stringtranslate.com

Уильям Виндзор (коза)

Уильям «Билли» Виндзор I — кашемировый козел , служивший младшим капралом в 1-м батальоне Королевского валлийского пехотного батальона британской армии . [1] Он служил младшим капралом с 2001 по 2009 год, за исключением трехмесячного периода в 2006 году, когда он был понижен до фузилера после неподобающего поведения во время празднования официального дня рождения королевы во время службы в батальоне на Кипре . Он ушел в отставку и переехал в зоопарк Уипснейд в мае 2009 года.

Его молодой преемник известен как Уильям Виндзор II .

История

Традиция иметь коз в армии зародилась в 1775 году, [2] когда дикий козёл вышел на поле боя в Бостоне [2] во время Войны за независимость США и возглавил валлийские полковые знамена в конце битвы при Банкер-Хилле . [3] [4] Другой валлийский военный козёл, Таффи IV, служил в Первой мировой войне. Таффи из 2-го батальона валлийского полка официально зарегистрирован как «Полковой козёл». Он отправился на войну 13 августа 1914 года и участвовал в отступлении из Монса , в первой битве при Ипре (включая битву при Гелувелте) и в битвах при Фестубере и Живанши , прежде чем умер 20 января 1915 года. Он был посмертно награжден Звездой 1914 года , Британской военной медалью и Медалью Победы . [5]

Королевское стадо коз изначально было получено от Мохаммад-шаха Каджара , шаха Персии с 1834 по 1848 год [6] , когда он преподнес их в дар королеве Виктории в 1837 году при ее восшествии на престол. [7]

Стадо процветало на мысе Грейт-Орм в Лландидно ; к 2001 году их популяция достигла 250 особей, и возникла опасность остаться без еды. [8] После жалоб на то, что козы забредают в сады людей, совет отклонил предложения об отстреле, решив использовать комбинацию переселения и контроля рождаемости. [9] Стрелки Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными усыпляли нянь и вставляли контрацептивные прогестероновые имплантаты, чтобы контролировать численность генетически уникальной породы. [8] [9] К 2007 году 85 коз были перемещены в такие районы, как Кент, Йоркшир, Брекон-Биконс и Сомерсет, [9] но дальнейшие усилия были прерваны вспышкой ящура . [ 9]

Уильям Виндзор I

Билли, кашмирский козел , [10] происходит от той же королевской родословной , что и первоначальное стадо, [11] но не был выбран из дикой популяции; он родился в зоопарке Уипснейд . [12] Он был подарен полку королевой Елизаветой II в 2001 году . [13] Традиция не нова: с 1844 года британская монархия дарила непрерывную серию кашмирских коз Королевским валлийским стрелкам из собственного королевского стада Короны. [7]

Билли — армейский номер 25232301 [10] — «не талисман , а высокопоставленный член полка», согласно BBC. [1] С момента вступления в 2001 году [10] он исполнял обязанности за рубежом и участвовал в параде перед королевской семьей. [1] Его основной обязанностью было маршировать во главе батальона на всех церемониальных мероприятиях. [ 1] Он присутствовал на каждом параде, в котором участвовал полк. [1] Постоянным куратором Билли был младший капрал Райан Артур, носивший звание «Козлиный майор». [1] [14]

сепия-тон, коза в головном уборе между двумя солдатами
Еще один полковой козел: Таффи IV, из 2-го батальона Уэльского полка, находился на действительной службе во Франции во время Первой мировой войны, участвуя в отступлении из Монса , первой битве при Ипре и других известных сражениях. Он был награжден Звездой 1914 года . [15]

Временное понижение в должности

16 июня 2006 года [13] состоялся парад в честь 80-летия королевы Елизаветы II на базе Эпископи недалеко от Лимассола , Кипр, на южном побережье средиземноморского острова. [10] Среди приглашенных высокопоставленных лиц были послы Испании, Нидерландов и Швеции, а также аргентинский командующий силами ООН на Кипре. [16]

Командировка на Кипр с 1-м батальоном была первой зарубежной командировкой Билли, и, несмотря на приказ держать строй, он отказался подчиниться. [13] Он не смог идти в ногу [16] и попытался ударить головой барабанщика. [17] Майор, младший капрал Дэй Дэвис, 22 года, из Нита, Южный Уэльс, не смог удержать его под контролем. [16]

