Местоположение эпицентра и афтершоков в первые двадцать дней
Северо-западная Албания пострадала от землетрясения магнитудой 6,4 с эпицентром в 16 километрах (9,9 миль) к западу-юго-западу от Мамурраса , в 03:54 CET ( UTC+1 ) 26 ноября 2019 года. [8] [9] Землетрясение длилось не менее 50 секунд и ощущалось в столице Албании Тиране , а также в таких отдаленных местах, как Бари , Таранто и Белград , [10] в 370 километрах (230 миль) к северо-востоку от эпицентра. Максимальная ощущаемая интенсивность была VIII ( сильная ) по модифицированной шкале интенсивности Меркалли . В результате землетрясения погибло 51 человек, около 3000 получили ранения. [6] [7] Это было второе землетрясение, произошедшее в регионе за три месяца. [11] [12] Это было самое сильное землетрясение в Албании за последние 40 лет, самое смертоносное землетрясение за 99 лет [13] [9] [14] и самое смертоносное землетрясение в мире в 2019 году .
Землетрясение имело магнитуду 6,4 M ww , согласно Полному каталогу ANSS . Наблюдаемый механизм очага согласуется с обратным движением по разлому, простирающемуся с северо-запада на юго-восток, параллельно известным надвигам в этом районе. Максимальная воспринимаемая интенсивность была VIII ( тяжелая ) по Модифицированной шкале интенсивности Меркалли (MMI). [8] Моделирование с использованием комбинации данных глобальной навигационной спутниковой системы (GNSS) и интерферометрического радара с синтезированной апертурой (InSAR) дает дополнительные ограничения на разлом, который сместился во время землетрясения. Это предполагает, что плоскость разрыва имела наклон 23° к востоку-северо-востоку на глубине около 16,5 км. Расчетное смещение по этому надвигу составляет 0,55 м по разрыву размерами 22 км x 13 км. [16] Разлом Ширак, падающий на восток, считается структурой, которая, вероятно, ответственна за землетрясение. [1] Главный толчок был также обнаружен с помощью краудсорсинга Европейско-средиземноморским сейсмологическим центром , где сейсмологи наблюдали всплеск запусков приложения LastQuake и недавно собрали до 58 125 сообщений о событии от очевидцев землетрясения. [17]
Предвестники толчков
Самым крупным форшоком было землетрясение магнитудой Mw 5,6 , произошедшее 21 сентября 2019 года, с эпицентром примерно в 20 км к югу от главного толчка, на востоке-северо-востоке от Дурреса, которое на тот момент было самым мощным за 30 лет и повредило 500 домов. [1] [18] Еще два форшока магнитудой M>4 были зарегистрированы с эпицентрами на юге, за шесть часов до главного толчка. [1]
Афтершоки
К 1 декабря произошло 1300 афтершоков . [19] По состоянию на 02:00 (UTC) 27 января 2020 года [update]произошло пять афтершоков магнитудой более M 5.0 и еще сорок пять между M 4 и M 5. [20] [11] Самый большой афтершок произошел в 07:08 CET (UTC+1), менее чем через четыре часа после главного толчка, с магнитудой M 5.4. Это событие вызвало толчки интенсивностью VII ( очень сильные ). [21]
Интенсивность
Землетрясение ощущалось на обширной территории, его интенсивность достигала VIII ( сильного ) в Дурресе , VII ( очень сильного ) в столице Албании Тиране и VI ( сильного ) в Эльбасане . [56]
Повреждать
Больше всего пострадал крупный портовый город Дуррес и деревня Кодер-Тумане , которые находятся недалеко от эпицентра землетрясения. [57] В Дурресе рухнули два отеля и два многоквартирных дома. [57] [58] В Кодер-Тумане рухнули четыре здания, включая пятиэтажный многоквартирный дом, и город сильнее всего пострадал от землетрясения. [57] [58] Город Лач был сильно поврежден. [59] Правительство Албании объявило чрезвычайное положение сроком на 30 дней для Дурреса , Тумана и Тираны , а затем распространило его на Лежу и Лач. [60] [59] [ 61] В соответствии с конституцией Албании в отношении чрезвычайной ситуации парламент Албании предоставил премьер-министру Эди Раме полномочия по чрезвычайному положению для ликвидации последствий землетрясения. [62] Последовали афтершоки, которые потрясли разрушенные во время землетрясения строения и вызвали беспокойство среди местных жителей. [11] Впоследствии во многих домах стало небезопасно жить. [61]
Премьер-министр Эди Рама беседует с перемещенным лицом
Чиновники ЕС встречаются с перемещенными лицами
Военнослужащие албанской армии, участвующие в спасательных работах
На стадионе в Дурресе подготовлены палатки для вынужденных переселенцев
Перемещенные лица размещены в палатках для экстренных случаев
Албанские солдаты , численностью в сотни человек, и около 2000 албанских полицейских были отправлены в пострадавшие от землетрясения населенные пункты Тумана, Дуррес и близлежащую более широкую область. [63] Им было поручено оказать помощь в спасательной операции и установке убежищ для перемещенных лиц. [63] Триста аварийных палаток для укрытия около 1000 человек были установлены на спортивной площадке в Тумане и недалеко от стадиона в Дурресе. [64] [58] Албанские войска, работающие с ограниченными ресурсами, спасали людей из-под обломков рухнувших зданий, и им помогали 250 военнослужащих из Соединенных Штатов и различных европейских стран. [14]
Поскольку последнее сильное землетрясение в Албании произошло в 1979 году, в стране не хватало опыта в проведении спасательных операций. [65] Впоследствии спасательные бригады со специализированным оборудованием, служебными собаками и аварийными запасами прибыли в Албанию из соседних стран и других европейских стран, чтобы помочь в поисковых работах и обеспечить тех, кто остался без крова. [66] [65] Всего в поисково-спасательных работах участвовало 670 человек из иностранных государств. [67] Многие бездомные в Кодер-Тумане провели две ночи в палатках, отказавшись останавливаться в отелях на Адриатическом море . Специальные силы (RENEA) продолжили поиски нескольких человек, которые были объявлены пропавшими без вести, и по меньшей мере 45 человек были спасены живыми из-под завалов. [68]
Эди Рама осматривает ущерб от землетрясения вместе с израильскими военными спасателями.
Подземные толчки, некоторые из которых были довольно сильными, затруднили работу поисково-спасательных групп. Министр здравоохранения Албании Огерта Манастирлиу первоначально заявила о более чем 900 раненых, из которых 731 лечился в больницах только в Тиране и Дурресе. [59] В сообщениях Министерства здравоохранения говорилось, что помощь была оказана 62 пострадавшим, которые находились в стабильном состоянии, за исключением 3 человек в реанимации. [69] Позже официальная информация правительства подтвердила, что в результате землетрясения погиб 51 человек - 25 в Дурресе, 25 в Тумане и 1 в Леже. [6] Среди погибших было 7 детей в возрасте от 2 до 8 лет. [59] После землетрясения еще 2 человека из Курбина умерли, один от полученных травм в больнице, а другой покончил жизнь самоубийством из-за посттравматического стресса. [6] После этого события 5200 местных жителей остались без крова. [59] Сорок пять человек, оказавшихся в ловушке под завалами после землетрясения, были спасены. [67]
Жилые дома албанских военных в Дурресе, социальные центры в Тиране и различные частные здания, такие как 90 спортзалов в Круе , Тиране, Леже, Дурресе и многочисленные отели во Влёре , Дурресе и Тиране, были адаптированы и открыты для размещения перемещенных лиц. [64] Около 2500 перемещенных лиц были размещены в гостиницах, [11] еще 2100 находятся в палатках, [65] в то время как другие пострадавшие от землетрясения спали в спортзалах или своих автомобилях. [70] [7] В Дурресе власти распределяли еду по всему городу, и появились сообщения о жалобах на то, что некоторые люди еще не получили припасы. [14] Из-за проблем безопасности и подземных толчков некоторым людям не разрешалось возвращаться в свои собственные дома [71] , и они стали зависеть от пожертвований продовольствия [14], пока инженеры не проверили здания. [65] Из-за опасений, вызванных землетрясением, некоторые местные жители не захотели возвращаться в свои дома. [59]
Перемещенные лица были переселены в Косово, 500 из них проживают на бывшей немецкой военной базе НАТО в Призрене, переоборудованной правительством Косово во временный лагерь. [72] [7] [71] Некоторые перемещенные лица размещены в косовских муниципалитетах Липян , насчитывающих 3 семьи, 11 семей с 48 членами в Подуеве , 70 человек в Малишеве , 150 человек в Приштине и другие в Джякове . [73] [74] [75] [71] Другие люди отправились в восточную Албанию. [11] Албанские врачи помогали в усилиях по оказанию помощи. [59]
Президент Албании Илир Мета , премьер-министр Рама и лидер оппозиции Лулзим Баша посетили эпицентр землетрясения, чтобы своими глазами увидеть ситуацию и ущерб. [76] Часто напряженное политическое соперничество между Метой, Рамой и Башей было отложено, поскольку все трое были вовлечены в усилия по оказанию помощи. [59] [72] Правительство Албании создало национальные оперативные центры, а также телефонную линию для людей, пострадавших от землетрясения, которым нужна одежда или еда. [14]
Сразу после землетрясения 2500 человек были перемещены и временно размещены либо на стадионе Нико Дована в Дурресе в палатках, либо в гостиницах. [57] Турция эвакуировала 23 своих граждан из Албании в больницу, расположенную в провинции Измир . [77]
Вид с воздуха на рухнувшее здание в Дурресе
Вид с воздуха на рухнувшее здание в Дурресе
Ущерб от землетрясения в Дурресе
Поисково-спасательная группа из Италии работает над рухнувшим зданием
Поисково-спасательная группа из Румынии работает на месте обрушения здания
30 ноября премьер-министр Рама объявил об окончании поисково-спасательной операции, поскольку, как ожидается, под завалами больше не будет тел. [11] Согласно его заявлению, в результате землетрясения в общей сложности пострадало около 2000 человек, а более 4000 остались без крова в результате катастрофы. Предварительные данные показали, что более 1465 зданий в столице Тиране получили серьезные повреждения, в дополнение к примерно 900 в соседнем Дурресе. [78] [11] [79] [61] Первые похороны погибшего состоялись в пятницу, на них присутствовали сотни людей, включая президента Мету и премьер-министра Раму. [11] [79] [61]
Сине-белые палатки для перемещенных лиц возле стадиона в Дурресе
Инженеры-строители из Европейского союза, Соединенных Штатов и местные эксперты проверяют ущерб от землетрясения, чтобы оценить, являются ли здания структурно прочными, небезопасными и требуют ли они сноса или просто нуждаются в повторной штукатурке. [72] [7] [80] Начался снос поврежденных строений, которые были признаны небезопасными, некоторые из них были с помощью дистанционно управляемых взрывов албанской армии, а другие последуют этому примеру в будущем. [11] [80] [81] 3 декабря прокуратура распорядилась, чтобы ей потребовались списки поврежденных зданий от полиции и муниципальных властей, прежде чем будет выдано разрешение на снос, в связи с предстоящими расследованиями. [82]
