stringtranslate.com

Курдификация

Курдификация — это культурное изменение, при котором люди, территория или язык становятся курдскими . [1] Это может произойти как естественным путем (как в Турецком Курдистане ), так и в результате целенаправленной государственной политики (как в Ираке после вторжения 2003 года ). [2] [3]

Понятие курдификации отличается от страны к стране. В Турецком Курдистане многие этнические армяне , [ нужна ссылка ] болгары , [4] черкесы , [5] чеченцы , [6] ингуши , [6] и осетины стали курдизированными в результате бегства в регион и последующей ассимиляции с курдская культура и язык.

В Иракском Курдистане территории, принадлежащие таким меньшинствам, как туркмены и ассирийцы, подвергались политике курдификации до 2017 года на спорных территориях северного Ирака , когда региональное правительство Курдистана управляло этой территорией. [7]

Турция

Туркменские племена

На протяжении всей истории многие тюркские племена либо селились, либо были вынуждены селиться на территориях, населенных курдами. В интервью 1996 года курдский писатель Яшар Кемаль описал свой визит в большую афшарскую туркменскую деревню в Диярбакыре. Всего было 8 таких деревень, которые также не знали курдского языка и были сосланы в этот регион после восстания Козаноглу в 1865 году. Поскольку исторически в регион было сослано 30 тысяч палаток, Кемаль спросил старейшин, почему их всего 8 деревень. Старейшины ответили, что остальные курдировались, потому что они были суннитами, а эти последние 8 деревень были алевитами и не взаимодействовали с курдами-суннитами. [8]

Кавказские беженцы (1860–1910-е гг.)

Когда беженцы с Кавказа достигли Османской империи , Константинополь решил не селить их в Курдистане из-за крайней бедности и отсутствия материальных ресурсов для беженцев. Однако через некоторое время османы начали рассматривать беженцев как шанс уменьшить притязания курдов на регион и позволили беженцам поселиться в регионе. [9] В 1862 году черкесские беженцы из племени шапсуг прибыли в курдские районы Ахлат и Адильчеваз и поселились в трех курдских деревнях Йогуртьемез, Ханик (Чукуртарла), Девелик и основали деревню Коксиш (Йолчаты). [10]

Первая большая волна кавказских беженцев в Курдистан произошла в 1864 году, когда от 15 000 до 20 000 беженцев поселились в Сарыкамыше , основав новые деревни и поселившись в заброшенных греческих и армянских деревнях. [11] Самой многочисленной группой беженцев были черкесы, бежавшие из Черкесского региона (в составе Российской империи ) во время этнических чисток черкесов . [12] Одновременно с миграцией черкесов осетины поселились в селах Хулик (Отлуязы) и Агджавиран (Акчаорен) в Ахлате. [13] [14] По данным российского разведчика Александра Колюбакина, в конце 1880-х годов в санджаке Муша проживало не менее 1500 осетин. [13]

Чеченцы и ингуши в основном поселились в районе Варто , в селах Аринджик (Кийыбаши), Чарбухур (Багичи), Тепекёй, Артет (Серинова), Улусырт и Аринч (Чогюрлю). [6]

С самого начала эти кавказцы прошли процесс курдификации, и поэтому курдский язык стал их родным языком. [15] [5] [16]

Урбанизация курдов

С отъездом немусульманского населения из многих городов в регионах со значительным курдским населением коренное городское мусульманское население также мигрировало в такие города, как Газиантеп, Измир, Адана, Анкара и Стамбул. Тракторизация сельских курдских общин в 1950-х годах и последующий отказ от деревень из-за курдско-турецкого конфликта заставили многих курдов мигрировать в близлежащие города, которые теряли свое коренное население, такие как Диярбакыр, а также в отдаленные города, такие как Мерсин, либо в основном, либо в отдаленные города, такие как Мерсин. частично курдизация этнического состава. [17] Целью переселения и депопуляции курдского населения из деревень в города была тюркификация курдского населения [18] или, по словам Исмаила Бешикчи, уничтожение курдской нации. [18] [19]

