Ill Met by Moonlight (1957), выпущенный в США под названием Night Ambush (что на одиннадцать минут короче британского релиза), — фильм британской команды сценаристов, режиссёров и продюсеров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера , и последний фильм, который они сделали вместе через свою продюсерскую компанию «The Archers» . Фильм, в котором снимались Дирк Богард и Мариус Горинг , Дэвид Оксли и Сирил Кьюсак , основан на книге 1950 года Ill Met by Moonlight: The Abduction of General Kreipe У. Стэнли Мосса , которая представляет собой отчёт о событиях во время службы автора на Крите во время Второй мировой войны в качестве агента Управления специальных операций (SOE). Название — цитата из пьесы Шекспира « Сон в летнюю ночь» , а в книге рассказывается о захвате и эвакуации молодыми агентаминемецкого генерала Генриха Крайпе .
Во время Второй мировой войны греческий остров Крит был оккупирован нацистами . Британские офицеры майор Патрик Ли Фермор DSO и капитан Билл Стэнли Мосс MC из Управления специальных операций (SOE) высаживаются на острове и встречаются с другими британскими агентами и членами критского сопротивления . В апреле 1944 года они похищают генерала Крайпе, немецкого командующего оккупационными силами острова, и, переодевшись, проезжают на его машине через несколько немецких контрольно-пропускных пунктов, пока не бросают ее и не отправляются пешком вместе с генералом.
Передвигаясь в основном ночью по горной местности, группа должна уклоняться от наблюдения немецких поисковых групп, ищущих генерала, но получает помощь от горожан и других партизан сопротивления . По пути Крайпе, похоже, смирился с необходимостью сотрудничать, но он оставляет личные жетоны на нескольких остановках в качестве подсказок для поисковиков. Он также симулирует травму плеча, чтобы замедлить продвижение группы. После последнего рывка, чтобы достичь уединенной бухты на дальней стороне острова, где их должен подобрать Королевский флот, группа обнаруживает территорию, занятую немецкими войсками.
Крайпе предлагает Нико, маленькому мальчику, путешествующему с группой, золотую монету, говоря ему, что если он спустится на пляж, то получит пару немецких сапог. Британские офицеры просят ребенка передать сообщение местным партизанам. Нико, похоже, попадает на уловку. Группа наблюдает за берегом сверху и видит, как он идет в немецкий лагерь. Крайпе, ликуя, говорит британцам, что они глупы, доверяя критским «варварам». Он говорит им, что подкупил мальчика. Но вместо того, чтобы направиться на холмы, чтобы вступить в бой с британцами и спасти генерала, немцы уходят. Фермор говорит Крайпе, что они направляются в партизанскую засаду.
Британцы и критяне вместе с Крайпе прибывают на пляж, и к ним присоединяются партизаны. Генерал снимает стропу. На борту британского корабля, который должен перевезти их в Каир , ближневосточную штаб-квартиру британских войск, [2] Фермор и Мосс возвращают золотую монету, которую он дал Нико, который отправляется в безопасное место вместе с ними. Они также возвращают предметы, которые генерал подбросил во время их похода, сравнивая их с «хлебными крошками», оставленными Гензелем в истории о Гензеле и Гретель , а критское Сопротивление, когда-то презираемое генералом, — с «птицами», которые в этой истории подбирают хлебные крошки. Крайпе хвалит их за профессионализм их миссии. На палубе Нико поет «Filedem», гордо полируя свои новые немецкие ботфорты.
Примечания к актерскому составу:
Эмерик Прессбургер прочитал и купил права на книгу У. Стэнли Мосса в 1950 году, но производство началось только через шесть лет. [7] После успеха «Битвы у реки Плейт» (1956, американское название: Pursuit of the Graf Spee ) «Арчеры» согласились на контракт на один фильм с Rank Organisation , но разногласия между Пауэллом и Прессбургером по поводу этого контракта и аспектов производства фильма привели к окончательному распаду «Арчеров» как производственной компании. [7]
В фильме «Миллион долларов» (1992), втором томе мемуаров Майкла Пауэлла, он описывает «Незнакомку при лунном свете» как один из «величайших провалов» «Лучников» [8] , несмотря на финансовый успех фильма. Часть его несчастья приписывается сценарию Прессбургера, но он также описывает конфликты с боссами студии Rank по поводу кастинга, формата фильма и мест съемок. Дирк Богард в конечном итоге был утвержден на роль Фермора, несмотря на опасения Пауэлла, и съемки проходили в VistaVision , но в черно-белом варианте. В то время на Кипре происходили вооруженные беспорядки, поэтому съемки проходили на студии Pinewood Studios в Англии, а натурные съемки проходили в Приморских Альпах во Франции и Италии, а также на Лазурном берегу во Франции. [9] [10] И Патрик Ли Фермор , и Ксан Филдинг присутствовали на натурных съемках в Приморских Альпах в качестве консультантов. [11] Музыка к фильму, написанная греческим композитором Микисом Теодоракисом , выросшим на острове Крит, была его первой работой в кино. Посмотрев фильм снова несколько лет спустя, Пауэлл пожаловался, что он «был удивлен тем, насколько плох фильм», счастлив или, по крайней мере, доволен обстановкой и музыкой, но особенно разочарован игрой главных актеров и собственной режиссурой, которая «столько была сосредоточена на создании греческой атмосферы, что у [Пауэлла] не было времени или фантазии ни на что другое». [12]
Хотя Пауэлл был особенно недоволен игрой Богарда, Патрик Ли Фермор выразил большое удовлетворение тем, как Богард его представил. [11]
Фильм стал седьмым по популярности фильмом в британском прокате в 1957 году. [13]
По данным Kinematograph Weekly, фильм был «в деньгах» в британском прокате в 1957 году. [14]
Эту историю ласково спародировал Спайк Миллиган в эпизоде «Ill Met by Goonlight» сериала «Goon Show » в 1957 году .