Билли обвинили в «неприемлемом поведении», [10] «отсутствии приличий» и «неподчинении прямому приказу» [16] и заставили предстать перед своим командиром, подполковником Хью Джеймсом. [10] [18] После дисциплинарного слушания он был понижен в звании до фузилера. [1] [16]

Канадская группа по защите прав животных выразила протест британской армии , заявив, что он просто «изображает козла» и должен быть восстановлен в должности. [10] Три месяца спустя, 20 сентября на том же плацу, [10] Билли восстановил свое звание во время парада в честь Дня Альмы, который празднует победу королевских валлийцев в Крымской войне . [10] Капитан Саймон Кларк сказал: «Билли проявил себя исключительно хорошо, у него было все лето, чтобы поразмыслить о своем поведении на дне рождения королевы, и он явно заслужил звание, которого заслуживает». [10]

Билли получил повышение от полковника Королевского Уэльского полка, бригадного генерала Родерика Портера. [10] В результате восстановления своего звания он также восстановил свое членство в капраловской столовой . [10]

Билли не первый козел в армии, у которого возникли проблемы. Однажды королевский козел был «проституирован», когда служивший в полку майор козоводства предложил его в качестве племянника заводчику коз из Рексхэма . [7] Сначала его обвинили в оскорблении величества , [19] в конечном итоге майор козлов предстал перед военным судом по менее серьезному обвинению в «неуважении к офицеру» и был понижен в звании. [7] Майор козлов утверждал, что сделал это из сострадания к козе, но это не произвело впечатления на суд. [7] Другой королевский козел-стрелок получил прозвище «мятежник» после того, как боднул полковника, когда тот наклонился, чтобы поправить брючный ремень своей формы. [20] Инцидент был описан как «позорный акт неповиновения». [20]

Выход на пенсию

20 мая 2009 года, после 8 лет безупречной службы, [14] Билли вышел на пенсию в связи с возрастом. [1] Билли был доставлен в зоопарк Уипснейд в Бедфордшире , [1] где, по словам смотрителей, у него была легкая жизнь на ферме Халлабазу. [21]

Уильям Виндзор II

Чтобы заменить Билли, тридцать членов 1-го батальона отправились в Грейт-Орм в Лландидно 15 июня 2009 года в 03:00, надеясь поймать одичавших коз в послушном состоянии. [22] [23] Команда под руководством подполковника Ника Лока (командующего офицера) включала майора по козам и нескольких ветеринаров . [24] Представитель армии Гэвин О'Коннор сказал: «Мы ищем козу, которая будет спокойна под давлением и будет командным игроком». [24] Во время выбора замены козы батальон помог начать альтернативный вакцинный метод контроля рождаемости в стаде, поскольку гормональные имплантаты, которые ранее использовались для контроля численности, больше не доступны. [25]

