stringtranslate.com

Первая берберийская война

Первая берберийская война (1801–1805), также известная как Триполитанская война и Война за берберийское побережье , была конфликтом во время берберийских войн 1801–1815 годов , в котором Соединенные Штаты и Швеция воевали против Османской Триполитании . Триполитания объявила войну Швеции и Соединенным Штатам из-за споров относительно дани, выплачиваемой обоими государствами в обмен на прекращение набегов триполитанской торговли на море. Президент Соединенных Штатов Томас Джефферсон отказался платить эту дань. Швеция находилась в состоянии войны с триполитанцами с 1800 года. [5] Первая берберийская война была первой крупной американской войной, которая велась за пределами Нового Света и в арабском мире , [6] [7] помимо меньшей американо-алжирской войны (1785–1795) .

Предыстория и обзор

Берберийские корсары и команды из полунезависимых [8] североафриканских османских провинций Алжир , Тунис , Триполи и независимого султаната Марокко под династией Алауитов ( Берберийское побережье ) были бичом Средиземноморья . [ 9] Захват торговых судов и порабощение или выкуп их команд обеспечивали правителей этих стран богатством и военно-морской мощью. Орден тринитариев , или орден «Матюренцев», действовал из Франции на протяжении столетий со специальной миссией сбора и распределения средств для помощи и выкупа пленников средиземноморских пиратов. По словам Роберта Дэвиса, от 1 до 1,25 миллиона европейцев были захвачены берберийскими пиратами и проданы в рабство между 16 и 19 веками. [10]

Берберийские корсары совершали нападения на американские торговые суда в попытке получить выкуп за жизни захваченных моряков и, в конечном итоге, дань с Соединенных Штатов, чтобы избежать дальнейших нападений, как они делали с различными европейскими государствами. [11] До Парижского договора , который формализовал независимость Соединенных Штатов от Великобритании , судоходство Соединенных Штатов находилось под защитой Франции в революционные годы в соответствии с Договором о союзе (1778–83). Хотя в договоре не упоминаются берберийские государства по имени, он ссылается на общих врагов как между Соединенными Штатами, так и Францией. Таким образом, пиратство против судов Соединенных Штатов начало происходить только после окончания Американской революции , когда правительство Соединенных Штатов лишилось своей защиты в соответствии с Договором о союзе.

Капитан Уильям Бейнбридж отдает дань уважения Дею Алжира , 1800 г.

Этот провал защиты европейской державы привел к захвату первого американского торгового судна после Парижского договора. 11 октября 1784 года марокканские пираты захватили бригантину Betsey . [ 12] Испанское правительство провело переговоры об освобождении захваченного судна и команды; однако Испания посоветовала Соединенным Штатам предложить дань, чтобы предотвратить дальнейшие нападения на торговые суда. Министр Соединенных Штатов во Франции Томас Джефферсон решил отправить посланников в Марокко и Алжир, чтобы попытаться купить договоры и свободу захваченных моряков, удерживаемых Алжиром. [13] Марокко было первым государством Берберийского побережья, подписавшим договор с Соединенными Штатами 23 июня 1786 года. Этот договор официально положил конец всем марокканским пиратствам против американских судоходных интересов. В частности, статья шесть договора гласит, что если какие-либо американцы, захваченные марокканцами или другими государствами Берберийского побережья, причалят к марокканскому городу, они будут освобождены и перейдут под защиту марокканского государства. [14]

Американские дипломатические действия с Алжиром, другим крупным государством побережья Берберии, были гораздо менее продуктивными, чем с Марокко. Алжир начал пиратство против Соединенных Штатов 25 июля 1785 года с захвата шхуны Maria , а Dauphin неделю спустя. [15] Все четыре государства побережья Берберии потребовали по 660 000 долларов США каждое (что эквивалентно 15 миллионам долларов США в 2023 году). Однако посланникам был предоставлен только выделенный бюджет в размере 40 000 долларов США (что эквивалентно 930 000 долларов США в 2023 году) для достижения мира. [13] Дипломатические переговоры о достижении разумной суммы дани или выкупа захваченных моряков с трудом продвинулись вперед. Экипажи Maria и Dauphin оставались рабами более десятилетия, и вскоре к ним присоединились экипажи других кораблей, захваченных государствами Берберии. [16]