По оценкам офиса ЕС в Албании, землетрясение затронуло около 1,9 миллиона человек из 2,8 миллиона человек. [7] Из них более 3000 человек получили ранения, 14 000 остались без крова, а по всей Албании было повреждено 14 000 зданий, из которых 2500 стали непригодными для проживания. [7] [2] [67] По данным правительства Албании, в середине декабря 13 000 человек были размещены в убежищах, из которых 5000 были размещены в гостиницах. [83] Через две недели после события некоторые жертвы землетрясения в сельской местности в зоне воздействия заявили, что государственная помощь была либо недостаточной, либо вообще отсутствовала, и что они по-прежнему живут в тяжелой ситуации. [83] По официальным данным на начало января, 10 000 человек по-прежнему укрывались в палатках. [84] В конце января 2020 года было проверено 48 000 жилых домов и строений, и правительство определило 35 районов в 10 муниципалитетах для будущих восстановительных работ. [85]
В начале февраля 2020 года правительство Албании опубликовало данные о том, что ущерб от землетрясения частной и общественной собственности составил 844 миллиона евро. [3] Полные расходы на реконструкцию оцениваются в 1,07 миллиарда евро, из которых 800 миллионов евро пойдут на восстановление домов, а остальные — на ремонт медицинских центров, школ и инфраструктуры, поврежденных землетрясением. [3] Другие сооружения, такие как 321 детский сад и школа, понесли ущерб на сумму 72 миллиона евро. [3] В общей сложности 11 490 домов были повреждены или разрушены, а еще 83 000 требуют ремонта. [3]
Последствия
Национальный день траура был объявлен в Албании и соседнем Косово , откуда родом двое из жертв и где большинство населения составляют этнические албанцы . [86] [87] [58] В Северной Македонии муниципалитеты с албанским большинством Тетово , Струга и Чаир провели дни траура по жертвам землетрясения. [88] [89] Празднование Дня независимости Албании , которое ежегодно проводилось 28 ноября, было отменено в Албании, [90] [59] Косово [91] и в муниципалитетах с албанским большинством Северной Македонии [88] и Черногории. [92]
Реакция гражданского и государственного сообщества Албании
Албанские и европейские чиновники дают пресс-конференцию
В Албании волонтеры вместе с несколькими небольшими организациями организовали пункты приема пожертвований в виде продуктов питания, одежды, одеял и средств гигиены в известных достопримечательностях по всей Тиране и использовали социальные сети для мобилизации людей для оказания помощи. [64] [14] Три гуманитарные организации отсортировали и упаковали вещи и отправили их несколькими грузовиками для распределения среди перемещенных лиц из зоны землетрясения. [64] Поскольку спрос был высоким, граждан призвали сделать пожертвования в течение ближайших дней. [64] [61] Сотни албанцев в Албании и Косово открыли свои дома для людей, перемещенных в результате землетрясения. [93] [59] [72] Некоторые студенты из Тираны отправились на помощь в усилиях по оказанию помощи в Дурресе и доставили сотни блюд пострадавшим от землетрясения людям. [59] Жители Тираны провели бдение со свечами в центре города в память о погибших. [59]
Албанское государство инициировало онлайн-кампанию по сбору средств для пожертвований, [93] [64] собрав 156 миллионов леков, 1 600 000 евро и 25 000 долларов США. [94] Социалистическая партия в парламенте и члены албанского правительства вместе с 60 мэрами пожертвовали свою ноябрьскую зарплату на оказание помощи. [95] Мусульманская община Албании организовала общенациональный сбор средств на денежные, продовольственные и материальные поставки и открыла свои мечети и медресе в качестве убежища для жертв землетрясения. [96] Православная церковь Албании под руководством архиепископа Анастасия открыла местные монастыри и церкви для людей, перемещенных в результате землетрясения. [97] Католическая церковь в Албании провела мессу в своих церквях 27 и 28 ноября для жертв землетрясения и координировала свои усилия по оказанию помощи через местные отделения католической благотворительной организации Caritas Albania . [98] Группы болельщиков футбола, такие как « Kuq e Zi » национальной сборной Албании по футболу, создали чрезвычайный фонд и отправили волонтеров со всей страны для оказания помощи в операциях по оказанию помощи. [99] [100] Группы болельщиков местных команд, таких как « Tirona Fanatics » KF Tirana , «Guerrils» FK Partizani Tirana , KF Vllaznia Shkodër, а также игроки таких клубов, как FK Kukësi, отправили продукты питания и одежду и выразили солидарность с жертвами во время матчей, последовавших за первыми выходными после землетрясения. [100] [101] [102] [103]
Тяжелая техника расчищает завалы после землетрясения
Правительство Албании создало схему денежной компенсации, которая предоставит семьям погибших стипендии детям, пенсии пожилым людям и 1 миллион леков (9000 долларов США) на семью. [11] Премьер-министр Рама заявил, что государственный бюджет перестраивается для управления ситуацией после землетрясения. [72] Рама заявил, что проект бюджета на 2020 год будет предусматривать средства на строительство домов и обойдется примерно в 7 миллиардов леков (63,10 миллиона долларов США) или 0,4% от валового внутреннего продукта (ВВП). [80] Точная окончательная сумма неизвестна, и помимо цели размещения перемещенных лиц в домах, Рама хочет, чтобы реконструкция способствовала экономическому росту, созданию рабочих мест и потреблению. [80]
Помимо уже учтенных расходов и запланированных проектов, правительство не взяло на себя никаких новых бюджетных расходов, за исключением орошения, чтобы накопить средства на реконструкцию. [80] Рама призвал международное сообщество оказать дополнительную экспертную помощь и денежную помощь, направленную на восстановление, заявив, что Албания не имеет возможности «сделать это [реконструкцию] в одиночку». [104] [72] [7] К середине декабря албанское правительство выделило 13 миллиардов леков (171 миллион долларов США) на будущую реконструкцию. [67] В конце января 2020 года государственный бюджет заложил в общей сложности 20 миллиардов леков в фонд для будущего процесса восстановления. [85]
Стены замка Дуррес повреждены землетрясением
В Албании значительная часть ущерба от землетрясения была отнесена на счет коррупции, нарушений строительных норм и некачественного строительства после падения коммунизма в начале 1990-х годов . [11] [79] [7] Албанское государство разработало закон после землетрясения, согласно которому инвесторы, руководители и архитекторы будут отправляться в тюрьму на срок от 7 до 15 лет, если будут нарушены надлежащие методы строительства. [11] [79] Албанские прокуроры начали расследование нарушений правил и незаконного строительства в строительной отрасли. [7] [105] 14 декабря албанские прокуроры и полиция задержали девять человек по обвинению в убийстве и злоупотреблении властью, включая двух владельцев рухнувших отелей. [2] [106] Еще восемь человек находятся в розыске, они также подозреваются в несоблюдении правил безопасности. [2] [106] В середине декабря премьер-министр Рама подвергся критике со стороны НПО, правозащитных организаций и части СМИ за злоупотребление ситуацией для принятия спорного законодательства после того, как он запросил у парламента трехмесячное продление своих полномочий в отношении чрезвычайного положения. [62] Был создан новый правительственный портфель, и 20 декабря Арбен Ахметадж стал государственным министром по реконструкции, чтобы контролировать процесс восстановления. [107]
Гражданская помощь косовским албанцам
В Косово этническое албанское население отреагировало на землетрясение в Албании чувствами солидарности, отчасти движимыми воспоминаниями о солидарности и убежище, которые албанцы Албании оказали им, когда они бежали от этнических чисток, проводимых сербскими войсками во время войны в Косово в 1999 году . [105] [71] Косовские албанцы предприняли инициативы по сбору средств и призывы, собрали деньги, еду, одежду и пожертвования на жилье. [108] [71] В Приштине волонтеры установили на центральной площади пункт приема пожертвований с припасами, и несколько грузовиков были отправлены перемещенным лицам, пострадавшим от землетрясения. [64] [71] Волонтеры и гуманитарная помощь на грузовиках, автобусах и сотнях автомобилей из Косово отправились в Албанию, чтобы помочь в сложившейся ситуации, и люди были вовлечены в такие задачи, как работа мобильных кухонь и сбор финансовой помощи. [108] [59] [72] Школьники из числа косовских албанцев пожертвовали одежду, еду и книги. [108] К 29 ноября более 100 тонн грузов, пожертвованных косовскими предприятиями и гражданскими лицами, достигли Албании. [59] [71] В некоторых частях Косово прошли бдения со свечами в честь погибших. [109] [110] [71] Различные группы футбольных фанатов и их клубы, такие как «Intelektualët» FC Drita , «Skifterat» SC Gjilani , «Plisat» FC Prishtina , «Stuhia e Kuqe» KF Arbëria , «Tigrat» KF Ulpiana , «Legjendat» FC Llapi , «Gladiatorët» KF Vushtrria и KF KEK, занимались сбором пожертвований, мобилизацией и отправкой автобусов с волонтерами для оказания помощи в гуманитарных операциях. [111] [112] [113] [114] [115] [100] [116] [71]
Исламская община Косово организовала сбор средств 29 ноября после пятничных молитв во всех своих мечетях в стране и отправила несколько конвоев с помощью жертвам землетрясения. [117] [118] Католическая церковь в Косово направила членов католической благотворительной организации Caritas Kosova для оказания помощи в Албании. [119] В Косово Католическая церковь провела мессу 1 декабря по всей стране и собрала благотворительные пожертвования от прихожан для жертв землетрясения и их семей. [120] [121] Президент Хашим Тачи был частью президентской делегации, которая посетила эпицентр землетрясения и выразила свои соболезнования от имени Косово. [122] 29 ноября уходящий премьер-министр Косово Рамуш Харадинай и его преемник Альбин Курти посетили Дуррес, чтобы осмотреть ущерб и выразить приверженность Косово усилиям по оказанию помощи и необходимости институционального сотрудничества между обеими странами. [59] [123] В Сербии этнические албанцы Прешевской долины пожертвовали помощь и отправили ее несколькими конвоями жертвам землетрясения. [124]
Албанская гражданская помощь из Черногории и Северной Македонии
Албанцы из Северной Македонии в большом количестве откликнулись на призыв правительства Албании о финансовой помощи посредством пожертвований различным гуманитарным организациям и сбора средств на специальных банковских счетах для оказания помощи. [125] [126] Исламская религиозная община Македонии организовала сбор средств 29 ноября после пятничных молитв во всех своих мечетях в Северной Македонии. [125] Спикер парламента Талат Джафери , заместитель премьер-министра Буяр Османи и лидер DUI Али Ахмети были частью делегации албанских политиков из Северной Македонии, посетившей эпицентр землетрясения, которая выразила свои соболезнования президенту Мете. [127] Мэр Чаира Висар Ганиу посетил эпицентр землетрясения и привел болельщиков, известных как «Шверцерат» из футбольного клуба FK Shkupi, для оказания волонтерской помощи. [128] Другие группы футбольных болельщиков « Баллистэт » КФ Шкендия и «Илирет» КФ Башкими собирали пожертвования и отправляли автобусы с волонтерами для оказания помощи. [129] [130] [100]
