stringtranslate.com

Дяолоу

Дяолоу ( упрощенный китайский :碉楼; традиционный китайский :碉樓) — это укрепленные многоэтажные сторожевые башни в сельских деревнях, обычно сделанные из железобетона . Эти башни расположены в основном в Кайпине , провинция Гуандун , Китай. [1] В 2007 году ЮНЕСКО внесла Кайпин Дяолоу и деревни (开平碉楼与村落) в список Всемирного наследия, охватывающий четыре отдельных деревенских района Кайпин: Саньмэнли (三门里), Цзилицунь (自力村), Цзиньцзянли (锦江里). и группа деревень Мацзянлун (马降龙村落群). Эти районы демонстрируют уникальное сочетание китайских и западных архитектурных стилей XIX и XX веков. [2]

История

Структуры Дяолоу строились со времен династии Мин до начала 20 века, достигнув пика в эпоху военачальников в 1920-х и 1930-х годах, при финансовой помощи зарубежных китайцев , когда таких построек было более трех тысяч. Сегодня около 1800 диаолоу остаются стоять и в основном заброшены в сельской местности Кайпина . [1] Иногда их также можно встретить в некоторых других районах провинции Гуандун , таких как Шэньчжэнь и Дунгуань . [3]

Самым ранним стоящим дяолоу в Кайпине является Инлун Лу (迎龙楼) в деревне Саньмэньли (поселок Чикан), построенный по линии Гуань во время правления императора Цзяцзин династии Мин (1522–1566). Это была массивная трехэтажная прямоугольная крепость со стенами толщиной в один метр, мало похожая на высокую башню диаолус, построенную четыре века спустя. Инлун Лу был отремонтирован в 1919 году и имеет высоту 11,4 метра. [1]

В конце 19-го и начале 20-го века из-за бедности и социальной нестабильности [4] Кайпин был регионом массовой эмиграции за границу, одним из «выдающихся районов отправки» зарубежных китайцев. [5] Диаолы, построенные в хаотичном начале 20 века, были наиболее многочисленными вокруг центров эмиграции. Деньги от эмигрантов, желающих обеспечить безопасность своих семей, деревень или клановых линий, использовались для финансирования диаолоу. [1] Хотя диаолы строились главным образом для защиты от набегов бандитов, многие из них также служили жилыми помещениями. Некоторые из них строились одной семьей, некоторые — несколькими семьями вместе или целыми сельскими общинами. Кайпин также стал плавильным котлом идей и тенденций, привезенных из-за границы китайцами. [6] В результате жители деревни построили свои диаолоу, включив в них архитектурные особенности Китая и Запада. [1]

Лишь после 1949 года, когда была создана административная система, распространившаяся на небольшие деревни, диаолу утратили свою оборонительную функцию и были затем заброшены или преобразованы. [7] Тем не менее, они являются данью уважения зарубежной китайской культуре и настойчивости крестьян Кайпина. [1]

В 2007 году ЮНЕСКО включило Кайпин Дяолоу и деревни (开平碉楼与村落) в список Всемирного наследия . [8] ЮНЕСКО писала: « ...Дяолоу... представляют собой сложное и яркое слияние китайских и западных структурных и декоративных форм. Они отражают значительную роль эмигрантов-кайпинов в развитии нескольких стран Южной Азии, Австралазии. и Северной Америки, в конце 19-го и начале 20-го веков, а также тесные связи между заграничными кайпинами и домами их предков . Объект, описанный здесь, состоит из четырех групп Дяолоу, в общей сложности около 1800 домов-башен в их деревнях. восстановленные группы Кайпин дяолоу находятся в: деревне Цзилицунь (自力村) поселка Танкоу (塘口镇), деревне Санменли (三门里) поселка Чикан (赤坎镇), кластере Мацзянлун (马降龙) поселка Байхэ (百合镇). ) и деревню Цзиньцзянли (锦江里) ​​поселка Сянган (蚬冈镇).

