stringtranslate.com

Квентин Крисп

Квентин Крисп (урождённый Денис Чарльз Пратт ; 25 декабря 1908 г. — 21 ноября 1999 г.) был английским рассказчиком , чья работа на публике включала мемуары о его жизни и различные выступления в СМИ. До того, как стать известным, он был моделью художника , отсюда и название его самой известной работы «Голый государственный служащий» . Впоследствии он стал гей-иконой из-за своей яркой личности, чувства моды и остроумия. Его культовый статус иногда вызывал споры из-за его замечаний о таких темах, как кризис СПИДа , что вызвало осуждение со стороны гей-активистов, включая борца за права человека Питера Тэтчелла . [1]( 1908-12-25 )( 1999-11-21 )

В подростковом возрасте он некоторое время работал мальчиком напрокат . [2] Затем он провел тридцать лет в качестве профессиональной модели для занятий по натуре в художественных колледжах. [3] Интервью, которые он давал о своей необычной жизни, вызывали огромное любопытство, и вскоре его стали искать из-за его личных взглядов на общественные манеры и развитие стиля.

Его сольное сценическое шоу имело долгоиграющий успех как в Британии, так и в Америке, и он также появлялся в фильмах и на телевидении. Крисп бросил вызов условностям, критикуя как движение за освобождение геев , так и Диану, принцессу Уэльскую . [1] [4]

Биография

Ранний период жизни

Денис Чарльз Пратт родился в Саттоне , графство Суррей , 25 декабря 1908 года, он был четвертым ребенком адвоката Спенсера Чарльза Пратта (1871–1931) и бывшей гувернантки Фрэнсис Мэрион Пратт (урожденной Филлипс; 1873–1960). [5] Его старшими братьями и сестрами были Кэтрин (1901–1976), Джеральд (1902–1983) и Льюис (1907–1968). Он сменил имя на Квентин Крисп в возрасте двадцати лет после того, как ушел из дома, и стал выглядеть женственно до такой степени, что это шокировало современных лондонцев и спровоцировало нападения на геев. [1]

По его собственным словам, Крисп был «женоподобным» с раннего возраста, из-за чего его дразнили в школе Kingswood House School [6] в Эпсоме , графство Суррей, где он выиграл стипендию в колледже Денстоун , Аттоксетер , Стаффордшир, в 1922 году. После окончания школы в 1926 году Крисп изучал журналистику в Королевском колледже Лондона , но не смог окончить его в 1928 году, продолжив посещать занятия по искусству в Политехническом институте Риджент-стрит .

Примерно в это же время Крисп начал посещать кафе Сохо , его любимым было The Black Cat на Олд Комптон-стрит , встречаться с другими молодыми геями и мальчиками по вызову , экспериментировать с макияжем и женской одеждой . В течение шести месяцев он работал проституткой; [7] в интервью 1998 года [8] он сказал, что искал любви, но нашел только унижение, размышление, которое он ранее выразил в интервью 1968 года World in Action , которое транслировалось по телевидению в 1971 году.

В конце 1930 года Крисп покинул дом и переехал в центр Лондона . Пожив в нескольких квартирах, он нашел комнату -гостиную на Денби-стрит в Пимлико , где «общался с самыми яркими и грубыми людьми Лондона». Его « необычная » внешность — он носил яркий макияж, красил длинные волосы в темно-красный цвет, красил ногти на руках и носил сандалии, чтобы продемонстрировать накрашенные ногти на ногах — вызывала восхищение и любопытство у некоторых людей, но в целом вызывала враждебность и агрессию со стороны прохожих, проходивших мимо него по улицам.

