stringtranslate.com

Дайгоу

Daigou ( китайский :代购[2] ; пиньинь : dàigòu ; букв. «суррогатный шопинг») [1] [3] [4] — это новая форма трансграничной торговли [5] [6] [2] , в которой отдельное лицо или синдицированная группа экспортеров [5] за пределами Китая закупает товары (в основном предметы роскоши , но иногда также продукты питания, такие как детские смеси ) для клиентов в Китае . [1] [7] Покупатели Daigou обычно приобретают желаемые товары в регионе за пределами Китая, после чего отправляют товары в Китай или везут их в своем багаже ​​по возвращении в Китай. Затем товары перепродаются с целью получения прибыли в Китае.

Деятельность Daigou может осуществляться как незаконно [8] [9] , так и законно [10], часто с использованием лазеек для обхода импортных пошлин, налагаемых на зарубежные товары. [11]

Продажи

Продажи Daigou по всем секторам составляют $15 млрд в год. [12] В 2014 году стоимость бизнеса Daigou только в сфере предметов роскоши выросла с 55 млрд до 75 млрд юаней (с 8,8 млрд до 12 млрд долларов США). [9]

Покупки Daigou часто совершаются в бутиках люксовых брендов в крупных городах моды, таких как Париж , Лондон , Нью-Йорк , Гонконг , Токио и Сеул . Некоторые операторы Daigou используют Weibo и WeChat для общения со своими клиентами. [13] Большой спрос на услуги Daigou обусловлен предполагаемыми высокими импортными пошлинами на предметы роскоши [13] и обеспокоенностью по поводу небезопасных продуктов, особенно проблем с безопасностью пищевых продуктов, [14] Покупатели Daigou могут гарантировать, что продукты, которые заказывают потребители в Китае, являются подлинными и безопасными для использования. Покупатели часто имеют личные связи с людьми в Китае, которые заказывают у них. [15]

Опрос китайских покупателей предметов роскоши в Интернете, проведенный в 2015 году, показал, что 35% использовали daigou для покупки предметов роскоши в Интернете, в то время как только 7% использовали веб-сайт бренда, который они покупают или думают, что покупают. [16] Примерно 80% покупок предметов роскоши в Китае совершаются за рубежом. [17]

Отрицательные воздействия

Синдикаты Дайгоу могут быть вовлечены в накопление и складирование товаров в больших количествах, что часто приводит к недовольству местных покупателей нехваткой товаров и сбоям на рынках. [18] [19]

В июне 2019 года военнослужащие китайского военного корабля, пришвартованного в Сиднейской гавани , Австралия, были сфотографированы во время выгрузки коробок с детским питанием и другими продуктами из большого фургона для перевозки на корабль. [20]

В январе и феврале 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 Объединенный фронт Китая организовал успешную операцию Daigou во многих странах, чтобы помочь Китаю импортировать 2,5 миллиарда единиц оборудования для обеспечения эпидемической безопасности, включая более двух миллиардов защитных масок. Австралийские дочерние компании Country Garden и Greenland Holdings заставили своих сотрудников собирать медицинские принадлежности, которые впоследствии были доставлены по воздуху в Ухань, что усугубило эту нехватку в австралийских больницах. [21] Хорхе Гуахардо , бывший посол Мексики в Китае, предположил, что Китай, очевидно, скрывает масштабы пандемии, которая угрожает миру, при этом тайно закупая СИЗ по низким ценам, поскольку эта «тайная» операция оставила «мир голым без поставок СИЗ». [22]

Подобные действия побудили несколько правительств принять меры против контрабанды и накопления Daigou . Начиная с 2012 года правительство Новой Зеландии регулярно принимает жесткие меры, а иногда и полностью запрещает несанкционированный экспорт потребительских товаров через незарегистрированные каналы. [23] Австралийские розничные торговцы ввели многочисленные ограничения на покупку детского питания Daigou . [24] [25]

Некоторые поставщики услуг Daigou мошенническим путем продают поддельные продукты, которые были изменены так, чтобы выглядеть так, будто они куплены за границей из законных источников. [26]

