stringtranslate.com

Бумажные города (фильм)

«Бумажные города» — американский романтический комедийно-драматический фильм 2015 года режиссёра Джейка Шрайера по сценарию Скотта Нойштадтера и Майкла Х. Вебера , основанный на одноименном романеДжона Грина 2008 года . В фильме снимались Нат Вулф и Кара Делевинь , а также Хэлстон Сейдж , Остин Абрамс и Джастис Смит в ролях второго плана. История рассказывает о поисках Квентином «Кью» Якобсеном (Вольф) Марго Рот Шпигельман (Делевинь), друга его детства и объекта привязанности. В процессе Квентин исследует отношения со своими друзьями, в том числе свою совместимость с Марго.

«Бумажные города» были выпущены в США 24 июля 2015 года компанией 20th Century Fox . [4] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал более 85 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 12 миллионов долларов. [3] Он был выпущен на DVD и Blu-ray 20 октября 2015 года, а общий объем продаж видео на внутреннем рынке составил более 9 миллионов долларов. [5]

Сюжет

Квентин «Кью» Якобсен живет через дорогу от Марго Рот Шпигельман в Джефферсон-парке, районе Орландо, Флорида . Она друг детства, от которого он отдалился более девяти лет после того, как они обнаружили труп местного адвоката Роберта Джойнера, покончившего с собой после развода. Без ведома Марго, Квентин был увлечен ею с тех пор, как они стали соседями.

Достигнув подросткового возраста, Марго становится одной из популярных девушек с репутацией авантюристки в средней школе Джефферсон-Парк. [а] Напротив, Квентин добрый, скромный и непопулярный. Его друзья - такие же изгои Бенджамин «Бен» Старлинг и Маркус «Радар» Линкольн.

Однажды ночью Марго залезает в окно Квентина и вовлекает его в ночное приключение мести. Она обнаружила, что ее парень Джейсон «Джейс» Уортингтон занимается сексом с одной из ее подруг, Ребеккой «Бекка» Аррингтон. Закупив припасы, Марго и Квентин унизительно разыгрывают Джейсона, Ребекку и их друзей, включая лучшую подругу Марго, Лейси Пембертон.

Марго считает, что Лейси знала об измене, но не рассказала ей. Однако позже выяснилось, что Лейси не знала об этом, пока ее не разыграли. Это событие дает Квентину надежду, что у него наконец-то появится шанс установить более близкие отношения с Марго. Он начинает учиться самоутверждаться и рисковать.

На следующий день Марго не приходит в школу, и через несколько дней некоторые считают ее пропавшей, а другие приходят к выводу, что она уехала в неизвестном направлении. Ее родители не сообщат о ее пропаже в полицию, поскольку она и раньше неоднократно убегала из дома, и они верят, что их дочь рано или поздно вернется.

Увидев недавно прикрепленный плакат Вуди Гатри на стене ее спальни, Квентин понимает, что Марго намеренно оставила подсказки, чтобы сообщить ему, куда она идет. Бенджамин и Маркус начинают искать другие улики в надежде найти Марго, чтобы Квентин мог признаться ей в своих чувствах. Квентин подкупает сестру Марго Рути, чтобы они могли искать улики в ее комнате.

Когда Квентин, Бенджамин и Маркус посещают вечеринку в доме Джейсона, Лейси спорит с Ребеккой из-за ее предательства Марго с Джейсоном. Из-за своей преданности Марго и отвращения к роману Ребекки и Джейсона Лейси с отвращением уходит. Квентин находит ее в ванной и знакомится с ней. Он обнаруживает, что под ее поверхностной внешностью она умный и сострадательный человек, и они становятся друзьями.

Найдя новые улики, Квентин и его друзья попадают в старый сувенирный магазин в заброшенном торговом центре . Они находят карту, которой пользовалась Марго, и обнаруживают, что она пряталась в Эгло , бумажном городке , расположенном в штате Нью-Йорк . Квентин и его друзья, в том числе подруга Маркуса Анджела, отправляются в двухдневное путешествие, чтобы найти Марго. Группа планирует вернуться домой к выпускному балу после того, как найдут ее. По дороге они сближаются: Бенджамин и Лейси решают вместе пойти на выпускной бал, а Маркус и Анджела завершают свои отношения.

Когда группа не находит Марго там, где они ожидают, Квентин остается в Эгло, а остальные возвращаются домой на его машине. Он находит ее на улице и признается в своих романтических чувствах к ней, но она не чувствует того же. Марго сбежала из дома, чтобы избежать неблагополучной семейной жизни и выяснить, кто она такая. Она оставила подсказки, чтобы сообщить Квентину, что она в безопасности, а не приглашать его следовать за ней.