Средние годы

Крисп пытался вступить в британскую армию в начале Второй мировой войны , но был отвергнут и объявлен освобожденным медицинской комиссией на том основании, что он «страдал от сексуальных извращений». Он оставался в Лондоне во время Блица 1941 года , запасся косметикой, купил пять фунтов хны и позже маршировал по улицам во время отключения электроэнергии, подбирая солдат . В 1940 году он переехал в квартиру на первом этаже по адресу Бофорт-стрит, 129, Челси , в комнату-гостиную, которую он занимал до эмиграции в Соединенные Штаты в 1981 году. В последующие годы он никогда не пытался заниматься домашним хозяйством, написав в своих мемуарах « Голый государственный служащий »: «После первых четырех лет грязь не становится хуже». [9]

Крисп оставил свою работу инженера -трейсера в 1942 году, чтобы стать моделью в классах по жизни в Лондоне и округах . Крисп хотел назвать свою книгу «Я правлю в аду» , отсылая к «Потерянному раю » Мильтона ( «Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах»), но его агент настоял на названии «Голый государственный служащий » , настойчивость, которая позже заставила его задуматься, когда он предложил рукопись Тому Машлеру из Jonathan Cape в тот же день, когда Десмонд Моррис представил «Голую обезьяну» . «Голый государственный служащий » был опубликован в 1968 году и получил в целом хорошие отзывы, хотя изначально было продано всего 3500 экземпляров. Затем к Криспу обратился режиссер документальных фильмов Денис Митчелл с предложением стать героем короткометражного фильма 1968 года, в котором он рассказал о своей жизни и образе жизни. Документальный фильм вышел в эфир британского телевидения в 1971 году. [10]

Слава

Квентин Крисп во время сессии вопросов и ответов, посвященной его книге и фильму «Голый государственный служащий»

В 1975 году телевизионная версия «Голого государственного служащего» транслировалась по британскому и американскому телевидению, сделав актера Джона Хёрта и Криспа звездами. Этот успех вывел Криспа на новый уровень: в качестве исполнителя и наставника. Он придумал моноспектакль и начал гастролировать с ним по стране. Первая половина шоу представляла собой развлекательный монолог, основанный на его мемуарах, а вторая половина представляла собой сеанс вопросов и ответов, в котором Крисп наугад выбирал письменные вопросы аудитории и отвечал на них в забавной манере.

После успеха фильма его автобиография была переиздана; Gay News прокомментировал, что ее следовало опубликовать посмертно (Крисп сказал, что это был их вежливый способ сказать ему, чтобы он свалился замертво). Борец за права геев Питер Тэтчелл сказал, что он встретил Криспа в 1974 году и утверждал, что тот не симпатизировал движению за освобождение геев того времени. [11] Тэтчелл сказал, что Крисп пошутил: «От чего вы хотите освобождения? Чем тут гордиться? Я не верю в права гомосексуалистов». [1]

К тому времени Крисп был театральным юмористом; в 1978 году его персональное шоу было распродано в лондонском театре Duke of York's Theatre . Затем он перенес шоу в Нью-Йорк. Его первое пребывание в отеле Chelsea совпало с пожаром, ограблением и смертью Нэнси Спанджен . Крисп решил переехать в Нью-Йорк навсегда и в 1981 году нашел небольшую квартиру по адресу 46 East 3rd Street в Ист-Виллидж на Манхэттене . [12]

Как и в Лондоне, Крисп позволил указать свой номер телефона в телефонном справочнике . Он считал своим долгом разговаривать с каждым, кто ему звонил, говоря: «Если вашего имени нет в телефонном справочнике, вы застряли со своими друзьями. Как вы когда-либо расширите свои горизонты?» [13] Он отвечал на телефонные звонки фразой: «Да, Господи?» или «О, да?», ворчливым тоном. [ необходима цитата ] Его открытость по отношению к незнакомцам распространялась на принятие приглашений на ужин практически от кого угодно. Хотя он ожидал, что хозяин заплатит за ужин, Крисп делал все возможное, чтобы «петь за свой ужин», потчевая своего хозяина замечательными историями и небылицами, во многом так же, как он делал это в своих театральных постановках. [ необходима цитата ]

Титульный лист книги Криспа 1981 года «Как стать девственницей». Рукописное посвящение мистера Криспа поклоннику находится под заголовком и гласит: «Грэму от Квентина Криспа». Посвящение написано крупным круглым почерком с кружком, расставленным над каждой буквой I.
Почерк и подпись Квентина Криспа из посвящения на титульном листе книги « Как стать девственницей» (1981)

