stringtranslate.com

Дюмсор

Дюмсор

В Гане думсор ( произношение акан: [ dum sɔ] «выключается и включается») — это постоянное, нерегулярное и непредсказуемое отключение электроэнергии . [1] Обычно это вызвано нехваткой питания.

Терминология

Этот термин происходит от двух отдельных слов из диалектов Асанте Тви , Акуапем Тви или Фанте языка Акан : dum («выключать или гасить») и sɔ («включать или зажигать»), и поэтому Этот термин примерно переводится как «время от времени». [1] Этот термин также превратился в дум-дум: sɔ no mma («выключается и выключается») из-за увеличения интенсивности отключений электроэнергии. [2]

В 2018 году министр энергетики придумал новый термин, который назвал думсор дум кораа по сравнению с периодическими отключениями электроэнергии, которые сейчас происходят дум так , поскольку страна сталкивается с перебоями в подаче электроэнергии. [3]

К началу 2019 года ганцы начали испытывать очередную волну спорного думсора или сброса нагрузки , график которого не публиковался, несмотря на норму. [4] Парламент Ганы даже разделился во мнениях по поводу того, как его называть. Таким образом, появился термин думсаа , означающий « выключено на довольно долгое время» или « выключено все время»; [5] предположительно, превосходная форма думсора.

В то время как чиновники регуляторов энергетического сектора Ганы утверждали, что думсаа , новая волна думсора , возникла из-за сбоев в передаче электроэнергии, [6] отраслевые аналитики считали, что думсаа является результатом грубого неэффективного управления корпоративной ликвидностью. [7]

История

В начале 2001 года электроснабжение Ганы стало нестабильным. Произошло снижение генерирующих мощностей из-за значительного падения уровня воды на плотине Акосомбо (главной плотине гидроэлектростанции Ганы). Уровень воды поднялся, и в конце 2008 года энергетический кризис был временно разрешен.

Генерирующая мощность Ганы к 2015 году составляла 400-600 мегаватт , что меньше, чем нужно Гане. [8] Распределители электроэнергии в Гане регулярно теряют нагрузку из-за веерных отключений электроэнергии . [9] В начале 2015 года график думсора изменился с 24 часов со светом и 12 часов без света на 12 часов со светом и 24 часа без него. [1] [10] Длительные отключения электроэнергии контрастируют с практикой в ​​других странах, где отключения электроэнергии происходят быстро, так что ни один жилой район не остается без электричества более чем на один час за раз. [11] [12]

В августе 2012 года правительство сообщило жителям Ганы, что якорь корабля перерезал Западноафриканский газопровод (WAGP), в результате чего газовые турбины остановились из-за нехватки топлива. [9] [13] [14] С 2012 года сброс нагрузки стал обычным явлением, и страна погрузилась в крупный энергетический кризис.

Социально-экономические эффекты

Многие ганские компании терпели крах из-за перебоев в электроснабжении. Институт статистических, социальных и экономических исследований (ISSER) в своем отчете заявил, что Гана потеряла около 1 миллиарда долларов только в 2014 году из-за думсора . [15] Роженица в больнице Бауку Пресби, родившая ребенка и находившаяся на кислороде, потеряла жизнь и свою, и жизнь будущего ребенка после отключения электроэнергии в феврале 2016 года. [16]

Электронное оборудование было повреждено , а охлажденные продукты регулярно портились. [9] Вопреки опубликованному графику отключения нагрузки, отключения электроэнергии сконцентрировались в бедных районах Аккры. [17] Также был нанесен ущерб здоровью и безопасности: в больницах не было света, а электричество для работы вентиляторов способствовало увеличению риска малярии . [1]

Политические эффекты

Период сброса нагрузки в 2004-2005 годах произошел при администрации президента Джона Агиекума Куфуора, но не был таким частым, как во время правления Джона Драмани Махамы . Период разгрузки 2009–2011 годов начался, когда Джон Драмани Махама находился в правительстве в качестве вице-президента. После смерти тогдашнего президента Джона Эванса Атты Миллса , когда постоянное включение и выключение электроснабжения в стране стало отвратительным, жители Ганы от разочарования назвали ситуацию дурной . Правительство Махамы обвинило в этом неспособность правительства нарастить значительные генерирующие мощности на протяжении многих лет и пообещало исправить это. Для решения проблемы была привлечена компания Karpower Burge. [18]

Передающая система Ганы подверглась критике со стороны Всемирного банка за плохую финансовую и операционную практику. [19]

Министерство энергетики Ганы было создано в ноябре 2014 года с тем же составом, что и действующее Министерство энергетики Ганы . [20] Затем ганская актриса Ивонн Нельсон начала кампанию #dumsormuststop в социальных сетях, и к ней присоединились другие ганские знаменитости. Впоследствии сотни людей приняли участие в пикете в Аккре 16 мая 2015 года в знак протеста против думсора . [21] [22]

смягчение последствий

Правительство Ганы планирует диверсифицировать свои источники энергии , используя больше возобновляемых источников энергии. Он также работает над поощрением энергосбережения. [9]

Применение

Это слово используется широкой публикой в ​​Гане с 2012 года [23] для выражения гнева, веселья, насмешки, беспокойства и разочарования по поводу властей и правящего правительства. [24] [25]

