stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Малайзии 2013 г.

Всеобщие выборы прошли в Малайзии в воскресенье, 5 мая 2013 года. Голосование проходило во всех 222 парламентских округах, каждый из которых избирал одного депутата в Dewan Rakyat, доминирующую палату парламента. В тот же день состоялись также выборы в 505 избирательных округах в 12 из 13 штатов (исключая Саравак). Выборы стали первыми с тех пор, как Наджиб Разак стал премьер-министром в 2009 году.

Неофициальная оппозиционная коалиция Pakatan Rakyat во главе с Анваром Ибрагимом получила большинство голосов, а три ее партии-члена в совокупности получили 50,9% голосов. Однако они получили только 89 из 222 мест. Действующий правящий альянс Barisan Nasional получил 47,4% голосов и выиграл 133 места, что дало Наджибу второй срок полномочий. На тот момент это было лучшим выступлением оппозиции против Barisan Nasional и первым случаем, когда Barisan Nasional не получила большинства голосов на всеобщих выборах.

Поскольку партия «Barisan Nasional» получила большинство, несмотря на то, что получила меньше голосов, чем оппозиция, за выборами последовали протесты и обвинения в фальсификации результатов выборов . [1]

Фон

Парламент Малайзии был распущен 3 апреля 2013 года Туанку Абдулом Халимом , Янг ди-Пертуан Агонгом, по совету премьер-министра Малайзии Наджиба Тун Разака . [2] Премьер-министр сделал телевизионное заявление, объявив о роспуске 12-го парламента в 11:30 утра по местному времени того же дня. [3] После роспуска парламента в течение 60 дней, с 3 апреля по 2 июня 2013 года, требовалось провести всеобщие выборы, дата которых должна была быть определена Избирательной комиссией.

10 апреля 2013 года Избирательная комиссия Малайзии объявила, что выдвижение кандидатов на выборах состоится 20 апреля, а всеобщие выборы назначены на 5 мая. Избирательная комиссия также объявила дату досрочного голосования 30 апреля. [4] Официальная агитация началась 20 апреля, что позволило провести 15-дневный период агитации. [5] Было объявлено, что голосование по почте для имеющих право голоса зарубежных малайзийцев состоится 28 апреля 2013 года. Представительства Малайзии откроются в этот день с 9 утра до 6 вечера по местному времени. Офисы в Лондоне и Мельбурне закроются в 8 вечера, поскольку число зарегистрированных в этих городах избирателей, голосующих по почте, превысило 1000 человек. [6]

Роспуск законодательных собраний штатов

В соответствии с малазийским законодательством парламент , а также законодательные собрания каждого штата ( Dewan Undangan Negeri ) автоматически распускаются в пятую годовщину первого заседания, а выборы должны быть проведены в течение шестидесяти дней с момента роспуска, если только они не будут распущены до этой даты главами соответствующих государств по рекомендации глав правительств .

28 марта 2013 года Законодательная ассамблея Негери-Сембилан стала первой ассамблеей штата, которая была автоматически распущена в истории Малайзии. Правительство штата останется на месте в качестве временного правительства , а офисы избирательных округов членов ассамблеи останутся открытыми для обслуживания нужд избирательных округов. [7]

После роспуска Федерального парламента, государственные ассамблеи, которые еще не были распущены, объявили о своем роспуске в быстрой последовательности. Ниже приведены даты, когда были распущены законодательные ассамблеи каждого штата: [8] [9]

Законодательное собрание штата Саравак не было распущено, поскольку последние выборы состоялись в 2011 году , а срок полномочий собрания штата должен был закончиться в 2016 году . Там прошли только парламентские выборы.

Избирательная система

222 члена Деван Ракьят , доминирующей палаты парламента, были избраны в одномандатных округах с использованием системы относительного большинства . На всеобщих выборах 2013 года проголосовало 11,05 миллионов человек, что составило примерно 85 процентов от общего числа зарегистрированных избирателей, и это был самый высокий показатель, который Малайзия когда-либо получала за всю свою избирательную историю. [12]

В Малайзии не практикуется обязательное голосование и автоматическая регистрация избирателей . Хотя возраст совершеннолетия в стране составляет 18 лет, возраст голосования — 21 год. Выборы проводились Избирательной комиссией Малайзии .

Политические партии

Малайзия является одной из самых этнически разнообразных стран, с преобладающим малайским населением в дополнение к китайским и индийским меньшинствам, поэтому политические партии также разнообразны. Партии занимаются этническими разногласиями, и конфликты за власть разыгрываются между политическими партиями, представляющими определенные этнические группы. По словам автора Лим Хонг Хай, писавшего в 2002 году, «более 80 процентов населения Малайзии, составляющего более 23 миллионов человек, проживает в полуостровной Малайзии, где малайцы образуют самую большую этническую группу, за которой следуют китайцы и индийцы. Все эти этнические группы являются меньшинствами в Сабахе и Сараваке, где коренные этнические группы, отличные от малайцев, составляют около 60 и 50 процентов населения соответственно». [13]

Федерация Малайи состояла из 11 штатов Малаккского полуострова, которые обрели независимость от Великобритании в 1957 году, и двух штатов острова Борнео, Сабаха и Саравака, которые стали членами Федерации Малайи в 1963 году. [13]

Национальный Барисан

Правящая партия Barisan Nasional (BN) состоит из 13 партий и имеет 137 мест в парламенте. В истории BN доминировала в политической структуре и легко побеждала на всех выборах с первого общенационального голосования в 1959 году. [14]

Действующая коалиция Barisan Nasional вернулась к власти на всеобщих выборах 2008 года , получив 140 мест. Оппозиционные партии, которые позже сформируют коалицию Pakatan Rakyat , получили в общей сложности 82 места, тем самым лишив BN большинства в две трети , необходимого для принятия поправок к Федеральной конституции.

После их потерь тогдашний премьер-министр Абдулла Ахмад Бадави объявил 8 октября 2008 года, что уходит в отставку, оставляя свой пост лидера партии Объединенная малайская национальная организация (ОМНО). [15] [16] 26 марта 2009 года состоялись выборы руководства, на которых тогдашний заместитель премьер-министра и назначенный премьер-министром Наджиб Тун Разак был избран без сопротивления лидером партии ОМНО. [17] 2 апреля 2009 года премьер-министр Абдулла подал в отставку Туанку Мизан Зайналу Абидину (который был Ян ди-Пертуан Агонг ), на что было получено согласие. 3 апреля 2009 года премьер-министр Наджиб Тун Разак был приведен к присяге в качестве шестого премьер-министра Малайзии в Истана Негара, Куала-Лумпур , Малайзия, перед Туанку Мизаном Зайналом Абидином. [18]

Пакатан Ракьят

Pakatan Rakyat (PR) имеет 76 мест в парламенте Малайзии и состоит из трех крупных партий. Pakatan Rakyat получила контроль над пятью из тринадцати государственных собраний (с тех пор потеряла государственное собрание в пользу BN из-за дезертирства в Пераке) и 10 из 11 парламентских мест в Федеральной территории Куала-Лумпур .

Бывший заместитель премьер-министра Малайзии и лидер оппозиции Анвар Ибрагим , также глава Pakatan Rakyat, вернулся в парламент после десятилетнего отсутствия после своей победы на дополнительных выборах в Перматанг Паух . Дополнительные выборы были инициированы, когда его жена Ван Азиза Ван Исмаил подала в отставку со своего парламентского места в Перматанг Паух, что позволило Анвару оспорить это место и впоследствии вернуться в парламент.

Кампания

Еще до роспуска парламента и действующий BN, и Pakatan Rakyat подняли ряд вопросов и стимулов, которые следует предоставить малазийскому электорату для получения решающего преимущества на выборах. Обе коалиции выпустили отдельные предвыборные манифесты, посвященные таким вопросам, как минимальная заработная плата, налогообложение, помощь малому и среднему бизнесу , расовые отношения и финансовая помощь бедным. [19] На выборах 2013 года также был введен ряд новых мер, направленных на улучшение избирательного процесса.