Ответы из Китая

1 января 2019 года Китай официально ввел в действие новый закон об электронной коммерции, первый в своем роде, который напрямую регулирует деятельность Daigou . Согласно новому закону, все участники Daigou будут обязаны по закону зарегистрироваться в качестве операторов электронной коммерции и получить лицензии как в Китае, так и в стране, где они совершают покупки, что сделает их бизнес объектом налогообложения как в Китае, так и в регионе, где они приобрели товары. Любая платформа электронной коммерции и продавец могут быть оштрафованы на 2 миллиона юаней и 500 000 юаней соответственно, и, возможно, столкнуться с уголовными обвинениями, если они будут признаны виновными в контрабанде , уклонении от уплаты налогов и преднамеренном нарушении нового закона об электронной коммерции. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Паркер, Памела (16 марта 2018 г.). «Как стать профессиональным покупателем». BBC.com .
  2. ^ ab Хант, Кэти (19 августа 2014 г.). «Покупатели или контрабандисты? Китай принимает меры против бума «дайгоу». CNN . Получено 29 августа 2014 г. .
  3. ^ Оуэнс, Сьюзан (1 июля 2015 г.). «ОТ ДАЙГОУ К ЦИФРОВЫМ: РУКОВОДИТЕЛИ РОСКОШНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ГОВОРЯТ О САМЫХ БОЛЬШИХ ВЫЗОВАХ КИТАЯ». Jing Daily (精日传媒) . Получено 28 октября 2016 г.
  4. ^ Ли, Теренс (16 ноября 2012 г.). «Daigou, новая бизнес-модель электронной коммерции, является интригующим китайским экспортом». businessoffashion.com . Получено 28 октября 2016 г.
  5. ^ ab "Синдикат производителей детского питания в Мельбурне разгромлен, полиция изъяла банки стоимостью 300 000 долларов". The Sydney Morning Herald. 30 ноября 2017 г.
  6. ^ «В Австралии „Детское питание“ привело к шести арестам». BBC. 21 января 2019 г.
  7. ^ Читракорн, Кати (9 апреля 2014 г.). «Агенты «Дайгоу» помогают китайцам приобретать предметы роскоши по более низкой цене». businessoffashion.com . Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. . Получено 28 октября 2016 г.
  8. ^ "23 человека арестованы в ходе облавы на банду контрабандистов сухого молока в США". South China Morning Post. 12 апреля 2017 г.
  9. ^ ab Chitrakorn, Kati (5 февраля 2016 г.). «Может ли Китай положить конец незаконной торговле «Дайгоу»?». businessoffashion.com . Получено 28 октября 2016 г. .
  10. ^ Хокинс, Эми; Торп, Джеймс (8 октября 2019 г.). «Правила электронной коммерции в Китае заставляют персональных покупателей быть креативными». Financial Times . Получено 25 июня 2021 г. .
  11. ^ Менендес, Энрике (18 февраля 2016 г.). «Упущенная возможность: забытые внутренние путешественники Китая». businessoffashion.com . Получено 28 октября 2016 г.
  12. ^ Бухвальд, Брайан; Некес, Джошуа (15 августа 2014 г.). "Op-Ed | Alibaba's Catch-22". businessoffashion.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. . Получено 28 октября 2016 г. .
  13. ^ ab Zhu, Julie (23 февраля 2014 г.). «Онлайн-агенты сокращают расходы на роскошь для китайских покупателей». Financial Times . Получено 17 августа 2014 г.
  14. ^ «中国食品安全问题现状、原因及对策 中国食品安全现状» [Явление, причины и решения проблем безопасности пищевых продуктов в Китае]. Байду (на китайском языке). 26 августа 2013 г.
  15. ^ Сяо, Банг; Мантессо, Шон (31 июля 2019 г.). «Канал Дайгоу — как горстка китайских покупателей превратилась в индустрию стоимостью в миллиард долларов». ABC News . Получено 25 июня 2021 г.
  16. ^ Солка, Лука (16 апреля 2015 г.). «Цифровой Китай оставляет позади бренды-страусы». businessoffashion.com . Получено 28 октября 2016 г. .
  17. ^ Денис, Паскаль; Вендландт, Астрид (6 апреля 2016 г.). Холмс, Дэвид (ред.). «Рост рынка предметов роскоши достигнет минимума в 2016 г., прогнозирует Bain». businessoffashion.com . Получено 28 октября 2016 г.
  18. ^ «Отчаянная мольба матери, поймавшей торговцев детским питанием, опустошавших полки». Yahoo7 News. 3 августа 2017 г.
  19. ^ «Родители в ярости, наблюдая, как покупатели скупают молочную смесь». The Chronicle. 13 сентября 2017 г.
  20. ^ Лумс, Фиби (11 июня 2019 г.). «Китайские военные корабли, изображенные загруженными австралийской детской смесью перед отправлением». News Ltd.
  21. ^ МакКлимонт, Кейт (27 марта 2020 г.). «Второй разработчик отправил 82 тонны медицинских принадлежностей в Китай». The Sydney Morning Herald . Получено 27 марта 2020 г.
  22. ^ «Группы Объединенного фронта в Канаде помогли Пекину создать запасы средств безопасности для борьбы с коронавирусом — National | Globalnews.ca».
  23. ^ "新西兰"禁奶"引上海妈妈囤货" (на китайском языке). Восточная Морнинг Пост . Проверено 16 февраля 2019 г.
  24. ^ «Австралия ограничивает детское питание, поскольку спрос в Китае бьет по акциям». The Straits Times. 16 мая 2018 г.
  25. ^ «Розничные торговцы ужесточают ограничения на детское питание под давлением родителей». news.com.au. 26 октября 2018 г.
  26. ↑ Сим, Шуань (8 апреля 2014 г.). «Китайский рынок предметов роскоши «Дайгоу» — рассадник подделок». jingdaily.com . Получено 29 августа 2014 г.
  27. ^ «Что может означать новый закон для китайского «Дайгоу». Шестой тон. 21 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Найдите слова 代 или购в Викисловаре, бесплатном словаре.