С некоторыми трудностями был выбран пятимесячный козел и ему был присвоен армейский номер 25142301, что представляет номер полка 2514, 23-й пехотный полк (первоначальное название Королевских валлийских фузилеров), а 01 обозначает 1-й батальон. [23] Нового козла также назовут Уильямом Виндзором, он начнет как фузилёр, пока будет проходить подготовку к военной жизни. [22] Он будет получать паёк из двух сигарет в день, которые он будет есть, но ему не будет разрешено пить Гиннесс (для железа), пока он не станет старше. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Новый зоопарк для отставной армейской козы", BBC News , 20 мая 2009 г., архивировано из оригинала 27 октября 2009 г. , извлечено 22 мая 2009 г.
  2. ^ ab Элемент: GTJ18644, Королевский музей валлийских стрелков. Архивировано 2 августа 2009 г. в Wayback Machine , Гвинед. Копия на Gathering the Jewels, веб-сайте, посвященном валлийскому наследию и культуре.
  3. ^ "Британский полк прощается с козой-талисманом", NBC News , Associated Press , 20 мая 2009 г., архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. , извлечено 21 мая 2009 г.
  4. ^ "1-й батальон Королевского валлийского полка «Козёл Уильям Виндзор» уходит в отставку в казармах Дейл, Честер", Chester Chronicle , 21 мая 2009 г., архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. , извлечено 23 мая 2009 г.
  5. ^ "Знаменитые имена в Первой мировой войне", DocumentsOnline , Национальный архив , архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. , извлечено 3 сентября 2009 г.
  6. ^ Арджоманд, Саид Амир (1989), Тюрбан для короны, Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. xi, ISBN 0-19-504258-1, заархивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. , извлечено 23 мая 2009 г.
  7. ^ abcde Фарвелл, Байрон (1987), Армия г-на Киплинга, Нью-Йорк: WW Norton & Company, стр. 40–41, ISBN 0-393-30444-2, заархивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. , извлечено 23 мая 2009 г.
  8. ^ ab Вариант с таблетками для контроля популяции коз, BBC News (Уэльс), 26 апреля 2001 г., архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. , извлечено 30 марта 2010 г.
  9. ^ abcd Вспышка предотвращает перемещение коз Орме, BBC News, Уэльс, Северо-Западный Уэльс, 17 сентября 2007 г., архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. , извлечено 1 апреля 2010 г.
  10. ^ abcdefghijkl "Пониженный в звании британский армейский козел был спасен после королевской ошибки", The Australian , AFP, 27 сентября 2006 г. , получено 21 мая 2009 г.
  11. ↑ Стрингер, Дэвид (25 июня 2006 г.), «Британская армия понизила в должности талисмана козла Билли», The Washington Post , архивировано из оригинала 31 января 2017 г. , извлечено 23 мая 2009 г.
  12. ↑ Справа королевское возвращение козла Билли!, ZSL Whipsnade Zoo, архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. , извлечено 1 апреля 2010 г.
  13. ^ abc Плохое марширование понижает армейского козла, CBBC , 25 июня 2006 г., архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. , извлечено 21 мая 2009 г.
  14. ^ ab Королевский валлийский полковой козел уходит в отставку, The British Army News, архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. , извлечено 21 мая 2009 г.
  15. ↑ Таффи IV, полковой козел, Национальный архив Соединенного Королевства, архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. , извлечено 23 мая 2009 г.
  16. ^ abcde "Gruff justice as Billy is demitted", BBC News , 24 июня 2006 г., архивировано из оригинала 15 января 2009 г. , извлечено 21 мая 2009 г.
  17. ↑ «Билли возвращается в офицерский класс», Western Mail (Уэльс) , HighBeam Research , 28 сентября 2006 г., архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. , извлечено 21 мая 2009 г.
  18. ↑ Армейский батальон получил свою козу, The Metro , 28 сентября 2006 г., архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. , извлечено 15 марта 2010 г.
  19. ^ Грейвс, Ричард Персиваль (1995), Прощай, все это , Оксфорд: Berghahn Books, стр. 80, ISBN 1-57181-022-6
  20. ^ ab "Regimental Pets", The English Illustrated Magazine , т. 18, Лондон: Macmillan and Co, 1898, стр. 406, OCLC  1567955, архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. , извлечено 23 мая 2009 г.
  21. ↑ Уильям Виндзор уходит на пенсию, Hemel Today, 28 мая 2009 г., архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. , извлечено 29 мая 2009 г.
  22. ^ abc Солдаты выбирают полковую козу, BBC News (Уэльс, Северо-Запад), 15 июня 2009 г., архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. , извлечено 30 марта 2010 г.
  23. ^ Дэвид Пауэлл (18 июня 2009 г.), «Королевские валлийцы захватывают Грейт-Орм, чтобы найти полковую козу», North Wales Weekly News , архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. , извлечено 30 марта 2010 г.
  24. ^ ab Никаких шуток, когда солдаты выбирают нового козла, WalesOnline, 15 июня 2009 г., архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. , извлечено 30 марта 2010 г.
  25. ↑ Контрацептивы для сдерживания поголовья коз, BBC News (Уэльс, Северо-Запад), 12 мая 2009 г., архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. , извлечено 30 марта 2010 г.

Внешние ссылки