stringtranslate.com

Майкл Болтон

Майкл Болотин [4] (родился 26 февраля 1953 года), профессионально известный как Майкл Болтон , — американский певец и автор песен. Болтон выступал в музыкальных жанрах хард-рок и хэви-метал с середины 1970-х до середины 1980-х годов, как на своих ранних сольных альбомах, так и на тех, которые он записал в качестве фронтмена группы Blackjack . В начале своей карьеры он также был успешным автором песен, соавтором таких хитов, как « Как я должен жить без тебя » для Лоры Брэниган , которую он позже записал как сольный сингл.

Болтон достиг пика признания как певец поп-баллад в конце 1980-х и начале 1990-х годов благодаря заметному сотрудничеству с такими авторами песен, как Дайан Уоррен и Десмонд Чайлд . За это время он сделал каверы на такие песни, как « (Sittin' On) The Dock of the Bay » Отиса Реддинга и « When a Man Loves a Woman » Перси Следджа . Несмотря на свой коммерческий успех в современном жанре для взрослых , Болтон подвергся критике за его производное происхождение. В 2000 году он столкнулся с противоречивой судебной тяжбой с братьями Айсли по поводу плагиата, которая привела к существенному финансовому урегулированию. [5] [6]

В последующие годы он рискнул работать в различных других средствах массовой информации, включая телевидение и кино, часто выступая в роли самого себя. Болтон также участвовал в «Танцах со звездами» и продюсировал документальный фильм «Американская мечта: Детройт» . Его личная жизнь включает в себя длительные отношения и разорванную помолвку с актрисой Николетт Шеридан, а также 15-летний брак с Морин МакГуайр, от которой у него три дочери. Болтон также известен своей благотворительной деятельностью, особенно через благотворительную организацию Майкла Болтона, хотя он подвергался критике по поводу того, как распределялись средства, собранные организацией. Он был отмечен за его вклад в музыку и благотворительность, в том числе за получение звезды на Аллее славы в Голливуде .

Болтон продал более 75 миллионов пластинок, записал восемь альбомов, вошедших в десятку лучших, и два сингла, занявших первое место в чартах Billboard , а также выиграл шесть премий American Music Awards и две премии Грэмми . [7] Он выступал с такими артистами, как Люсия Алиберти , Патти ЛаБелль , Хосе Каррерас , Тони Четински , Рэй Чарльз , Селин Дион , Пласидо Доминго , Рене Флеминг , Винонна Джадд , Би Би Кинг , The Lonely Island , Лучано Паваротти , Перси Следж и Цуккеро .

Ранний период жизни

Болтон родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . Его отец, Георгий Болотин, был местным чиновником Демократической партии , а мать, Хелен, была домохозяйкой . У него есть брат Оррин и сестра Сандра. К 7 годам Болтон умел играть на саксофоне . Он начал писать песни в 9 лет. В 14 лет он сформировал группу The Nomads, с которой Epic Records подписала контракт на выпуск синглов , когда Болтону было 16 лет. С разрешения родителей он бросил школу и ушел из дома. в 15 лет отправился путешествовать по стране по шоссе 66 США и постоянно заниматься музыкой. Он подрабатывал случайными заработками, в том числе работал няней у Паулы Абдул . [8] [9]

Музыкальная карьера

Хард-рок и написание песен

Болтон начал записываться в 1975 году в The Church Studio в Талсе, Оклахома . Этот первый альбом был назван одноименным с использованием его настоящей фамилии Болотин. В начале своей музыкальной карьеры он сосредоточился на хард-роке , а его группа Blackjack однажды выступала на разогреве у хэви-метал исполнителя Оззи Осборна в туре. Ходили слухи, что в 1983 году Болтон пробовался на должность ведущего вокалиста бывшей группы Осборна Black Sabbath , но ему было отказано . [10] Позже Болтон заявил, что это неправда, сказав: «Слух о том, что я прохожу прослушивание в Black Sabbath, был всего лишь слухом, я не знаю, как это началось». [11] [12] В 2015 году рэпер Канье Уэст использовал сэмпл песни Болтона 1980 года «Maybe It’s the Power of Love» вместе с Blackjack для своей песни « Never Let Me Down ». [13] [14]