В Черногории этнические албанцы из Ульциня были вовлечены в крупную операцию по оказанию помощи, отправляя такие вещи, как еда, одеяла, подгузники и детское молоко через местную гуманитарную организацию Amaneti, а в Тузи — через сбор средств. [92] Форум боснийской молодежи Черногории организовал акцию по сдаче крови для жертв землетрясения, в которой приняли участие сотни албанцев из Ульциня. [92] В Ульцине Исламская община Черногории собирала помощь для жертв землетрясения во всех мечетях города и его окрестностей. [92]
Местный бизнес и международная гражданская помощь
Различные известные предприятия, принадлежащие этническим албанцам, и благотворительные организации в Албании и Косово, а также известные члены албанской общины на Балканах, включая бизнесменов, политиков, журналистов, актеров и светских деятелей, внесли крупные финансовые взносы в гуманитарную помощь. [95] [131] [94] Среди предприятий, которые сделали крупные пожертвования, были Международный албанский аэропорт (1 000 000 евро) и Balfin Group (1 200 000 евро), благотворительные организации Fundjavë Ndryshe (1 400 000 долларов США) и Shqiptarët për Shqiptarët (590 000 долларов США), а также такие частные лица, как косовский политик Бехджет Пацолли (1 000 000 евро) и албанский бизнесмен Шефкет Кастрати (1 500 000 евро). [94] [132]
Во всем мире албанская диаспора выразила свою солидарность [90] и провела несколько сборов средств для отправки денег в Албанию и оказания помощи людям, пострадавшим от землетрясения. [133] В Соединенных Штатах албано-американская организация под названием Albanian Roots собрала 1 300 000 долларов для жертв землетрясения. [133] [131] [59] Мировые знаменитости албанского происхождения, такие как Бебе Рекса , Рита Ора и Дуа Липа, обещали поддержку, отправляли пожертвования и посещали наиболее пострадавшие от землетрясения регионы страны в надежде восстановить инфраструктуру некоторых пострадавших районов. [79] [134] [135] [136] В целом, эти негосударственные пожертвования албанцев с Балкан и мировой диаспоры составили около 13 миллионов долларов гуманитарной помощи Албании. [131]
Индивидуальные пожертвования людей из 76 стран также были сделаны посредством онлайн-сбора средств на сайтах GoFundMe и Facebook на общую сумму 3 600 000 долларов США. [93] [14] [94] Деньги от албанской диаспоры продолжали поступать в Албанию, и премьер-министр Рама поручил группе сборщиков средств, в которую входил мусульманский имам, имеющий опыт в размещении нуждающихся, объединить пожертвования и осуществлять надзор за их использованием. [80] К началу декабря все пожертвования на гуманитарную помощь составили 92 миллиона долларов США. [67]
Международные конференции доноров и усилия по восстановлению
Европейский союз , [137] Папа Римский , [138] Вселенский Патриарх , [139] Генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества, [ 140 ] президенты Азербайджана, [141] Китая, [142] Армении, [143] Сербии, [144] Черногории, США [137] и Греции, [145] канцлер Германии, [104] монархи Катара, [146] Иордании [147] и Саудовской Аравии, [148] премьер-министр Болгарии [149] и министры иностранных дел Ирана [150] и Эстонии [151] выразили свои соболезнования народу Албании.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил свои соболезнования, призвал к помощи другие мусульманские страны и заявил, что будет лоббировать их, чтобы они оказали помощь Албании для будущего восстановления. [152] [153] Премьер-министр Рама связался с президентом Эрдоганом и попросил о создании международной конференции доноров, в одной из которых будут участвовать западные страны, а в другой — государства с востока. [154] Рама также написал президенту США Дональду Трампу и другим странам, таким как Швеция, Малайзия, Япония, Великобритания, Германия и Австралия, с просьбой о помощи. [72] [155] Президент Эрдоган, сославшись на тесные албанско-турецкие отношения , обязал Турцию восстановить 500 домов в Албании, разрушенных землетрясением. [156] [157] [158] [159] Турецкие усилия по реконструкции будут сосредоточены на Лаче и Кодер-Тумане, где будут построены дома, а также общественные сооружения, такие как сады, парки, торговые центры, парковки и религиозные здания. [160] [161] [84] Турецкое правительство будет управлять реконструкцией в Лаче и сотрудничать с албанским правительством по проектированию зданий и быстрому размещению пострадавших от землетрясения людей в домах. [161] Катар взял на себя обязательства по будущей реконструкции. [162] [163]
На саммите НАТО в Лондоне 2019 года (3–4 декабря) премьер-министр Рама провел конструктивные обсуждения с президентом Франции Эммануэлем Макроном , президентом Трампом, премьер-министром Канады Джастином Трюдо , премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном и другими европейскими лидерами по созданию международной конференции по финансовой помощи. [81] [164] [165] Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Германия будет оказывать помощь в будущем. [81] В Стамбуле Турция провела конференцию доноров (8 декабря) для Албании, которая была организована и посетила президента Эрдогана, и в ней приняли участие турецкие бизнесмены, инвесторы и премьер-министр Рама. [166]
12 декабря министр иностранных дел Италии Луиджи Ди Майо призвал к созданию международной конференции по финансовой помощи Албании. [67] После завершения албанскими властями отчета об ущербе от землетрясения Европейский совет объявил 13 декабря, что Европейский союз организует международную конференцию доноров в январе 2020 года в Тиране. [165] Организация Объединенных Наций (ООН), Всемирный банк и ЕС учредили Оценку потребностей после стихийных бедствий (PDNA) для оценки ситуации и предоставления информации для конференции доноров относительно усилий по восстановлению и реконструкции. [167] 10 января ЕС объявил, что он организовал конференцию доноров для Албании, которая состоится 17 февраля. [167] [168] Помимо ЕС и его стран-членов, ожидается, что в конференции примут участие делегаты из других государств, международных организаций и финансовых учреждений, таких как ООН и Всемирный банк. [167]
Международная помощь
Турецкие и французские поисково-спасательные отряды координируют усилия
Ряд стран и предприятий предложили помощь в ликвидации последствий:
Азербайджан — Правительство Азербайджана выделило 500 000 евро на гуманитарную помощь Албании. [170] [171]
Босния и Герцеговина — Около 30 000 евро ( 60 000 конголезских марок ) было собрано одной ассоциацией, и 120 тонн товаров в качестве помощи были отправлены людям в Албании. [172] Совет министров Боснии и Герцеговины выделил около 50 000 евро (100 000 конголезских марок) на помощь Албании. [173]
Болгария — Болгарское правительство выделило 100 000 евро на гуманитарную помощь Албании. [174] Также была отправлена дополнительная помощь на сумму 50 000 евро в виде 1000 палаток, 1000 одеял и подушек, а также других материалов. [175]
Китай — Китайские власти заявили, что они предоставят будущую финансовую помощь. [176] Две китайские компании собрали 2 000 000 евро для оказания помощи. [176] В начале декабря посольство Китая в Албании пожертвовало гуманитарную помощь и распределило ее через Красный Крест среди людей, пострадавших от землетрясения. [142]
Чешская Республика - Чешская Республика предложила помощь Албании вскоре после 9 утра, изобразив развертывание одной средней команды USAR, которая состоит из Чешской пожарной спасательной службы. Центральная команда USAR от контроллера состоит из 36 человек - кинологи, врачи, техники, командир отряда, командир взвода, 1 + 9 пожарных-спасателей и статисты. Чешский парламент проявил солидарность, проведя 1 минуту молчания в память о жертвах землетрясения в Албании. [178]
Египет — В конце декабря Египет через свою организацию Египетское агентство партнерства в целях развития (EAPD) доставил медицинскую помощь в Албанию для людей, пострадавших от землетрясения. [179]
Эстония — Правительство Эстонии выделило 50 000 евро на будущую реконструкцию в Албании. [151]
Премьер-министр Эди Рама беседует с официальными лицами ЕС и членами группы по управлению кризисом
Европейский союз — пожертвовал Албании 1,15 млрд евро и активировал Механизм гражданской защиты в день землетрясения. [12] [59] Таким образом, ЕС включился в международные усилия по оказанию помощи, которые последовали в связи с мобилизацией трех команд из Румынии, Греции и Италии, помощи и инженеров-строителей для оценки ущерба от землетрясения. [12] [59] [180] ЕС обещал предоставить дальнейшую будущую помощь государству и людям, пострадавшим от землетрясения. [12] ЕС работал с Организацией Объединенных Наций для координации помощи в ликвидации последствий землетрясения. [81] ЕС выделил 15 000 000 евро на ликвидацию последствий землетрясения в Албании, и он направит 200 человек для оказания помощи в процессе восстановления. [81] Пресс-уголок
Германия — Правительство Германии выделило 4 000 000 евро на восстановительные работы в Албании. [182]
Греция — Были развернуты два подразделения экспертов по землетрясениям ΕΜΑΚ (специальные подразделения по борьбе со стихийными бедствиями), состоящие из 40 человек и поисково-спасательных собак, а также грузовики и один самолет C-130 с продовольственными посылками. [183] [184] [185] [186] Кроме того, для оказания помощи и поддержки гражданскому населению были отправлены врачи и лекарства. [187] Кроме того, были отправлены три военные мобильные кухни вместе с их персоналом. [188] Греция также отправила команду инженеров-строителей для оценки ущерба и команду хирургов для проведения операций на раненых. [189] Греческие команды вытащили двух человек живыми из руин. [190] Команды Греческого Красного Креста оказали гуманитарную помощь и помощь в решении проблем, связанных с землетрясением, например, предоставили 800 одеял, 800 матрасов, ковров и сотни рюкзаков с различными личными вещами. [191] Кроме того, были независимые инициативы школ, учебных заведений, местных органов власти, таких как муниципалитет Патры и региональные органы власти, такие как Периферия Центральной Македонии , по дополнительному сбору чрезвычайной помощи для Албании. [192] [193] Дополнительная помощь была собрана местными ассоциациями, такими как «Ассоциация албанцев Закинфа», в ответ на просьбы местного населения Леонарда Петритаджа. [194] Болельщики греческой футбольной команды Ираклис объявили, что члены их ассоциации отправились в Албанию с предметами первой необходимости для жертв землетрясения. [195] 3 декабря 2019 года была успешно завершена крупномасштабная инициатива под названием «Все вместе мы можем» в сотрудничестве с Периферией Аттики , Греческим Красным Крестом и посольством Албании в Афинах. Реакция греческого народа была «огромной» и привела к сбору 250 тонн предметов первой необходимости для пострадавших в Албании. [196] Премьер-министр Рама поблагодарил «греческий народ», выразил восхищение греческими спасателями и заявил, что он надеется, что «мы сможем стать такими, как вы, однажды». [197]