Выборы впервые

После всеобщих выборов 2008 года был сформирован парламентский комитет для выработки рекомендаций по улучшению избирательного процесса в стране. [20] Всеобщие выборы 2013 года привели к введению несмываемых чернил , чтобы избиратели не могли голосовать более одного раза. Несмываемые чернила обсуждались для использования во время выборов в 2008 году, но были отменены Избирательной комиссией в последнюю минуту. [21] Однако это стало источником споров, поскольку в СМИ распространялись сообщения об избирателях, утверждающих, что несмываемые чернила можно легко смыть. [22]

Также было введено предварительное голосование для госслужащих и военнослужащих вместо голосования по почте. Это было отчасти ответом на протесты групп по наблюдению за выборами и оппозиционных партий о том, что предыдущие процедуры голосования не были прозрачными и подвержены манипуляциям. [23] [24]

Избирательная комиссия впервые ввела почтовое голосование для малазийцев, проживающих за рубежом. Однако это сопровождалось условиями, среди которых было то, что малазийцы, проживающие за рубежом, должны были приезжать в Малайзию несколько раз за последние пять лет. Малазийцы, проживающие за рубежом в Сингапуре, южном Таиланде , Брунее или Калимантане в Индонезии, также не имели права регистрироваться в качестве избирателей по почте, но должны были вернуться в свой избирательный округ, чтобы проголосовать. [25]

ИК также разрешила инвалидам брать с собой в кабину для голосования помощника, который поможет им в процессе голосования. [26]

Национальный Барисан

Когда Наджиб занял пост Абдуллы Бадави, он начал увеличивать бюджет Департамента премьер-министра, где он назначил Ко Цу Куна ответственным за Программу трансформации правительства (GTP), которая включает в себя мониторинг эффективности министерств и шести национальных ключевых областей результатов (NKRA) через ключевые показатели эффективности (KPI). Он также назначил бывшего генерального директора Malaysia Airlines Идриса Джалу , чтобы помочь контролировать реализацию KPI в форме правительственного подразделения по управлению эффективностью и доставке (Pemandu). [27]

Администрация Наджиба также ввела лозунг 1Malaysia , в котором он призвал к принятию всех малайзийцев различных этнических групп, национальному единству и эффективному управлению. Это стало государственной политикой, включающей различные инициативы, такие как открытие дисконтных продуктовых магазинов Kedai Rakyat 1Malaysia для помощи бедным, клиник 1Malaysia, предоставляющих бесплатные основные медицинские услуги и бесплатные учетные записи электронной почты (1Malaysia Email) для населения Малайзии. Его администрация также начала распределение финансовой помощи малайзийским домохозяйствам с доходом менее 3000 ринггитов под названием 1Malaysia People's Aid или Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M). Второй раунд финансовых ассигнований BR1M был проведен в феврале 2013 года на общую сумму 2,6 млрд ринггитов. [28]

Другой возникший вопрос заключался в поддержке UMNO спорных кандидатов от малайской правой группы Perkasa для участия в предстоящих выборах, таких как Зулькифли Нурдин и Ибрагим Али . [29] Хотя Ибрагим Али боролся за место в парламенте Pasir Mas как независимый кандидат, кандидат BN, который должен был бросить вызов Ибрагиму Али, не подал свои документы о выдвижении. Место в парламенте Pasir Mas было единственным местом без кандидата BN на этих выборах. [30] [31]

Во время предвыборной кампании Мухиддин Яссин , действующий заместитель премьер-министра, призвал малайских мусульман бороться с предполагаемым распространением ЛГБТ -движений и свободы вероисповедания среди малайцев. [32] Кроме того, Наджиб заявил, что его правительство будет защищать запрет на использование слова «Аллах» немусульманами, который в настоящее время оспаривается в суде. [33] [34] [35]

Манифест BN

В национальном манифесте BN провозглашаются следующие обязательства, которые должны быть реализованы в течение следующих пяти лет, если и когда они получат мандат на формирование следующего правительства Малайзии: [36]