Кайпин Дяолоу был местом съемок фильма 2010 года «Пусть пули летят» (让子弹飞). [9]

Примеры

Инлун Лу (迎龙楼), расположенный в деревне Саньмэньли (поселок Чикан), был построен по линии Гуань (关族) в эпоху Цзяцзин династии Мин (1522–1566). Будучи старейшим сохранившимся диаолоу в Кайпине, он сохраняет примитивную модель сторожевой башни с традиционной квадратной структурой и не находится под влиянием западных архитектурных стилей.

Кластер Цзиньцзянли Дяолоу (锦江里碉楼群), расположенный за деревней Цзиньцзянли (поселок Сянган) семьи Хуан (黄), включает в себя три изысканных диаолоу: Жуйши Лу, Шэнфэн Лу и Цзиньцзян Лу. Жуйши Дяолоу , построенный в 1921 году, имеет девять этажей и является самым высоким дяолоу в Кайпине. Он имеет крышу в византийском стиле и римский купол.

Кластер Мацзянлун Дяолоу (马降龙碉楼群) расположен в пяти деревнях (поселок Байхэ) в бамбуковом лесу: деревни Юнъань и Наньань семьи Хуан (黄); Деревни Хэдун , Цинлинь и Лунцзян семьи Гуань (关). Тяньлу Лу (Башня небесного успеха), расположенная в деревне Юнъань, была построена в 1922 году и имеет семь этажей плюс этаж на крыше.

Кластер Цзилицунь Дяолоу (自力村碉楼群), расположенный в деревне Цзилицунь (поселок Танкоу), включает девять диаолоу, самое большое количество среди четырех деревень Кайпин, внесенных в список ЮНЕСКО. Они представляют собой сочетание китайского и различных западных архитектурных стилей и сюрреалистично возвышаются над рисовыми полями.

Фангши Денглоу (Сторожевая башня клана Фан) – пятиэтажная башня Дэнглоу, построенная в 1920 году на средства жителей деревни. Ее называют «Световой башней» из-за огромного прожектора, яркость которого очень похожа на яркость маяка.

Сад Ли в Бэйи Сян был построен в 1936 году Се Вейли, китайским эмигрантом в США.

Бяньчоучжу Лу (Падающая башня), расположенная в деревне Наньсин (南兴村) в поселке Сянган, была построена в 1903 году. Она имеет семь этажей и выходит на пруд.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef Батто, Патрисия Р.С. (июль – август 2006 г.). «Дяолоу из Кайпина (1842–1937): Здания для опасных времен». Перспективы Китая . 2006 (4). Перевод Джонатана Холла. doi : 10.4000/chinaperspectives.1033 . Проверено 25 мая 2017 г. ...диаолоу строились в сельской местности, в деревнях и по инициативе самих крестьян. Вопреки обычным ожиданиям, благодаря эмиграции мы можем увидеть некий «космополитизм» среди крестьян Кайпина... Дяолоу являются воплощением заморской китайской культуры, воплощенной в камне.
  2. ^ «Кайпин Дяолоу и деревни». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
  3. ^ "凤岗碉楼记" . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  4. ^ Вун, Юэнь-фонг (1984). Социальная организация в Южном Китае, 1911–1949: случай линии Куан в уезде Кайпин . Анн-Арбор, Мичиган: Центр китайских исследований Мичиганского университета. ISBN 0-89264-051-0.
  5. ^ Пан, Линн (1999). Энциклопедия китайского заморья . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 36. ISBN 0674252101.
  6. ^ Пан, Линн (1999). Энциклопедия китайского заморья . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 28–29. ISBN 0674252101.
  7. ^ Бьоркелл, Стина (2007). «Яркие сторожевые башни Кайпина». gbtimes.com . Проверено 27 мая 2017 г.
  8. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Кайпин Дяолоу и деревни». whc.unesco.org . Проверено 19 августа 2017 г.
  9. ^ «Кайпин «Дяолоу» - Место действия «Пусть пули летят»» . ЦРИ английский . Декабрь 2010. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 27 мая 2017 г.

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Кайпину .