Венгрия — Сразу после землетрясения Венгрия отправила помощь на сумму 33 000 евро, состоящую из саморазогревающихся продуктовых наборов, одеял, походных кроватей, спальных мест и палаток. [198] Венгрия отправила вторую партию аналогичных грузов на сумму 62 520 евро в Албанию. [199] [200] В начале декабря группа из семи венгерских инженеров и специалистов по строительству была отправлена для обследования поврежденных землетрясением сооружений в Албании. [200]
Израиль — Израиль направил в Албанию поисково-спасательную группу из регионального совета Мевоот Ха-Хермон , а также инженерные войска Командования тыла Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) для поиска выживших в завалах и их спасения, оценки прочности конструкций зданий и предоставления албанцам, эвакуированным из своих домов, водонепроницаемых палаток для укрытия. [201] [202] [203] [204] [205] На военной базе Рамла в Израиле он вручил албанскую Золотую медаль Орла Национальному спасательному отряду Армии обороны Израиля. [206]
Италия — Италия отправила городскую поисково-спасательную команду из Национального пожарного корпуса, состоящую из более чем 20 полевых специалистов по поисковым операциям, медицинской помощи и инженеров. Вскоре после этого были отправлены 200 обученных добровольцев из Гражданской защиты ( Protezione Civile ). [207] Католическая церковь в Италии пожертвовала 500 000 евро на усилия по оказанию помощи. [208] Футбольные команды выразили поддержку, и в нескольких матчах выходного дня после землетрясения итальянские футбольные болельщики размахивали баннерами с посланиями солидарности. [209]
Косово — Уходящий премьер-министр Харадинай выделил 500 000 евро от имени правительства Косово Албании на гуманитарную помощь [116] , а население Косово направило более 3 500 000 евро. Было направлено 110 специализированных операторов полиции Косово , а также 40 членов городских поисково-спасательных подразделений Сил безопасности Косово (KSF). [210] Министерство финансов Косово выделило 10 000 евро семьям двух жертв землетрясения из Гилани, Косово. [211] Муниципалитет Приштины направил 50 000 евро в качестве гуманитарной помощи и инженеров для оценки поврежденных зданий. [116] Муниципалитеты Джякова направили 14 000 евро, Качаник — 10 000 евро, Малишеве — 5 000 евро, Клина — 5 000 евро, Драгаш — 5 000 евро, Митровица — 20 000 евро, а Обилик направил 15 000 евро и запасы упакованных продуктов питания. [116] [212] [213] [214] [110] [215] Муниципалитет Скендерай направил 20 000 евро, а еще 40 000 евро было собрано из местных пожертвований, из которых 5 000 евро были выделены семьям 2 жертв землетрясения из Косово. [216] Муниципалитет Гллогоч направил 10 000 евро, а еще 12 000 евро были собраны местными предприятиями. [217] Муниципалитет Дечан собрал 20 000 евро от своих граждан на оказание помощи и отправил в Албанию 6 грузовиков с одеждой и продуктами питания. [218] Шахты Трепча и Артана отправили спасателей, а Косовская энергетическая корпорация (KEK) направила подразделение пожарной команды. [116] Организация ветеранов войны Армии освобождения Косово направила 5 000 евро на гуманитарную помощь. [116] На церемонии награждения 4 декабря в Косово президент Мета от имени Албании выразил свою благодарность и поблагодарил Косово за его гражданский, деловой, государственный и политический вклад «в поддержку своих албанских братьев и сестер». [219] [220] Мета наградил всех членов KSF Золотой медалью Орла и сделал Подразделение специальных операций полиции Косово частью Ордена национального флага в знак признания их помощи в оказании помощи. [219] Мета также наградил медалью «За особые гражданские заслуги» подразделение KSF K9, спасательные подразделения шахт «Артана» и «Трепча», команду Косовской энергетической корпорации и команду Косовской пожарной бригады. [219] Харадинай в свою очередь наградил Мету медалью Георгия Кастриоти Скандербега и заявил, что «когда мы едины, никакое землетрясение не сможет нас ослабить ». [219] [221]
Латвия — Правительство Латвии выделило 70 000 евро на гуманитарную помощь Албании. [222]
Черногория — Черногория направила 18 специалистов спасательной службы. Муниципалитеты Подгорицы и Бара пожертвовали по 20 000 евро на гуманитарную помощь. [223] Муниципалитеты Черногории с албанским большинством, такие как Улцинь, направили 10 000 евро, а пожарные команды и недавно сформированные Тузи направили 3 000 евро. [224] [92]
Нигерия — Нигерийские бизнесмены Нитин Сандесара и Четан Сандесара через свою компанию Sterling Oil пожертвовали 100 000 евро на ликвидацию последствий землетрясения. [225] [226]
Северная Македония — Северная Македония направила 100 000 евро в качестве финансовой помощи, [89] а также беспилотники с тепловизионными камерами для поиска выживших под завалами. Также были отправлены спасательные команды и механическое оборудование для расчистки завалов. [227] [228] Муниципалитеты с албанским большинством в Северной Македонии, такие как Тетово , направили гуманитарную помощь и 500 000 денар, Струга — 1 000 000 денар, Дебар — 300 000 денар, Кичево — 12 000 евро, Желино — 5 000 евро и провели дополнительный сбор средств, Чаир направил пожарных, а Гостивар — гуманитарную помощь и бригады пожарных и врачей. [88] [229] [128] [230] Большинство муниципалитетов Македонии с албанским меньшинством, такие как Егуновце, направили 1500 евро, а Гази-Баба — 5000 евро на оказание помощи. [231] [232]
Польша — По просьбе правительства Албании Польша в конце декабря направила в страну 4 пожарных расчета и 500 полевых коек в качестве помощи при землетрясении. [233]
Румыния — Румыния отправила один самолет Alenia C-27 J Spartan и один самолет Lockheed C-130 Hercules , один военный вертолет, грузовики, а также команду RO-USAR в составе 52 пожарных IGSU , врачей и медсестер SMURD , а также 12 тонн собственных поисково-спасательных материалов, включая четырех поисково-спасательных собак в сопровождении двух специализированных волонтеров. [235] [236] [65] Румынская православная церковь начала кампанию по сбору средств 26 ноября. [237]
Сербия — Специальная поисково-спасательная группа, а также первая помощь были отправлены в Албанию. Сербия выделила 2 миллиона евро Албании. [238] [144]
Швейцария — 15 специалистов Швейцарского подразделения гуманитарной помощи (SHA) были отправлены для поддержки албанских чрезвычайных сил. [239] [65] Швейцарцы отправили 130 кроватей и 30 палаток для жителей района Дуррес и 280 кроватей и 70 палаток для района Курбин. [240] Швейцария также отправила инженеров для оценки структурной целостности зданий, пострадавших от землетрясения. [240]
Турция — На следующий день после землетрясения Турция через свое управление по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям (AFAD) отправила один самолет Airbus Atlas с 28 поисково-спасательными работниками, три транспортных средства, десятки гигиенических наборов и палаток, а также в общей сложности 500 одеял и 500 продовольственных наборов, содержащих муку, сахар, макароны, масло, рис, бобы и другие продукты, жертвам землетрясения. [241] [242] [243] Турция отправила колонну грузовиков с дополнительной гуманитарной помощью, состоящей из 100 гигиенических наборов, 120 палаток и 2750 одеял. [244] Пятнадцать поисково-спасательных работников AFAD работали в Дурресе, разыскивая выживших, оказавшихся под завалами. [244] Другие турецкие спасательные команды, такие как Национальная медицинская спасательная команда (UMKE) из Министерства здравоохранения Турции, оказывали медицинскую помощь выжившим после землетрясения. [244] Турция использовала местные отделения своего агентства по оказанию помощи Турецкое агентство по сотрудничеству и координации (TIKA) в Албании и Косово для координации распределения и доставки помощи. [242] [243] Команды AFAD и Турецкого Красного Полумесяца (TRC) устанавливали палатки и помогали с другими потребностями и проблемами, связанными с землетрясением. [244] TRC участвовал в оказании помощи пострадавшему от землетрясения городу Воре и деревне Бубк. [163] TIKA распределила дополнительно 1500 продовольственных наборов и 1500 одеял в Дурресе, Тумане, Кавадже и Фуше-Крудже среди пострадавших от землетрясения. [242] [243] 3 декабря турецкий самолет доставил партию палаток для сельских жителей, которые предпочли оставаться рядом со своими животными и землей в течение зимы. [80] В Косово турецкий контингент Сил для Косово (KFOR) оказал помощь в виде продовольствия, одежды и другой помощи 500 перемещенным лицам, размещенным в лагере в Призрене. [245] Премьер-министр Рама выразил свою «благодарность Турции и президенту Эрдогану» и далее заявил, что «албанский народ никогда не забудет помощь Турции». [77]
Объединенные Арабские Эмираты — ОАЭ в рамках своей первоначальной помощи предоставили убежище, продовольствие и медикаменты для 555 000 человек. [246] Красный Полумесяц Эмиратов распределил дополнительную гуманитарную помощь из ОАЭ на сумму 13 миллионов дирхамов среди людей, пострадавших от землетрясения. [246]
Соединенные Штаты — Военнослужащие армии США из Гражданско-военного элемента поддержки, Косово, прибыли в Албанию для поддержки усилий по оказанию помощи. [247] [248] США направили инженеров для оценки поврежденных зданий. [249] USAID предоставило Албанскому Красному Кресту грант на немедленные усилия по оказанию помощи и поставки, такие как гигиенические наборы и одеяла для перемещенных лиц. [249] Из-за истощения запасов Европейское командование США (EUCOM) направило в Албанию дополнительное оборудование для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях и другие материалы. [249] Дети, пострадавшие от землетрясения, также получили услуги психосоциальной поддержки от ЮНИСЕФ, чье финансирование осуществляется USAID. [249] Премьер-министр Рама расценил вклад помощи со стороны США как «позитивный». [81] Фонд Сороса «Открытое общество» через свое отделение в Албании пожертвовал 500 000 евро на усилия по оказанию помощи. [94]
^ abcde Panuntun, H. (2021). "Геодезическая модель скольжения землетрясения в Албании 26 ноября 2019 г., оцененная по данным интерферометрии Sentinel-1 TOPS". Тектонофизика . 807 : 228814. Bibcode : 2021Tectp.80728814P. doi : 10.1016/j.tecto.2021.228814. S2CID 233556470.