Стоимость жизни
  1. Увеличение финансовой помощи BR1M 2015 онлайн до 1200 ринггитов для домохозяйств и 600 ринггитов для одиноких людей в год
  2. Увеличение ваучеров на книги в Малайзии до 300 ринггитов и школьной помощи до 150 ринггитов
  3. Постепенно снижайте цены на автомобили на 20–30%
  4. Повышение конкурентоспособности отечественных автомобилей
  5. Увеличение количества Кедай Ракьят 1Малайзия
  6. Представьте продукцию 1Malaysia на автозаправочных станциях и в гипермаркетах
  7. Открытие клиник 1Malaysia в густонаселенных районах
  8. Открыть больше 1Malaysia Day Care Centers
  9. Снижение платы за широкополосный доступ как минимум на 20% с гарантированной пропускной способностью
  10. Ввести политику 1Country 1Price для товаров первой необходимости
  11. Представляем больше продукции 1Malaysia
Благополучие города
  1. Создать новое министерство для решения городских экономических и социальных проблем
  2. Увеличить представительство НПО и гражданского общества в органах местного самоуправления
  3. Ремонт недорогих домов и квартир в городах
  4. Обеспечить содержание инфраструктуры государственного жилья
  5. Обеспечить качественное государственное жилье, отвечающее потребностям молодого поколения
  6. Обеспечить зоны отдыха и удобства в городских центрах
  7. Обеспечить достаточные образовательные, обучающие и медицинские услуги и учреждения
  8. Улучшить транспортное сообщение между городскими центрами и их окрестностями
  9. Открывайте больше временных приютов для бездомных в районах с высоким спросом
Доступное и безопасное жилье
  1. Построить 1 000 000 доступных домов, включая 500 000 домов PR1MA
  2. Цены на дома PR1MA на 20% ниже рыночных цен или ниже
  3. Внедрить схему аренды и собственного жилья для государственных жилищных проектов
  4. Возродить заброшенные жилищные проекты
  5. Помогите бедным домовладельцам восстановить свои дома
  6. Заменить поселения сквоттеров постоянным жильем
  7. Улучшение жилищных условий в поместьях и предоставление жилья бывшим работникам поместий
  8. Отменить сборы за проставление штампа при покупке первого жилья стоимостью менее 400 000 ринггитов
Качественные медицинские услуги
  1. Предоставить каждому малазийцу доступ к качественному здравоохранению
  2. Открытие кардиоцентра и онкологического центра в 6 местах (4 на полуострове Малайзия, по 1 в Сабахе и Сараваке)
  3. Обеспечить общественные помещения для проведения диализной терапии в каждом густонаселенном районе
  4. Предоставлять скидки на определенные лекарства для граждан Малайзии с особыми потребностями
  5. Внедрить систему поддержки паллиативного ухода на дому для престарелых и неизлечимо больных
Общественный транспорт
  1. Расширить систему скоростных автобусов до каждой столицы штата, предусмотрев удобства для пожилых людей и инвалидов
  2. Продолжить расширение железнодорожных систем
  3. Построить интегрированные автобусные, железнодорожные и таксомоторные терминалы во всех городах
  4. Измените маршруты автобусов, чтобы обеспечить более эффективные и доступные услуги
  5. Увеличить количество индивидуальных разрешений на такси
  6. Внедрить национальную высокоскоростную железную дорогу и расширить двухпутную железнодорожную систему
Развитие инфраструктуры и преобразование сельской местности
  1. Быстро расширить скоростную автомагистраль «Север-Юг» за счет увеличения количества участков и съездов
  2. Построить шоссе Пан-Борнео от Семантана, Саравак, до Серудунга, Сабах.
  3. Продлить шоссе восточного побережья от Куала-Край – Кота-Бару и Гамбанг – Сегамат.
  4. Построить шоссе на западном побережье от Бантинга до Тайпинга
  5. Сокращение внутригородских сборов
  6. Реализовать концепцию «Деревня 21 века»
  7. Построить больше дорог с твердым покрытием (6300 км в полуостровной Малайзии, 2500 км в Сабахе и 2800 км в Сараваке)
  8. Решить проблемы водоснабжения в Селангоре, Куала-Лумпуре и Келантане
  9. Расширить снабжение чистой водой еще 320 000 домов
  10. Расширить подачу электроэнергии еще на 146 000 домов
  11. Заставить поставщиков услуг обеспечить качественные услуги мобильной связи
Экономика
  1. Привлечь 1,3 трлн ринггитов инвестиций
  2. Создать 3,3 млн новых рабочих мест, два миллиона из которых будут в секторах с высоким доходом
  3. Достичь к 2020 году дохода на душу населения в размере 15 000 долларов США
  4. Предоставлять особые стимулы для инновационных и творческих начинаний
  5. Реализовать политику, которая является справедливой и равноправной по отношению ко всем расам в Малайзии.
  6. Повышение эффективности программы «Бумипутра»
  7. Выделение большего количества земли и повышение ее продуктивности для производства продовольствия и животноводства.
  8. Реформировать налоговую структуру с целью снижения подоходного налога с физических и юридических лиц
  9. Продолжить специальное финансирование, превышающее 20% от доходов от нефти и газа, для государств-производителей нефти и газа
  10. Создание национальной торговой компании для поиска зарубежных рынков сбыта продукции МСП
  11. Создавайте и продвигайте больше глобальных и региональных чемпионов
  12. Отказ от нестратегических GLC и расширение программ аутсорсинга для компаний Бумипутры
  13. Предоставить 500 миллионов ринггитов в качестве начального капитала для увеличения капитала индийской общины как минимум до 3%.
  14. Создать специальное подразделение для обеспечения успешной реализации политики в интересах индийской общины.
  15. Расширить доступ к микрокредитам для всех малазийцев, включая 100 миллионов ринггитов для лоточников и мелких торговцев
Образовательное совершенство
  1. Вывести Малайзию в «третью категорию» лучших систем образования в мире
  2. Улучшить уровень владения малайзийским и английским языками среди студентов
  3. Сделать английский обязательным предметом для сдачи SPM
  4. Улучшить доступ к качественному образованию для сельских общин и меньшинств
  5. Предоставлять больше стипендий на основе заслуг
  6. Продолжать выделять специальные средства всем типам школ
  7. Развернуть Односеансовое обучение
  8. Модернизация педагогических колледжей и повышение уровня квалификации будущих учителей
  9. Внедрить упрощенную систему преподавания и изучения малайзийского языка в китайских и тамильских школах
  10. Построить больше школ всех типов
  11. Повышение успеваемости по математике и естественным наукам
  12. Предоставить финансовое поощрение в размере 100 000 ринггитов школам, в которых есть классы для детей с особыми потребностями.
  13. Преобразовать школы SJKT, желающие изменить свой статус, в школы с полной поддержкой
  14. Создать лаборатории ИКТ во всех школах, где они необходимы.
  15. Преобразовать профессиональные училища в колледжи и увеличить число учащихся до 20% от общего числа учащихся.
  16. Расширить дошкольное образование, чтобы охватить все типы школ
  17. Предоставить новые карьерные пути для быстрого продвижения по службе 420 000 учителей
  18. Обеспечить бесплатный Wi-Fi на территории всех государственных учреждений
  19. Внедрить схему владения ноутбуками в школах
Безопасность и общественная безопасность
  1. Ежегодно увеличивать численность сотрудников полиции на четыре тысячи человек.
  2. Укрепить патрульное мотоциклетное подразделение на 5000 единиц техники
  3. Повышение общей боеспособности Вооруженных Сил
  4. Укрепить Комиссию по полиции
  5. Используйте систему 6P для сдерживания притока нелегальных иностранцев
  6. Создать программу SafeCam для объединения частных и государственных систем видеонаблюдения
  7. Расширение системы видеонаблюдения для общественных мест с высокой проходимостью
  8. Внедрить инициативы по обеспечению безопасности в программах государственного жилья
  9. Привлечь дополнительно 50 000 резервистов-добровольцев полиции
Участие женщин
  1. Увеличить число женщин в сфере принятия решений на национальном уровне
  2. Содействовать гендерному равенству
  3. Предоставить больше возможностей для бизнеса и получения дохода женщинам
  4. Создавайте стимулы для инициатив по работе на дому
  5. Открытие детских садов 1Malaysia во всех GLC и государственных учреждениях
  6. Ужесточить законы, касающиеся сексуального насилия и домогательств дома и на работе
Молодость
  1. Обеспечить финансирование, обучение и стимулирование коммерческих предприятий, ориентированных на молодежь.
  2. Предоставить коммерческое пространство для демонстрации и продажи молодым людям творческих продуктов и услуг.
  3. Создание инкубаторов для развития лидерских качеств и креативности
  4. Обеспечить больше бесплатных точек доступа Wi-Fi в сельских и полугородских районах
  5. Подготавливать больше высокоэффективных спортсменов и пропагандировать здоровый образ жизни
  6. Пересмотреть законы, касающиеся развлечений, с целью содействия развитию исполнительского искусства и культуры
Сети социальной защиты
  1. Оптимизация и улучшение помощи в рамках социальной защиты
  2. Предоставлять финансовую помощь и образовательные возможности лицам с низким доходом
  3. Превратите Брикфилдс в зону, дружественную слепым
  4. Создать специальные суды для рассмотрения вопросов, связанных с традиционными правами коренных народов (NCR)
  5. Опубликовать все традиционные земли коренных народов в консультации с правительствами штатов
  6. Обеспечить больше возможностей для получения дохода в коренных общинах
  7. Предоставлять средства зарегистрированным НПО и движениям гражданского общества
Поддержание ислама, уважение религиозной свободы и гармонии
  1. Поддерживать ислам как религию Федерации
  2. Продвижение сияра и шариата ислама в соответствии с принципами макасиа шариата.
  3. Обеспечить возможность исповедовать другие религии в мире и гармонии
  4. Назначить юрисдикцию по немусульманским вопросам министру
  5. Соблюдайте умеренность во всех начинаниях
  6. Увеличить инициативы по объединению уммы
  7. Получите доход от освоения земель вакфа в сотрудничестве с государственными религиозными органами
  8. Увеличить налоговые льготы для взносов на строительство, расширение и содержание мест поклонения
  9. Продолжать выделять земли под строительство культовых сооружений
  10. Оказывать большую финансовую помощь религиозным учреждениям и местам поклонения
  11. Улучшить благосостояние имама, чиновников мечети и Гуру-Гуру Кафы.
  12. Повысить качество и оказать финансовую помощь Секолах Агама Ракьят
Борьба с коррупцией
  1. Публично раскрывать контракты для повышения прозрачности государственных закупок
  2. Создание комиссии по обслуживанию в MACC
  3. Повышение должности руководителя и старших должностных лиц MACC до более высокого уровня
  4. Уделять одинаковое внимание расследованиям в отношении взяткодателей и взяткополучателей
  5. Быстрый доступ к отчету о результатах аудита Генерального аудитора
  6. Создать дополнительные специальные сессии по борьбе с коррупцией и высокие суды
  7. Внедрить пакты о честности для депутатов и членов Законодательного собрания штатов
Государственная служба и управление
  1. Внедрить схему трансформационной оплаты труда для государственных служащих
  2. Включить больше возможностей для продвижения и развития на государственной службе
  3. Продление срока полномочий контрактных офицеров и назначение на них компетентных лиц
  4. Расширить центры городской трансформации во всех крупных городах и поселках
  5. Мобилизовать и расширить возможности государственной службы
  6. Улучшение обслуживания на стойке регистрации путем назначения многорасовых представителей и расширения онлайн-услуг
  7. Внедрить программы набора кадров, обеспечивающие справедливое соотношение всех рас на государственной службе.
  8. Повышение потенциала, возможностей и способностей всех государственных служащих
  9. Уделяйте особое внимание инвалидам
Глобальное движение умеренных
  1. Борьба за создание палестинского государства
  2. Поддержать создание АСЕАН как экономического сообщества к 2015 году.
  3. Бороться за непостоянное место в Совете Безопасности ООН
  4. Укрепить экономические и двусторонние интересы с основными торговыми партнерами
  5. Возьмите на себя инициативу в борьбе с транснациональной преступностью
  6. Возглавлять гуманитарные программы в зонах конфликтов
Сохранение природы
  1. Предоставлять финансовые стимулы предприятиям, инвестирующим в возобновляемую зеленую энергию
  2. Выделить больше места для зеленых легких в крупных городах
  3. Увеличить ассигнования и принять более строгие законы для сохранения рек, лесов и стратегических заповедных зон
  4. Реализовать программы лесовосстановления
  5. Расширить образовательные программы, направленные на воспитание уважения к окружающей среде.
  6. Применять экологически чистые и современные технологии в утилизации и управлении отходами

Пакатан Ракьят

Оппозиционная партия Pakatan Rakyat (PR) по-прежнему сосредоточена на хорошем управлении малазийскими штатами (Кедах, Пенанг, Келантан и Селангор), которые они в настоящее время контролируют, несмотря на то, что не получают полной помощи от федерального правительства [37]. Одним из пунктов, на которые они обратили внимание, являются высокие экономические показатели двух штатов Пенанг и Селангор, которые, как сообщалось в СМИ, привлекли более высокие инвестиции в бизнес по сравнению с другими правительствами штатов с большинством BN. [38] Некоторые аспекты предвыборного манифеста Pakatan заимствованы из их административного генерального плана Buku Jingga . [39] В 2011 году Пенанг и Селангор зарегистрировали в общей сложности 17,8 млрд ринггитов инвестиций в производственный сектор, что составляет чуть более 30% от национальной доли. [40]

Сторонник PAS на митинге, призывающем к отмене несправедливой политики правительства, в Химпунан Кебангкитан Ракьят , январь 2013 г.

