Кроссовер — это термин, применяемый к музыкальным произведениям или исполнителям, которые обращаются к разным типам аудитории . Это можно увидеть, например, когда песня появляется в двух или более чартах , которые отслеживают разные музыкальные стили или жанры . [1]
В некоторых контекстах термин «кроссовер» может иметь негативные коннотации, связанные с культурным присвоением , подразумевая разбавление отличительных качеств музыки для обращения к массовым вкусам. Например, в ранние годы рок-н-ролла многие песни, изначально записанные афроамериканскими музыкантами, были перезаписаны белыми артистами, такими как Пэт Бун, в более сдержанном стиле, часто с измененными текстами , которым не хватало жесткости оригинальных версий. Эти каверы были популярны у гораздо более широкой аудитории. [2]
Кроссовер часто возникает из-за появления музыки в саундтреке к фильму. Например, музыка Sacred Harp испытала всплеск популярности кроссовера в результате ее появления в фильме 2003 года Cold Mountain , а музыка bluegrass пережила возрождение из-за приема O Brother, Where Art Thou? 2000 года .
Классический кроссовер в широком смысле охватывает как классическую музыку , которая стала популярной, так и широкий спектр популярных музыкальных форм, исполняемых в классической манере или классическими артистами. Он также может относиться к сотрудничеству между классическими и популярными исполнителями, а также к музыке, которая смешивает элементы классической музыки (включая оперную и симфоническую ) с популярной музыкой (включая поп , рок , middle of the road и латиноамериканскую , среди других типов). Поп-вокалисты и музыканты, оперные певцы, классические инструменталисты и иногда рок-группы в основном исполняют классический кроссовер. Хотя это явление давно распространено в музыкальной индустрии, звукозаписывающие компании впервые использовали термин «классический кроссовер» в 1980-х годах. [3] Он приобрел популярность с 1990-х годов и обзавелся собственным чартом Billboard . [3]
Одним из способов создания огромной популярности классических произведений стало их использование в качестве вдохновляющих гимнов в спортивных состязаниях. Ария « Nessun Dorma » из оперы « Турандот » Пуччини , особенно в версии Лучано Паваротти , стала неразрывно связана с футболом. [4]
В индустрии классической звукозаписи термин «кроссовер» применяется, в частности, к записям классических исполнителей популярного репертуара, такого как мелодии бродвейских шоу. Два примера этого — экскурсы Лесли Гарретт в музыкальную комедию и запись Хосе Каррераса West Side Story , а также запись Терезы Стратас Showboat . Сопрано Эйлин Фаррелл обычно считается одной из первых классических певиц, которая сделала успешную кроссоверную запись с ее альбомом 1960 года I've Got a Right to Sing the Blues . [5]
Первый концерт Трех Теноров в 1990 году стал знаменательным событием, в котором Лучано Паваротти , Хосе Каррерас и Пласидо Доминго представили широкой телевизионной аудитории сочетание оперы, неаполитанской народной песни, музыкального театра и поп-музыки. Это заложило основу для современного расцвета классического кроссовера. [6]
Сотрудничество между классическими и популярными исполнителями включало альбом Стинга и Эдина Карамазова Songs from the Labyrinth . Сотрудничество между Фредди Меркьюри и сопрано Монсеррат Кабалье привело к появлению мирового хита « Barcelona ». R&B- певица Мэрайя Кэри исполнила вживую дуэтом со своей матерью Патрисией, которая является оперной певицей, рождественскую песню « O Come, All Ye Faithful ». Валлийское меццо-сопрано Кэтрин Дженкинс исполнила дуэтом с рок-певцом Майклом Болтоном песню O Holy Night . Андреас Доршель утверждал, что певцы и инструменталисты классической традиции рискуют потерять изысканность жанра(ов), которому они обучались, когда они пытаются исполнять рок-музыку, не достигая часто грубых и диких качеств последней. [7]
Итальянский поп- тенор Андреа Бочелли , который является самым продаваемым певцом в истории классической музыки, [8] [9] [10] [11] был описан как король классического кроссовера. [12] [13] Британская сопрано Сара Брайтман также считается кроссоверной классической артисткой, [14] выпустив альбомы классической, народной, поп- и музыкально-театральной музыки. Брайтман не любит ярлык классического кроссовера, хотя она сказала, что понимает необходимость категоризации музыки. [15] В польском выпуске 2008 года ее альбома Symphony она поет « I Will Be with You (Where the Lost Ones Go) » с польским тенором Анджеем Лампертом , еще одним артистом, который выступал как в классическом, так и в неклассическом стилях, а также фактически получил полное музыкальное образование и академические степени в обоих стилях (хотя оперное пение является его основным профессиональным направлением [16] [17] ). [18]
[О]пера-поп кроссоверы как явление по-настоящему расцвели в 1990-х годах, начиная с концерта «Три тенора».