^ abcd "Землетрясение в Албании: аресты из-за смертей в обрушившихся зданиях". BBC News . 14 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
^ abcdef Erebara, Gjergj (5 февраля 2020 г.). "Albania Sets Quake Repair Cost at Over Billion Euros" . Получено 6 февраля 2020 г. .
^ ANSS: Албания 2019, Shake Map: PGA (дата обращения: 3 декабря 2019 г.).
^ ANSS: Албания 2019, Shake Map: PGV (дата обращения: 3 декабря 2019 г.).
↑ abcd Вила, Янула (29 декабря 2019 г.). «Shuarja e 51 jetëve, orët e ankthit dhe shpresa për t'i gjetur gjallë, historitë ronditëse të 26 nëntorit, lëkundjet që shuan shumë ëndërra» (на албанском языке). Дося . Проверено 31 января 2020 г.
^ abcdefghij "ЕС возглавляет международную помощь в восстановлении после землетрясения в Албании". Голос Америки (VOA). 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
^ abc ANSS . "Албания 2019: M 6.4 - 16km WNW of Fushe-Kruje, Albania". Полный каталог . Геологическая служба США . Получено 26 ноября 2019 г. .
^ ab Razak, R.; Prifti, A.; Westcott, B.; Picheta, R. (26 ноября 2019 г.). «По меньшей мере 50 погибших, 913 раненых в результате землетрясения магнитудой 6,4 в Албании». CNN World .
^ "Очень сильное землетрясение - Албания - 26 ноября 2019 г.". Earthquake-Report . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
^ abcdefghijkl «Поиски жертв землетрясения в Албании завершены, число погибших возросло до 51». Al Jazeera. 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ abcd "ЕС мобилизует экстренную поддержку Албании после смертоносного землетрясения". The Brussels Times. 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Значительное землетрясение". www.ngdc.noaa.gov . Получено 26 ноября 2019 г. .
^ abcdefg "Поиск выживших после землетрясения в Албании завершен, число погибших достигло 51". The Straits Times. 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Землетрес от 15 апреля 1979 года. Годин" (на черногорском языке). Сейсмологическая обсерватория Черногории (Seizmološki Zavod Crne Gore). 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Ganas, A.; Elias, P.; Briole, P.; Cannavo, F.; Valkaniotis, S.; Tsironi, V.; Partheniou, EI (2020). "Модель деформации грунта и сейсмического разлома землетрясения магнитудой 6.4 в Дурресе (Албания) 26 ноября 2019 г. на основе наблюдений GNSS/INSAR". Geosciences . 10 (6): 210. Bibcode :2020Geosc..10..210G. doi : 10.3390/geosciences10060210 .
^ Боссу, Реми; Фаллу, Лора; Ландес, Матье; Руссель, Фредерик; Жюльен-Лаферьер, Сильвен; Рох, Жюльен; Стид, Роберт (2020). «Быстрое информирование общественности и ситуационная осведомленность после землетрясения в Албании 26 ноября 2019 года: уроки, извлеченные из системы LastQuake». Границы в науках о Земле . 8 . дои : 10.3389/feart.2020.00235 . ISSN 2296-6463.
^ Уитнолл, Адам (26 ноября 2019 г.). «Землетрясение в Албании: 16 погибших и сотни раненых, самое мощное землетрясение за десятилетия в Тиране» . independent.co.uk . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 г.
^ "Pasgoditjet nga tërmeti/Sizmologu Ormeni: Если вы продаете проезд в панику, процесс нормальный" . ata.gov.al (на албанском языке) . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ ANSS. "Результаты поиска (землетрясения в Албании с 26 ноября 2019 г. по 27 января 2020 г. магнитудой M>4)".
^ ANSS . "Albania 2019a: M 5.4 - 22km W of Mamurras, Albania". Полный каталог . Геологическая служба США . Получено 28 ноября 2019 г. .
^ "M 5.1 - 6 км NNW of Shijak, Албания". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 5.3 - 9km WNW of Vore, Albania". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 5.4 - 22km W of Mamurras, Албания". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.8 - 21km WSW of Mamurras, Albania". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.4 - 12km N of Durres, Albania, Albania". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.9 - 13km W of Mamurras, Албания". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.2 - 19km WNW of Mamurras, Albania". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.7 - 21km N of Durres, Albania". Геологическая служба США. 26 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.1 - 16 км к западу от Мамурраса, Албания". Геологическая служба США. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 5.3 - 19km WSW of Mamurras, Albania". Геологическая служба США. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.5 - 20km W of Mamurras, Албания". Геологическая служба США. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.3 - 21km NNW of Durres, Albania". Геологическая служба США. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.5 - 16km N of Durres, Albania". Геологическая служба США. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.4 - 13km N of Durres, Albania". Геологическая служба США. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.2 - 12km N of Durres, Albania". Геологическая служба США. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.4 - 16km N of Durres, Albania". Геологическая служба США. 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.5 - 22km WSW of Mamurras, Albania". Геологическая служба США. 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.9 - 23km W of Mamurras, Албания". Геологическая служба США. 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.4 - 1 км к северо-западу от Шиджака, Албания". Геологическая служба США. 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.6 - 2km N of Shijak, Albania". Геологическая служба США. 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "M 4.4 - 18km W of Mamurras, Албания". Геологическая служба США. 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "M 4.2 - 21 км к северу от Дурреса, Албания". Геологическая служба США. 1 декабря 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
^ "M 4.5 - 7km W of Fushe-Kruje, Albania". Геологическая служба США. 2 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
^ "M 4,5 - 6 км к западу-северо-западу от Воре, Албания" . Геологическая служба США. 2 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ "M 4,5 - 18 км к юго-западу от Мамурраса, Албания" . Геологическая служба США. 7 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ "M 4.4 - 22km WNW of Lac, Albania". Геологическая служба США. 9 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
^ "M 4.4 - 22km W of Lac, Albania". Геологическая служба США. 9 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
^ "M 4.1 - 20 км к юго-западу от Леже, Албания". Геологическая служба США. 9 декабря 2019 г. Получено 25 января 2020 г.
^ "M 4,5 - 6 км к юго-западу от Мамурраса, Албания" . Геологическая служба США. 9 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ "M 4,5 - 3 км к западу от Шиджака, Албания" . Геологическая служба США. 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ "M 4.4 - 25km NNW of Durres, Albania". Геологическая служба США. 17 декабря 2019 г. Получено 25 января 2020 г.
^ "M 4.4 - 7km NW of Lushnje, Albania". Геологическая служба США. 17 декабря 2019 г. Получено 25 января 2020 г.
^ "M 4,4 - 2 км к западу от Воре, Албания" . Геологическая служба США. 19 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ "M 4,1 - 28 км к северо-северо-западу от Дурреса, Албания" . Геологическая служба США. 1 января 2019 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ abcd Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (27 ноября 2019 г.). "Информационный бюллетень" (PDF) . Получено 27 ноября 2019 г.
^ abcd "Землетрясение в Албании: слёзы и молитвы в деревне недалеко от эпицентра". Deutsche Welle. 27 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
^ abcdefghijklmnopqr Kostreci, Keida (30 ноября 2019 г.). «Операция по поиску и спасению выживших после землетрясения в Албании завершена». Голос Америки (VOA) . Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Рама shpall gjendjen e jashtézakonshme në Durrës dhe Tiranë" (на албанском языке). Инсайдери. 27 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
^ abcde Хорошо, Ричард (30 ноября 2019 г.). «Призыв помочь албанским выжившим после землетрясения, поскольку поиски в Дурресе возобновляются». Euronews . Получено 30 ноября 2019 г.