После англизации своей фамилии на Болтон, он получил свой первый крупный хит как автор песен, написав в соавторстве песню « How Am I Taked To Live Without You » для Лоры Брэниган , ранее наиболее известной благодаря исполнению поп-хита « Gloria ». Чуть не попав в десятку лучших в поп-чарте США , Брэниган поднял песню на первое место в чарте Adult Contemporary на три недели в 1983 году. Эти двое снова стремились работать друг с другом, и их следующее сотрудничество произошло, когда Болтон написал в соавторстве " I Found Something » для Браниган в 1985 году. Ее версия имела лишь второстепенный успех, но два года спустя Шер возродила песню, а вместе с ней и свою певческую карьеру. Болтон написал еще несколько песен для обоих певцов. Болтон записал свою собственную версию «Как мне жить без тебя» в 1988 году, которая заняла первое место в Hot 100.

Пик успеха

Болтон на церемонии вручения премии Грэмми 1990 года

Наибольшего успеха как поп-певец Болтон добился в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Он исполнял песни, написанные или написанные в соавторстве с популярными авторами песен той эпохи, включая Дайан Уоррен и Десмонда Чайлда (а также «Steel Bars», написанную Болтоном и Бобом Диланом [15] ), но также имел несколько хитов, которые были ремейками Классика соула 1960-х годов . Одним из его первых крупных хитов была интерпретация классической пьесы Отиса Реддинга « (Sittin' On) the Dock of the Bay » 1987 года. Вдова Реддинга, Зельма Реддинг, сказала, что она была настолько тронута выступлением Болтона, «что у меня на глазах выступили слезы. Это так напомнило мне моего мужа, что я знаю, если бы он это услышал, он почувствовал бы то же самое». [16] Всегда интересующийся соул-музыкой и классикой Motown , Болтон в 1989 году стал хитом с версией « Georgia on My Mind », песни, связанной с Рэем Чарльзом . В 1991 году он выпустил альбом Time, Love & Tenderness , в который вошла его кавер-версия песни « When a Man Loves a Woman », получившая премию «Грэмми» , впервые записанная Перси Следжем .

С 1987 по 1995 год у Болтона было четыре альбома в десятке лучших [17] и семь песен в десятке лучших в США [18] . те. [19]

У Болтона также было 12 песен, вошедших в десятку лучших в Канаде, [20] , но он был менее успешным за пределами Северной Америки: четыре сингла, попавших в десятку лучших, в Великобритании [21] и несколько других в других европейских странах.

Работы Болтона в этот период подвергались критике как производные, [22] а в 1992 году братья Айсли подали иск против Болтона, утверждая, что его хит 1991 года « Love Is a Wonderful Thing » является плагиатом их одноименной песни 1966 года. Пятнадцатилетняя судебная тяжба привела к выплате Айсли 4,2 миллиона долларов от Болтона, его соавтора и их издателя. [23] Предыдущий аналогичный иск относительно «Как мне жить без тебя» был урегулирован в пользу Болтона. [24]

Болтон в 1997 году

Последним синглом Болтона, попавшим в топ-40 США, стал хит 1997 года « Go the Distance » (из анимационного фильма Диснея «Геркулес »), который занял первое место в современном чарте взрослых США. Для своего тура 2001 года он нанял дирижера Ларри Бэрда, оркестрового музыкального руководителя, дирижера и аранжировщика The Moody Blues , Three Dog Night и Эла Джарро .