Крисп продолжал выступать со своим персональным шоу, публиковал книги о важности современных манер как средства социальной интеграции (в отличие от этикета, который, как он утверждал, является социально исключительным), и зарабатывал себе на жизнь, принимая приглашения на светские мероприятия и сочиняя обзоры фильмов и колонки для журналов и газет Великобритании и США. Он сказал, что если бы человек мог существовать на арахисе и шампанском, он мог бы легко жить, посещая каждую коктейльную вечеринку , премьеру и премьерный вечер, на которые его приглашали. [14]

Фотография в сепийных тонах. Квентин Крисп с серьезным лицом жестикулирует из богато украшенного кресла с высокой спинкой. Большой красный носовой платок болтается из кармана его пиджака.
Квентин Крисп во время выступления в рамках своего персонального шоу « Вечер с Квентином Криспом» в Бирмингеме , 1982 г.

Крисп также снимался на телевидении и в кино. Он дебютировал как киноактёр в малобюджетной постановке Королевского колледжа искусств « Гамлет » (1976). Крисп сыграл Полония в 65-минутной адаптации пьесы Шекспира вместе с Хелен Миррен , которая играла и Офелию , и Гертруду . Он появился в фильме 1985 года «Невеста» , который познакомил его со Стингом , который играл главную роль барона Франкенштейна , и который в 1987 году написал песню « Englishman in New York » для Криспа и о нём. Крисп также появился в телешоу «Уравнитель» в эпизоде ​​1987 года «Первый свет» и в качестве рассказчика в короткометражном фильме режиссёра Ричарда Квитнёвски «Баллада о Редингской тюрьме» (1988), основанном на поэме Оскара Уайльда . Четыре года спустя он получил главную роль и высокие оценки в малобюджетном независимом фильме «Топси и бункер: убийцы кошек» , сыграв швейцара в захудалом районе, очень похожем на тот, в котором он жил. По сообщениям, режиссер Томас Массенгейл сказал, что работать с Криспом было одно удовольствие.

1990-е годы стали для него самым плодотворным десятилетием как для актера, так как все больше и больше режиссеров предлагали ему роли. В 1992 году Салли Поттер убедила его сыграть Елизавету I в фильме «Орландо» . Хотя он нашел эту роль сложной, он получил признание за достойную и трогательную игру. Затем у Криспа была не указанная в титрах эпизодическая роль в драме о СПИДе « Филадельфия» 1993 года . Он принял несколько других небольших эпизодических ролей и эпизодических ролей, таких как судья конкурса красоты в фильме 1995 года « Вонг Фу, с благодарностью за все!» Джули Ньюмар . Последняя роль Криспа была в независимом фильме «Американский мод» (1999), а его последний полнометражный фильм был «HomoHeights» (также выпущенный как «Счастливые высоты» , 1996). Он был выбран Channel 4 для произнесения первой альтернативной рождественской речи , контрапункта рождественской речи королевы , в 1993 году.

Последние годы

Крисп оставался яростно независимым и непредсказуемым до самой старости. Он вызвал споры и замешательство в гей-сообществе, в шутку назвав СПИД «модой», а гомосексуализм — «ужасной болезнью». [1] Он был постоянно востребован журналистами, которым требовался эффектный фрагмент, и на протяжении 1990-х годов его комментарии запрашивались по любому количеству тем.

Крисп был суровым критиком Дианы, принцессы Уэльской , и ее попыток завоевать общественное сочувствие после ее развода с принцем Чарльзом . Он заявил: «Я всегда думал, что Диана была такой дрянью и получила то, что заслужила. Она была леди Дианой до того, как стала принцессой Дианой, поэтому она знала толк в рэкете. Она знала, что королевские браки не имеют ничего общего с любовью. Вы выходите замуж за мужчину, стоите рядом с ним на публичных мероприятиях и машете ему рукой, и за это у вас никогда не будет финансовых проблем до самой смерти». [15] После ее смерти в 1997 году он прокомментировал, что, возможно, ее «быстрый и поверхностный» образ жизни привел к ее кончине: «Она могла бы стать королевой Англии [ sic ] — и она разгуливала по Парижу с арабами. Какое позорное поведение! Ходить и говорить, что она хочет быть королевой сердец. Вульгарность этого настолько подавляющая». [16]

В 1995 году он был среди многих людей, у которых брали интервью для The Celluloid Closet , исторического документального фильма, посвященного тому, как голливудские фильмы изображали гомосексуализм. В третьем томе своих мемуаров Resident Alien , опубликованном в том же году, Крисп заявил, что он близок к концу своей жизни, хотя он продолжал появляться на публике, и в июне того же года он был одним из приглашенных артистов на втором фестивале Pride Scotland в Глазго.