^ ab Erebara, Gjergj (16 декабря 2019 г.). «Albania PM Requests Extension of Post-Quake Emergency Powers» . Получено 22 декабря 2019 г. .
^ ab McLaughlin, Daniel (26 ноября 2019 г.). «Землетрясение в Албании унесло жизни по меньшей мере 21 человека и ранило 600 человек». Irish Times . Получено 30 ноября 2019 г. .
^ abcdefg «Албанцы внутри страны и за ее пределами солидарны с жертвами землетрясения». Tirana Times. 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ abcdef Джеймисон, Аластер (28 ноября 2019 г.). «Албанцы спят в машинах на обочине дороги, чтобы оставаться в безопасности после смертоносного землетрясения». Euronews . Получено 30 ноября 2019 г.
^ Semini, Llazar (28 ноября 2019 г.). «Надежды на то, что в Албании выживут еще несколько человек, тают; 40 погибших». Associated Press . Получено 30 ноября 2019 г.
^ abcdef "Ди Майо призывает к международному сотрудничеству по Албании". Il Globo. 12 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
↑ Шеху, А. (28 ноября 2019 г.). «Të dhëhat deri tani: 42 të vdekur, 45 të nxjerrë gjallë e 750 të plagosur» (на албанском языке). Джокалбания . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ "Число пострадавших от землетрясения возросло до 900". Albanian Daily News. 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ «День флага Албании отмечен спасателями среди обломков смертоносного землетрясения». Euronews. 28 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ abcdefghi Bami, Xhorxhina (29 ноября 2019 г.). «Укрытые от войны Албанией, косовары возвращают благосклонность». Balkaninsight . Получено 5 декабря 2019 г.
^ abcdefgh Костречи, Кейда (2 декабря 2019 г.). «Албания ищет международную поддержку для восстановления после землетрясения». Голос Америки (Голос Америки) . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Комуна и Малишевес: Я кеми акомодуар ррет 70 персон të prekur nga tërmeti në Shqipëri» (на албанском языке). Косова.инфо. 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Komuna e Lipjanit formon komision për pranimin e personave të prekur nga tërmeti» (на албанском языке). Индексы онлайн. 29 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ "48 персон nga Shqipëria strehohen në Podujevë" (на албанском языке). Косова.инфо. 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Меро, Арманд; Аголли, Илириан (27 ноября 2019 г.). «Сильнейшее землетрясение за десятилетия унесло жизни не менее 25 человек в Албании». Голос Америки (VOA) . Получено 28 ноября 2019 г.
^ ab «Помощь Турции никогда не будет забыта: премьер-министр Албании». Hürriyet Daily News. 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "Поиски жертв землетрясения в Албании завершены; число погибших достигло 51". apnews.com . 30 ноября 2019 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
^ abcde "Число жертв землетрясения в Албании достигло 51 человека, поиск выживших завершен". Deutsche Welle. 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ abcdefg Колека, Бенет (4 декабря 2019 г.). «Албания заявляет, что восстановление после землетрясения не повлияет на другие приоритеты расходов». Рейтер . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ abcdef "ЕС обещает выделить €15 миллионов Албании на ликвидацию последствий землетрясения". Deutsche Welle. 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
^ «Приказ о судебном преследовании, ни одно здание, пострадавшее от землетрясения, не подлежит сносу». Albanian Daily News. 30 ноября 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
^ ab «Жертвы землетрясения в Албании утверждают, что государство не оказало помощь». Al Jazeera. 14 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
^ ab "Турция построит 500 домов в Лаче и Тумане". Ora News. 10 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
^ ab "Онлайн-заявка на реконструкцию раскрыта". Albanian Daily News. 27 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
^ "Последние новости: ООН отправляет экспертов по оценке последствий стихийных бедствий в Албанию". AP NEWS . 26 ноября 2019 г.
^ Робинсон, Джек (26 ноября 2019 г.). «День траура объявлен из-за двух косоваров среди жертв землетрясения». Prishtinainsight . Получено 1 декабря 2019 г.
^ abc «Komunat shqiptare në Maqedoni anulojnë kremtimet për festat e nëntorit» (на албанском языке). Газета Экспресс. 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ ab "Maqedonia e Veriut jep 100 mijë Euro për Shqipërinë" (на албанском языке). ТВ Клан. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ ab Koleka, Benet (28 ноября 2019 г.). «Спасатели продолжают работать в албанском городе, число погибших достигло 40». Euronews . Получено 28 ноября 2019 г.
^ «Activitetet e 28 Nëntorit në Kosovë anulohen për shkak të tërmetit në Shqipëri» (на албанском языке). Газета Экспресс. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ abcde «Mali i Zi me sy nga Shqipëria- vijojnë ndihmat nga qytete, institucione dhe individë» (на албанском языке). ТРТ . 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ abc «Shqiptarët Solidarizohen me tërmetin, ja sa është shuma e grumbulluar deri më tani» (на албанском языке). Инсайдери. 28 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ abcde «Shqiptarët Solidarizohen me tërmetin, ja sa është shuma e grumbulluar deri më tani» (на албанском языке). Топ канал. 28 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ ab "Fundraising calls raise over eight million euros". Tirana Times. 29 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
^ «Komuniteti Mysliman i Shqipërisë aksion për grumbullimin e ndihmave për familjet e prekura nga tërmeti, ja se si mund të ndihmoni» (на албанском языке). Лайме.ал. 26 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Анастасий Албанский: Монастыри и церкви или открыты для перемещенных лиц». Defence-point.gr (на греческом). 27 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ «Киша Католике дхе Каритаси Шкиптар прана тэ dëmtuarve nga tërmeti» (на албанском языке). Новости Ватикана. 27 ноября 2019 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Тифозет Кук э Зи у далин нэ ндихме тэ прекурве нга термети нэ Шкипери» (на албанском языке). Газета Ало. 26 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ abcd «Edhe tifozët e klubit të Tiranës bashkohen për t'i ndihmuar të prekurit nga tërmeti në Shqipëri» (на албанском языке). Репортер. 27 ноября 2019 г. Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Solidarizohen edhe te Kukësi, miliona për të prekurit nga tërmeti» (на албанском языке). Новости Эй-Би-Си. 1 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «К.Ф. Кукеси и башкохет низмэс пер ндихме, лойтарет дуройне ндже пьесе тэ страницы» (на албанском языке). Дрони. 2 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Tifozët shkodranë Solidarizohen me familjet e prekura nga tërmeti» (на албанском языке). Шкодра Спорт. 27 ноября 2019 г. Проверено 4 декабря 2019 г.
^ ab "Землетрясение в Албании: Ангела Меркель из Германии обещает помощь пострадавшим". Deutsche Welle. 1 декабря 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
^ ab "Албания расследует незаконные постройки после землетрясения". Balkaninsight. 2 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
^ ab "Албания добивается арестов за гибель людей в рухнувших зданиях". Голос Америки (VOA). 14 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ «Арбен Ахметай betohet si ministër i Rindërtimit» (на албанском языке). Аргжиролайм. 20 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ abc Krasniqi, Jeta (28 ноября 2019 г.). «Сердце Косово истекает кровью из-за страданий Албании». Balkaninsight . Получено 29 ноября 2019 г. .
^ «Ndizen qirinjë në Suharekë për nder të viktimave nga tërmeti në Shqipëri» (на албанском языке). Сухарека Онлайн. 26 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ аб Экмекчиу, Резарт (27 ноября 2019 г.). «Komuna e Malishevës ngre shtab koordinues për ndihmat drejt Shqipërisë» (на албанском языке). Agjencia Telegrafike Shqiptare . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ "Tifozët kosovarë ndihmojnë familjen gjilanase që humbi dy djem nga tërmeti në Shqipëri" (на албанском языке). Газета Экспресс. 29 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Tifozët nga Lipjani paratë e grumbulluara gjatë aksionit i'a dhuruan familjes nga Gjilani» (на албанском языке). Косова Live. 28 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Një autobus me ndihma, tifozët e Vushtrisë Solidarizohen me të prekurit nga tërmet» (на албанском языке). Алмакос. 27 ноября 2019 г. Проверено 4 декабря 2019 г.
^ "Podujeva mobilizohet për t'u dalë në ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri" (на албанском языке). Ллапи. 26 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
↑ Шерифи, Элифе (3 декабря 2019 г.). «SC Gjlani dhuron edhe një donacion për të prekurit nga tërmeti» (на албанском языке). 2 Лонлайн . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ abcdef «500 mijë Qeveria: Edhe kommunat e Kosovës Solidarizohen me të dëmtuarit, ndajnë para» (на албанском языке). Газета Метро. 27 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «BIK-u nis konvojin e parë të ndihmave drejt Shqipërisë» (на албанском языке). Газета Ало. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Të premten, në të gjitha xhamitë e Kosovës, aksion për ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri» (на албанском языке). Телеграфия. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Каритас Косова нисет пер Шкипери пер тэ ндихмуар зонат и прекура нга термети» (на албанском языке). Лайми.нет. 26 ноября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Киша Католике нэ Косове организация мешэ дхе мбледхье тэ холлаш для прекурит и терметит нэ Шкипери» (на албанском языке). Эпока и Ре. 27 ноября 2019 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Киша Католике и Косовес куйтон виктимат и терметит нэ Шкипери» (на албанском языке). Новости Ватикана. 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Мортимер, Кэролайн (28 ноября 2019 г.). «Косовский президент подвергся подземным толчкам во время посещения жертв землетрясения в Албании». Euronews . Получено 29 ноября 2019 г.