PR объявила о своем намерении заменить критикуемую Новую экономическую политику , которая, по их словам, является дискриминационной и приносит пользу только определенным группам людей, таким как лица, связанные с UMNO. [41] [42] Еще одним главным предвыборным обещанием, которое они подняли, было сокращение объема непроизводительных расходов и использования прямой помощи для оплаты социальных нужд и предоставления бесплатного образования по всей стране. [43] Еще одной проблемой является борьба Pakatan Rakyat за контроль над водопроводной компанией Syabas с федеральным правительством, которое, как утверждается, неэффективно управляет их деятельностью. [44] [45] Они обещали давать бесплатную воду бедным и обездоленным в штате Селангор. [46]

PR также пообещала закрыть завод Lynas Advance Materials, расположенный в Куантане , Паханг, если он будет признан небезопасным. [47] [48] Это получило поддержку Himpunan Hijau , зеленого движения, выступающего против деятельности завода Lynas, председатель которого Вонг Так будет участвовать в выборах под знаменем DAP. [49] [50]

PR также пообещала увеличить выплаты роялти за добычу нефти от национальной нефтяной компании Petronas в нефтедобывающие штаты (Паханг, Келантан, Тренгану, Сабах и Саравак) в Малайзии, [51] независимо от того, какая партия сформирует следующее правительство штата. [52] [53]

13 апреля 2013 года Регистратор обществ (ROS) направил письмо в DAP, в котором говорилось, что из-за технических сбоев в партийных опросах нескольким членам DAP было предложено явиться на расследование 18 апреля 2013 года. Это могло поставить под угрозу шансы DAP участвовать во всеобщих выборах из-за опасений, что партия может быть лишена регистрации. [54] [55] DAP обдумывала намерение своих кандидатов баллотироваться под знаменами PKR и PAS, но получила заверения от ROS, что их символ может быть законно использован во время всеобщих выборов. [56] [57]

В Сараваке оппозиционная партия DAP установила предвыборные щиты, освещающие вопрос убитого монгола Алтантуяа Шарибуу , но эти щиты были сорваны сотрудниками правоохранительных органов. После протестов местных членов DAP было объяснено, что предвыборные щиты были сняты, поскольку на них был изображен человек, который не участвовал в выборах. [58] [59] [60]

PR-манифест

В национальном манифесте PR изложены действия, которые они предпримут, если сформируют следующее правительство Малайзии. [61]

Братство Народов
  1. Устранить дискриминацию
  2. Уважать статус ислама как официальной религии, гарантируя при этом свободу других религий.
  3. Поднять культуру как позитивную основу жизни общества
  4. Увеличить с 5% до 20% размер роялти для государств, добывающих нефть и газ.
  5. Создать фонд взносов для замужних женщин, в который правительство будет вносить 50 ринггитов в месяц, а их мужья — 10–100 ринггитов в месяц.
  6. Предоставлять премию в размере 1000 ринггитов ежегодно каждому пожилому гражданину в возрасте 60 лет и старше.
  7. Ежегодно выделять 220 миллионов ринггитов на нужды 1854 секола Джанаан ракьят.
  8. Признать единый сертификат о сдаче экзамена (UEC) для поступления в высшие учебные заведения и в качестве академической квалификации для трудоустройства
  9. Восстановить автономию Сабаха и Саравака в соответствии с положениями Федеральной конституции.
  10. Обеспечить справедливое разделение власти между Сабахом, Сараваком и полуостровной Малайзией
  11. Очистка списка лиц, имеющих гражданство, и пресечение выдачи ложных гражданств
  12. Создать Земельную комиссию для расследования, разрешения споров, восстановления, изучения и восстановления традиционных прав коренных народов их законным владельцам.
  13. Утвердить назначение сабахцев и саравакцев на должности в правительстве.
  14. Повысить уровень развития инфраструктуры в Сабахе и Сараваке
  15. Зарезервировать 141 000 га земель оранг-асли для возвращения им
  16. Обеспечить чистой водой и электричеством 852 поселения Оранг-Асли
  17. Выделить в общей сложности 5000 образовательных стипендий детям Оранг-Асли

В соответствии с Кучингской декларацией были приняты обязательства по немедленному выполнению следующих действий :