В марте 1786 года Томас Джефферсон и Джон Адамс отправились в Лондон для переговоров с посланником Триполи, послом Сиди Хаджи Абдрахаманом (или Сиди Хаджи Абдул Рахман Аджа). Когда они спросили «об основании претензий на войну с нациями, которые не причинили им никакого вреда», посол ответил:

В их Коране было написано, что все народы, которые не признали Пророка, являются грешниками, которых право и обязанность правоверных грабить и порабощать; и что каждый мусульманин, убитый в этой войне, обязательно попадет в рай. Он также сказал, что человек, который первым поднимался на борт судна, имел одного раба сверх своей доли, и что когда они выпрыгивали на палубу вражеского корабля, каждый моряк держал по кинжалу в каждой руке и третий во рту; это обычно вселяло такой ужас в противника, что они немедленно кричали о пощаде. [23]

Джефферсон сообщил о разговоре министру иностранных дел Джону Джею , который передал комментарии и предложение посла в Конгресс . Инцидент убедил Джефферсона, что дальнейшая выплата дани не поможет предотвратить новые нападения. Хотя Джон Адамс соглашался с Джефферсоном, он считал, что обстоятельства вынуждают Соединенные Штаты платить дань; Соединенные Штаты только что провели изнурительную войну, которая ввергла страну в глубокие долги и сделала ее неспособной финансировать создание флота. [24] [25]

Различные письма и свидетельства пленных моряков описывали их время в плену. Заключение на Берберийском побережье отличалось от того, что практиковалось Соединенными Штатами и европейскими державами того времени. [26] Заключенные могли получить богатство и имущество, а также достичь статуса выше раба. Одним из таких примеров был Джеймс Линдер Кэткарт , который достиг самого высокого положения, которого мог достичь христианский раб в Алжире, став советником дея ( губернатора). [27] Несмотря на это, большинство пленников могли ожидать немного большего, чем жизнь в тяжелом труде и издевательствах, и боролись в крайне плохих условиях, которые подвергали их паразитам и болезням. Когда слухи об обращении с ними достигли Соединенных Штатов через рассказы и письма освобожденных пленников, американцы настаивали на том, чтобы Конгресс предпринял военные действия против берберийских государств.

19 июля 1794 года Конгресс выделил 800 000 долларов (что эквивалентно 16 миллионам долларов в 2023 году) на освобождение американских пленных и на мирный договор с Алжиром , Тунисом и Триполи . [28] 5 сентября 1795 года американский переговорщик Джозеф Дональдсон подписал мирный договор с деем Алжира, который включал авансовый платеж в размере 642 500 долларов звонкой монетой ( серебряная монета , эквивалентная 12 миллионам долларов в 2023 году) за мир, освобождение американских пленных, различные расходы на их содержание и различные подарки королевскому двору и семье дея. [29] Дею будет предоставлена ​​дополнительная бессрочная ежегодная дань в размере 21 600 долларов (что эквивалентно 390 000 долларов в 2023 году) в виде судостроительных принадлежностей и боеприпасов. [29] Договор, призванный предотвратить дальнейшее пиратство, привел к освобождению 115 американских моряков, удерживаемых в плену у дея. [30]

Джефферсон продолжал выступать за прекращение дани, получая растущую поддержку со стороны Джорджа Вашингтона и других. С повторным вводом в строй американского флота в 1794 году и притоком новых кораблей и оружия для Америки становилось все более возможным прекращение платежей, хотя к настоящему времени давнюю привычку было трудно изменить. [31] Продолжающийся спрос на дань в конечном итоге привел к формированию Департамента военно-морских сил Соединенных Штатов , основанного в 1798 году [32] для предотвращения дальнейших нападений на американские суда и решения проблемы берберийского пиратства. Федералистские и антифедералистские силы спорили о потребностях страны и бремени налогообложения. Собственные демократы-республиканцы и антинавалисты Джефферсона считали, что будущее страны заключается в расширении на запад , утверждая, что атлантическая торговля угрожает откачивать деньги и энергию из новой нации, впутывая ее в войны и интриги Старого Света . [24] Во время расколов президентских выборов 1800 года Томас Джефферсон победил действующего президента Джона Адамса. Джефферсон был приведен к присяге 4 марта 1801 года. Теперь новый президент был готов отдать приказ о военно-морских действиях против берберийских штатов. [31]

