« Красти пойман » — двенадцатый и предпоследний эпизод первого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 29 апреля 1990 года. [1] Сценарий эпизода написали Джей Коген и Уоллес Володарски , а режиссёром стал Брэд Бёрд . [4] В эпизоде клоун Красти признан виновным в вооружённом ограблении супермаркета «На скорую руку» . Полагая, что Красти подставили , Барт и Лиза расследуют преступление и узнают, что виновником является помощник Красти, Сайдшоу Боб .
В этом эпизоде впервые полноценно появляется Кент Брокман . [4] Келси Грэммер впервые появляется в качестве гостя в шоу, озвучивая Сайдшоу Боба. [5]
Мардж просит Гомера забрать мороженое из Kwik-E-Mart по дороге домой с работы; Гомер соглашается, и в Kwik-E-Mart он видит человека, похожего на клоуна Красти, совершающего ограбление. После того, как Гомер опознает Красти в полицейском опознании , последнего арестовывают и осуждают, к большому огорчению Барта. Воспользовавшись общественным возмущением по поводу очевидного криминального поворота Красти, Апу начинает продавать «отпугивающий клоунов» пулемет, в то время как преподобный Лавджой устраивает костер, который жители Спрингфилда используют, чтобы уничтожить товары Красти. В отсутствие Красти его напарник Сайдшоу Боб становится новым ведущим его шоу, переименовывая его в Сайдшоу Боб Кавалькада Прихотей , которое фокусируется на образовании и классической литературе, сохраняя при этом Шоу Щекотки и Царапки . Отказываясь признать, что его кумир мог совершить преступление, Барт обращается за помощью к Лизе, чтобы доказать невиновность Красти.
На месте преступления Барт и Лиза вспоминают, что грабитель читал журнал и пользовался микроволновой печью , чего Красти не мог сделать, поскольку он неграмотен и имеет искусственный кардиостимулятор , который требует от него избегать микроволнового излучения. Когда Барт и Лиза посещают Сайдшоу Боба, чтобы узнать, были ли у Красти враги, он дает им билеты на свое шоу. Во время прямой трансляции Барта приглашают на сцену к Бобу, который отвергает доводы Барта о микроволновке и журнале. Когда Боб говорит, что у него «большие ботинки», Барт вспоминает, как Гомер наступил на ногу грабителя во время его ограбления, заставив его отреагировать болью. Несмотря на то, что Красти носит клоунские туфли, у него маленькие ступни, и он не почувствовал бы, как Гомер наступил на них. Барт приходит к выводу, что виновником является Сайдшоу Боб, так как он больше всего выиграл от падения Красти, а его большие ступни буквально заполняют его собственные ботинки. Чтобы доказать это зрителям, Барт бьет одного из них молотком и показывает его размер, а Боб реагирует на это болью.
Во время просмотра шоу полиция понимает, что они не заметили эту улику, и отправляется в студию, чтобы арестовать Боба, который признается, что подставил Красти из-за разочарования тем, что стал объектом унизительных шуток клоуна, и чувствовал, что его истинные таланты были потрачены впустую в его шоу. Теперь, освобожденный после его оправдания, Красти возвращает себе доверие горожан, включая Гомера, который извиняется за то, что неправильно его опознал, и благодарит Барта за помощь. Барт вешает фотографию себя, пожимающего руку Красти, в своей спальне, которая снова заполнена декором и товарами Красти.