Более поздняя работа

Популярность Болтона снизилась в конце 1990-х, но он продолжал выпускать современные хиты для взрослых до середины 2000-х. [19] Он выпускал альбомы каждый год или два до середины 2010-х. Его альбом Only a Woman Like You был выпущен в 2001 году с заглавной песней, написанной в соавторстве с Шанайей Твен . [25] В 2006 году Болтон и Николетт Шеридан , его тогдашняя невеста, спели дуэтом «The Second Time Round» для альбома Bolton Swings Sinatra . Для альбома Over the Rainbow , который был записан за пять дней, Болтон записал песню « New York, New York », которая также вошла в его альбом Bolton Swings Sinatra . Это было для эпизода сериала « Вызов Аннеки» . Доходы от альбома пошли в детские хосписы по всей Великобритании. Болтон выпустил свой альбом One World One Love в Великобритании 21 сентября 2009 года. Первый сингл «Just One Love» был выпущен неделей ранее. [26] В июне 2011 года Болтон сотрудничал с индийским музыкантом А.Р. Рахманом для записи песни для Gems – The Duets Collection . [27] В 2013 году Болтон выпустил альбом Ain't No Mountain High Enough: A Tribute to Hitsville USA , в котором участвовали дуэты с Келли Роуленд , Мелани Фионой и Орианти . [28]

Болтон в Барселоне , Испания, январь 2010 г.

Помимо своих записей, Болтон продолжал выступать публично. В марте 2007 года он впервые гастролировал по Южной Африке, где был хедлайнером двухдневного концерта Jacaranda 94.2 FM. Он исполнил дуэт под названием «Il Mio Amico» с итальянской певицей Анной Татанжело на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 2008 году. Первоначально песня исполнялась одним Татанжело, но дуэтная версия содержала также тексты на английском языке. [29]

В мае 2011 года Болтон был приглашенным вокалистом в песне « Jack Sparrow » группы The Lonely Island на их альбоме Turtleneck & Chain . Его выступление с комедийным хип-хоп трио было сосредоточено на его (намеренно) не по теме припеве и недопонимании с группой, а в видео он был показан в костюмах Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря» , Форреста Гампа , Эрин Брокович и Тони. Монтана из «Лица со шрамом» . [30] Позже он появился в фильме группы « Поп-звезда: Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся» в 2016 году и появился в саундтреке к фильму в качестве приглашенного вокалиста в песне «Невероятные мысли». [31]

Болтон также исполнял свою музыку в других средствах массовой информации. В августе 2006 года Болтон стал одним из партнеров Люси Лоулесс по дуэту в программе Celebrity Duets сети Fox Broadcasting Company , которую для сети продюсировала компания Syco Productions Саймона Коуэлла . [32] В конце 2013 и начале 2014 года он появлялся в рекламе Honda , в которой поет. [33] В 2015 году он пел в эпизоде ​​Last Week Tonight с Джоном Оливером, посвященном IRS . [34] В том же году он выступил в рекламе Pizza Hut , напевая Jingle Bells, пока семья открывает заказ на пиццу. [35] Болтон внес свой вклад в «Оптимистическую вдохновляющую песню о жизни» и ее репризу для Teen Titans Go! To the Movies , вышедший 27 июля 2018 года. Он также озвучивает Тигра, поющего песню в фильме. [36] В 2021 году он снялся в качестве приглашенной звезды в шестом сезоне сериала « Певец в маске» , где спел Марвин Гэй и Тэмми Террелл « Ain't No Mountain High Enough » с Фейт Эванс в роли «Скунса». В 2023 году он выступал в девятом сезоне под именем «Волк». После того, как его исключили из «DC Superheroes Night», он нашел время для продвижения своего будущего альбома и вышел на бис, исполнив «How Am I Taked to Live Without You». [37] Болтон участвовал в Американском конкурсе песни , представляя Коннектикут и исполнив песню Beautiful World , со своим первым выступлением в первую неделю, 21 марта 2022 года. [38] Он добрался до финала, заняв седьмое место. [39]

Кинокарьера

Болтон несколько раз появлялся в эпизодических ролях в художественных фильмах и на телевидении, обычно появляясь в роли самого себя, например, в фильмах «Знакомьтесь, Уолли Спаркс » (1997), «Два с половиной человека» (2012), [40] и «Няня» (1998). [41]

В сентябре 2010 года Болтон был участником 11-го сезона « Танцев со звездами» . [42] Он и его партнерша по танцам Челси Хайтауэр были второй парой, выбывшей из игры 28 сентября 2010 года. [43]