В 1997 году Крисп был коронован королем бала Beaux-Arts , организованного Обществом Beaux Arts. Он председательствовал вместе с королевой Одри Каргер, принцем Джорджем Беттингером и принцессой Аннет Хант. [17]

В декабре 1998 года он отпраздновал свой девяностолетний юбилей, выступив на премьере своего персонального шоу « Вечер с Квентином Криспом» в театре «Интар» на Сорок второй улице в Нью-Йорке (продюсером выступил Джон Глайнс из организации The Glines ).

Гендерная идентичность

В интервью CBC в 1977 году, когда его спросили, хочет ли он быть женщиной, Крисп заявил: «Ну, я полагаю, когда я был ребенком, когда я жил почти полностью в мире грез, я полагаю, что я думал о себе как о женщине. Но позже вы понимаете, что вам нужно жить в реальном мире, и что вы не женщина. Вы только в каком-то смысле «женственны» или «женственны», и вы должны научиться идти на этот компромисс — жить в мире, где статистически вы мужчина, что бы вы ни думали о себе». [18]

В возрасте 90 лет Крисп в своей книге «Последнее слово» сказал , что пришел к выводу, что он трансгендер .

«Назвав себя гомосексуалистом и получив такой ярлык от всего мира, я фактически прожил «гейскую» жизнь большую часть своих лет. Следовательно, я могу соотносить себя с геями, потому что я был так или иначе одним из них так долго, несмотря на то, что моя реальная судьба — судьба женщины, запертой в теле мужчины. Я называю себя гомосексуалистом, не задумываясь, из-за того, как я прожил свою жизнь. Если вы читаете это и являетесь геем, думайте обо мне как о своем, даже если теперь вы знаете правду. Если это сбивает вас с толку, подумайте, как сбивало с толку меня все эти девяносто лет».

«Единственное, чего я хотела в жизни и не получила, — это стать женщиной. Это будет самым большим сожалением в моей жизни. Если бы операция была доступна и дешева, когда я была молодой, скажем, когда мне было двадцать пять или двадцать шесть, я бы ухватилась за этот шанс. В результате моя жизнь была бы намного проще. Я бы никому не рассказала. Вместо этого я бы уехала жить в далекий город и управляла магазином по производству шерстяных изделий, и никто бы никогда не узнал моего секрета. Я бы присоединилась к реальному миру, и это было бы замечательно». [19]

Смерть

Крисп умер от сердечного приступа 21 ноября 1999 года в возрасте 90 лет, находясь в доме друга в Чорлтон-кум-Харди , Манчестер, накануне общенационального возрождения его персонального шоу. [20] Юмористический пакт, который он заключил с Penny Arcade, чтобы прожить до столетия, с десятилетием за хорошее поведение, оказался пророческим . Он был кремирован с минимумом церемоний, как он и просил, и его прах был доставлен обратно его личному помощнику и попутчику Филиппу Уорду в Нью-Йорк. [21]

Он завещал свои права на три книги своим соответствующим соавторам: Филиппу Уорду на последнюю книгу Криспа «Последнее слово» и книгу « И еще одна вещь» (ранее называвшуюся « Пыльные ответы »); Гаю Кеттелхаку на «Остроумие и мудрость Квентина Криспа» и Джону Хофсессу на «Манеры с небес» . Из своего оставшегося литературного имущества (включая «Голого государственного служащего») он завещал все будущие доходы, предназначенные только для Великобритании (но не авторские права , которыми управляет Уорд и которые принадлежат Уорду, литературному агенту Стедману Мейсу и писательнице Мэри Тахан), двум мужчинам, которые, как он считал, оказали наибольшее влияние на его карьеру: его давнему агенту Ричарду Голлнеру и его первому агенту Дональду Кэрроллу. [ необходима ссылка ]