Режиссер Брэд Берд хотел начать эпизод с крупного плана лица Красти. [6] Сотрудникам понравилась эта идея, и затем он предложил, чтобы все три акта эпизода, определяемые размещением рекламных пауз, начинались с крупного плана. [6] Первый акт начинается с лица Красти, представляющего зрителям его шоу, второй акт начинается с лица Красти, запертого за решеткой, а третий акт начинается с лица Сайдшоу Боба на большом плакате. [6] Персонаж Красти основан на телевизионном клоуне из Портленда, штат Орегон, по имени Расти Нейлс , за которым создатель Симпсонов Мэтт Грёнинг наблюдал, когда рос в Портленде. [7] Оригинальная телесцена , написанная Джеем Когеном и Уоллесом Володарски , была длиной 78 страниц, и многие сцены пришлось вырезать. [8] Одной из сцен, которую пришлось вырезать, была сцена, где Пэтти и Сельма показывают слайд-шоу своего отпуска; Первоначально он содержал изображения их задержания за ввоз героина в Америку. [8]
«Krusty Gets Busted» — второе появление Сайдшоу Боба в «Симпсонах» , но его первое крупное появление. Впервые он появился как второстепенный персонаж в эпизоде первого сезона « The Telltale Head ». [9] В том появлении его дизайн был проще, а волосы — круглыми. Однако ближе к концу эпизода он появляется со своей более привычной прической. Дизайн Боба был обновлён для «Krusty Gets Busted», и аниматоры попытались переделать его сцены в «The Telltale Head» с новым дизайном, но не успели. [9] В сценарии «Krusty Gets Busted» Боба должен был озвучивать Джеймс Эрл Джонс , но продюсеры вместо этого выбрали Келси Грэммера , в то время снимавшегося в сериале «Чирс» . [5] Грэммер создал голос Боба на основе голоса театрального режиссёра Эллиса Рабба. Кент Брокман , судья Снайдер и Скотт Кристиан впервые появляются в «Симпсонах» в этом эпизоде. [10]
Приказ шефа Виггама во время опознания подозреваемых «прислать клоунов» является намеком на песню Стивена Зондхайма « Прислать клоунов » из мюзикла 1973 года « Маленькая ночная серенада » . Мюзикл Зондхайма получил свое название от Серенады № 13 для струнных соль мажор Моцарта « Eine kleine Nachtmusik» , которая является заглавной мелодией шоу Сайдшоу Боба. [4] Крупный план лица Красти за решеткой в начале второго акта является отсылкой к заключительному мотиву титров британского телесериала « Заключенный» 1960-х годов. [4] Фоновая музыка в этой сцене в какой-то момент напоминает тему телесериала « Миссия невыполнима» . [4] Сайдшоу Боб читает зрителям в студии « Человека в железной маске» Александра Дюма . [11] В эпизоде звучит песня « Ev'ry Time We Say Goodbye » в исполнении Коула Портера . [4] После ареста Сайдшоу Боб бормочет детям Симпсонов: «И мне бы это сошло с рук, если бы не эти назойливые детишки». Это отсылка к крылатой фразе из франшизы «Скуби-Ду » студии Hanna-Barbera , которая транслировалась на канале ABC под названием «Щенок по имени Скуби-Ду», когда этот эпизод вышел в эфир. [7]
В своей оригинальной американской трансляции «Красти разоблачен» занял 13-е место в рейтинге за неделю с 23 по 29 апреля 1990 года с рейтингом Нильсена 16,4. Это было самое рейтинговое шоу на канале Fox на той неделе. [12] Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам », похвалили эпизод: «Изобретение заклятого врага Симпсонов в виде мрачного, но психопатичного англичанина с дредами прекрасно удается в этом сверхбыстром, сверхсмешном эпизоде, который работает, постоянно переворачивая ожидания аудитории». [4]
В обзоре DVD первого сезона Дэвид Б. Грелк оценил этот эпизод на 3 (из 5). [13] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре, что «на протяжении всего эпизода мы нашли отличный материал; действительно казалось очевидным, что шоу начинает превращаться в то, что мы теперь знаем и любим. Мне трудно связать какие-либо недостатки», и добавил, что «почти каждый эпизод Боба предлагает много веселья, и этот эпизод начал эту тенденцию в прекрасном стиле». [14] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом первого сезона. [15] Создатель сериала Мэтт Грёнинг назвал его своим девятым любимым эпизодом «Симпсонов» и добавил: «У меня особенная любовь к телевизионной клоунаде». [16]