15 мая 2018 года в Редфордском театре состоялась премьера документального фильма «Американская мечта: Детройт» , продюсера Болтона . [44] Болтон любит Детройт и хотел подчеркнуть его экономическое возвращение. В документальном фильме представлены интервью с несколькими бизнес-магнатами, певцами и другими уроженцами Детройта, в том числе Кристофером Иличем , Джерри Брукхаймером , Фрэнсисом Фордом Копполой , Аретой Франклин , Смоки Робинсоном и Элисом Купером . [45] [46]

Хотя, по слухам, он появлялся в массовке в « Дюне» (1984) в роли барабанщика с «пряными глазами», Болтон заявлял в интервью, что это не он.

Личная жизнь

Болтон описывает себя как «еврея-мятежника». Он вырос в либеральной семье и описывает дом своего детства, который во время праздников был украшен как ханукальной менорой , так и рождественской елкой . Его бабушка и дедушка вели кошерное хозяйство. Он бросил еврейскую школу в 12 лет, когда раввин запретил ему возвращаться, пока он не перестанет шутить. Тем не менее, Болтон стал бар-мицвой в 13 лет и заявил, что сохраняет некоторые убеждения в иудаизме . [47]

Болтон является вегетарианцем с 1970 года. [48]

В январе 2013 года Болтон опубликовал автобиографию « Душа всего этого: моя музыка, моя жизнь» . [49] [50]

В начале 2024 года Болтон объявил, что перенес экстренную операцию по поводу опухоли головного мозга перед декабрьскими праздниками 2023 года и возьмет перерыв в гастролях в 2024 году. Он добавил, что операция прошла «полный успех».

Болтон живет в Вестпорте, штат Коннектикут .

Отношения и семья

Болтон был женат на Морин Макгуайр с 1975 по 1990 год. У них три дочери, каждая из которых родилась с разницей в два года: Айза, Холли и Тэрин. [51] Впервые он стал дедушкой в ​​октябре 2010 года благодаря своей дочери Тарин. [52] По состоянию на февраль 2019 года у него было шестеро внуков. [53]

Болтона познакомил с актрисой Николетт Шеридан в 1992 году взрослый современный джазовый саксофонист Кенни Джи . Болтон и Шеридан встречались до расставания в 1995 году. Они снова воссоединились в 2005 году и обручились в марте 2006 года. Однако в августе 2008 года было подтверждено, что они разорвали помолвку. [54]

Филантропия

В 1993 году Болтон основал Фонд Майкла Болтона, позже переименованный в Благотворительную организацию Майкла Болтона, для оказания помощи женщинам и детям, подвергающимся риску последствий бедности, а также эмоционального , физического и сексуального насилия . [55] В конце 1990-х годов благотворительная организация подвергалась резкой критике за низкий процент пожертвований, которые шли на благотворительную деятельность. В 1995 году только 15% из 2,6 миллионов долларов, собранных фондом, пошли на благотворительность, причем большая часть средств пошла на концерт, хедлайнером которого выступил Болтон. [56]

Болтон и фонд поддерживают давние отношения с бывшим губернатором Коннектикута -республиканцем Джоном Г. Роулендом ; Роуленд направил государственное финансирование благотворительной организации Болтона. В 1995 году Болтон выступил на мероприятии по сбору средств для Роуленда после того, как фонд получил от государства грант в размере 300 000 долларов. [57] В 2014 году, когда Роуленду собирались вынести приговор за мошенничество в сфере честных услуг, мошенничество с использованием почты и налоговое мошенничество, Болтон написал письмо в поддержку Роуленда судье, которому было поручено вынести приговор Роуленду. [58] Фонд принимает заявки на гранты только по приглашению. [59]

Болтон также является почетным председателем организации «Предотвращение жестокого обращения с детьми в Америке» и национальным председателем организации «This Close for Cancer Research», а также членом правления Национального партнерства наставничества и детской больницы Джо ДиМаджио.