Объявление войны и морской блокады

Незадолго до инаугурации Джефферсона в 1801 году Конгресс принял военно-морское законодательство, которое, среди прочего, предусматривало шесть фрегатов , которые «должны быть укомплектованы офицерами и экипажами по указанию президента Соединенных Штатов». В случае объявления войны Соединенным Штатам берберийскими державами эти корабли должны были «защищать нашу торговлю и наказывать их за наглость — топя, сжигая или уничтожая их корабли и суда, где бы вы их ни нашли». [33] Во время инаугурации Джефферсона на пост президента в 1801 году Юсуф Караманли , паша (или паша ) Триполи, потребовал от новой администрации 225 000 долларов (что эквивалентно 4,1 миллиона долларов в 2023 году). Это была давняя традиция, что в случае смены правительства или консульства указанное правительство должно было выплачивать «консульские» дары либо золотом, либо товарами, обычно военными и военно-морскими. [34] (В 1800 году федеральные доходы составили чуть более 10 миллионов долларов, что эквивалентно 180 миллионам долларов в 2023 году.) Воплощая свои давние убеждения в жизнь, Джефферсон отказался от требования. Следовательно, из-за этого, а также из-за того, что американцы не платили деньги и не делали подарки, как указано в Триполийском договоре, подписанном в 1796 году между Триполи и Америкой, [34] 10 мая 1801 года паша объявил войну Соединенным Штатам, не посредством каких-либо официальных письменных документов, а в обычной берберийской манере срубания флагштока перед консульством Соединенных Штатов . [35] Алжир и Тунис не последовали за своим союзником в Триполи.

Художественное изображение «Филадельфии» , севшей на мель у берегов Триполи в октябре 1803 года.

Прежде чем узнать, что Триполи объявил войну Соединенным Штатам, Джефферсон отправил небольшую эскадру, состоящую из трех фрегатов и одной шхуны, под командованием коммодора Ричарда Дейла , с подарками и письмами, чтобы попытаться сохранить мир с берберийскими державами. [36] Однако, если бы война была объявлена, то Дейлу было поручено «защищать американские корабли и граждан от потенциальной агрессии»; однако Джефферсон ясно дал понять, что он «не уполномочен конституцией , без санкции Конгресса, выходить за линию обороны». Он сказал Конгрессу: «Я сообщаю [вам] всю существенную информацию по этому вопросу, что при осуществлении этой важной функции, доверенной конституцией исключительно законодательному органу, их суждение может формироваться на основе знания и рассмотрения всех обстоятельств, имеющих вес». [37] Хотя Конгресс никогда не голосовал по формальному объявлению войны, он уполномочил президента дать указание командирам вооруженных американских судов захватить все суда и товары паши Триполи «а также вызвать выполнение всех других подобных актов предосторожности или враждебности, которые будет оправданы состоянием войны». Американская эскадра присоединилась к шведской флотилии под командованием Рудольфа Седерстрёма в блокаде Триполи, поскольку шведы находились в состоянии войны с триполитанцами с 1800 года. [5]

31 мая 1801 года преемник Дейла, коммодор Эдвард Пребл , отправился в Мессину , Сицилия , ко двору короля Фердинанда IV Неаполитанского королевства . Королевство находилось в состоянии войны с Наполеоном , но Фердинанд увидел возможность и снабдил американцев рабочей силой, мастерами, припасами, канонерскими лодками, минометными лодками, а порты Мессины, Сиракуз и Палермо можно было использовать в качестве военно-морских баз для начала операций против Триполи, портового города-крепости, защищенного 150 орудиями тяжелой артиллерии и укомплектованного 25 000 солдат, которым помогал флот из 10 десятипушечных бригов, 2 восьмипушечных шхун, двух больших галер и 19 канонерских лодок . [38]

Первое действие кампании состоялось 1 августа 1801 года, когда вооруженная шхуна « Энтерпрайз» (под командованием лейтенанта Эндрю Стеррета) разбила в бою 14-пушечный триполитанский корсар «Триполи» .

