны посещать некоторые районы Восточной Германии, [50] после того, как одна газета сообщила, что немецкие белые скинхеды планировали совершить насилие против иностранцев. В Германии есть небольшое, но громкое неонацистское меньшинство, которое участвовало в жестоких нападениях на иммигрантов и туристов после падения Берлинской стены и последующего воссоединения Германии. По данным немецкой полиции, преступления на почве ненависти неонацистов росли и значительно возросли за последние несколько месяцев. [51] [52] Две организации по правам человека, Африканский совет и Международная лига за права человека , посоветовали чернокожим и азиатским болельщикам избегать определенных районов Восточной Германии во время чемпионата мира. [53] [54]
Крайне правая Национал-демократическая партия Германии , организация, которую правительство Германии безуспешно пыталось запретить в 2001 году, планировала провести марш через Гельзенкирхен 10 июня, на следующий день после того, как Эквадор играл против Польши на новом специально построенном стадионе города. Этот марш был сначала запрещен немецкой полицией, но позже разрешен Административным судом Гельзенкирхена. Другие крайне правые марши были запланированы во Франкфурте и Херне во время соревнований, хотя впоследствии они были запрещены. [55]
ФИФА объявила, что на чемпионате мира с команд могут сниматься очки за расистские высказывания игроков и официальных лиц. Логотип «Футбол против расизма» покрывал центральный круг каждого поля до начала матча на всех матчах чемпионата мира. Перед каждым матчем четвертьфинала капитаны зачитывали «декларацию против расизма» по системе PA. Европейский союз (ЕС) начал кампанию против расизма перед чемпионатом мира. Фризо Роскам Эббинг, пресс-секретарь комиссара ЕС по вопросам юстиции и внутренних дел, указал, что кампания также направлена против проституции и торговли людьми. [ необходима цитата ]
Некоторые международные правозащитные организации (например, Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ), Северный совет и Amnesty International ) выразили обеспокоенность тем, что торговля женщинами увеличится до и во время чемпионата мира по футболу. ПАСЕ и Amnesty заявили, что 30 000 женщин и девочек могут стать объектом рабства в целях принудительной проституции во время чемпионата мира по футболу. Они призвали власти Германии контролировать места секс-услуг во время чемпионата мира по футболу и оказывать поддержку жертвам торговли людьми. [56] [57] [58] [59]
По данным немецкой полиции, заметного увеличения принудительной проституции во время чемпионата мира не наблюдалось. Хотя перед чемпионатом мира в Германию наблюдался значительный приток (легальных и нелегальных) проституток, большинство из них, как сообщается, уехали в течение первых двух недель. Полицейские из нескольких городов цитировали проституток, которые говорили, что бизнес на самом деле сократился. [60]
Поставщик ИТ-услуг ФИФА Avaya указал, что он ожидал и был готов к атакам типа «отказ в обслуживании» , которые были безуспешно предприняты в ИТ-сети для чемпионата мира 2002 года . На немецкую систему чемпионата мира не было предпринято ни одной успешной атаки.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )