Четвёртый сезон американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» начал транслироваться на канале UPN в США 3 сентября 1997 года и завершился 20 мая 1998 года после показа 26 эпизодов. Действие сериала происходит в 24 веке, в нём рассказывается о приключениях команды Звездного флота и Маки на звездолете USS Voyager после того, как они оказались в квадранте Дельта , вдали от остальной части Федерации . В четвёртом сезоне дебютировал новый участник основного состава Джери Райан в роли Седьмой из Девяти , по прозвищу Седьмая, и ушла Дженнифер Лиен , которая играла Кес в течение первых трёх сезонов шоу. В конце сезона соавтор и исполнительный продюсер Джери Тейлор ушла на пенсию.
С добавлением Севена серия эпизодов была сосредоточена на ее предыстории и отношениях с другими персонажами. Сезон открылся с рейтингом Nielsen 8,8% для " Скорпиона ", что было выше, чем у любого эпизода с момента пилота. " Незабываемый " получил самый низкий рейтинг в 3,4%.
Первоначально фанаты негативно отреагировали на добавление Райана в актерский состав, высказав опасения по поводу сексуальной привлекательности Севен, которая могла затмить историю. Но после выхода эпизодов в эфир критики приветствовали актерское мастерство Райан и ее роль Севен, отметив, что это улучшит качество историй и самого сериала. Признанные эпизоды, такие как « Скорпион », « Год ада » и « Надежда и страх », заставили критиков описать четвертый сезон как один из лучших. Эпизод « Живой свидетель », снятый Тимом Рассом , получил особое критическое размещение как один из лучших эпизодов всего сериала.
Четвертый сезон «Вояджера» представляет Седьмую из Девяти (Семь) в качестве нового члена экипажа, поскольку она отделяется от коллектива Борг после того, как команда помогает Борг победить Вид 8472. Капитан Кэтрин Джейнвэй наставляет Седьмую и помогает ей заново открыть свою индивидуальность и человечность. Кес покидает судно после того, как ее силы увеличиваются, но подталкивает «Вояджер» на десять лет ближе к дому, когда она уходит. Б'Эланна Торрес сталкивается со своим клингонским наследием, в то время как Доктор впервые сталкивается с правами разумных голограмм.
После строительства новой лаборатории Astrometrics команда входит в пространство Krenim и проходит через «Год Ада», предсказанный в эпизоде третьего сезона « До и после ». Но события этого года отменяются с уничтожением корабля времени Krenim. Voyager продолжает сталкиваться с Borg и входит в пространство Hirogen , впервые устанавливая контакт со Звездным Флотом с тех пор, как застрял в Дельта-квадранте . Экипаж клонирован разумной серебряной жидкостью на планете класса демонов, и сезон заканчивается инопланетянином, жаждущим мести, который пытается обмануть команду с помощью поддельного судна Звездного Флота , которое может доставить их домой на Землю.
.jpg/1280px-Jeri_Ryan_(2012).jpg)
Был проведен процесс прослушивания для Седьмой из Девяти (Седьмая), нового персонажа в четвертом сезоне. Джери Райан присутствовала на чтениях и была утверждена на роль. [26] [27] Ранее она появлялась в научно-фантастическом телесериале Dark Skies на NBC и нашла смену персонажей забавной. «Я боролась с коллективом, Ульем в „ Темных небесах “ . Теперь я часть коллектива, Борг», — заметила она. [28] Райан описала Седьмую как «темного персонажа, более сильного и настойчивого, чем многие женские персонажи в Star Trek до сих пор». [29] Первоначальная реакция фанатов на Седьмую была неоднозначной. Некоторые фанаты обвинили шоу в том, что ее добавили, чтобы привлечь больше мужчин в возрасте 18–35 лет, что соисполнительный продюсер Брэннон Брага отрицал. [28]
На создание оригинального костюма Борга, который Райан носил во второй части «Скорпиона», ушло около двух с половиной часов. [26] Когда Райан впервые мерили для наряда, дизайнеры костюмов не учли полный протез головы, необходимый для первого и второго эпизодов сезона. [28] Из-за этой ошибки в измерении костюм перерезал сонную артерию Райан , из-за чего она потеряла сознание. [30] После того, как медсестру дважды вызывали для подачи кислорода, костюм был модифицирован, чтобы предотвратить повторение этого. [28]
Для Райан потребовался новый костюм, как только Севен удалили большую часть ее имплантатов Борга. Она носила новый серебристый комбинезон в течение следующих нескольких эпизодов. Во время съемок эпизода « День чести » режиссер Хесус Сальвадор Тревиньо раскритиковал наряд, заявив, что «почти любой ракурс камеры неизбежно подчеркивает ее сексуальность». [27] Райан описала новый костюм как «немного обтягивающий»; она носила похожее на корсет устройство, которое придавало ей вид механических ребер. [28] Тревиньо похвалил третий костюм Райан, который заменил серебристый комбинезон, отметив, как он уменьшил ее сексуальные характеристики: «Он гораздо более разумен, потому что она все еще привлекательная личность, но тогда вы уходите от этой щекотливой штуки, которая, по-моему, так унизительна не только для зрителей, но и для того, о чем « Звездный путь »». [27]
В четвёртом сезоне также ушла Дженнифер Лиен в роли Кес после того, как её контракт не был продлён. [31] Лиен появилась в первых двух эпизодах сезона, прежде чем её выписали. [32] Брага сказал, что персонаж не работал в шоу и что им нужно было освободить место для Райана в актёрском составе. [28] Позже Лиен повторила свою роль Кес в эпизоде шестого сезона « Ярость ». [31] Роберт Пикардо считал, что сценаристы были частично ответственны за проблемы с персонажем Лиен из-за ограничений, которые они наложили на Кес в оригинальной концепции « Вояджера» . Например, как представитель расы окампа, Кес могла прожить лишь короткую, девятилетнюю жизнь. [33] Тим Расс , который играет Тувока, описал уход Кес из сериала как «благодатный» и «трогательный». [34]
Майкл Пиллер покинул команду Voyager годом ранее в начале третьего сезона, чтобы работать над другими проектами, оставив Джери Тейлор на посту исполнительного продюсера. [35] [36] Брэннон Брага был повышен до соисполнительного продюсера в начале четвертого сезона после того, как Тейлор попыталась сократить свое участие в шоу. [37] Брага изначально присоединился к франшизе, когда был стажером в Star Trek: The Next Generation ; он продолжил писать более 40 эпизодов, а также Star Trek Generations (1994) и Star Trek: First Contact (1996). [38] После того, как Тейлор покинул шоу в конце сезона, Брага стал исполнительным продюсером. [39]
С добавлением Севен в команду, сценаристы включили предысторию персонажа в шоу. « Ворон » исследует, как Севен прибыла в квадрант Дельта, в то время как множество эпизодов показывают, как Севен заново открывает свою человечность. [30] Севен также привнесла сторонний взгляд на человечество, который ранее отсутствовал в «Вояджере» . [40] Эта точка зрения стороннего наблюдателя использовалась ранее во франшизе, с ролями Спока в «Звездном пути: Оригинальный сериал» , Дейты в «Звездном пути: Следующее поколение» , а также Одо в «Звездном пути: Глубокий космос 9» . [28] Расс чувствовал, что большинство эпизодов в течение четвертого сезона были сосредоточены на новом персонаже Севен. [34]
Сценаристы также представили отношения между членами экипажа «Вояджера» , сосредоточившись на развитии связи между Томом Пэрисом и Б'Эланной Торрес , Тувоком и Ниликсом , а также Кэтрин Джейнвэй и Чакотеем . [37] И Расс, и Кейт Малгрю считали, что написание улучшилось в четвертом сезоне. [34] [39]
Сезон открылся с рейтингом Nielsen в 8,8 процента для второй части «Скорпиона», когда он вышел в эфир 3 сентября 1997 года. Рейтинг Nielsen в 8,8 процента означает, что эпизод посмотрели 8,8 процента тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. [30] [41] Это был самый высокий рейтинг для сериала со времен « Смотрителя », оригинального пилотного эпизода. [30] Рейтинги « Дара », второго эпизода четвертого сезона, упали до 5,6 процента. Однако только два других эпизода в течение четвертого сезона имели рейтинги 5 процентов или выше, при этом « Отвращение » и вторая часть « Года ада » получили рейтинги 5 процентов и 5,2 процента соответственно. « Незабываемое » получило самый низкий рейтинг сезона — 3,4 процента. Сезон закрылся « Надеждой и страхом », который получил рейтинг Nielsen 4,1%. [13]