В 1802 году в ответ на просьбу Джефферсона об официальном разрешении антипиратских усилий Конгресс принял «Акт о защите торговли и моряков Соединенных Штатов от крейсеров Триполи», уполномочив президента «использовать такие вооруженные суда Соединенных Штатов, которые могут быть сочтены необходимыми... для эффективной защиты торговли и моряков в Атлантическом океане, Средиземном море и прилегающих морях». [39] Статут разрешал американским кораблям захватывать суда, принадлежащие бею Триполи , а захваченное имущество распределялось между теми, кто приводил суда в порт. [37]

Военно -морской флот Соединенных Штатов не встречал сопротивления на море, но вопрос о том, насколько далеко зайти в конфликте, оставался открытым. Джефферсон надавил на этот вопрос в следующем году, увеличив военную силу и развернув многие из лучших кораблей флота в регионе в течение 1802 года. USS  Argus , Chesapeake , Constellation , USS  Constitution , Enterprise , Intrepid , Philadelphia , Vixen , President , Congress , Essex , John Adams , Nautilus , Scourge , Syren и Hornet (присоединился в 1805 году) все несли службу во время войны под общим командованием Пребла. В течение 1803 года Пребл установил и поддерживал блокаду портов Берберии, одновременно принимая меры по захвату и преследованию их флотов.

Сражения

Картина 1897 года, изображающая горящий корабль ВМС США « Филадельфия».

В октябре 1803 года флот Триполи захватил USS ​​Philadelphia неповрежденным после того, как фрегат сел на риф во время патрулирования гавани Триполи. Попытки американцев снять судно с мели, находясь под огнем береговых батарей и подразделений Триполитанского флота, потерпели неудачу. Судно, его капитан Уильям Бейнбридж , все офицеры и команда были выведены на берег и взяты в заложники. Впоследствии Philadelphia была переоборудована в плавучую батарею для защиты гавани.

Ночью 16 февраля 1804 года капитан Стивен Декатур возглавил небольшой отряд морских пехотинцев США на борту захваченного триполитанского кеча, переименованного в Intrepid , тем самым обманув охрану на Philadelphia , чтобы подплыть достаточно близко, чтобы взять ее на абордаж. Люди Декатура штурмовали корабль и одолели триполитанских моряков. При огневой поддержке американских военных кораблей морские пехотинцы подожгли Philadelphia и уничтожили ее.

Preble атаковал Триполи 14 июля 1804 года, начав серию безрезультатных сражений, включая неудачную попытку использовать Intrepid под командованием капитана Ричарда Сомерса в качестве брандера, набитого взрывчаткой и отправленного в гавань Триполи. Однако Intrepid был уничтожен, возможно, вражеским огнем, прежде чем достиг своей цели, убив Сомерса и всю его команду. [40]

Картина Стивена Декейтера, поднимающегося на борт триполитанской канонерской лодки во время морского сражения, 3 августа 1804 г.

Поворотным моментом в войне стала битва при Дерне (апрель–май 1805 г.). Бывший консул Уильям Итон , бывший капитан армии, носивший титул « генерал », и 1-й лейтенант Корпуса морской пехоты США Пресли О'Бэннон возглавили отряд из восьми морских пехотинцев США [41] и пятисот наемников — греков с Крита, арабов и берберов — в походе через пустыню из Александрии , Египет , чтобы захватить триполитанский город Дерна . Это был первый раз, когда флаг Соединенных Штатов был поднят в знак победы на чужой земле. Это событие увековечено в строке Гимна морской пехоты — «берега Триполи». [42] Захват города дал американским переговорщикам рычаг в обеспечении возвращения заложников и окончании войны. [43]

Портрет лейтенанта Пресли О'Бэннона в Дерне , апрель 1805 г.