Марго остается в Эгло. Квентин покупает билет на автобус домой, и они целуются на прощание. Прежде чем он уходит, она говорит ему, что общается с Рути с тех пор, как покинула Орландо. Вернувшись в Орландо, Квентин наслаждается компанией своих друзей на выпускном вечере. После окончания учебы он продолжает проводить с ними время все лето, прежде чем они все уедут в колледж.

Бросать

Слева направо: Нат Вулф в роли Квентина «Кью» Якобсена и Кара Делевинь в роли Марго Рот Шпигельман в фильме.

Производство

Подготовка к производству

Права на фильм были опционными как минимум с 2008 года; [7] Грин сам написал первый вариант сценария. [8]

Хотя в романе есть сцена, действие которой происходит в Морском мире, ее место было изменено после выхода документального фильма CNN «Черная рыба» , в котором резко критиковалось содержание косаток в тематическом парке. [9] [10] 24 марта 2014 года Грин объявил в Твиттере , что Нат Вольф будет играть главного героя Квентина «Кью» Джейкобсена. [11] В сентябре следующего года было объявлено о кастинге Кары Делевинь на роль Марго Рот Шпигельман. [12]

Съемки фильма

Хотя действие романа происходит в основном в Орландо, штат Флорида, по мнению Грина, налоговые льготы Северной Каролины для кинематографистов сделали его доступным выбором для основной фотографии . Съемочной группе было предложено закончить съемки до 31 декабря 2014 года, даты, когда истечет срок действия некоторых налоговых льгот. [13]

Съемки начались 3 ноября 2014 года в Шарлотте и ее окрестностях , штат Северная Каролина, и завершились 19 декабря 2014 года . Мурсвилл, Северная Каролина, но из-за погодных условий график был перенесен на 18–19 ноября, когда оба дня фильм снимался на натуре. [17] 2 декабря производство планировалось перенести в Уилмингтон, Северная Каролина, для съемок школьных сцен с массовкой, [18] но место проведения было изменено, и вместо этого съемки проходили в округе Кабаррус, Северная Каролина, за пределами Шарлотты. [19] Со 2 по 8 декабря съемочная группа снимала видео в Центральной средней школе Кабарруса в Конкорде, Северная Каролина, которая была преобразована в «Среднюю школу Джефферсон-Парк» . Актеры были одеты по теплой погоде, хотя было холодно. [6]

Выпускать

Кара Делевинь на премьере фильма "Бумажные города"

Первоначально фильм должен был выйти в прокат 31 июля 2015 года. [20] Позднее дата выхода была перенесена на 19 июня [4] , а затем на 5 июня, за день до первой годовщины выхода фильма «Виноваты звезды » . . [21] В марте 2015 года компания 20th Century Fox перенесла дату релиза на 24 июля 2015 года, что было назначено на выпуск «Полтергейста» . Вместо этого он был выпущен 22 мая. [22] В связи с выпуском фильма было напечатано дополнительно 1,5 миллиона экземпляров книги в мягкой обложке. [23]

Музыка

Саундтрек к Paper Towns состоит из нового и ранее выпущенного материала от Twin Shadow , Santigold , Grouplove , Haim , Vampire Weekend , The Mountain Goats , The War on Drugs , Galantis, а также Ната Вольфа и его брата Алекса . Продюсерами саундтрека выступили президент отдела кино и телевидения Atlantic Records и продюсер саундтрека Кевин Уивер и музыкальный руководитель Сезон Кент (оба работали над саундтреком к фильму «Виноваты звезды» в 2014 году). [24]

Графики

Прием

Театральная касса

По состоянию на 15 октября 2015 года Paper Towns собрала 32 миллиона долларов в Северной Америке и 53,5 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 85,5 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 12 миллионов долларов. [3]

В США и Канаде фильм открылся в 3031 кинотеатре 24 июля 2015 года вместе с двумя другими фильмами: «Пиксели» и «Левша» . Эксперты по кассовым сборам прогнозировали, что в первые выходные фильм заработает около 20 миллионов долларов, столкнувшись с прямой конкуренцией с «Пикселями» и пережитком « Человека-муравья и миньонов» . Аналитики кассовых сборов также отметили, что фильм мог бы легко превзойти ожидания и иметь более высокий дебют, если бы девочки-подростки, которые являются его основной целью, поддержали бы фильм и молва стала бы вирусной. [2] [28] [29] Paper Towns заработала 2 миллиона долларов на вечерних показах по четвергам, которые начались в 21:00 в 2500 кинотеатрах; [30] Перед показом фильма на 500 экранах велась прямая трансляция. [30] Затем в день открытия он заработал 6,3 миллиона долларов в 3301 кинотеатре. [31] [32] В первые выходные фильм собрал 12,5 миллионов долларов и занял 6-е место в прокате, не оправдав отраслевых прогнозов и заработав намного меньше, чем 48 миллионов долларов за первые выходные фильма « Виноваты звезды» , адаптации 2014 года. из одноименного романа Джона Грина. [33]

