Термины, используемые для описания гомосексуализма , претерпели множество изменений с момента появления первых терминов в середине 19 века. В английском языке широко используются такие термины, как содомит , ахиллес , сапфический , уранийский , гомофил , лесбиянка , гей , женоподобный , странный , гомоаффективный и влечение к своему полу. Некоторые из этих слов относятся только к женщинам, некоторые — к мужчинам, а некоторые можно использовать и с тем, и с другим. Геев также можно идентифицировать под общим термином ЛГБТ .
Гомосексуализм был придуман в Германии в 1868 году. [1] Академические круги продолжают вводить родственные термины, включая андрофилию и гинефилию , которые обозначают только объект влечения, тем самым полностью отделяя эти термины от сексуальной ориентации.
Существует множество жаргонных терминов, обозначающих гомосексуалистов или гомосексуальность. В некоторых сообществах есть канте — богатый жаргон, используемый внутри подгруппы почти как секретный язык, например, поляри в Великобритании и другие.
Термин «гомосексуалист» можно использовать как прилагательное для описания сексуального влечения и поведения людей, которых привлекает тот же пол. Писатель и пионер геев Квентин Крисп сказал, что термином должен быть «гомосексуалист», добавив, что никто не говорит: «Я сексуальный». [2] Некоторые геи утверждают, что использование слова «гомосексуалист» в качестве существительного оскорбительно, утверждая, что они прежде всего люди, а их гомосексуализм является лишь атрибутом их человечности. Даже если они не считают этот термин оскорбительным, некоторые люди, находящиеся в однополых отношениях, могут возражать против того, чтобы их называли гомосексуалистами, потому что они идентифицируют себя как бисексуалы или другую ориентацию. [3]
Некоторые руководства по стилю рекомендуют вообще избегать терминов «гомосексуальный» и «гомосексуализм» , чтобы их использование не вызывало путаницы или споров. В частности, описание людей как гомосексуалистов может быть оскорбительным, отчасти из-за негативной клинической ассоциации этого слова, возникающей из-за его использования при описании влечения к своему полу как патологического состояния до того, как гомосексуализм был исключен из списка Американской психиатрической ассоциации. психические расстройства в 1973 году. [4] Руководства по стилю Associated Press и New York Times ограничивают использование этих терминов. [5]
Однополоориентированные люди редко применяют такие термины по отношению к себе, а государственные чиновники и ведомства часто избегают их. Например, Коалиция безопасных школ Вашингтонского глоссария для школьных работников советует, что гей является «предпочтительным синонимом гомосексуалиста» [6] , и далее предлагает избегать термина « гомосексуалист» , поскольку он «клиничен, дистанцируется и архаичен».
Однако термины «гомосексуальный » и «гомосексуальность» иногда считаются подходящими для обозначения поведения (хотя предпочтительным прилагательным является однополый ). Использование гомосексуализма или гомосексуальности для обозначения поведения может быть неточным, но не несет в себе тот же потенциально оскорбительный смысл, что и использование гомосексуализма для описания человека. При обращении к людям слово «гомосексуалист» считается уничижительным, и предпочтительны термины «гей» и «лесбиянка» . Некоторые утверждают, что гомосексуалист ставит сексуальность выше человечности, и его следует избегать при описании человека. Геи или лесбиянки являются предпочтительными существительными для обозначения людей, которые ставят культурные и социальные вопросы выше секса. [6]
В Новом Оксфордском американском словаре [7] говорится, что предпочтительным термином является гей .
Люди с однополой сексуальной ориентацией обычно предпочитают термины «гей» , «лесбиянка » или «бисексуал» . Наиболее распространенными терминами являются гей (как мужчины, так и женщины) и лесбиянки (только женщины). Другие термины включают любовь к своему полу и ориентацию на свой пол. [4]
В некоторых секторах гей-субкультуры однополое сексуальное поведение иногда рассматривается исключительно как средство физического удовольствия, а не романтики. Мужчины, находящиеся на нижнем уровне (или DL), могут вступать в тайную сексуальную связь с другими мужчинами, одновременно поддерживая сексуальные и романтические отношения с женщинами.
Выбор терминов, касающихся сексуальной ориентации, может подразумевать определенные политические взгляды, и в разное время и в разных местах отдавалось предпочтение разным терминам.
Историк и философ Мишель Фуко утверждал, что гомосексуальная и гетеросексуальная идентичность возникла только в XIX веке. До этого, по его словам, термины описывали практику, а не идентичность. Фуко назвал знаменитую статью Карла Вестфаля 1870 года «Противоположное сексуальному чувству » «датой рождения» классификации сексуальной ориентации. [8] Некоторые ученые, однако, утверждают, что существует значительная преемственность между прошлыми и нынешними концептуализациями сексуальности, при этом для обозначения гомосексуализма использовались различные термины. [9] [10]
В своем « Пире» древнегреческий философ Платон описал (через образ светского комика Аристофана ) три сексуальные ориентации — гетеросексуальность, мужскую гомосексуальность и женскую гомосексуальность — и дал объяснения их существования, используя придуманный миф о сотворении мира . [11]
Хотя сегодня этот термин относится к конкретному половому акту между женщинами , в прошлом он обычно использовался для описания сексуальной любви между женщинами в целом, а женщин, занимавшихся сексом с женщинами, называли трибадами или трибадами. Как объясняет автор Риктор Нортон :
Трибас , лесбиянка, от греческого «Tribein» — тереть (т.е. тереть половые органы или клитор о лобковую кость и т. д .), появляется в греческих и латинских сатирах конца первого века. Трибада была самой распространенной (вульгарной) лесбиянкой в европейских текстах на протяжении многих столетий. Слово «Трибада» встречается в английских текстах по крайней мере с 1601 года по крайней мере до середины девятнадцатого века, прежде чем оно стало сознательно старомодным — оно использовалось в настоящее время почти три столетия. [12]
Fricatrice , синоним tribade , который также относится к растиранию, но имеет скорее латинский, чем греческий корень, появился в английском языке еще в 1605 году (в « Вольпоне » Бена Джонсона ). Его использование предполагает, что оно было более разговорным и более уничижительным , чем tribade . Варианты включают латинизированный confricatrice и английский Rubster . [13]
Хотя содомия использовалась для обозначения ряда гомосексуальных и гетеросексуальных « противоестественных действий », термин « содомит» обычно относится к гомосексуальному мужчине, хотя настоящее значение имеет непродуктивный секс. [14] [15] Этот термин заимствован из библейской сказки о Содоме и Гоморре , и христианские церкви на протяжении веков называли Crimen Sodomitae (преступление содомитов). Современную ассоциацию с гомосексуализмом можно найти уже в 96 году нашей эры в трудах еврейского историка Иосифа Флавия . В начале V века Иероним , священник, историк и теолог, использовал формы Sodoman в Sodomis , Sodomorum , Sodomæ , Sodomitæ . [16] Современное немецкое слово Sodomie и норвежское sodomi также относятся к зоофилии . [17] [18] Содомия в исторических библейских источниках может относиться не к актам гомосексуализма, а к актам зоофилии и кастрации женщин и мужчин с целью сексуального рабства .
Писательница-лесбиянка Эмма Донохью обнаружила, что термин «лесбиянка» (в его современном значении) используется в английском языке по крайней мере с 18 века. В эпической поэме Уильяма Кинга 1732 года « Тост » термины «лесбийская любовь» и «трибадизм» используются взаимозаменяемо: «она любила женщин так же, как их любят мужчины; она была трибадом». [19]
Названный в честь греческой поэтессы Сафо , которая жила на острове Лесбос и писала любовные стихи женщинам, этот термин используется, по крайней мере, с 18 века и имеет оттенок лесбиянки. В 1773 году лондонский журнал описал секс между женщинами как «Сапфическую страсть». [20] Форма прилагательного «Сапфический» в настоящее время используется как всеобъемлющий термин, обозначающий женщин, которые любят женщин, независимо от их идентичности, сексуальной или романтической ориентации. [21] [22] [23]
Сегодня под педерастией понимают влечение мужчин к мальчикам-подросткам [24] или к культурным учреждениям, которые поддерживают такие отношения, как в Древней Греции. [25] Однако в XVIII и XIX веках это слово обычно относилось к мужскому гомосексуализму в целом. [ нужна цитата ] Педераст также был активным партнером в анальном сексе, будь то с партнером мужского или женского пола. [ нужна цитата ] Эти отношения социально не одобряются в современных культурах, хотя юридически определяются возрастом согласия.
Слово «гомосексуалист» буквально переводится как «того же пола», являясь гибридом греческого префикса homo , означающего «тот же» (в отличие от латинского корня homo , означающего «человек»), и латинского корня sex , означающего «секс».
Первое известное публичное упоминание термина « гомосексуалист» в печати встречается в немецкой брошюре 1869 года « 143 des Preussischen Strafgesetzbuchs und seine Aufrechterhaltung als 152 des Entwurfs eines Strafgesetzbuchs für den Norddeutschen Bund» («Параграф 143 Прусского уголовного кодекса и его содержание как параграф 152»). проекта Уголовного кодекса Северо- Германской Конфедерации »). Брошюра была написана Карлом-Марией Кертбени , но опубликована анонимно. Он выступал за отмену прусских законов о содомии . [26] Кертбени ранее использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульриху . Кертбени использовал Homosensität (по-английски «гомосексуализм») вместо Urningtum Ульриха ; Homosexylisten («мужчины-гомосексуалисты») вместо Urninge и Homosexicalistinnen («женщины-гомосексуалисты») вместо Urninden .