  • Устранить систему каботажа, которая приводит к росту цен на бытовые товары в Сабахе и Сараваке.
  • Создать инвестиционные стимулы, обусловленные созданием рабочих мест в Сабахе и Сараваке.
  • Создание двух нефтяных компаний второго уровня, принадлежащих правительствам Сабаха и Саравака, которые присоединятся к нефтегазовой отрасли страны
  • Инициировать строительство автомагистралей через Сабах и Саравак, которые соединят Кучинг с Кота-Кинабалу и Кудатом.
  • Остановить строительство плотин, разрушающих окружающую среду и вытесняющих местное население из своих домов.
Народная экономика
  1. Предоставить миллион рабочих мест для людей в течение пяти лет за счет постепенного сокращения числа иностранных рабочих
  2. Ввести схему минимальной заработной платы в размере 1100 ринггитов в месяц
  3. Выделить 2 млрд ринггитов на стимулирование автоматизации и гранты для соответствующих компаний с целью содействия внедрению схемы минимальной заработной платы.
  4. Обучить миллион выпускников школ без высшего образования по программе «Народные пионеры»
  5. Создать пять технических университетов в течение десяти лет
  6. Построить двадцать пять новых профессиональных училищ по всей стране
  7. Создать Королевскую комиссию для изучения общего улучшения системы образования.
  8. Отменить все законы, которые являются предвзятыми и угнетающими рабочий класс.
  9. Предоставить финансирование для развития разумного партнерства профсоюзов, работников и работодателей.
  10. Создать Национальный инновационный фонд на общую сумму 500 миллионов ринггитов
  11. Перераспределение налоговых льгот для смещения акцента помощи с крупных отраслей на МСП
  12. Изменить ставку подоходного налога с физических лиц в размере 26%, чтобы она распространялась на лиц, зарабатывающих более 400 000 ринггитов вместо нынешних 250 000 ринггитов.
  13. Остановить работу завода по производству редкоземельных металлов Lynas в Гебенге, Паханг.
  14. Обзор этапов реализации проекта RAPID в Пенгеранге
  15. Реформировать все действующее законодательство, касающееся лесозаготовок, и регулировать лесозаготовительную деятельность.
  16. Выделить 500 миллионов ринггитов на содействие участию бывших военнослужащих в экономической деятельности
  17. Увеличить взнос правительства в Совет по фонду вооруженных сил (AFFB) с 15% до 20%
  18. Ввести солдатские дивиденды, которые будут выплачиваться ветеранам, не получающим пенсию, в размере 2000 ринггитов в год.
  19. Ввести индивидуальные разрешения на такси
  20. Обучайте предпринимателей такси навыкам обслуживания клиентов и ведения бизнеса
  21. Предоставить топливные субсидии предпринимателям такси
  22. Расширить объем разрешенных инвестиций и грантов в рамках существующего Нефтяного фонда
  23. Предоставлять налоговые льготы на товары и услуги, полученные в результате НИОКР в университетах или государственных исследовательских центрах.
  24. Предоставлять налоговые льготы в форме инвестиционных стимулов и налоговых льгот для научно-исследовательских центров и привлеченных исследователей.
  25. Предоставлять инвестиционные стимулы для успешной коммерциализации малазийской научно-исследовательской продукции
  26. Сделать общественный транспорт бесплатным для людей с ограниченными возможностями
  27. Перепланировать систему общественного транспорта долины Кланг, внедрив интегрированный план, включающий метро и автобусы, для улучшения существующей сети и доступа.
  28. Изучите каждый контракт, заключенный в рамках пакета MRT, в свете обновленного законодательства.
  29. Инвестировать дополнительно 2 млрд ринггитов в первый год, чтобы удвоить количество автобусов и автобусных маршрутов в долине Кланг
  30. Инициировать шаги по строительству первой междугородней высокоскоростной железнодорожной системы в Юго-Восточной Азии
  31. Создать Антимонопольную комиссию и внести поправки в действующие законы, касающиеся конкуренции
  32. Создать Комиссию по государственным контрактам
  33. Распустить 1MDB, чтобы Khazanah остался единственным государственным инвестиционным органом
  34. Распоряжение и передача государственных пакетов акций в компаниях, связанных с государством (GLC), которые не вовлечены в деятельность, имеющую национальное значение
  35. Реструктурировать роль Ekuinas таким образом, чтобы агентство оказывало содействие в поглощении GLC руководством и квалифицированными предпринимателями.
  36. Обеспечить комплексное внедрение закупок методом открытого тендера в управлении государственными структурами
Благосостояние народа
  1. Распределите прибыль от дополнительных доходов от продажи нефти путем снижения цен на бензин и дизельное топливо.
  2. Направить 25 млрд ринггитов из субсидий газовым компаниям напрямую населению через сниженные тарифы на электроэнергию
  3. Прекратить частные концессии на управление водными ресурсами, которые привели к высоким тарифам на воду
  4. Взять под свой контроль управление автомагистралями с намерением постепенно отменить плату за проезд
  5. Поэтапно снизить акциз на автомобили с намерением отменить его через 5 лет
  6. Либерализовать национальную автомобильную промышленность
  7. Построить 150 000 домов низкой и средней стоимости в течение первого срока администрации
  8. Инвестировать 5 млрд ринггитов в первый год в доступное жилье, а затем 2 млрд ринггитов в последующие годы
  9. Обеспечить бесплатное высшее образование во всех государственных учреждениях и субсидировать плату за обучение для студентов в частных учреждениях
  10. Предоставлять пособие на проживание для студентов, которые не имеют финансового благополучия
  11. Прекратить внедрение Системы автоматического контроля (AES) для участников дорожного движения и отменить все повестки AES
  12. Рассмотреть все требования о компенсации в результате манипуляций с GER и выплатить соответствующую компенсацию пострадавшим поселенцам FELDA.
  13. Поэтапно увеличить заработную плату сотрудникам полиции на 15%
  14. Увеличить численность личного состава Управления по расследованию преступлений (УУР)
  15. Выделить дополнительно 50 миллионов ринггитов в год на строительство полицейских постов в местах большого скопления людей.
  16. Выделить дополнительно 200 миллионов ринггитов в год на расширение возможностей и повышение эффективности работы полиции в области судебно-медицинской экспертизы.
  17. Отвергнуть все попытки ввести налог на здравоохранение
  18. Обеспечить всем гражданам Малайзии бесплатное медицинское обслуживание через государственные больницы, одновременно стимулируя частный сектор предоставлять медицинские услуги по разумным ценам.
  19. Отменить плату за пребывание в отделениях 2-го и 3-го классов.
  20. Отменить монополии на фармацевтические поставки, строительство больниц и медицинскую инфраструктуру
  21. Улучшить специализированное лечение для малообеспеченных слоев населения при сложных хирургических операциях
  22. Выполнить задачу по обеспечению 1 врача 550 граждан в первый срок правления
  23. Увеличение социальной помощи с 300 до 500 ринггитов в месяц
  24. Создать Национальный товарный фонд для оказания помощи семьям, пострадавшим от резкого падения цен на сырьевые товары
Народное правительство
  1. Повышение ценности земель вакаф, что будет способствовать экономическому благосостоянию людей
  2. Цель удвоить текущую сумму фонда Табунг Хаджи в течение десяти лет правления Пакатана Ракьята.
  3. Обеспечить соблюдение права на свободу вероисповедания и религиозную практику для других религий.
  4. Внедрить новый пакет оплаты труда для государственных служащих, который будет учитывать отличные результаты работы, стаж и лидерские качества
  5. Реализовать 8 требований BERSIH в качестве избирательной реформы
  6. Внедрить автоматическую регистрацию избирателей по достижении возраста, дающего право голоса
  7. Очистка списков избирателей в течение 100 дней после прихода к власти
  8. Реформировать судебную систему, Генеральную прокуратуру, Малазийскую антикоррупционную комиссию (MACC) и Королевскую полицию Малайзии (PDRM)
  9. Восстановить полномочия и свободу парламента как голоса народа.
  10. Внедрить систему парламентских комитетов в важнейших министерствах
  11. Отменить все законы, ограничивающие свободу СМИ.
  12. Корпоратизировать государственные радиовещательные учреждения, такие как Radio Televisyen Malaysia (RTM).
  13. Уважайте зрелость работников СМИ при управлении медиаиндустрией.
  14. Отменить Закон об университетах и ​​колледжах при университетах (UUCA) в течение 100 дней с момента вступления в должность администрации Пакатана Ракьят.
  15. Отбор проректоров и ректоров государственных высших учебных заведений будет осуществляться независимой оценочной комиссией.
  16. Провести тщательный обзор всех законодательных актов, противоречащих принципам справедливости и свободы людей, и отменить их в течение первого года.
  17. Обеспечить соблюдение Закона о восстановлении демократии для дальнейшего укрепления основных прав людей.
  18. Освободите и извинитесь перед всеми задержанными по Закону о внутренней безопасности (ISA) с прошлого по настоящее время
  19. Реструктурируйте полномочия и руководство MACC, чтобы восстановить ее целостность
  20. Реструктурировать практику и процессы MACC, чтобы сосредоточиться на расследовании и судебном преследовании крупных коррупционных дел, затрагивающих общественные интересы.
  21. Ужесточить законодательство, связанное с коррупцией (включая Закон о защите осведомителей), чтобы обеспечить неукоснительное соблюдение антикоррупционных законов.

Третьи лица

Выборы также привели к вступлению многих третьих партий, которые повлияли на результаты выборов во многих парламентских и государственных местах. Партия прав человека Малайзии , базирующаяся в Индии , которая сыграла важную роль в организации индийцев в протестах против правительства, таких как митинг Хиндраф в 2007 году, боролась за несколько мест в полуостровной Малайзии . [62] В настоящее время в Хиндрафе есть два лагеря: один, связанный с Barisan Nasional [63], и другой, который нейтрален. [64] Партии, базирующиеся на Борнео, такие как Прогрессивная партия Сабаха (SAPP) (бывший партнер по коалиции BN) и Партия государственных реформ (STAR), боролись за выборы самостоятельно после срыва переговоров с PR в борьбе один на один с BN. [65] Вступление этих партий привело к многосторонним столкновениям в Сабахе и Сараваке. Одним из главных вопросов, которые они подняли, был рост числа нелегалов в Сабахе и Королевская комиссия по расследованию нелегальных иммигрантов в Сабахе . [66] Кроме того, SAPP и STAR являются партнерами в Объединенном фронте Борнео , который борется за равный статус Сабаха и Саравака, как предусмотрено в Малайзийском соглашении , заключенном в 1963 году. [67]

фактор Берсиха

Митинг Берсих в Куала-Лумпуре в 2011 году с призывом к избирательным реформам

Группа по наблюдению за выборами Bersih будет играть важную роль на выборах, поскольку они были ответственны за организацию крупных митингов, призывающих к избирательным реформам в Малайзии в 2011 и 2012 годах . Они указали, что избирательный список был омрачен такими нарушениями, как джерримендеринг, фантомные избиратели, неправильное распределение голосов и мошенничество с почтовыми голосами. Bersih также предостерег от политиков или групп, которые поддерживают запугивание и насилие в отношении электората. [68] [69] [70] Bersih добавила в свой черный список политиков, которые увековечивают цикл политического насилия, таких как министр внутренних дел Хишаммуддин Хусейн , министр обороны Захид Хамиди и кандидат от BN Хамидах Отман. [71] [72] Bersih критиковала как федеральное правительство с большинством BN, так и временное правительство штата Селангор с большинством PR за использование государственных ресурсов в целях предвыборной агитации. [73] [74]

Номинации

Выдвижение кандидатов состоялось 20 апреля 2013 года между 9 и 10 часами утра. Впервые в истории выборов в Малайзии все места были оспорены, и ни один кандидат не получил место без сопротивления, а некоторые кандидаты столкнулись с 6 противниками. [75] [76]

На 222 места в парламенте претендовали 579 кандидатов, а на 505 мест в органах государственной власти — 1322 кандидата. [77] [78]

Руководить

Инциденты

В течение первых трех дней официального периода предвыборной кампании было зарегистрировано в общей сложности 387 инцидентов, и не менее 15 человек были арестованы полицией для расследования. 23 апреля 2013 года в Нибонг Тебале на месте митинга BN взорвалось самодельное взрывное устройство (СВУ), в результате чего один человек был ранен. Впоследствии полиция обнаружила на месте второе СВУ, которое позже было благополучно обезврежено. И действующий премьер-министр Наджиб Разак, и лидер оппозиции Анвар Ибрагим осудили насилие. [79] [80] Взрывы также были осуждены Берсихом, который сказал, что все политики должны осуждать насилие независимо от партийной принадлежности. Берсих предложил отслеживать отчеты полиции о политическом насилии и случаях нарушения избирательного законодательства. [81] [82]