Посмертно опубликованные работы

За два года до своей смерти (1997–1999) Крисп вместе с Филиппом Уордом составил работу, которая изначально должна была называться «Пыльные ответы» . Крисп и Уорд разработали материал для этой книги с помощью многих часов записанных интервью, что было необходимо, поскольку Крисп потерял способность пользоваться левой рукой и не мог пользоваться пишущей машинкой или компьютером. Получившаяся рукопись оставалась неопубликованной в течение восемнадцати лет после смерти Криспа, потому что Уорду было эмоционально трудно расшифровывать слова Криспа. Случайная встреча с Лоренсом Уоттсом, который брал интервью у Уорда для Pink News , привела их к совместному редактированию оставшейся работы Криспа.

21 ноября 2017 года издательство MB Books опубликовало книгу «Последнее слово: автобиография» , написанную другом Криспа Филиппом Уордом на основе магнитофонных записей, сделанных с диктовок Криспа, и отредактированную Уордом и Уоттсом. В то время как «Голый государственный служащий» сделал Криспа знаменитым, а «Как стать девственницей» подробно описал эту славу и его жизнь в Нью-Йорке, «Последнее слово» было написано как прощание с миром, и Крисп знал, что конец близок. В ней он рассказывает несколько ранее нерассказанных историй из своей жизни, проводит читателя по его пути из безвестности, размышляет о своей философии и гендерной идентичности. [19]

В январе 2019 года издательство MB Books опубликовало книгу And One More Thing , сопутствующую книге The Last Word: An Autobiography , снова отредактированную Уордом и Уоттсом. Эта книга содержит материал, который, по мнению редакторов, не вписывался в The Last Word . В книге And One More Thing Крисп в первую очередь делится своими взглядами на других людей, их жизни и мнения, от девушек -флэпперов до Моники Левински и от британской королевской семьи до Уолта Диснея . Также включены его сборник стихотворений, сценарий его альтернативного рождественского послания, транслировавшегося на британском канале Channel 4 в 1993 году, и сценарий его моноспектакля An Evening With Quentin Crisp .

Влияние и наследие

Этот красочный портрет фокусируется на лице Криспа (под его фирменной фетровой шляпой), но зритель все еще может мельком увидеть стильный воротник рубашки. Крисп щурится на зрителя через миндалевидные глаза. Зеленые полосы тянутся от века до брови.
Квентин Крисп (холст, масло), портрет американской художницы Эллы Гуру . Как и скульптор Джон У. Миллс до нее, Гуру изобразила Криспа в его фирменной фетровой шляпе. [22]

Стинг посвятил свою песню " Englishman in New York " (1987) Криспу, который в шутку заметил, "что он с нетерпением ждет получения документов о натурализации, чтобы совершить преступление и не быть депортированным". В конце 1986 года Стинг посетил Криспа в его квартире и за ужином, а также в течение следующих трех дней, узнал, какой была жизнь гомосексуального мужчины в преимущественно гомофобной Великобритании 1920-х - 1960-х годов. Стинг был одновременно шокирован и очарован и решил написать песню. В нее входят строки:

Нужно быть мужчиной, который умеет терпеть невежество и улыбаться,
Быть собой, что бы они ни говорили.

Стинг говорит: «Ну, это частично обо мне, а частично о Квентине. Опять же, я искал метафору. Квентин — мой герой, человек, которого я очень хорошо знаю. Он гей, и он был геем в то время в истории, когда быть геем было опасно. Его ежедневно избивали, в основном с согласия общественности». [23]

Крисп был объектом фотопортрета Герба Ритца , а также запечатлен в дневниках Энди Уорхола .

В своей автобиографии 1995 года « Take It Like a Man » певец Бой Джордж рассказывает, как в детстве он чувствовал близость к Криспу, поскольку они сталкивались с похожими проблемами, будучи молодыми гомосексуалистами, живущими в гомофобной среде.

В 1991 году Greycat Films выпустила документальный фильм о Криспе, Resident Alien . [24] Крисп тогда был героем пьесы Resident Alien Тима Фонтейна , в которой главную роль сыграла его подруга Бетт Борн . Спектакль был показан в 1999 году в театре Bush в Лондоне; в 2001 году он был переведен в New York Theatre Workshop , где выиграл две премии Obie (за исполнение и дизайн). В 2002 году он выиграл премию Herald Angel (лучший актер) на Эдинбургском фестивале ; последующие постановки были показаны в США и Австралии.

