Лоран д'Арвьё (2 июня 1635 – 30 октября 1702) был французским путешественником и дипломатом, родившимся в Марселе . [1]
Д'Арвьё в 1672 году
Арвьё известен своими путешествиями по Ближнему Востоку , которые начались в 1654 году в качестве торговца в османском порту Смирна . С 1658 года он путешествовал по всему Леванту (Ливан, Сирия и Палестина) и в 1666 году посетил Тунис . Позже он вернулся во Францию и в 1674–75 годах был назначен консулом в Алжире , затем позже служил консулом в Алеппо с 1679 по 1686 год.
Во время своих путешествий Арвьё стал свидетелем арабских и турецких обществ XVII века и получил важные знания, касающиеся всех аспектов их культуры и обычаев. Он также познакомился с языками региона и научился говорить на арабском , турецком , персидском , иврите и сирийском языках . Благодаря своим знаниям турецких манер и одежды он сотрудничал с Мольером в разработке «Мещанина во дворянстве» .
На момент смерти Арвьё оставил рукопись своих мемуаров, часть которых была отредактирована Жаном де ла Роком (1661–1745) и опубликована в 1717 году под названием Voyage dans la Palestine . Позднее мемуары Арвьё были отредактированы и опубликованы полностью Жаном-Батистом Лаба (1663–1738) под названием Mémoires du chevalier d'Arvieux (6 томов, 1735). Английский отчёт о его путешествиях был опубликован в 1962 году Уорреном Льюисом под названием Levantine Adventurer: The Travels and Missions of the Chevalier d'Arvieux 1653-1697 .
Ссылки
Изгнанники и мигранты Энтони Коулсона
Части этой статьи основаны на переводе эквивалентной статьи из французской Википедии .
^ Le Consulat de France в Алепе XVII века, 2009 г., стр. 29-38.
Произведения на французском языке
д'Арвье, Лоран (1717). Путешествие свершилось ради короля Людовика XIV. в Палестине, против Великого Эмира, шеф-повара арабских принцев пустыни, connus sous le nom de Bedouins... où il est Traité des Moeurs & des Coutumes de Cette Nation. Сообщите об общем описании Аравии. Париж: Ше Андре Кайо.
д'Арвье, Лоран (1718). Путешествие в Палестину, против великого эмира, шеф-повара арабских принцев пустыни, под псевдонимом бедуинов. Амстердам: Стенхаувер и Юйтверф.
Альтернатива:
д'Арвье, Лоран (1718). Путешествие в Палестину, против великого эмира, шеф-повара арабских принцев пустыни, connus sous le nom de Bedouins, ou d'Arabes Scenites, qui se disent la vraïe posterité d'Ismaël fils d'Abraham. Fait par ordre du roi Louis 14. с описанием генерала Аравии, faite par le sultan Ismael Abulfeda, traduite en François s. Амстердам: Стенхаувер и Юйтверф.
d'Arvieux, Laurent (1718). Voyage fait par ordre du louis XIV. dans la Palestine. English]. Путешествия шевалье д'Арвье в Аравийскую пустыню; написанные им самим. Предпринятые по приказу покойного французского короля. К чему добавлено: Общее описание Аравии, султана Исмаила Абульфеды, Составлено на английском языке выдающейся рукой. Лондон: B.Barker & C.King.
(1732) Путешествия шевалье д'Арвье в Аравийскую пустыню (перевод Voyage dans la Palestine ), 2-е издание, в HathiTrust