Мирный договор и наследие

Устав от блокады и набегов, а теперь и под угрозой дальнейшего наступления на Триполи и плана восстановить на престоле своего свергнутого старшего брата Хамета Караманлы, Юсуф Караманлы подписал 10 июня 1805 года договор , положивший конец военным действиям. Статья 2 договора гласит:

Паша Триполи должен передать американской эскадре, находящейся сейчас у Триполи, всех американцев, находящихся в его распоряжении; и все подданные паши Триполи, находящиеся сейчас во власти Соединенных Штатов Америки, должны быть переданы ему; и поскольку число американцев, находящихся во владении паши Триполи, составляет триста человек, более или менее; а число подданных Триполи, находящихся во власти американцев, составляет около ста или более; паша Триполи должен получить от Соединенных Штатов Америки сумму в шестьдесят тысяч долларов в качестве оплаты разницы между упомянутыми здесь пленными. [44]

Согласившись выплатить выкуп в размере 60 000 долларов (что эквивалентно 1,2 миллиона долларов в 2023 году) за американских пленных, администрация Джефферсона провела различие между выплатой дани и выплатой выкупа . В то время некоторые утверждали, что выкуп моряков из рабства был справедливым обменом, чтобы положить конец войне. Уильям Итон, однако, оставался ожесточенным до конца своей жизни по поводу договора, чувствуя, что его усилия были растрачены американским эмиссаром из Госдепартамента США , дипломатом Тобиасом Лиром . Итон и другие считали, что захват Дерны должен был быть использован в качестве разменной монеты для получения освобождения всех американских пленных без необходимости платить выкуп. Более того, Итон считал, что честь Соединенных Штатов была скомпрометирована, когда они отказались от Хамета Караманли после обещания восстановить его в качестве лидера Триполи. Жалобы Итона, как правило, оставались без внимания, особенно когда внимание переключилось на напряженные международные отношения, которые в конечном итоге привели к выводу ВМС США из этого региона в 1807 году и к войне 1812 года . [45]

Первая берберийская война была выгодна для репутации военного командования и военного механизма Соединенных Штатов, которые до того времени были относительно неиспытанными. Первая берберийская война показала, что Соединенные Штаты могут вести войну вдали от дома, и что американские войска обладают сплоченностью, чтобы сражаться вместе как американцы, а не по отдельности как грузины , нью-йоркцы и т. д. Военно-морской флот Соединенных Штатов и Корпус морской пехоты Соединенных Штатов стали постоянной частью правительства Соединенных Штатов и истории Соединенных Штатов, и Декейтер вернулся в Соединенные Штаты как первый герой послереволюционной войны. [46]

Однако более насущная проблема берберийского пиратства не была полностью решена. К 1807 году Алжир вновь собрал свои флоты и возобновил захват американских кораблей и моряков в заложники. Отвлеченные прелюдиями к войне 1812 года, Соединенные Штаты не смогли ответить на провокацию до 1815 года, когда началась Вторая берберийская война , в которой морские победы коммодоров Уильяма Бейнбриджа и Стивена Декейтера привели к договорам, прекращающим все выплаты дани Соединенными Штатами. [47]