24 июля 2015 года он был выпущен во всем мире на 34 рынках и собрал 7,9 миллиона долларов на 3905 экранах на 39 рынках. [34] Он открылся в Бразилии 10 июля 2015 года – первой стране, выпустившей фильм – и за первые выходные заработал 2,38 миллиона долларов на 630 экранах, дебютировав на третьем месте по кассовым сборам в Бразилии после «Миньонов» и «Терминатора: Генезис» . Однако по количеству просмотров он был вторым после предыдущего фильма. [35] У него были заметные открытия в Мексике (1,54 миллиона долларов) и в Австралии (1,53 миллиона долларов). [34] [36] В конце июля и начале августа он был выпущен еще в 18 странах, включая Германию, Бельгию и Нидерланды. [34]

Он был выпущен на Blu-ray и DVD 20 октября 2015 года, а общий объем продаж видео на внутреннем рынке составил более 9 миллионов долларов. [5]

Критический ответ

«Бумажные города» получили неоднозначные отзывы кинокритиков. На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 58% на основе 141 рецензии со средней оценкой 5,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Бумажные города не так глубоки и трогательны, как хотелось бы, но все же они серьезны, хорошо сыграны и достаточно вдумчивы, чтобы занять место в сердцах кинозрителей-подростков всех возрастов». [37] На Metacritic фильм получил оценку 56 из 100 по мнению 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [38] В опросах CinemaScore , проведенных в первые выходные, зрители поставили фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [32]

Похвалы

Примечания

  1. ↑ В романе Джона Грина это средняя школа Уинтер-Парк , но в экранизации это средняя школа Джефферсон-Парк. [6]