Ирак

Шабакс

21 августа 2006 года лидер Демократической партии Шабак Хунайн Каддо предложил создать отдельную провинцию в границах Ниневийской равнины, утверждая, что этот шаг был направлен на борьбу с арабизацией и курдификацией иракских меньшинств. Правительство Ирака проголосовало против этого предложения. [20] [21]

После 2011 года

Некоторые ассирийцы в Иракском Курдистане жаловались, что планы строительства «направлены на то, чтобы повлиять на демографические изменения, которые разделяют ассирийские блоки». Также некоторые езиды, шабаки и туркмены сообщили, что против них проводится политика культурного контроля и контроля безопасности. [22]

В 2016 году Дэвид Романо, профессор ближневосточной политики, заявил, что без Отрядов народной самообороны и Пешмерга ассирийцы северной Сирии и Ирака, скорее всего, были бы мертвы и лежали бы в какой-нибудь братской могиле, вырытой джихадистами . [23]

Во время гражданской войны в Ираке войска иракской армии покинули свои посты вокруг Ниневийских равнин, когда ИГИЛ атаковало их. Позже силы КРГ при поддержке авиаударов коалиции отбили эти районы у ИГИЛ. С тех пор между проправительственными ассирийцами и курдами возникли споры, поскольку первые либо просили курдов уйти, либо обещали им автономию.

В 2011 году некоторые езидские активисты выразили «обеспокоенность по поводу насильственной ассимиляции с курдской идентичностью». Некоторые обвиняют курдскую и иракскую стороны в перенаправлении 12 миллионов долларов США из средств на реконструкцию, выделенных для езидских районов в Джебель-Синджаре, в курдскую деревню и в их политической маргинализации. По словам шведского экономиста Дэвида Ганима, цель некоторых тактик РПК заключалась в том, чтобы подтолкнуть общины Шабака и езидов идентифицировать себя как курды , что категорически отрицается властями РПК. Он также заявил, что курдские власти работают над тем, чтобы навязать курдскую идентичность езидам и шабакам. [24]

Курдское региональное правительство также обвиняют в попытке курдизировать другие регионы, такие как Ниневийские равнины и Киркук, путем предоставления финансовой поддержки курдам, которые хотят поселиться в этих районах. [25] [26]

Киркук

Пока курдские силы удерживали город Киркук , курдские власти пытались курдизировать город. Туркменские и арабские жители Киркука подверглись запугиваниям, преследованиям и были вынуждены покинуть свои дома, чтобы увеличить численность курдской популяции в Киркуке и укрепить свои претензии на город. В многочисленных отчетах Хьюман Райтс Вотч подробно описывается конфискация документов у туркменских и арабских семей, лишение их права голосовать, покупать недвижимость и путешествовать. Туркменские жители Киркука были задержаны курдскими силами и вынуждены покинуть город. Курдские власти изгнали из города сотни арабских семей, снеся при этом их дома. [27] [28] [29]

Отчеты Организации Объединенных Наций, начиная с 2006 года, документально подтверждают, что курдские власти и силы ополчения Пешмерга незаконно охраняют Киркук и другие спорные районы и что эти ополченцы похищают туркменов и арабов, подвергая их пыткам. [30]

Иран

Турки-куресунниты

На юго-западе Хоя проживают курдизированные группы турок -куресунни . [31]

Племя Тилку

Группа курдизированных турок-тильку проживает в окрестностях Сантеха и Заге округа Саккез . [32]

Сирия

Во время гражданской войны в Сирии Сирийские демократические силы обвинялись в курдификации. [33] [34] В 2016 году Фабрис Баланш сообщил, что ПДС стремилась соединить кантоны Кобани и Африн в районе Манбиджа между рекой Евфрат и Африном, где курды составляют менее четверти населения, полагая, что различные методы курдификации могло бы помочь подчинить себе значительную часть туркменского и арабского населения. [35] Лиз Слай из Washington Post заявила:

«Курды официально переименовали Таль Абьяд в курдское имя «Гире Спи» и провозгласили его новую идентичность на вывесках по всему городу, написанных латинским шрифтом, используемым турецкими курдами, но не совсем понятным сирийским курдам или арабам. Они также в одностороннем порядке отделили его от существующей сирийской провинции Ракка и сделали частью своего недавно сформированного автономного анклава, выделенного из районов, традиционно населенных курдами, но постоянно вторгающегося также на территории, которые исторически были арабскими». [36]

—  Лиз Слай, «Они освободили сирийский город от ИГИЛ. Теперь им предстоит им управлять», The Washington Post

Аналогичным образом YPG обвиняют в курдизации названий деревень, особенно арабских деревень в Ракке. [37] Всемирный совет арамейцев также обвинил PYD в курдировании региона и терроризировании христиан. [38]

Совсем недавно, во время гражданской войны в Сирии , многие государства, неправительственные организации, такие как Human Rights Watch, [39] и более десятка сирийских повстанческих группировок [40] обвинили Сирийские демократические силы в курдизации традиционных арабов [33] [34] и туркмен. земли. [40] [39] В 2015 году Amnesty International раскрыла обвинения в неоправданном принудительном переселении, сносе домов, а также конфискации и уничтожении собственности арабов и туркмен (в некоторых случаях включая разрушение целых деревень) в ходе полевого исследования. [41]