Памятник

Памятник Триполи , [48] старейший военный памятник в Соединенных Штатах, чтит американских героев Первой берберийской войны: Сомерса, к тому времени получившего звание главного коменданта , лейтенанта Джеймса Колдуэлла, Джеймса Декейтера (брата Стивена Декейтера), Генри Уодсворта, Джозефа Израиля и Джона Дорси. Первоначально известный как Военно-морской памятник , он был вырезан из каррарского мрамора в Италии в 1806 году и доставлен в Соединенные Штаты на борту Constitution («Old Ironsides»). Из своего первоначального местоположения на верфи Вашингтонского флота он был перемещен на западную террасу национального Капитолия и, наконец, в 1860 году в Военно-морскую академию Соединенных Штатов в Аннаполисе, штат Мэриленд . [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Триполитанская война". Encyclopedia.com (из The Oxford Companion to American Military History). 2000. Получено 11 февраля 2017 .
  2. ^ «Война с берберийскими пиратами (Триполитанская война)». veteranmuseum.org . Получено 11 февраля 2017 г. .
  3. Джозеф Уилан (21 сентября 2004 г.). Война Джефферсона: Первая война Америки с террором 1801–1805 гг. PublicAffairs. стр. 128–. ISBN 978-0-7867-4020-8.
  4. ^ Такер, Спенсер К. (2014). Энциклопедия войн ранней Американской республики, 1783–1812: политическая, социальная и военная история [3 тома]: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. стр. 430. ISBN 978-1-59884-157-2.
  5. ^ ab Woods, Tom. «Президентские военные полномочия: конституционный ответ». Libertyclassroom.com . Получено 9 июля 2014 г.
  6. ^ Эллис, Крис. «Руководства по исследованиям: исследования сражений, страноведения и поездки персонала: берберийские войны и битва за Триполи». grc-usmcu.libguides.com . Получено 21 марта 2024 г.
  7. ^ «Верберийские войны, 1801–1805 и 1815–1816». Office of the Historian . Получено 21 марта 2024 г.
  8. ^ Биография Universelle, Ancienne et Moderne (на французском языке). 1834.
  9. ^ Массельман, Джордж. Колыбель колониализма [ мертвая ссылка ] Архивировано 4 сентября 2017 г. в Wayback Machine . Нью-Хейвен: Yale University Press, 1963. OCLC  242863. стр. 205.
  10. ^ Р. Дэвис (2003). Христианские рабы, мусульманские хозяева: Белое рабство в Средиземноморье, на берберийском побережье и в Италии, 1500–1800 . Palgrave Macmillan UK. стр. 23. ISBN 978-1-4039-4551-8.
  11. ^ Рохас, Марта Елена. ««Оскорбления безнаказанно» берберийских пленников, американских рабов и переговоры о свободе». Ранние американские исследования . 1.2 (2003): 159–186.
  12. ^ Баттистини, Роберт. «Взгляды на Другого до ориентализма: Мусульманский мир в ранних американских периодических изданиях, 1785–1800». Ранние американские исследования: междисциплинарный журнал . 8.2 (2010): 446–474.
  13. ^ ab Parton, James (октябрь 1872 г.). «Джефферсон, американский посланник во Франции». Atlantic Monthly . Т. 30. С. 413.
  14. ^ Миллер, Хантер. Соединенные Штаты. «Берберийские договоры 1786–1816: Договор с Марокко 28 июня и 15 июля 1786 года». Проект «Авалон», Юридическая школа Йельского университета.
  15. ^ Баттистини, 450
  16. ^ Рохас, 176
  17. ^ Ричард Ли (2011). In God We Still Trust: A 365-Day Devotional. Thomas Nelson Inc. стр. 69. ISBN 978-1-4041-8965-2.
  18. ^ Гарри Грэтвик (2010). Скрытая история Мэна. The History Press. стр. 52. ISBN 978-1-59629-815-6.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. Соединенные Штаты. Государственный департамент (1837). Дипломатическая переписка Соединенных Штатов Америки. Напечатано Блэром и Ривсом. С. 605.
  20. ^ Присцилла Х. Робертс; Ричард С. Робертс (2008). Томас Баркли (1728–1793): консул во Франции, дипломат в Берберии. Associated University Presse. стр. 184. ISBN 978-0-934223-98-0.