Сериал оставался самым рейтинговым шоу UPN. [42] В сентябре 1997 года Дин Валентайн, новый руководитель сети, пообещал усилить продвижение шоу. [43] В ноябре 1997 года Voyager поменялся временными интервалами с The Sentinel , переместившись с 9 вечера на 8 вечера. [44] Временной интервал был изменён, поскольку Voyager получил более высокие рейтинги. Была надежда, что обмен будет иметь вводной эффект для The Sentinel . [45] Это изменение временного интервала поставило Voyager в прямую конкуренцию с 3rd Rock from the Sun на NBC , The Drew Carey Show на ABC и Party of Five на Fox . [46] Тем не менее, местные провайдеры начали переключаться с UPN на The WB в начале 1998 года, и рейтинги пострадали. Чтобы бороться с этой проблемой, сериал был перенесен обратно на 9 вечера с мая. [47]
Некоторые члены интернет- сообщества Star Trek жаловались на добавление Седьмой из Девяти (Севен) в шоу перед премьерой сезона, называя Вояджер «Мелроуз Космос». Прозвище позабавило Райана, который надеялся, что фанаты будут побеждены в течение сезона. [29] Как только эпизоды начали выходить в эфир в первый раз, персонаж Райан стал пользоваться популярностью среди фанатов. [48] [49] Через два месяца после начала сезона Райан посетила свой первый конвент научной фантастики ; она была ошеломлена реакцией фанатов. [50] Критики отметили присутствие Севен в Вояджере как значительное улучшение, а Seattle Post-Intelligencer пришел к выводу, что Вояджер «наконец-то... нашел свой путь». [51] В своей статье для Dreamwatch Гэри Рассел сказал, что персонаж Райан хорошо работал в сезоне с ее первого появления. [52] Однако Boston Herald утверждал, что шоу сменило «научную фантастику на сексуальную привлекательность» в четвертом сезоне, но признало, что Райан была хорошей актрисой. На момент выпуска DVD сезону дали три звезды из пяти . [53]
В обзоре «Скорпиона, часть II», первого эпизода четвертого сезона, Тони Норман из Pittsburgh Post-Gazette отметил несколько новых элементов. Эпизод, по словам Нормана, установил первый идеологический спор между Джейнвей и Чакотеем со времен пилота оригинального сериала. Норман также отметил, что новый персонаж Севен создаст «источник напряжения» и «придаст шоу остроту, в которой оно отчаянно нуждается». Добавление члена экипажа Борга, утверждал Норман, было тем же типом «смелого шага», который произошел, когда Ворфа добавили на USS Enterprise в Star Trek: The Next Generation . [54]
В своей статье для Den of Geek Джульетт Харрисон описала четвёртый сезон как лучший в серии. Она похвалила введение Севена как возможность для существующих персонажей, таких как Тувок. Харрисон выделила несколько эпизодов сезона, указав на « Живой свидетель » как на кандидата на лучший эпизод во всей серии. Она раскритиковала « Смертельный круг » и « Ретроспективу » за то, что они слишком много внимания уделяют отношениям Севена и Джейнвэй в ущерб другим персонажам. [55]
На сайте Blastr Лиза Грэншоу включила «Скорпиона», «Год ада», «Живой свидетель» и « Надежду и страх» в неупорядоченный список десяти лучших эпизодов «Вояджера» . [56]
В 2019 году CBR оценил 4-й сезон сериала «Звёздный путь: Вояджер» как 8-й лучший сезон среди всех сезонов «Звёздного пути» на тот момент, отметив введение персонажа Седьмой из Девяти (которую играет Джери Райан). [57]
Сериал был номинирован на две премии «Эмми» после четвёртого сезона: «Год ада» был номинирован на премию «Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале», [58] а «Убийственная игра» получила номинацию на премию «Выдающиеся прически в сериале». [59] Кейт Малгрю выиграла премию «Сатурн» в номинации «Лучшая актриса на телевидении» за роль капитана Джейнвэй. [60] Премия «Спутник» за лучшую актрису в телесериале — драма была вручена Джери Райан на 3-й церемонии вручения премии «Золотой спутник» . [61]