^ "Haradinaj e Kurti e vizitojnë Shqipërinë pas tërmetit" (на албанском языке). RTV 21. 29 ноября 2019. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ «Лугина и Прешевес нэ кембе пер Шкиперине, гати мауниа и dytë me ndihma» (на албанском языке). Визион Плюс. 27 ноября 2019 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
^ ab "Maqedoni, në të gjitha xhamitë grumbullohen ndihma për Shqiperinë!" (на албанском языке). Газета Лайм. 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ "Përmes telefonatave janë mbledhur rreth 40 mijë euro" (на албанском языке). Шарри.инфо. 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Meta në Durrës me Talat Xhaferrin dhe Ali Ahmetin: Nuk do e harrojmë kurrë ndihmën tuaj» (на албанском языке). Новости Эй-Би-Си. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ ab «Komuna e Çairit së bashku me tifo grupin 'Shvercerat' në vatrat e goditura nga tërmeti» (на албанском языке). ИН7. 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ "Pas donacionit nga Komuna, Tetova nis të tjera ndihma në Shqipëri, "Ballistët": Aksioni i parë!" (на албанском языке). Памфлети. 28 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Куманова солидаризохет со мной Шкиперине, тифозет «Илирет» аксион гуманитар дери мэ 28 Нентор» (на албанском языке). Информационное агентство «Илирия». 26 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ abc «Mbi 13 миллионов долларов ndihma, brenda 3 ditëve, për pasojat e tërmetit» (на албанском языке). Газета Импакт. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Бехджет Паколли и получил 1 миллион евро за прекурит нга термети нэ Шкипери» (на албанском языке). Газета Экспресс. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ ab Mero, Armand; Agolli, Ilirian; Sulo, Pëllumb (27 ноября 2019 г.). «Число погибших в Албании возросло до 30 в связи с объявлением чрезвычайного положения». Voice of America (VOA) . Получено 28 ноября 2019 г.
^ «Поп-звезды митингуют в поддержку Албании после смертоносного землетрясения». Al Jazeera. 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ Россейнски, Кэти (3 декабря 2019 г.). «Биби Рекса посещает Албанию после крупного землетрясения». Evening Standard . Получено 5 декабря 2019 г.
^ "Рита Ора и Биби Рекса обещают поддержку Албании после землетрясения". Music News. 30 ноября 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ ab "Последние новости: ООН отправляет экспертов по оценке стихийных бедствий в Албанию". ABC News. 27 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
^ «Папа Римский выразил соболезнования жертвам землетрясения в Албании». Новости Ватикана. 27 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
^ «Послание Вселенского Патриархата о поддержке Церкви Албании». 28 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ Джамшаид, Умер (29 ноября 2019 г.). «Генеральный секретарь ОИС выразил соболезнования Албании в связи с жертвами землетрясения». Urdu Point . Получено 29 ноября 2019 г.
^ "Президент Азербайджана выразил соболезнования своему албанскому коллеге". News.Az. 27 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
↑ аб Гегватай, Альмарина (7 декабря 2019 г.). «Ambasadori Ding ndihma për Banorët e prekur nga tërmeti: Mbështetje për rindërtimin e Shqipërisë» (на албанском языке). Agjencia Telegrafike Shqiptare . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Арутюнян, Анета (27 ноября 2019 г.). «Президент Армении направил соболезнование албанскому коллеге». Armenpress . Получено 1 декабря 2019 г.
^ ab "Вучич выразил соболезнования Эди Раме после землетрясения: Спецгруппа из Сербии направилась в Албанию". Telegraf. 26 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Павлопулос выражает соболезнования своему албанскому коллеге Мете в связи со смертельным землетрясением". The National Herald . 27 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
^ "Амир выражает соболезнования лидеру Албании". Gulf Times. 28 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Jordan-King выражает соболезнования президенту Албании в связи с жертвами землетрясения". MENAFN. 28 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Саудовский Хранитель Двух Святынь выражает соболезнования президенту Албании в связи с жертвами землетрясения недалеко от Тираны". MENAFN. 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Премьер-министр Бойко Борисов выразил соболезнования своему албанскому коллеге Эди Раме". Агентство новостей FOCUS. 26 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
^ «Иран выражает соболезнования Албании в связи со смертельным землетрясением». IFP News. 27 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
^ ab «Эстония поддержит восстановление Албании после смертельного землетрясения» . Eesti Rahvusringhääling. 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Эрдоган призывает оказать поддержку Албании в связи с землетрясением». Hürriyet Daily News. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ «Эрдоган пер терметин: Я беру трижды боты исламе që ta mbështesë Shqiperinë» (на албанском языке). Аламкос. 27 ноября 2019 г. Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Rama në Open: Europa? Ësht Arabia Saudite dhe Turqia ku drejtojnë miqtë e mijë» (на албанском языке). Топ канал. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ "Албания завершает спасательные операции после землетрясения". Outlook. 29 ноября 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
^ «Эрдоган: Në Shqipërinë e goditur nga tërmeti do të ndërtojmë 500 Banesa (iplotësuar)» (на албанском языке). ТРТ . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ ""Si vellezër", Реджеп Тайп Эрдоган: Turqia do te ndërtojë 500 stëpi në Shqipëri" (на албанском языке). Газета Тема. 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Лайм и мир нга Турция, Эрдоган делает 500 штепи не Шкипери» (на албанском языке). Аргжиролайм. 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «После землетрясений: Турция построит 500 домов в Албании». Novinite. 29 ноября 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ «Turqia nis punën për ngritjen e 500 apartment pas tërmetit, ja ku do ndërtohen» (на албанском языке). Лайме.ал. 3 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ ab «Turqia krahas 500 banesave parashikon ndërtimin edhe të objekteve të tjera përcjellëse» (на албанском языке). Коха. 10 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Амбасадори Катарит на Top Channel: Do të ndërtojmë shtëpitë e shembura» (на албанском языке). Топ канал. 1 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ аб «Gjysmëhëna e Kuqe Turke në ndihmë të të prekurve nga tërmeti në Bubq dhe Vorë» (на албанском языке). Тирана сегодня. 2 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Термети нэ Шкипери Борис Джонсон Эди Рама на трех исторических событиях и tmerrshme ramë dakort që të veprojmë kolektivisht për të ndihmuar» (на албанском языке). Газета Тема. 4 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ ab «Pas tërmetit: Donatorët ndërkombëtarë në Tiranë në janar 2020» (на албанском языке). Немецкая волна. 14 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Konferenca e Donatorëve në Turqi, Rama-Erdogan takojnë biznesmenët turq» (на албанском языке). Радио Телевизиони Шкиптар (РТШ). 8 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ abc Европейский союз (10 января 2020 г.). "ЕС проведет международную конференцию доноров для Албании, чтобы помочь с восстановлением после землетрясения". Новости ЕС . Получено 31 января 2020 г.
^ "ЕК поможет Албании восстановиться после землетрясения; Фон дер Ляйен". Albanian Daily News. 10 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
^ "Mehr als 40 Erdbeben-Opfer und Nachbeben в Альбаниене" (на немецком языке). Зальцбургер Нахрихтен. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Мехдиев, Эльчин (29 ноября 2019 г.). «Азербайджан выделяет 500 000 евро пострадавшим от землетрясения в Албании». Trend News Agency . Получено 29 ноября 2019 г.
^ «Азербайджанцы солидарны со мной, Шкиперина, 500 миль евро за прекурит нга термети» (на албанском языке). Актив Пресс. 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ "Градани БиГ проехали 60 000 км и 120 тонн халата за народ Албание" . N1 (на боснийском языке). 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ "Министерство БиГ проехало 100 000 км за помощью в Албании" . Klix.ba (на боснийском языке). 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Василия, Пейчева (27 ноября 2019 г.). «Даваме 200 000 левов гуманитарная помощь Албании после земетресието» (на болгарском языке). Дарик Новости . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Цветанова, Камелия (28 ноября 2019 г.). «Гуманитарная помощь албанцам идет полным ходом» (на болгарском языке). Днес . Получено 30 ноября 2019 г.
^ ab «Ambasadori kinez: Dy kompani dhuruan 2 миллиона евро! Батута и Рамес: Atëherë nga qeveria presim më shumë» (на албанском языке). Шкиптарья. 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Симмондс, Лорен (26 ноября 2019 г.). «Албанское землетрясение: Хорватия отправляет спасательную команду, собак и вертолеты». Total Croatia News. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Общая страна - Хасичский захранный сбор Чешской Республики" .
↑ Кота, Ромина (26 декабря 2019 г.). «Египти солидаризохет меня, Шкиперина па терметит тэ 26 нэнторит». Евроньюс . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ "ЕС мобилизует дополнительную экстренную поддержку после смертельных землетрясений". Albanian Daily News. 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Déploiement aérien de secouristes français suite au séisme en Albanie" (на французском языке). Avionslegendaires.net. 27 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
^ "Германия помогает Албании 4 млн евро после землетрясения". Albanian Daily News. 20 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
^ «Tërmeti i fuqishëm në vend, Greqia nis ndihma për vendin» (на албанском языке). Фокс Веб. 27 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Министр и яштем и Грекисе шикон нга афер демет нга термети: Кени mbështetjen tonë» (на албанском языке). Дося. 26 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Лайм и мир, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit» (на албанском языке). Аргжиролайм. 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ "Землетрясение в Албании". www.msn.com . Получено 27 ноября 2019 г. .
^ «Βοήθεια στην Αλβανία - Ποιοι στέλνουν γιατρούς,διασώστες και φάρμακα [Помощь Албании - Кто посылает врачей, спасателей и лекарства]» (на греческом языке). Лифо. 26 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλάδα με κινητά μαγειρεία Землетрясение в Албании: Гуманитарная помощь из Греции с передвижными кухнями» (на греческом языке). Новости.гр. 28 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
Ссылки ων » (по-гречески). Прототема. 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
↑ Хациспиру, Христос (29 ноября 2019 г.). "Σεισμός στην Αλβανία: "Βλέπαμε τα σκυλιά να μην αντιδρούν και φοβόμασταν ότι υπήρχαν μόνο νεκροί», λένε οι διασώστες της ΕΜΑΚ» (по-гречески). Прототема . Получено 30 ноября 2019 г.
^ «Землетрясение в Албании: гуманитарная помощь от Греческого Красного Креста (оригинал: Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό)» . НовостиБомба. 29 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Албания: Новая гуманитарная помощь из Греции прибыла в Тирану (оригинал: Αλβανία: Έφθασε στα Τίρανα νέα ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλάδα)» . НовостиЭто. 28 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Префектура Центральной Македонии отправляет гуманитарную помощь в Албанию (оригинал: Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στέλνει ανθρωπιστική βοήθεια στην) ". МакТес. 29 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Ассоциация албанцев Закинфа: закинфийцы отправляют гуманитарную помощь в Албанию (оригинал: Σύλλογος Αλβανών Ζακύνθου: Οι ζακυνθινοί στέλνουν βοήθεια την) а)». имеразанте. 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Jo vetëm fjalë, tifozët grek nisen drejt Shqipërisë për ushqime dhe barna mjekësore» (на албанском языке). Спорт Экспресс. 2 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г. (Перевод:) Верные друзья Ираклиса сообщили, что члены их ассоциации отправились в Албанию с предметами первой необходимости для пострадавших от землетрясения людей. Греки послали замечательный сигнал о том, что солидарность не знает границ.