  21. ^ Фредерик К. Лейнер (2006). Конец берберийского террора: война Америки 1815 года против пиратов Северной Африки. Oxford University Press. С. 17–18. ISBN 978-0-19-518994-0.
  22. Серийный набор Конгресса США, серийный номер 15038, документы Палаты представителей №№ 129–137. Правительственная типография. стр. 8. GGKEY:TBY2W8Z0L9N.
  23. ^ «Американские комиссары мира Джону Джею», 28 марта 1786 г., «Документы Томаса Джефферсона», серия 1. Общая переписка. 1651–1827 гг., Библиотека Конгресса. LoC: 28 марта 1786 г. (рукописный).
    ^ Филип Жанжамбр Хьюберт (1872). Проект Making of America. The Atlantic Monthly, Atlantic Monthly Co. стр. 413.
    Некоторые источники подтверждают эту формулировку, [17] [18] некоторые другие источники приводят эту цитату с небольшими различиями в формулировках. [19] [20] [21] [22]
  24. ^ ab London 2005, стр. 40, 41.
  25. ^ «Основатели онлайн: от Томаса Джефферсона до Джона Адамса, 11 июля 1786 г.». Founders.archives.gov .
  26. ^ Рохас, 168–169.
  27. ^ Рохас, 163
  28. ^ Фарбер 2014, стр. 207.
  29. ^ ab Farber 2014, стр. 204.
  30. Рохас, 165.
  31. ^ ab Kilmeade & Yaeger 2015, стр. 45–46.
  32. ^ Блум, Хестер. «Пиратские тары, пиратские тексты, берберийское пленение и американские морские рассказы». Ранние американские исследования: междисциплинарный журнал . 1.2 (2003): 133–158.
  33. ^ Хафф, Элизабет. «Первая берберийская война». monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Получено 18 мая 2019 г. .
  34. ^ Аб Фолаян, Кола. «Триполитанская война: пересмотр причин». Африка: Rivista Trimestrale Di Studi e Documentazione Dell'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente , vol. 27, нет. 1, 1972, стр. 615–626. JSTOR  41852623. По состоянию на 27 мая 2021 г.
  35. ^ Миллер, Натан (1997). ВМС США: история . Naval Institute Press. стр. 46. ISBN 978-1-55750-595-8. Получено 9 мая 2011 г.
  36. ^ Хафф, Элизабет. «Первая берберийская война». monticello.org . Получено 14 октября 2014 г.
  37. ^ ab Woods, Thomas (2005-07-07) Президентские военные полномочия, LewRockwell.com
  38. ^ Такер, Гленн. Рассвет как гром: берберийские войны и рождение ВМС США [ нерабочая ссылка ] Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine Indianapolis, Bobbs-Merrill, 1963. OCLC  391442. стр. 293.
  39. Кейнс 2004, стр. 191 (примечание 31)
  40. ^ Такер, 2005, стр. 326–331. [ цитата не найдена ]
  41. Итон запросил 100 морских пехотинцев, но коммодор Баррон ограничил его восемью, пожелав иначе распределить бюджет своих сил. Догерти 2009, стр. 11–12.
  42. ^ "Битва при Дерне". Militaryhistory.about.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 15 марта 2009 года .
  43. ^ Фай, Шаан. «Урок истории: Первая берберийская война». The Atlas Business Journal . Получено 20 января 2016 г.
  44. ^ «Договор о мире и дружбе, подписанный в Триполи 4 июня 1805 г.». Avalon.law.yale.edu .
  45. Херринг, Джордж К. От колонии к сверхдержаве: международные отношения США с 1776 г. Архивировано 18 августа 2017 г. в Wayback Machine Нью-Йорк: Oxford University Press, 2008. ISBN 978-0-19-507822-0 . стр. 100. 
  46. ^ Такер, 2005, стр. 464. [ цитата не найдена ]
  47. Джерард У. Гавальт, Америка и берберийские пираты: международная битва против необычного врага, Библиотека Конгресса США.
  48. Джованни С. Микали, Памятник Триполи в Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд, dcmemorials.com, заархивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. , извлечено 20 января 2007 г.
  49. ^ Такер, 2005, стр. 332. [ цитата не найдена ]

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

32°57′29″с.ш. 13°09′50″в.д. / 32,958°с.ш. 13,164°в.д. / 32,958; 13,164