stringtranslate.com

Камджа-тан

Камджа-тан [1] ( кор .  감자탕 ) или рагу из свиной спины [1] — это острый корейский суп , приготовленный из позвоночника или шейных костей свиньи. Он часто содержит картофель , целлофановую лапшу, зелень, листья периллы , зеленый лук , острый перец и молотыесемена периллы . [2]

Позвонки обычно отделяются с прилипшими к ним кусочками мяса. Позвонки варят при высоких температурах, чтобы размягчить мясо. Чтобы удалить мясо, нужно использовать такой инструмент, как палочка для еды. Блюдо обычно подается с кимчи и миской риса. Эту еду подают в качестве обеда или ужина, а также часто в качестве позднего перекуса.

Основа супа имеет насыщенный красный цвет за счет красного острого перца.

В настоящее время этот суп распространен в корейских ресторанах за пределами Кореи , в том числе в США и Канаде .

История

Камджатхан возник в южнокорейской провинции Чолла . Основной отраслью промышленности провинции Чолла было сельское хозяйство, свиней широко разводили и использовали в пищу. Истоки камджатхана можно проследить до эпохи Троецарствия , когда фермеры Южной Чоллы разводили свиней в больших количествах, чем в большей части остальной Кореи. Говорят, что создателем камджатхана является Го Юджон, но никаких упоминаний об этом нет.

Поскольку скот был основой сельского хозяйства в то время, его использовали как для удобрения, так и для пахоты, он был гораздо более ценным, чем свиньи. Забой свиней для праздников и особых случаев был гораздо более распространен, чем забой говядины, что помогает объяснить происхождение блюда из свинины.

Когда открылся порт Инчхон , многие люди мигрировали в Сеул и его окрестности из провинции Чолла, а также из других частей страны. Когда в 1899 году началось строительство железной дороги Кёнг-и, рабочие начали работать вокруг Инчхона, и камджатхан стал популярным среди них, потому что он дешевый и питательный, а его высокое содержание жира обеспечивало им необходимые калории. Со временем камджатхан стал одним из знаковых блюд Инчхона . [ 3]

Существует теория, что название «Гамджа-тан» произошло от того, что спинной мозг в позвоночнике свиньи называется «Гамджа», а часть, называемая «Гамджа-кость», когда позвоночник свиньи разделяют на части, называется «Гамджа-тан», потому что ее варят. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab (на корейском языке) «주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안» [Стандартизированные латинизации и переводы (английский, китайский и японский) (200) основных корейских блюд] (PDF) ) . Национальный институт корейского языка . 30 июля 2014 г. Проверено 15 февраля 2017 г.
  2. ^ Правительство Сеула (2010). Путеводитель по Сеулу. 길잡이미디어. стр. 139. Получено 9 января 2017 г.
  3. ^ «맛있고 재미있는 한식이야기 < 한식 스토리 < 한식 (Хансик) < 한식 포털». hansik.or.kr (на корейском языке) . Проверено 24 июня 2018 г.
  4. ^ "Внимание".

Внешние ссылки