Политические собрания оппозиции были сорваны байкерами . 24 апреля 2013 года фотокорреспондент подвергся нападению байкеров, замеченных в футболках 1Malaysia на собрании DAP в Букит Гелугоре . Глава BN штата отрицает какую-либо связь с инцидентом. [83] [84] Кроме того, были многочисленные сообщения о вандализме в отношении транспортных средств, используемых оппозиционными политиками и их сторонниками. В одном инциденте две машины, принадлежащие дочери кандидата PKR, были повреждены после попытки поджога ее резиденции в Кланге . [85] [86] [87]

В киберпространстве появилось несколько откровенных видеороликов сексуального характера, предположительно изображающих оппозиционеров, в частности, в блогах, враждебных по отношению к Pakatan Rakyat. [88] [89] [90] Генеральный секретарь PAS Датук Мустафа Али, который был замешан в одном из видеороликов, отрицал свою причастность, а его адвокат назвал видеоролики «чистой клеветнической кампанией UMNO». [91] В свою очередь, UMNO подала в суд на Мустафу и его адвоката за эти якобы клеветнические заявления. [92] Анвар Ибрагим также подал в суд на блогера UMNO и кандидата на выборах Вана Мухаммада Азри Вана Дериса за попытку обвинить его в одном из откровенных видеороликов. [93]

В период предвыборной кампании появилось несколько антихристианских рекламных щитов, что вызвало гнев Христианской федерации Малайзии , которая призвала к удалению таких рекламных щитов. [94] [95]

Пользователи нескольких новостных и медийных сайтов, таких как независимый новостной сайт Malaysiakini, заявили, что несколько малазийских интернет-провайдеров (ISP) ограничивают скорость их доступа к сайтам. [96] [97] Несколько независимых сайтов, критикующих правительство, таких как Radio Free Malaysia и Sarawak Report, подверглись DDoS-атакам . [98] [99] Malaysiakini заявили, что их аккаунт в Twitter был взломан, а их видео недоступны через местных ISP. [100] [101]

Оппозиция опубликовала ряд сообщений о том, что действующее правительство отправляет тысячи иностранцев в различные районы Малайзии, чтобы повлиять на результаты голосования в пользу BN. [102] [103] BN, в свою очередь, отрицает какие-либо правонарушения, заявляя, что эти рейсы спонсировались «друзьями BN». [104] [105] Берсих назвал предоставление рейсов избирателям нарушением избирательного законодательства. [106] [107] Оппозиция заявила, что многие из ее сторонников и агентов будут следить за ситуацией и проводить гражданские аресты иностранцев, которые голосуют. [108] [109]

Голосование

Голосование по почте для малайзийцев за рубежом проводилось в различных представительствах Малайзии по всему миру. По данным Избирательной комиссии (ИК), 70% из 8756 человек, имевших право голосовать за рубежом, явились на выборы, несмотря на некоторые проблемы с обучением. [110] [111] [112]

Досрочное голосование проводилось для военных, сотрудников полиции и их супругов в 544 избирательных участках по всей Малайзии. Было подсчитано, что в общей сложности было 270 000 таких избирателей. [113] [114] [115] Было несколько сообщений об использовании несмываемых чернил для досрочного голосования, некоторые из которых утверждали, что чернила можно было легко смыть. [116] [117] [118] Избирательная комиссия пообещала провести расследование по этому вопросу после ряда сообщений, поданных несколькими оппозиционными партиями. [119] [120] 2 мая 2013 года ИК провела публичную демонстрацию по применению несмываемых чернил. Во время этой демонстрации пятно, оставленное чернилами, пытались смыть различными способами, но безуспешно. Отвечая на более ранние заявления и сообщения о том, что пятно легко удалялось, заместитель председателя ИК Датук Ван Ахмад Ван Омар заявил, что это могло быть связано с неправильными процедурами применения. Он сказал, что если чернильницы не были тщательно встряхнуты перед использованием, то в чернилах может содержаться недостаточное количество нитрата серебра — соединения, используемого в чернилах и оставляющего стойкие пятна. [121] [122]

Всеобщее голосование началось в 8:00 утра 5 мая 2013 года, и в нем приняли участие 13 268 002 малазийца, имеющих право проголосовать на 8 789 избирательных участках по всей стране. [123] Ожидается, что явка избирателей будет рекордно высокой и превзойдет результаты выборов 2008 года . По состоянию на 12:00 по всей стране проголосовали 58,99% избирателей. [124] Голосование закрылось в 17:00, однако избирателям на избирательных участках разрешили продолжить голосование. Предполагаемая явка составила 80%. [125]

Результаты

Равномерное представление результатов выборов в парламент, где каждый шестиугольник представляет одно место

По штату

Джохор

Кедах

Келантан

Куала-Лумпур

Лабуан

Малакка

Негери Сембилан

Паханг

Пенанг

Перак

Перлис

Путраджая

Сабах

Саравак

Селангор

Теренггану

Реакции, анализ и последствия

Анвар выступает на митинге, осуждая результаты выборов в мае 2013 года
Толпа одетых в черное протестующих в Келана Джайя , Селангор.

Наджиб Разак заявил СМИ на следующий день после выборов: «Мы должны показать миру, что мы являемся зрелой демократией. Что бы ни случилось, решение народа, воля народа должны уважаться». [126] Он добавил: «После моей инаугурации в качестве премьер-министра я клянусь честно выполнять все свои обязательства с полной самоотдачей. Я буду по-настоящему верен Малайзии и буду сохранять, защищать и отстаивать этот институт». Анвар Ибрагим отреагировал призывом к двухдневным протестам, заявив, что победа была «худшим мошенничеством на выборах в нашей истории», и что он «призывает как можно больше малазийцев объединиться и выразить наше неприятие и отвращение к беспрецедентному мошенничеству на выборах, совершенному Наджибом Разаком и ИК (избирательной комиссией)».

Херизал Хазри из Malaysia Asia Foundation сказал: «Существует чувство неприятия среди городских малазийских избирателей этой риторики. Они хотят более инклюзивной Малайзии, они хотят голосовать за партии, представляющие все расовые группы». [127] Оппозиционные партии обещали пересмотреть политику позитивной дискриминации в Малайзии , которая благоприятствует малайцам и другим коренным группам («бумипутра») по сравнению с китайскими и индийскими меньшинствами. Премьер-министр Наджиб Разак заявил, что именно по этой причине этнические китайцы проголосовали за оппозицию. [128] Наиболее заметный переход от правящей коалиции к оппозиции, а именно от партий MCA и Gerakan, связанных с BN, к DAP, наблюдался среди этнических китайских избирателей. [129] [130] Это привело к тому, что Наджиб заявил, что оппозиция манипулировала и обманула эту группу населения [131] и возложил ответственность за потери своего альянса на «китайское цунами». [129] Однако это утверждение было оспорено политическим аналитиком Датуком доктором Шамсулом Амри Бахаруддином, который утверждал, что это был, точнее, городской размах. [132] Географическое распределение голосов показывает значительную разницу между преимущественно городскими регионами с большой долей этнических китайцев, которые в основном голосовали за оппозиционный альянс – часто с большим отрывом – и более сельскими штатами, населенными «бумипутрами», где правящая коалиция получила большинство своих мест. [133]

8 мая Анвар возглавил митинг на футбольном стадионе Келана Джая недалеко от Куала-Лумпура. Согласно интернет-источникам, поддерживающим PR, в нем приняли участие 120 000 человек. [134] Поскольку стадион обычно вмещает около 25 000 человек, скептики подсчитали, что число участников составило от 64 000 до 69 000 человек. [135] Сторонники PR утверждали, что выборы были фиктивными. [136]