Этот термин был придуман и первоначально использовался преимущественно немецкими психиатрами и психологами. Хэвлок Эллис в своих «Исследованиях по психологии секса» 1901 года писал о развитии терминологии в этой области, которая в конечном итоге остановилась на гомосексуализме . В предисловии к первому изданию (1900 г.) Эллис называет это сексуальной инверсией , а второй том книги озаглавлен «Сексуальная инверсия». В предисловии к третьему изданию (1927 г.) Эллис назвал это «исследованием гомосексуализма». На первой странице главы 1 он обсуждает терминологию, называя использование Ульрихсом слова Uranian ( нем . Uranier ) с 1862 года, которое позже трансформировалось в Urning , и используя Urningtum в качестве названия состояния. Эллис сообщил, что первым принятым научным термином было противоположное сексуальное чувство ( Konträre Sexualempfindung ), придуманное Вестфалем в 1869 году и использованное Краффт-Эбингом и другими. Этот термин никогда не использовался за пределами Германии и вскоре вышел из употребления даже там. Термин «гомосексуализм» был изобретен Кертбени в том же году (1869), но какое-то время не привлекал внимания, позже достигнув известности, и был легко переведен на многие языки, в том числе Хиршфельдом в его книге 1912 года «Die Homosensität» , одним из ведущих авторитетов в этой области. поле. Эллис продолжал использовать термины «сексуальная инверсия » и «гомосексуализм» в третьем издании, но в несколько разных значениях. [27]
Первое известное использование слова «гомосексуальный» на английском языке встречается в переводе Чарльзом Гилбертом Чеддоком в 1892 году книги Ричарда фон Краффт-Эбинга Psychopathia Sexualis , исследования сексуальных практик. [28] Этот термин был популяризирован в 1906 году в деле Хардена-Эйленбурга .
Само слово «гомосексуалист» 100 лет назад имело другой смысл, чем сегодня. Хотя некоторые ранние авторы использовали прилагательное «гомосексуальный» для обозначения любого однополого контекста (например, школы для девочек), сегодня этот термин подразумевает сексуальный аспект. Термин «гомосоциальный» теперь используется для описания однополых контекстов, не носящих романтического или сексуального характера. [29]
Разговорное сокращение homo, обозначающее гомосексуалиста, — это чеканка межвоенного периода , впервые записанная как существительное в 1929 году и как прилагательное в 1933 году . [30] Сегодня его часто считают уничижительным эпитетом . [31] [5]
Этот термин, придуманный немецким астрологом, писателем и психоаналитиком Карлом-Гюнтером Хеймсотом в его докторской диссертации 1924 года « Гетеро- и гомофилия» , широко использовался в 1950-х и 1960-х годах гомосексуальными организациями и публикациями; группы этого периода теперь известны под общим названием гомофильное движение . [40] Популярный в 1950-х и 1960-х годах (и до сих пор время от времени используемый в 1990-х годах, особенно в письменной форме англиканского духовенства), [41] термин «гомофил» был попыткой избежать клинических последствий сексуальной патологии, обнаруженных в слове «гомосексуалист». вместо этого подчеркивая любовь ( -phile ). [42] Первый элемент слова, греческий корень homo- , означает «тот же самый»; оно не имеет отношения к латинскому homo , «человек». Почти во всех языках, где использовались слова «гомофил» и «гомосексуалист» (т. е. их родственные эквиваленты: немецкие Homophil и Homosexuell , итальянские omofilo и omosessuale и т. д.), гомосексуальный победил как современный общепринятый нейтральный термин. Однако в Норвегии, Нидерландах и фламандско-голландской части Бельгии этот термин по-прежнему широко используется. [43]
Не все термины, используемые для описания однополой сексуальности, являются синонимами современного термина «гомосексуализм» . Анна Рюлинг , [44] одна из первых женщин, публично защитивших права геев, считала геев третьим полом , отличным как от мужчин, так и от женщин. Такие термины, как гинефилия и андрофилия, пытались упростить язык сексуальной ориентации, не делая никаких заявлений о собственной гендерной идентичности человека. Однако они не используются широко.
Сайд [45] описывает человека, который не практикует анальный секс и поэтому не определяет себя как верхний , нижний или универсальный .
Этот термин иногда используется в американской литературе [46] для представления альтернативы бинарной классификации, которая отмечает предпочтительную сексуальную позицию, например верхнюю или нижнюю ; термин « сторона» указывает на близость ни к одной из этих бинарных классификаций. [47]
Существуют устоявшиеся языки сленга (иногда называемые кантами ), такие как поляри в Великобритании , свардспик на Филиппинах , бахаса-бинан в Индонезии , лубунка в Турции и калиарда ( Καλιαρντά ) в Греции . [ нужна цитата ]
В ЛГБТ-сообществе исторически и современно использовались различные жаргонные термины .
Помимо стигмы , окружающей гомосексуализм, на термины повлияли табу, связанные с сексом в целом, что привело к появлению ряда эвфемизмов . Гея можно охарактеризовать как «такого», «немного смешного», «в автобусе», «отбивающего за другую команду», «друга Дороти », «носящего удобную обувь» (для женщин), хотя такие эвфемизмы становятся все менее распространенными по мере того, как гомосексуализм становится все более заметным. [ нужна цитата ]
Гарри Хэй часто заявлял, что в 1930–1940-х годах геи называли себя темпераментными . [48]
Хотя изначально это слово было синонимом счастья или веселья , в 20 веке оно постепенно стало обозначать человека, испытывающего романтическое или сексуальное влечение к кому-то того же пола или пола . [49]