Рекомендации

  1. ^ "БУМАЖНЫЕ ГОРОДКИ (12А)" . Британский совет классификации фильмов . 16 июля 2015 г. Проверено 17 июля 2015 г.
  2. ^ аб Памела МакКлинток (21 июля 2015 г.). «Анонс кассовых сборов: «Пиксели», «Бумажные города» готовятся к битве с «Человеком-муравьем», «Миньонами»». Голливудский репортер . Проверено 22 июля 2015 г.
  3. ^ abc «Бумажные города (2015)». Касса Моджо . Проверено 10 ноября 2015 г.
  4. ↑ Аб Моцингер, Кэрол (27 октября 2014 г.). «Съёмки «Бумажных городов» начнутся в Шарлотте на следующей неделе». Citizen-Times.com . Проверено 14 ноября 2014 г.
  5. ^ ab «Бумажные города (2015)». Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 15 мая 2018 г.
  6. ^ ab «Центральный кастинг: средняя школа играет главную роль в «Бумажных городах»» . Независимая трибуна . 26 июля 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  7. ↑ Грин, Джон (24 октября 2008 г.). «Фильм «Бумажные города !! 11!»». Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  8. ↑ Зажжение свечей для Руанды (2:48) на YouTube
  9. ↑ Форд, Ребекка (16 января 2015 г.). «Вырезанная сцена из «Морского мира» из фильма Джона Грина «Бумажные города»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  10. ^ Фильм «Бумажные города» похож на книгу? Мысли об адаптациях на YouTube
  11. ↑ Грин, Джон (24 марта 2014 г.). «В Paper Towns будут одни и те же сценаристы (@iamthepuma и @thisisweber), те же продюсеры (@wyckgodfrey), та же студия И @natandalex». Твиттер.com . Проверено 4 сентября 2014 г.
  12. ↑ Кролл, Джастин (16 сентября 2014 г.). «Кара Делевинь получила главную женскую роль в фильме Джона Грина «Бумажные города» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety.com . Проверено 16 сентября 2014 г.
  13. ↑ Моцингер, Кэрол (25 сентября 2014 г.). «Киноадаптация «Бумажных городов» выйдет в Северную Каролину» . Citizen-Times.com . Проверено 6 октября 2014 г.
  14. ↑ Шрайер, Джейк (28 октября 2014 г.). «Тест камеры. 7 дней до первого дня. #бумажныегорода». инстаграм.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  15. ↑ Линдквист, Дэвид (3 ноября 2014 г.). «Сегодня начинаются съемки фильма Джона Грина «Бумажные города». indystar.com . Проверено 13 ноября 2014 г.
  16. ^ «Съемки «Бумажных городов» начались в Шарлотте, Северная Каролина» . onlocationvacations.com . 12 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  17. ^ «Съемки фильма в центре города задерживаются из-за погоды» . mooresvilletribune.com . 16 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  18. ^ «Бумажные города Джона Грина собираются переехать в Уилмингтон, Северная Каролина, и им нужны статисты для сцены в старшей школе» . onlocationvacations.com . 24 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  19. ^ «На этой неделе съемки «Бумажных городов» проходят в округе Кабаррус, Северная Каролина» . onlocationvacations.com . 2 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  20. ↑ Килдей, Грегг (1 августа 2014 г.). «Киноадаптация Джона Грина «Бумажные города» получила дату выхода» . Голливудский репортер . Проверено 2 августа 2014 г.
  21. ↑ МакКлерг, Джоселин (23 декабря 2014 г.). «Автор года: Джон Грин». США сегодня . Проверено 23 декабря 2014 г.
  22. ↑ Лесник, Сайлас (4 марта 2015 г.). «20th Century Fox сдвигает даты для шпионских, полтергейстских и бумажных городов» . ComingSoon.net . Проверено 9 марта 2015 г.
  23. ↑ Бланшар, Тэмсин (31 июля 2015 г.). «Автор Paper Towns Джон Грин: «Я не знал, кто такая Кара Делевинь… но она понимает Марго лучше, чем я»». Телеграф.co.uk . Проверено 2 декабря 2019 г.
  24. ^ «БУМАЖНЫЕ ГОРОДКИ - ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК К КИНОФИЛЬМУ прибыл в разгар широкого спектра торжеств» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года.
  25. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Бумажные города" . Хунг Медиен. Проверено 25 июля 2015 г.
  26. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2015 г.
  27. ^ «История диаграммы саундтреков (Альбомы саундтреков)» . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2015 г.
  28. ↑ Брент Лэнг (21 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: «Пиксели», «Бумажные города» прыгают на многолюдное летнее поле». Разнообразие . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 22 июля 2015 г.
  29. ^ Энтони Д'Алессандро (21 июля 2015 г.). «Пиксели», «Бумажные города» и «Левша» соперничают за разнообразные демо - предварительный просмотр кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 22 июля 2015 г.
  30. ^ аб Дэйв МакНэрри (24 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: «Бумажные города» превзошли «Пиксели» с 2 миллионами долларов в четверг вечером» . Разнообразие . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 24 июля 2015 г.
  31. ↑ Памела МакКлинток и Ребекка Форд (24 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: «Пиксели» в беде; «Левша» может победить «Бумажные города»». Голливудский репортер . ( Прометей Глобал Медиа ) . Проверено 25 июля 2015 г.
  32. ^ аб Энтони Д'Алессандро (25 июля 2015 г.). «Адам Сэндлер побеждает в пятницу, но «Человек-муравей» вытеснит «Пиксели» с первого места - обновление БО поздно вечером» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 25 июля 2015 г.
  33. ↑ Скотт Мендельсон (26 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: фильм Джейка Джилленхола «Левша» за выходные собрал 16,5 миллионов долларов, а фильм Джона Грина «Бумажные города» собрал 12,5 миллионов долларов». Форбс . Проверено 26 июля 2015 г.
  34. ↑ abc Нэнси Тартальоне (27 июля 2015 г.). «Миньоны», «Человек-муравей» растут в реальности; «Пиксели» поддерживаются Латинской Америкой - международный финал BO». Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 28 июля 2015 г.
  35. ↑ Тартальоне, Нэнси (13 июля 2015 г.). «Приспешники «Миньонов» заработали более 400 миллионов долларов в мире и заняли первое место в мире; «Терминатор» заработал 46,5 миллионов долларов; «Бахубали», Китай, видят большие луки - обновление международного БО» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 14 июля 2015 г.
  36. ↑ Тартальоне, Нэнси (20 июля 2015 г.). «Человек-муравей» сокращается; китайский «Монстр» покоряет вершины за рубежом; «Миньоны» № 1 WW - данные о международных кассовых сборах» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  37. ^ «Бумажные города (2015)». Гнилые помидоры . Проверено 20 ноября 2022 г.
  38. ^ «Бумажные города». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 6 сентября 2015 г.
  39. ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ «TEEN CHOICE 2015»» . Награда «Выбор подростков» . ЛИСА . 16 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  40. ^ «Номинации, конверты с наградами были открыты в воскресенье, 13 марта 2016 г., за выступления в 2015 г.» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.

Внешние ссылки