После выборов партия Pakatan Rakyat столкнулась с кризисом руководства, включая выход PAS из коалиции в 2015 году. Таким образом, коалиция автоматически распалась и была заменена партией Pakatan Harapan . [137]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Как по-малайски будет джерримендеринг?". The Economist . Куала-Лумпур. 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 5 января 2016 г.
  2. ^ "Malaysia PM Dissolves Parliament; Elections Expected Through Weeks". Voice of America. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  3. ^ "Parliament is dissolve – Finally". The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  4. ^ "GE13: 13 268 002 избирателя решат о будущем Малайзии ABN News | Eng". News.abnxcess.com. 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г.
  5. ^ "EC: Опрос 5 мая, выдвижение кандидатуры 20 апреля *видео!". Theborneopost.com. 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  6. ^ «PENYERAHAN DAN PENERIMAAN BALIK SAMPUL KEUTAMAAN» (PDF) (на малайском языке). СПР Малайзия. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  7. ^ ab Yen, Yong. "Malaysia polls: Negeri Sembilan assembly automaticly dissolved". The Straits Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 11 апреля 2013 года .
  8. ^ "Sabah State Assembly dissolved". Theborneopost.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 11 апреля 2013 года .
  9. ^ Конг, Лестер (3 апреля 2013 г.). «M'sia state assemblies to dissolve, paving way for synchronize polls» (Ассамблеи штата Миссисипи распускаются, открывая путь для одновременных выборов). The Straits Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  10. ^ "Dewan Rakyat, шесть государственных собраний распущены, чтобы освободить место для 13GE". Theedgemalaysia.com. 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г.
  11. ^ "GE13: Джохор объявляет о роспуске государственного собрания". The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
  12. ^ Teik, Khoo (2013). "13-е всеобщие выборы в Малайзии: обзор и резюме" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
  13. ^ ab Hai, Lim (2002). «Избирательная политика в Малайзии: «Управление» выборами в плюралистическом обществе» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 5 мая 2016 г. .
  14. ^ Неру, Викрам (2013). «Понимание решающих всеобщих выборов в Малайзии». Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  15. ↑ Лидер Малайзии уходит в отставку, поскольку партия теряет влияние. Архивировано 9 октября 2008 г. в Wayback Machine (International Herald Tribune), 8 октября 2008 г.
  16. ↑ Бадави уйдет с поста премьер-министра Малайзии в марте. Архивировано 4 сентября 2009 года на Wayback Machine (ABC Radio Australia), 8 октября 2008 года.
  17. ^ Наджиб Малайзии в шаге от поста премьер-министра [ нерабочая ссылка ] , (Associated Press), 26 марта 2009 г.
  18. ↑ Наджиб Малайзии принял присягу в качестве нового премьер-министра. Архивировано 19 октября 2012 года на Wayback Machine (Channel News Asia), 4 апреля 2009 года.
  19. ↑ Письма читателей (8 апреля 2013 г.). «Pakatan, BN economic promises: A comparison». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  20. ^ "Архивная копия". www.1malaysia.com.my . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 26 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ «Цвета несмываемых чернил держатся в секрете, чтобы предотвратить мошенничество, говорит председатель EC». The Straits Times . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  22. ^ "Малайзия GE13: Несмываемые чернила можно легко смыть, утверждают избиратели". The Straits Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .
  23. ^ "Система предварительного голосования готова к запуску". The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года.
  24. ^ "Main – Malaysia – Advance vote replaces mail vote for security forces @ Mon Dec 19 2011". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года.
  25. ^ "Lite – Malaysia – DAP обвиняет EC в низкой регистрации избирателей за рубежом по почте @ пт апр 05 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г.
  26. ^ The Star: GE13: Избирательная комиссия внедрит более 10 новых мер по обеспечению прозрачности Архивировано 4 апреля 2013 г. на Wayback Machine , 4 апреля 2013 г.
  27. ↑ Идрис Джала принял присягу в качестве министра The Star.
  28. ^ "BR1M". Barisan Nasional. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
  29. ^ "Main – Malaysia – Muhyiddin labels Zul Noordin a 'man with calibre' @ Fri Apr 19 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года.
  30. ^ "BN выходит, Ибрагим Али в прямом бою за Пасира Маса". Malaysiakini. 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  31. ^ «Вождь Перкаса для меня как «отец», говорит Че Йохан». Malaysiakini. 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  32. ^ "Main – Malaysia – Остерегайтесь движений за свободу вероисповедания и ЛГБТ, Мухиддин говорит мусульманам в понедельник, 22 апреля 2013 г.". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г.
  33. ^ «Наджиб защищает запрет на использование слова «Аллах» немусульманами». Malaysiakini. 26 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  34. ^ "Main – Malaysia – Najib защищает запрет «Аллаха», исключает предвыборные дебаты @ пт апр 26 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г.
  35. ↑ Письма читателей (17 марта 2013 г.). «Наджиб не искренен в вопросе Аллаха». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г.
  36. ^ "GE13: BARISAN NASIONAL MANIFESTO". The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 26 января 2022 года .
  37. ^ "Строительство государств Пакатан". Theedgemalaysia.com. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г.
  38. ^ "Main – Malaysia – Penang, Selangor подтверждает, что Малайзия будет процветать при Pakatan, говорит Пуа @ Sat Jan 28 2012". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г.
  39. ^ "Pakatan Rakyat обнародовал всеобщий предвыборный манифест". Astro Awani. 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  40. ^ Результаты инвестиций в Малайзию 2011. Управление развития инвестиций Малайзии (MIDA). Февраль 2012 г.
  41. ^ «Доктор М. говорит, что боится обещания PR отменить NEP». Malaysia-chronicle.com. 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  42. ^ "Pakatan to dump NEP if it grabs power". Malaysiakini. 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  43. ↑ Письма читателей (8 апреля 2013 г.). «Рафизи: Pakatan сохранит прямую денежную помощь». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г.
  44. ^ "Main – Malaysia – Selangor still waiting for Putrajaya's response on SYABAS, MB says @ Sat Feb 09 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г.
  45. ^ "Главное – Малайзия – Помощь Путраджайи в размере 120 млн ринггитов Сьябасу не решит проблемы с водой в Селангоре, говорит Халид @ вс фев 03 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г.
  46. ^ "Pakatan: Syabas в политическом заговоре с BN". The Malaysian Insider . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. – через Yahoo! News.
  47. ↑ Письма читателей (15 марта 2013 г.). «Pakatan закроет Lynas, говорит Фузиа». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г.
  48. ↑ Письма читателей (7 марта 2013 г.). «Анвар: Линас может остаться, если будет доказана его безопасность». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г.
  49. ^ «Линас должен уйти, если победит Пакатан, говорит Вонг Так». Malaysiakini. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  50. ↑ Письма читателей (19 марта 2013 г.). «Вонг Так сохраняет работу в Himpunan Hijau, разъясняет позицию Лины». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г.
  51. ↑ Письма читателей (24 марта 2013 г.). «Pakatan представляет уникальный манифест для Сабаха». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г.
  52. ^ "Main – Malaysia – Pakatan подбрасывает нефтяную роялти-морковку, чтобы удержать Келантан @ Сб Ноя 17 2012". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012.
  53. ^ "Pakatan обещает более высокую нефтяную роялти Сабаху и Савараку". Theedgemalaysia.com. 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г.
  54. ↑ Письма читателей (13 апреля 2013 г.). «Действия RoS по DAP mala fide». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г.
  55. ^ "Main – Malaysia – DAP сообщили о необходимости присутствовать на расследовании ROS 18 апреля @ Sat Apr 13 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г.
  56. ^ "Main – Malaysia – DAP подтверждает использование логотипов PAS, PKR в GE13 после молчания RoS @ пт апр 19 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г.
  57. ^ Вун, Левен. «ROS сообщает DAP использовать свой символ». Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  58. ↑ Письма читателей (27 апреля 2013 г.). «Кто убил Алтантуя?» рекламные щиты снесены». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  59. ^ "Билборд Altantuya удален, так как 'она не участвует'". Malaysiakini. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  60. ^ "Члены DAP протестуют против демонтажа рекламных щитов". Theborneopost.com. 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 1 мая 2013 г.
  61. ^ "Manifesto Rakyat" (PDF) . Pakatan Rakyat . 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2013 года.
  62. ^ Чэнь Шауа Фуй. "GE13: Uthayakumar хочет побороться за 2 места в качестве представителя Хиндрафа". Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 24 апреля 2013 года .
  63. ^ "GE13: Uthaya критикует «угонщиков Hindraf», заявляет, что Меморандум о взаимопонимании неприемлем | FZ : Новости Малайзии – общие, политические, национальные, деловые, мировые". FZ. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г.
  64. ^ "Утаякумар индийцам: голосуйте за PR, если хотите, но отвергайте BN". En.harakahdaily.net. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г.
  65. ↑ Письма читателей (10 апреля 2013 г.). «Оппозиционные „спойлеры“ дают Sabah BN тихие победы». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.
  66. ↑ Письма читателей (5 апреля 2013 г.). «Ссора в IC: выйдут ли местные партии из BN?». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г.
  67. ^ "Джеффри Китинган формирует Объединенный фронт Борнео, чтобы получить больше для Сабаха, Саравака". The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  68. ^ "Опасения по поводу фантомных избирателей, покупки голосов и предвзятости СМИ омрачают результаты опроса в Малайзии". The Standard . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г.