^ ««Все вместе мы можем для Албании»: более 250 тонн предметов первой необходимости для пострадавших (видео) (оригинал: «Όλοι μαζί μπορούμε για την Αλβανία»: Πάνω από 250 τόνοι ειδών πρώτης ανάγ κης στους πληγέντες (видео))" . Скай. 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г. (Перевод:) «All Together We Can» в сотрудничестве с Греческим Красным Крестом и префектурой Аттики собрали предметы первой необходимости в 7 местах в Аттике для наших сограждан, которые потеряли свои дома. Отклик со стороны мира был огромным. Данные показывают, что Собрано более 250 тонн предметов первой необходимости. [...] Одеяла, простыни, одеяла, подушки, туалетные принадлежности и предметы гигиены, раскладные кровати и продукты питания длительного хранения. К 9 утра толпы людей раздали все эти товары жертвам Албании .
Ссылки ПротоФема (на греческом языке). 30 ноября 2019 г.
^ "Венгерская помощь отправлена в Албанию". Hungary Today. 27 ноября 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
^ "Венгрия отправляет помощь Албании, пострадавшей от землетрясения". Hungary Today. 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
^ ab "Венгрия отправляет инженеров-строителей и специалистов в пострадавшую от землетрясения Албанию". Hungary Today. 3 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
^ Лейхман, Эбигейл Кляйн (4 декабря 2019 г.). «Израиль направляет экспертную помощь в Албанию после смертоносного землетрясения». ISRAEL21c .
^ Эйхнер, Итамар (27 ноября 2019 г.). «Израильская спасательная и сервисная команда помогает в проведении экстренных операций в Албании». Ynet . Получено 28 ноября 2019 г.
^ "משלחת המומחים לסיוע באלבניה שבה לארץ", 13 декабря 2019 г., IDF.il.
^ «Президент Албании поблагодарил израильских солдат за помощь после смертоносного землетрясения; Илир Мета остановился на военной базе Рамла, где вручил награду «Золотой орел» Национальному спасательному отряду Армии обороны Израиля». JNS . 24 января 2020 г.
^ "IDF отправляет миссию помощи в пострадавшую от землетрясения Албанию". The Times of Israel . 3 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
^ «Президент Албании благодарит израильских солдат за помощь после смертоносного землетрясения». Jewish News Syndicate (JNS). 24 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
^ «Terremoto в Албании. Uomini dei Vigili del Fuoco e Protezione Civile in partenza da tutta Italia» (на итальянском языке).
^ "Tërmeti në Shqipëri/ Kisha katolike italiane dhuron 500 mijë euro" (на албанском языке). Тетова Сот. 29 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ «Tifozët italianë Solidarizohen me të prekurit nga tërmeti: «Pranë popullit shqiptar» sllogani në ndeshjen Genoa-Torino» (на албанском языке). Клан Косова. 1 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Робинсон, Джек (26 ноября 2019 г.). «Косовары поддерживают спасательные работы в Албании». Prishtinainsight . Получено 30 ноября 2019 г.
^ «Косово: Министерство и финансы в размере 10 миллионов евро для семьи, Шемседин и Иса Абазит» (на албанском языке). Экономия Сот. 27 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Качанику за 10 евро за прекурит нга термети» (на албанском языке). Буквальные СМИ. 29 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ "Komuna e Klinës ndanë 5 mijë euro për tërmetin në Shqipëri" (на албанском языке). Косова Live. 27 ноября 2019 г. Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Komuna e Obiliqit за 15 евро за прекурит nga tërmeti në Shqipëri» (на албанском языке). Топ канал. 29 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Komuna e Dragashit ndanë 5000 евро за ndihmuar Shqipërinë» (на албанском языке). Опоя.нет. 27 ноября 2019 г. Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Komuna e Skënderajt mbledh rreth 60 mijë euro për të prekurit nga tërmeti dhe për familjen në Gjilan» (на албанском языке). Факти Дитор. 29 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
↑ Рамадани, Дренуше (30 ноября 2019 г.). «Komuna e Drenasit ndan 10 mijë euro për Shqipërinë» (на албанском языке). Калльхо . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «20 mijë euro dhe 6 kamionë me gjëra, Deçani ia zgjatë duart Shqipërisë» (на албанском языке). Индексы онлайн. 27 ноября 2019 г. Проверено 4 декабря 2019 г.
^ abcd «Спасибо Косово! Спасибо Спасителям!». Albanian Daily News. 4 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ «Президент Албании поблагодарил Косово за помощь в ликвидации последствий землетрясения». Gazeta Express. 4 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ «Когда Косово-Албания едины, никакое землетрясение не сможет их ослабить». Albanian Daily News. 4 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ "Латвия предоставляет помощь в размере 70 000 евро пострадавшей от землетрясения Албании". The Baltic Times. 17 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
^ «Подгорица за 20 000 евро помаже Тирани» (на сербском языке). Независне новине . 27 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Komuna e Ulqinit jep 10 mijë euro për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri» (на албанском языке). Газета ШКИП. 27 ноября 2019 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Kompania nigeriane dërgon 100 mijë euro për të prekurit nga tërmeti» (на албанском языке). Сири. 28 ноября 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ "Tërmeti i fuqishëm. Kompania nga Indonesia dhuron 100 mijë euro" (на албанском языке). Индексы онлайн. 28 ноября 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Земјотрес во Албанија - Македонија прати помош [Земјотрес в Албании, Македония посылает помощь]» (на македонском языке). Гевгелиянет. 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ "Албания пострадала от разрушительного землетрясения, Северная Македония отправит спасательные команды". Nezavisen Vesnik. 26 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ «Komuna e Zhelinës Solidarizohet me vëllezërit dhe motrat e goditur nga tërmeti» (на албанском языке). ИН7. 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Тодоровская, Вера (27 ноября 2019 г.). «Дибра ндау 300 000 динаров за прекурит нга термети нэ Шкипери». Агентство медиа-информации (МИА). Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Komuna e Gazi Babës në Shkup ndanë 5 mijë euro пожертвование для Shqipërinë» (на албанском языке). Дардания. 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ "Komuna e Jegunovcës dhuron 1500 евро за Шкиперину" (на албанском языке). Актуале.мк. 29 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ "Польские пожарные доставили 500 полевых кроватей нуждающимся в Албании". The First News. 21 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
^ "Катар спешит на помощь жертвам землетрясения в Албании". Gulf Times. 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Echipa RO-USAR - начало операции по спасению-каутаре в Албании" (на румынском языке). mai.gov.ro. 27 ноября 2019 г.
^ "Comunicat de presă" (PDF) (на румынском языке). ИГСУ . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2019 г.
↑ Ионице, Сорин (26 ноября 2019 г.). «Римская Патриархия солидарна с популяцией альбанез, влияющей на сокращение 26 ноября 2019 года» (на румынском языке). Базилика . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Балканские государства проявляют солидарность после албанского землетрясения». Balkaninsight. 26 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Швейцарская спасательная команда отправлена на место землетрясения в Албании" . Свиссинфо. 27 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
^ ab "Швейцария расширяет поддержку людей, пострадавших от землетрясения". Albanian Daily News. 4 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ «Türkiye'ninyardım uçağı Arnavutluk'ta (Arama kurtarma ekippleri çalışmalara başladı)» (на турецком языке). НТВ. 27 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
^ abc «TIKA важно аксионин не Shqipëria, me mijëra pako ushqimore dhe batanije për viktimat e tërmetit» (на албанском языке). Газета Эре. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ abc «Shqipëri, TIKA ofron ndihma për banorët e prekur nga tërmeti» (на албанском языке). Газета Импакт. 27 ноября 2019 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
^ abcd «Ekipet turke i vajdojnë me përpikëri aktivitetet e shpëtimit në Shqipëri» (на албанском языке). Газета Импакт. 27 ноября 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «KFOR-it Turk në ndihmë të viktimave të tërmetit, 47 vjeçarja nga Durrësi nuk përmbahet nga лотет» (на албанском языке). Газета Эре. 2 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ ab "Помощь ОАЭ жертвам землетрясения в Албании". Gulf News. 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
^ "Посольство США-Тирана". www.facebook.com .
^ "Последние новости: ООН отправляет экспертов по оценке последствий стихийных бедствий в Албанию" . The New York Times . Associated Press. 26 ноября 2019 г. ISSN 0362-4331 . Получено 27 ноября 2019 г. .
^ abcd "Поддержка правительством США усилий по восстановлению после землетрясения". Посольство США в Албании . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
^ "Пресс-релиз Дикастерии по содействию целостному человеческому развитию, 28.11.2019". Пресс-служба Святого Престола . Associated Press. 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
Дальнейшее чтение
Герассимос А. Пападопулос, Апостолос Агалос, Панайотис Каридис, Эфтимиос Леккас, Спиридон Маврулис, Иоанна Триантафиллу; Разрушительное землетрясение силой 6,4 балла в Албании 26 ноября 2019 года. Письма о сейсмологических исследованиях doi: Разрушительное землетрясение силой 6,4 балла в Албании 26 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Землетрясение в Албании 2019 года» .
Международный сейсмологический центр располагает библиографией и/или авторитетными данными по этому событию.
.jpg/1280px-2019-11-26_Mamurras,_Albania_M6.4_earthquake_shakemap_(USGS).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49137444512).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49137240596).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49131201913).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49137438167).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_Albania_(49178209467).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_Albania_(49177504888).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_Albania_(49156564723).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49131883062).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49131201773).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49131696306).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49137444462).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49137246301).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_Albania_(49157136581).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49131882797).jpg)
.jpg/1280px-Terremoto_in_Albania_(49131201918).jpg)