25 июля 1993 года Болтон играл против Майкла Джордана в транслируемом по телевидению благотворительном матче по софтболу на стадионе «Чикаго Уайт Сокс» , Комиски Парк . Команда Болтона, The Bolton Bombers, состоящая из Болтона и его группы, выиграла игру со счетом 7–1 против команды Джордана, Jordan's Air Force, в которую входили такие знаменитости, как Мэджик Джонсон , Крис Челиос , Ахмад Рашад , Эвандер Холифилд , Дэниел Болдуин , Уильям. Болдуин , Марк Хармон , MC Hammer , Том Селлек и Стейси Кинг , с Бо Джексоном в качестве тренера. [60] [61]

В марте 2003 года Болтон присоединился к Lifetime Television , Verizon Wireless и другим, чтобы лоббировать от имени Национальной коалиции против домашнего насилия , продвигая закон, обеспечивающий большую помощь жертвам домашнего насилия, например, варианты доступного жилья. [62]

Болтон получил премию Льюиса Хайна от Национального комитета по детскому труду , премию Мартина Лютера Кинга от Конгресса расового равенства и Почетную медаль острова Эллис от Национальной этнической коалиции организаций. [63] Голливудская торговая палата наградила Болтона звездой на Аллее славы в Голливуде за его музыкальные и благотворительные вклады. [64]

Дискография

С 1975 года Болтон выпустил 24 студийных альбома и 35 синглов. Девять его синглов заняли первое место в чартах Billboard Hot 100 или Hot Adult Contemporary Tracks в США.