  69. ^ «Хватит запугивать избирателей, — говорит Берсих BN». The Straits Times . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  70. ^ «Берсих хочет убрать жестоких политиков». Selangor Times . 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  71. ^ "BN's Hamidah в черном списке за политическое насилие". Malaysiakini. 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  72. ^ "ПОЗОР! Хишам, Захид в черном списке BERSIH". Malaysia-chronicle.com. 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  73. ^ «Берсих критикует BN за тактику запугивания и нецелевое использование ресурсов». Malaysiakini. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  74. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  75. ^ "Main – Malaysia – Making sense of Nomination Day for GE13 @ Sat Apr 20 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г.
  76. ↑ Письма читателей (20 апреля 2013 г.). «Бунтари, независимые и многосторонние бои». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г.
  77. ^ "Hundreds of Independents flood final tally". Malaysiakini. 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  78. ↑ Statistik Keseluhuran Bagi DUN PRU13. Архивировано 23 апреля 2013 г. на Wayback Machine.
  79. ^ "Малайзийские выборы привели к всплеску насилия из-за бомбардировок: полиция". Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  80. ^ Кристофер Тан и Тан Син Чоу. «Выборы в Малайзии: полицейские обнаружили второе устройство на месте взрыва BN ceramah». The Star/Asia News Network. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  81. ↑ Письма читателей (18 апреля 2013 г.). «Берсих предлагает отслеживать «политическое насилие». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
  82. ^ "Bersih осуждает бомбардировки BN". Malaysiakini. 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  83. ↑ Письма читателей (25 апреля 2013 г.). «Тэн: Непокорные маты — не наши». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г.
  84. ^ «Керама Тянь Чуа снова разрушена в Малакке | Свободная МалайзияКини» . Freemalaysiakini2.com. 21 марта 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ "Автомобили дочери кандидата от ПКР подожжены". Malaysiakini. 26 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  86. ^ "Больше насилия в Pakatan ceramah в Малакке". Malaysiakini. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  87. ^ «Камень и гвозди приветствуют окружение PKR в Джохоре». Malaysiakini. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  88. ↑ Письма читателей (25 апреля 2013 г.). «Малайзийцы «не поддаются влиянию» секс-видео». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г.
  89. ↑ Письма читателей (12 апреля 2013 г.). «Раскрыто: секс-видео «Мустафы Али»». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г.
  90. ^ "Main – Malaysia – After Anwar, sex video of Nurul Izzah будет выпущено в ближайшее время, утверждает PKR @ Tue Mar 26 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  91. ^ "Малайзия GE13: Адвокат заместителя генсека PAS Мустафы Али отрицает, что это его клиент в сексуальном видео". The Straits Times . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  92. ^ "Выборы в Малайзии: Мустафа подал в суд из-за заявлений о секс-видео". The Star/Asia News Network. 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  93. ↑ Письма читателей (21 марта 2013 г.). «Анвар подал в суд на блогера за RM100 mil». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г.
  94. ↑ Письма читателей (1 мая 2013 г.). «Уберите антихристианские рекламные щиты». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  95. ^ "Группа осуждает антихристианские рекламные щиты в ходе предвыборной кампании". Malaysiakini. 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  96. ^ «Доступ к Malaysiakini 'ограничен' интернет-провайдерами». Malaysiakini. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  97. ^ «ПОКЛОНЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОМУ ХОЗЯИНУ: Местные интернет-провайдеры играют в политику?». Malaysia-chronicle.com. 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  98. ↑ Письма читателей (26 марта 2013 г.). «Новая радиостанция подверглась DDOS-атаке». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г.
  99. ^ "Kill The Messenger! BN поднимает DDOS-атаки на сайты S'wak". Malaysia-chronicle.com. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  100. ^ "Mkini Twitter accounts hijacked". Malaysiakini. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  101. ^ "Цензура в китайском стиле блокирует видео KiniTV". Malaysiakini . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  102. ↑ Письма читателей (2 мая 2013 г.). «Объясните роль премьер-министра в привлечении сомнительных избирателей». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  103. ^ "Main – Malaysia – Anwar заявляет о массовом уловке подозреваемых-избирателей на выборах GE13 @ Thu May 02 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г.
  104. ^ "Главное – Малайзия – Перелеты для избирателей «нормальные», оплачены друзьями BN, говорит Тенгку Аднан @ Чт Май 02 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  105. ^ "Тенгку Аднан допускает чартерные рейсы для избирателей". Malaysia-chronicle.com. 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 4 мая 2013 г.
  106. ^ "Main – Malaysia – Преступление на выборах по предоставлению рейсов для избирателей, говорит Амбига @ Пятница Май 03 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  107. ^ "Берсих критикует тысячи сомнительных избирателей, прилетевших по воздуху". Malaysiakini. 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  108. ^ "Main – Malaysia – Наблюдатели за «подозрительным поведением» иностранцев в GE13, сообщает PAS @ Sat May 04 2013". Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  109. ^ "Берегитесь мошенников! Сомнительные избиратели будут арестованы гражданами – депутат Кланга". Malaysia-chronicle.com. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 5 мая 2013 года .
  110. ^ "Явка избирателей за рубежом по почте составила 70 % – EC". Theborneopost.com. 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  111. ^ "Явка избирателей на зарубежном голосовании по почте составила 70%, заявляет EC". Malaysiakini. 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  112. ^ «Смешанные взгляды на то, как M'sians решают вопрос голосования по почте во Франции». Malaysiakini. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  113. ^ "В Малайзии начинается предварительное голосование". Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 1 мая 2013 года .
  114. ^ "Malaysia GE13: Advance vote under going". The Straits Times . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  115. ^ "GE13: Идет предварительное голосование (обновлено) – 13-е всеобщие выборы в Малайзии GE13 – The Star Online". The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 7 мая 2019 года .
  116. ^ «Чернила, используемые на указательном пальце избирателя, НЕ являются нестираемыми». Malaysiakini. 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  117. ^ "Сотрудники EC совершили ошибку, не встряхнув флакон с несмываемыми чернилами". Malaysiakini. 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  118. ^ "Первые избиратели, использующие несмываемые чернила". Theborneopost.com. 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  119. ↑ Письма читателей (30 апреля 2013 г.). «Отчеты EC о расследовании несмываемых чернил». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г.
  120. ↑ Письма читателей (1 мая 2013 г.). «Оправдание ЕС невероятно, говорит Ван Азиза». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  121. ^ G Vinod. "EC проводит демонстрацию несмываемых чернил". FMT. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 2 мая 2013 года .
  122. ^ "Выборы в Малайзии: сотрудники ИК будут использовать несмываемые чернила в день голосования в соответствии с инструкциями". The Star/Asia News Network. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 2 мая 2013 года .
  123. ^ "GE13: The Showdown". Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .
  124. ^ "Почти 60 процентов проголосовали к полудню – EC". Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 5 мая 2013 года .
  125. ^ "EC reports record 80pct explicitt of voters" (Европейская комиссия сообщает о явке избирателей в 80%). Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .
  126. ↑ Ten, Daniel (5 мая 2013 г.). «Malaysia Government Defeats Anwar to Extend 55-Year Rule». Bloomberg. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 8 марта 2017 г.
  127. ^ "Malaysia PM sawed in amid a Opposition Protests – Asia-Pacific". Al Jazeera. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  128. ^ «Голосование в Малайзии: победа Барисана Насионала премьер-министра Наджиба Разака» , BBC News , 6 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. , получено 20 июня 2018 г.
  129. ^ ab Rudra, Gobind (8 мая 2013 г.), «Непреднамеренный результат опроса, разжигающего расовые страхи», The Canberra Times , архивировано из оригинала 9 мая 2013 г.
  130. ↑ Правящий Барисан побеждает на выборах в Малайзии, но оппозиция одерживает более крупные победы, Channel NewsAsia, 6 мая 2013 г., архивировано с оригинала 8 мая 2013 г.
  131. ^ «Выборы в Малайзии: оппозиция манипулировала китайской общиной, говорит премьер-министр Наджиб», Asia One , 7 мая 2013 г., архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. , извлечено 7 мая 2013 г.
  132. ^ Аналитики говорят, что GE13 — это городские, а не китайские колебания, Malaysian Insider, 7 мая 2013 г., архивировано из оригинала 10 мая 2013 г.
  133. ↑ Результаты выборов в Малайзии выявили разделенную страну, CBC News, 6 мая 2013 г., архивировано из оригинала 26 января 2022 г. , извлечено 7 мая 2013 г.
  134. ^ "120,000 демонстрация силы на митинге после GE13". Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  135. ^ Лин, Бу Су; Дин, Эмили (9 мая 2013 г.). "тысячи-стадионов-келана-джайя-для-митинга-пакатана". The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г.
  136. ^ "Тысячи людей вышли на митинг против результатов голосования в Малайзии". aljazeera.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  137. ^ «Распад оппозиционного блока Малайзии Pakatan Rakyat: что произошло и что дальше?». The Straits Times. 18 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 26 января 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Всеобщие выборы 2013 года в Малайзии» .

Официальные сайты

Манифесты

Другие медиа