Интерактивная лингвистика (ИЛ) — это междисциплинарный подход к грамматике и взаимодействию в области лингвистики , который применяет методы анализа разговора к изучению языковых структур, включая синтаксис , фонетику , морфологию и т. д. Интерактивная лингвистика основана на принципе, что языковые структуры и их использование формируются посредством взаимодействия, и она направлена на понимание того, как языки формируются посредством взаимодействия. Подход фокусируется на темпоральности, импликации деятельности и воплощении во взаимодействии. [1] Интерактивная лингвистика задает такие исследовательские вопросы, как «Как языковые модели формируются взаимодействием?» и «Как сами языковые модели формируют взаимодействие?». [2] : 78
Интерактивная лингвистика частично является развитием в рамках анализа разговора, сосредоточенного на вопросах лингвистических исследований, частично развитием Emergent grammar или West Coast functional grammar. Оба подхода можно рассматривать как эффективно объединенные в интерактивной лингвистике, [3] но также и с интерактивной социолингвистикой . [2]
Хотя анализ разговора действительно изучал язык с самого начала, он вырос из социологии и часто имел дело с вопросами и темами социологических исследований. Однако со временем использование идей и методов анализа разговора для вопросов лингвистических исследований возросло. Некоторые ранние использования термина Interactional Linguistics можно найти в названии конференции 1995 года под названием [4] : 211 и конференции 2000 года Interactional Linguistics: Euro-conference on the Linguistic Organisation of Conversational Activities [5] и в книге 2001 года Studies in Interactional Linguistics [6] Элизабет Купер-Кулен и Маргрет Селтинг. Они знаменуют собой развитие, которое наиболее отчетливо произошло в 90-х годах благодаря публикации различных отредактированных томов - наиболее важной из которых является книга Interaction and Grammar под редакцией Элинор Окс , Эмануэля Шеглоффа и Сандры Томпсон . [1]
Хотя между ними нет согласованного разграничения, интеракционная лингвистика характеризуется рассмотрением языковых структур и использованием лингвистической терминологии для описания того, на что ориентируются интерактанты (а не только на жесты ). Это противоречит более ранним подходам, где исследования были сосредоточены на изучении письменного языка. С развитием технологий лингвисты начали фокусироваться также на устной речи из-за ее функций в интонации и системе транскрипции . Хотя функциональное лингвистическое исследование было не только о разговорном взаимодействии, оно было действительно полезно для изучения языка, которое считало языковую форму полезной в ситуативном случае использования. Следующим шагом, который заставил интеракционную лингвистику развиваться, была важная работа по анализу разговора. Некоторые социологи говорили, что изучение повседневного языка является сущностью социального порядка; некоторые другие виды дискурса, как говорили, понимались как привычки фундаментального разговорного порядка. Термин « разговор во взаимодействии» был создан как всеобъемлющий термин для всего естественного речевого обмена.
Эмерджентная грамматика была предложена Полом Хоппером и постулирует, что правила грамматики появляются по мере того, как язык используется и употребляется. Это противоречит постулату априорной грамматики , идее о том, что правила грамматики существуют в сознании до производства высказываний. [7] По сравнению с принципами генеративной грамматики и концепцией универсальной грамматики , интеракционная лингвистика утверждает, что грамматика возникает из социального взаимодействия. [8] В то время как универсальная грамматика утверждает, что черты грамматики являются врожденными, [9] эмерджентная грамматика и другие интеракциональные теории утверждают, что способность человека к языку не имеет врожденной грамматики и что черты грамматики усваиваются через опыт и социальное взаимодействие. [8]
Интерактивная лингвистика связана с различными лингвистическими подходами, такими как анализ дискурса и анализ разговора , и используется для исследования взаимосвязи между грамматической структурой и взаимодействием в реальном времени и использованием языка. [10] Кроме того, тема нормативности в дискурсе или социальной нормы вносит вклад в то, как функционирует разговор. [11] Интерактивные лингвисты противопоставляют свои точки зрения точке зрения «традиционных структуралистских описаний». [3] : 547 [12]
Ученые в области интеракционной лингвистики опираются на функциональную лингвистику, анализ разговора и лингвистическую антропологию , чтобы описать «способ, которым язык фигурирует в повседневном взаимодействии и познании» [13] , и интеракционную лингвистику можно считать подходом к языку, основанным на использовании . Исследования в области интеракционной лингвистики рассматривают языковые формы, включая синтаксические и просодические структуры, как сильно зависящие от взаимодействия между участниками речи, жестов или другого использования языка. Эта область контрастирует с доминирующими подходами к лингвистике в двадцатом веке, которые имели тенденцию фокусироваться либо на форме языка как таковой, либо на теориях языковой компетенции отдельного пользователя языка . [6] Различные ученые пытались или пытаются написать книги по грамматике с точки зрения интеракционной лингвистики для таких языков, как Alto Perené [14] и датский (см. Samtalegrammatik.dk). [15]
Интерактивную лингвистику также можно считать совместимой с грамматикой конструкций и когнитивной грамматикой . [16] Вольфганг Имо ввел термин «Интерактивная грамматика конструкций» на основе признания сходства между грамматикой конструкций и интерактивной лингвистикой. [17] Интерактивная лингвистика не придерживается строгого разделения компетенции и производительности генеративной грамматики . Методически она берет то, что можно было бы считать «производительностью», в качестве эмпирической отправной точки. [16]