Награды и номинации

Фильмография

Как актер

Как исполнительный продюсер

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Рульманн, Уильям. «Майкл Болтон - Биография художника». Вся музыка .
  2. Карбоне, Ник (9 мая 2011 г.). «Майкл Болтон угнал песню Lonely Island на канале SNL» . Время .
  3. Митчелл, Джастин (16 октября 1990 г.). «Майкл Болтон завоевывает признание своим звучанием Blue-Eyed Soul». Новости Дезерета .
  4. ^ Рульманн, Уильям. «Михаил Болотин». Вся музыка .
  5. Росс, Дебора (10 мая 2013 г.). «Вершина урожая: Майкл Болтон о критиках, пении и о том, почему кефаль пришлось убрать». Независимый . Проверено 2 апреля 2024 г. Конечно, он многого добился, но никогда не получал признания критиков.
  6. Сисарио, Бен (27 апреля 2023 г.). «Украденное или оригинальное? Послушайте песни из 7 знаковых дел об авторских правах». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2024 г. Присяжные установили, что Болтон и его соавтор нарушили авторские права на старую песню, и назначили компенсацию в размере 5,4 миллиона долларов, которая была оставлена ​​без изменения в апелляции. Многие музыкальные эксперты сомневались в том, что между этими двумя песнями существует какое-либо существенное музыкальное сходство, и до сих пор указывают на «Три мальчика» как на ключевой случай, когда жюри ошиблось.
  7. Фергюсон, Джон (21 февраля 2013 г.). «Майкл Болтон, возможно, не в моде, но он происходит». Ланкастерские газеты .
  8. ^ «Майкл Болтон выступает в Еврейском общинном центре Большого Нью-Хейвена» . Регистр Нью-Хейвена . 7 сентября 2013 г.
  9. ^ «ДОЛГИЙ, ТРУДНЫЙ ПУТЬ МАЙКЛА БОЛТОНА К УСПЕХУ» . Смит-центр исполнительских искусств . 30 декабря 2019 г.
  10. ^ Айомми, Тони (2011). Железный человек: Мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath . Да Капо Пресс. ISBN 978-0306819551.
  11. Рунта, Иордания (22 января 2018 г.). «30 увлекательных ранних групп будущих легенд музыки» . Катящийся камень .
  12. Бакли, Келли (6 февраля 2014 г.). «Позвольте мне развеять этот слух… Я никогда не проходил прослушивание в Black Sabbath: супер-балладный исполнитель Майкл Болтон во время тура с Оззи». Эхо .
  13. Голден, Зара (27 февраля 2015 г.). «Майкл Болтон аннотировал песню Канье Уэста «Never Let Me Down»». Фейдер .
  14. ^ Отчисление из колледжа (примечания для СМИ). Канье Вест. Отчеты Roc-A-Fella. 2004. 986 173-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. Браун, Дэвид (18 ноября 2019 г.). «В этот раз Майкл Болтон написал песню с Бобом Диланом». Катящийся камень . Проверено 20 августа 2023 г.
  16. ^ «Люди говорят о…». Джет . Издательство Джонсон. 18 января 1988 года.
  17. ^ "История чарта Майкла Болтона: Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 20 августа 2023 г.
  18. ^ "Майкл Болтон Горячие 100" . Рекламный щит . Проверено 20 августа 2023 г.
  19. ^ ab "Майкл Болтон Современная Взрослая". Рекламный щит . Проверено 20 августа 2023 г.
  20. ^ «Результаты: еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  21. ^ "Официальные графики> Майкл Болтон" . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 20 августа 2023 г.
  22. ^ "Критики рассматривают дело Майкла Болтона" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.
  23. Уайл, Роб (11 марта 2015 г.). «Приговор по делу «Размытые линии» был громким. Но то, что Майклу Болтону пришлось заплатить, привело его к десятилетней юридической ярости». Сплинтер Новости .
  24. ^ Лихтман, Ирв, изд. (30 августа 1986 г.). «Внутренний путь». Рекламный щит . п. 92.
  25. ^ «Майкл Болтон - Только такая женщина, как ты» . Дискогс . 2002.
  26. ^ «Майкл Болтон - Один мир, одна любовь» . Дискогс . 2009.
  27. ^ «Болтон сотрудничает с Рахманом для создания нового альбома» . НДТВ . Пресс Траст Индии . 24 июня 2011 г.
  28. Роббинс, Кэрин (25 января 2013 г.). «HSN и концертная сделка The Venetian Ink с участием обладателя Грэмми Майкла Болтона» . Бродвейский мир .
  29. ^ "Дуэт Анны Татанджело с Майклом Болтоном - Il Mio Amico" . Дискогс . 2008.
  30. Мейпс, Джиллиан (8 мая 2011 г.). «Майкл Болтон производит фурор на канале SNL с Джеком Воробьем из Lonely Island». Рекламный щит .
  31. ^ Шаффер, Акива; Такконе, Йорма (3 июня 2016 г.), Popstar: Never Stop Never Stopping (комедия, драма, музыка), Энди Сэмберг, Йорма Такконе, Акива Шаффер, Universal Pictures, Perfect World Pictures, Apatow Productions , получено 18 апреля 2024 г.