Он также приобрел популярность через сайты социальных сетей, таких как Twitter и Facebook, с хэштегом #Dumsor . В 2015 году Джон Махама использовал это слово во время государственного визита в Германию во время разговора с Ангелой Меркель . Он сказал, что его прозвали «мистером Думсором» из-за энергетического кризиса, который он приписал Нигерии за то, что она не поставляла газ в Гану в соответствии с требованиями по газопроводу Западной Африки . [8]

В своей речи, в которой он выразил сожаление по поводу плохого электроснабжения в странах Африки к югу от Сахары, ООП Лумумба , кенийский юрист и панафриканист, использовал фразу «думсор думсор» , заявив, что «эта думсоризация африканцев должна прекратиться». [26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Аду, Кайса Халлберг (2 февраля 2015 г.). «В Аккре гаснет свет: в Думсоре становится хуже». kajsaha.com . Проверено 28 мая 2015 г.
  2. ^ "Гана: Махама не может остановить думдум!" . allAfrica.com . Ганская хроника. 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Проверено 14 августа 2015 г.
  3. ↑ Апинга, Дэвид (26 ноября 2018 г.). «Ждите какого-то «думсора», но не «дум краа» – Амеву». classfmonline.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  4. ↑ Дзакпата, Фред (28 ноября 2018 г.). «Потребители электроэнергии в Гане недовольны недавними отключениями электроэнергии». Africafeeds.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  5. ↑ Аква, Наа Сакваба (28 ноября 2018 г.). «Парламент разделился во мнениях, называть ли отключения электроэнергии «думсором» или нет». MyJoyOnline.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  6. ^ «Сбои передачи данных являются причиной недавнего «думсора» - ЭКГ, 20 ноября 2018 г.» . Проверено 15 февраля 2019 г.
  7. ↑ Ньявор, Джордж (27 ноября 2018 г.). «Думсор» из-за «проблем с ликвидностью» - объяснение правительства аналитического центра» . MyJoyOnline.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  8. ↑ ab Obour, Сэмюэл К. (21 января 2015 г.). «В Гане меня называли «мистером Думсором», - рассказывает През Махама ганцам в Германии». Графика онлайн . Graphic Communications Group Limited (GCGL). Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  9. ^ abcd Агбеньега, Э. (10 апреля 2014 г.). «Энергетический кризис в Гане: как насчет возобновляемых источников энергии?». Graphic.com.gh. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  10. ^ «24-часовое отключение света в новом графике разгрузки?». Ганавеб.com. 31 января 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  11. ^ «Отключение электроэнергии в Ньюфаундленде ухудшилось после инцидента в Холируде» . Cbc.ca. 5 января 2014 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  12. ^ Герейн, Кейт; Ибрагим, Мариам (9 июля 2012 г.). «Веерные отключения электроэнергии поразили Эдмонтон и всю провинцию». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 28 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ «Западная Африка: Пираты отключили газ» (PDF) . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 28 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ «Перес вступает во владение WAGPCo» . Dailyindependentnig.com. 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  15. ^ Ака, Чарльз (2015). Отсутствие энергетической безопасности и ее влияние на микро- и малый бизнес в Гане . ISSER – Университет Ганы.
  16. ↑ Диди, Джошуа (2 февраля 2019 г.). «Возвращение Думсора, причудливая ситуация в Виамоасе». Современная Гана . Проверено 6 сентября 2020 г.
  17. ^ Айду, Кобина; Бриггс, Райан К. (сентябрь 2019 г.). «Недостаток электроэнергии: веерные отключения электроэнергии в Африке непропорционально наносят ущерб бедным слоям населения». Обзор африканских исследований . 62 (3): 112–131. дои : 10.1017/asr.2018.78 . ISSN  0002-0206.
  18. ^ «Приходит энергетическая баржа 450 МВт» . www.myjoyonline.com . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2020 г.
  19. ↑ Сейду, Доде (4 июля 2013 г.). «ЭКГ создаст или разрушит энергетический сектор Ганы». Деловые новости Ганы . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  20. ^ «Махама: Min of Power положит конец «думсору» и приведет инвесторов» . Thegeneraltelegraph.com . 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Проверено 28 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ «Тысячи людей пришли на акцию #Dumsormuststop» . Thegeneraltelegraph.com. 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. . Проверено 28 мая 2015 г.
  22. ^ «Завершение сброса нагрузки в Гане в 2015 году» . newsghana.com.gh . Новости Ганы. 30 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  23. ^ Клеричи, Катерина; Тейлор, Мариса Шварц; Тейлор, Кевин (2016). «Думсор: отключение электричества оставило Гану во тьме». Аль-Джазира . Проверено 9 мая 2018 г.
  24. ^ "Думсор выгнал меня из Ганы - Слим Бастерр" . MyJoyOnline.com . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  25. ^ Аййти, Чарльз (4 мая 2017 г.). «Черная среда! Думсор погружает Гану, флагшток в кромешную тьму». йен.com.gh. ​Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  26. ↑ Рассел, Дэниел (30 августа 2015 г.). «Думсоризация» Африки должна прекратиться – профессор Лумумба». Пульс Гана . Проверено 9 апреля 2024 г.