В докладе, опубликованном Независимой международной комиссией ООН по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике 10 марта 2017 года, Комиссия опровергла сообщения Amnesty International об этнических чистках, заявив, что «хотя обвинения в «этнической чистке» продолжали поступать во время За рассматриваемый период Комиссия не нашла никаких доказательств, подтверждающих сообщения о том, что силы YPG или SDF когда-либо нападали на арабские общины по этническому признаку». [42] [43] [44] В интервью представители YPG признали, что ряд семей фактически были перемещены. Однако они назвали их не более 25 и заявили о военной необходимости. [45] Они заявили, что члены семей террористов поддерживали с ними связь, поэтому их пришлось удалить из районов, где они могли представлять опасность. [45] Они также заявили, что ИГ использовало гражданских лиц в этих районах для установки взрывных устройств в автомобилях или совершения других атак на Отряды народной самообороны. [46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фрай, Ричард Нельсон (1984). История Древнего Ирана . ЧБек. п. 30. ISBN 9783406093975.
  2. ^ Аль-Али, Пратт, Надже Садиг, Никола Кристин (2009). Какое освобождение?: Женщины и оккупация Ирака. Издательство Калифорнийского университета. п. 109. ИСБН 978-0-520-25729-0.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ Прети Танеха, Международная группа по правам меньшинств (2007). Ассимиляция, исход, искоренение: общины меньшинств Ирака с 2003 года. Международная группа по правам меньшинств. п. 19.
  4. ^ Хармен ван дер Вилт. Конвенция о геноциде: наследие 60 лет . п. 147.
  5. ^ аб Елдар Барыш Калкан (2006). Черкес халки и сорунлары: Черкес тарих, культура, кография и сиясетине синифсал яклашим . п. 175.
  6. ^ abc Кавказские поля сражений: История войн на турецко-кавказской границе, 1828–1921 гг . Издательство Кембриджского университета. 17 февраля 2011 г. п. 104. ИСБН 978-1-108-01335-2.
  7. ^ «На уязвимой почве | Насилие в отношении меньшинств на спорных территориях провинции Ниневия» . Хьюман Райтс Вотч . 10 ноября 2009 г. Проверено 23 октября 2018 г.
  8. ↑ Гюрбюз, Мацит (1 марта 2021 г.). Эскиден Тюрктюк, Симди Куртюк: Куртлешен Тюрклер (4-е изд.). п. 218 . Проверено 15 июля 2022 г.
  9. ^ Джанет Кляйн (2011). Границы империи: курдские ополчения в зоне османских племен . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-7775-9.
  10. ^ "Унутулмуш Ахлат Черкеслери-1" (на турецком языке). Церкес-Фед. 16 августа 2016 г. Проверено 11 декабря 2016 г.
  11. ^ Георгий Чочиев и Бекир Коч (2006). «Мигранты с Северного Кавказа в Восточной Анатолии: некоторые заметки об их расселении и адаптации». Журнал истории Азии . 40 (183). Харрасовиц Верлаг.
  12. ^ Анита Л.П. Бердетт (1998). Армения: политические и этнические границы 1878–1948 гг . Архив Эд. п. 1017. ИСБН 978-1-85207-955-0.
  13. ^ аб Энтони Горман (29 мая 2015 г.). Диаспоры современного Ближнего Востока . ISBN 978-0-7486-8611-7.
  14. ^ Çerkes fıkraları (на турецком языке). Университет Висконсина – Мэдисон. 1994. с. 10.
  15. ^ Ахмет Буран, доктор философии, Türkiye'de Diller ve Etnik Gruplar, 2012 г.
  16. ^ Дурсун Гюмюшоглу (2008). Anadolu'da bir köy: Eskikonak: antropologik inceleme .
  17. ↑ Янмыш, Мехмет (11 апреля 2017 г.). Якин Дёнемде Кюртлер: Кимлик, Дин, Геленек. eKitap Projesi и самые дешевые книги. стр. 81, 82, 121. ISBN. 9786059496377. Проверено 15 июля 2022 г.
  18. ^ Аб Йонгерден, Йост (2009). «Создание пространства, создание людей: пространственный дизайн нации в современной Турции». Европейский журнал тюркских исследований .
  19. ^ Йонгерден, Йост (2009). стр.2
  20. ^ «Кавалькада Хизбаллы: Куват Сахл Нинава: иракский шиитский Шабак получает собственное ополчение» . ДЖИХАДОЛОГИЯ: Центр обмена информацией о первоисточниках джихада, оригинальном анализе и услугах перевода . Проверено 23 апреля 2016 г.
  21. ^ «Иракские туркмены берут в руки оружие в Киркуке - Аль-Монитор: Пульс Ближнего Востока» . Аль-Монитор . 18 июня 2014 г. Проверено 23 апреля 2016 г.
  22. ^ «Иракский Курдистан должен обеспечить права меньшинств». Аль-Монитор . 23 сентября 2013 г. Проверено 23 апреля 2016 г.
  23. ^ «Ассирийская горечь и курды». Рудав . Проверено 5 мая 2016 г.
  24. ^ Ганим, Дэвид (12 сентября 2011 г.). Дисфункциональная демократия Ирака. Абк-Клио. п. 34. ISBN 9780313398025.