  32. ^ «Болтон, Лаупер, Мэйси Грей для« Дуэтов знаменитостей »» . Рекламный щит . 24 июля 2006 г.
  33. ^ «Кампания Happy Honda Days привлекает лауреата премии Грэмми® Майкла Болтона, чтобы подчеркнуть событие продаж в конце года» (пресс-релиз). Пиар-новости . 18 ноября 2013 г.
  34. РОБИНСОН, ДЖОАННА (13 апреля 2015 г.). «Джон Оливер и Майкл Болтон спели IRS песню о любви» . Разнообразие .
  35. Фюрмайстер, Крис (11 ноября 2015 г.). «Майкл Болтон хочет, чтобы вы заказали шкаф, полный Pizza Hut». Eater.com .
  36. Кац, Брэндон (26 июля 2018 г.). «Юные титаны, вперед! Композитору фильмов о привлечении Майкла Болтона и Лил Яхти» . Нью-Йоркский обозреватель .
  37. Шнайдер, Майкл (9 марта 2023 г.). «Певец в маске раскрывает личность волка: вот кто это». Разнообразие . Проверено 21 марта 2023 г.
  38. Малек, Бретт (17 марта 2022 г.). «Познакомьтесь с 56 музыкальными исполнителями американского песенного конкурса, включая драгоценности и другие известные лица». Э! .
  39. Гуларте, Алехандра (5 марта 2022 г.). «Любовные баллады Майкла Болтона примут участие в Евровидении в США». Стервятник.com .
  40. Райс, Линетт (10 августа 2012 г.). «Два с половиной человека» считают Майкла Болтона другом Уолдена». Развлекательный еженедельник .
  41. ^ Майкл Болтон на IMDb
  42. ^ "Представлен актерский состав "Танцев со звездами"" . Сегодня . 30 августа 2010 г.
  43. ^ "Джайв-бомбы Болтона с судьями" . Ирландская независимая газета . 29 сентября 2010 г.
  44. ^ «Майкл Болтон представляет «Американскую мечту: Детройт», любовное письмо от легенд автогородов, описывающих величайший городской поворот в американской истории, в кинотеатрах по всей стране только 15 мая» (пресс-релиз). Пиар-новости . 9 апреля 2018 г.
  45. Аннализ, Фрэнк (5 мая 2018 г.). «Майкл Болтон появится в Редфордском театре на премьере документального фильма в Детройте» . Крэйн Коммуникейшнс .
  46. Рианна МакКоллум, Брайан (14 мая 2018 г.). «Когда мужчина любит город: дебютирует документальный фильм певца Майкла Болтона о Детройте». Детройт Фри Пресс .
  47. ^ "Майкл Болтон". Еврейская виртуальная библиотека .
  48. ШУЛЬЦ, АЛЕКС (18 февраля 2019 г.). «Реальная диета Майкла Болтона, старшего государственного деятеля, занимающегося балладой». GQ .
  49. ГОЛДБЕРГ, МАЙКЛ АЛАН (4 февраля 2013 г.). «Есть ли у Майкла Болтона душа? Иллюстрированное руководство». Деревенский голос .
  50. Болтон, Майкл (29 января 2013 г.). Душа всего этого: моя музыка, моя жизнь . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Hachette Book Group USA . ISBN 978-1455523658.
  51. Бейкер, КЦ (23 сентября 2008 г.). «Майкл Болтон: Николетт и я остаемся друзьями». Люди .
  52. Котлиар, Шарон (14 октября 2010 г.). «Майкл Болтон становится дедушкой». Люди . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  53. ^ «Почему Майклу Болтону не разрешают укладывать внуков спать и другие приятные истории от знаменитых бабушек и дедушек» . Люди . 15 февраля 2019 г.
  54. ^ "Николлетт Шеридан и Майкл Болтон разорвали помолвку" . Люди . 26 августа 2008 г.
  55. ^ "Благотворительная организация Майкла Болтона" . Благотворительная организация Майкла Болтона.
  56. Райан, Джоал (21 апреля 1998 г.). «Благотворительность Майкла Болтона под огнем». Э! .
  57. Ли Коэн, Эллисон (29 июня 2004 г.). «Политическая записка; Антагонист, забросавший Роуленда критикой» . Нью-Йорк Таймс .
  58. Вигдор, Нил (6 декабря 2014 г.). «Роуленд выступает за снисходительность». newstimes.com .
  59. ^ "Майкл Болтон". Внутри благотворительности . 30 июля 2021 г.
  60. Яусс, Билл (26 июля 1993 г.). «КОМАНДА ИОРДАНИИ ЗАКАЧИЛА» . Чикаго Трибьюн .
  61. ^ «БОЛТОН, ГРУППА ДАТЬ ЗВЕЗДАМ УРОК Софтбола 7-1» . Новости Дезерета . 26 июля 1993 г.
  62. ^ «ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В КРУГЛОМ СТОЛЕ БЕЛОГО ДОМА ПО НАСИЛИЮ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН» (пресс-релиз). Программы Управления юстиции . 5 марта 2003 г.
  63. ^ "Майкл Болтон - Благотворительность" .
  64. ^ "Майкл Болтон". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г.
  65. Кларендон, Дэн (25 марта 2023 г.). «Первый взгляд на« Clone High »: посмотрите, кто присоединится к актерскому составу и какой персонаж ушел» . ТВ-инсайдер . Проверено 7 апреля 2023 г.

Внешние ссылки