  25. ^ Хашим, Ахмед (2005). Повстанческое движение и борьба с повстанцами в Ираке. Издательство Корнельского университета. п. 223. ИСБН 978-0-8014-4452-4. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Проверено 12 октября 2015 г.
  26. ^ Танеха, Прети (2007). Ассимиляция, исход, искоренение: общины меньшинств Ирака с 2003 года. Международная группа по правам меньшинств. п. 20. ISBN 9781904584605. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Проверено 12 октября 2015 г.
  27. ^ «Ирак: Силы безопасности Киркука изгоняют перемещенных туркменов» . Хьюман Райтс Вотч . 7 мая 2017 г.
  28. ^ «КРП: Курдские силы изгоняют арабов в Киркуке» . Хьюман Райтс Вотч . 3 ноября 2016 г.
  29. ^ «Ирак: дома арабов разрушены в Киркуке». Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  30. ^ «Неопределенное убежище, опасное возвращение: изгнанные меньшинства Ирака» (PDF) . Международная группа по правам меньшинств .
  31. ^ Наиболее важными курдскими племенами в этом регионе являются ..., курдизированные турки-корахсунниты, к юго-западу от Коя.
  32. ^ iranicaonline: Тилакуи (курдизированные турки, вокруг Соннаты и Захи)
  33. ^ ab «Будущее курдов в Сирии». Совет по международным отношениям . 14.11.2019 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  34. ^ ab «Совершили ли сирийские курды военные преступления?». Совет по международным отношениям . 07.02.2017 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  35. ^ Баланш, Фабрис. «Устойчивость Рожавы и региональная стратегия РПК». Вашингтонский институт ближневосточной политики . Проверено 26 июля 2022 г.
  36. ^ «Они освободили сирийский город от ИГИЛ. Теперь им предстоит им управлять». Вашингтон Пост . 2015 . Проверено 30 октября 2015 г.
  37. ^ Сиврикайя, Халил Атилла (ноябрь 2019 г.). «АРАП БАХАРИНИН СУРИЕ САХАСИНДА АРАП ДИЛИНЕ ОЛАН ЯНСИМАЛАРИ: ПДС/Отряды народной самообороны ОРНЕИ». Гювенлик Билимлери Дергиси . 8 (2): 335. дои : 10.28956/gbd.646356 . S2CID  213975513 . Проверено 16 июля 2022 г.
  38. ^ «Курдские PYD-YPG бесстыдно терроризируют христианские церкви на северо-востоке Сирии» . Всемирный совет арамейцев (сирийцев) . Проверено 16 июля 2022 г.
  39. ^ аб Филлипс, Дэвид Л. (2019). Великое предательство: как Америка отказалась от курдов и потеряла Ближний Восток. Нью-Йорк: IBTauris & Co. Ltd., с. 224. ИСБН 9781786725769. Проверено 15 июля 2022 г.
  40. ^ ab «Сирийские беженцы« возвращаются в Тель-Абьяд »после поражения ИГ» . Новый араб . 17 июня 2015 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  41. ^ «Сирия: «Нам некуда было идти» - Принудительное перемещение и снос зданий на севере Сирии» . Международная амнистия . 12 октября 2015 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  42. ^ «Сирия и исламистские группировки виновны в военных преступлениях, YPG оправданы: отчет ООН» . Ком Новости . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г.
  43. ↑ Антонопулос, Пол (15 марта 2017 г.). «Отчет ООН опровергает утверждение Amnesty International о том, что курды проводят этнические чистки в Сирии». Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  44. ^ «Отчет ООН опровергает утверждения об этнических чистках против сирийских курдских отрядов народной самообороны (СДС)» . 14 марта 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  45. ^ ab «Нам больше некуда было идти. Принудительное перемещение и снос на севере Сирии» (PDF) . Международная амнистия . Октябрь 2015. с. 28 . Проверено 20 октября 2021 г. В некоторых опасных районах есть несколько конкретных случаев, которые очень малы, в результате террористической угрозы, когда семьи были высланы из этого района... Только 25 семей были вынуждены покинуть Рожаву... (Им сказали) 'Люди Уберите свои вещи, пожалуйста, и если вы уйдете из этого района до окончания войны, это будет хорошо...» У вас есть террористы в Ракке, и их семьи – дядя, и брат, и сестра – здесь, и они находятся в общении, предоставляя им информацию. Мы были вынуждены дистанцироваться от этих семей. Не задерживать их. Дистанцируйте их. Выведите их за пределы территории.
  46. ^ «Нам больше некуда было идти. Принудительное перемещение и снос на севере Сирии» (PDF) . Международная амнистия . Октябрь 2015. с. 29 . Проверено 20 октября 2021 г. Он добавил, что ИГ извлекает выгоду из присутствия мирных жителей в этих районах и использует их для установки взрывных устройств в автомобилях или совершения других нападений на Отряды народной самообороны.

Общие ссылки