Синтипоп- песня 1981 года No GDM немецкой электро- группы Gina X Performance посвящена Криспу. Песня The Ballad of Jack Eric Williams (and Other Three-Named Composers) из цикла песен Уильяма Финна 2003 года Elegies отсылает к нему. [25]

В 2009 году вышел телевизионный сиквел к фильму «Голый государственный служащий» . Под названием «Англичанин в Нью-Йорке » фильм документировал последние годы Криспа в Манхэттене. Спустя тридцать четыре года после своей первой отмеченной наградами игры в роли Криспа Джон Хёрт вернулся, чтобы снова сыграть его. Среди других звезд были Денис О'Хара в роли Филлипа Стила (смешанный персонаж, основанный на друзьях Криспа Филлипе Уорде и Томе Стиле), Джонатан Такер в роли художника Патрика Ангуса , Синтия Никсон в роли Пенни Аркейд и Свузи Курц в роли Конни Клаузен . Производство было снято в Нью-Йорке в августе 2008 года и завершено в Лондоне в октябре 2008 года. Фильм был снят британским режиссером Ричардом Лэкстоном , написан Брайаном Филлисом, спродюсирован Амандой Дженкс, а его премьера состоялась на Берлинале (Берлинском международном кинофестивале) в начале февраля 2009 года, а затем показан по телевидению в том же году.

В том же году внучатый племянник Криспа, академик и режиссер Адриан Гойкулеа, представил короткометражный документальный фильм « Дядя Денис? » [26] на 23-м Лондонском фестивале фильмов о лесбиянках и геях . В фильме использованы интервью с семьей и ранее не публиковавшиеся домашние видеозаписи. В сотрудничестве с куратором Крисперанто (Архивы Квентина Криспа) Филиппом Уордом Гойкулеа также создал инсталляцию под названием «Личные вещи» [27] на выставке MIX NYC 2010 в Нью-Йорке, которая воссоздала квартиру Криспа в Нью-Йорке с использованием его личных вещей и включала домашние видеозаписи.

В 2013 году при кураторе Уорде Музей искусств и дизайна в Манхэттене организовал трехмесячную ретроспективу Криспа под названием « Дамы и господа, мистер Квентин Крисп» . Ретроспектива состояла из бесплатных показов интервью, персональных выставок, документальных фильмов и других записанных медиа. [28]

В 2014 году сольное выступление Марка Фаррелли «Quentin Crisp: Naked Hope» дебютировало на Эдинбургском фестивале, а затем было переведено в театр St. James's Theatre в Лондоне и впоследствии гастролировало. В нем Крисп изображен в своей квартире в Челси в 1960-х годах и выступает со своим персональным шоу тридцать лет спустя. [29]

В перезагрузке «Охотников за привидениями» 2016 года Билл Мюррей явно взял за основу стиль одежды своего персонажа (Мартина Хайсса) за основу Криспа. [30]

В своей автобиографии 2020 года «Исповедь » Роб Хэлфорд из Judas Priest называет Криспа своим героем. [31] Когда тогда еще скрытый Хэлфорд впервые посмотрел «Голого государственного служащего» в 1975 году, он был впечатлен фильмом и Криспом. [32] Хэлфорд совершил каминг-аут в интервью MTV 4 февраля 1998 года. [33] В 1999 году Хэлфорд посетил прайд в Сан-Диего со своим партнером Томасом. Там Хэлфорд познакомился с Криспом и получил от него книгу с автографом («Робу от Квентина»). По словам Хэлфорда, он продолжает дорожить подписанной книгой. [34] Хэлфорд считает себя рок-версией Криспа и называет себя «величественным гомосексуалистом хэви-метала». [31]

Работы

Фильмография

Дискография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Питер Тэтчелл: Квентин Крисп не был геем-героем". The Independent . 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  2. ^ «Раскрытие любопытного Квентина Криспа». 3 сентября 2019 г.
  3. ^ "Архивы Квентина Криспа". modelreg.co.uk .
  4. ^ "Интервью с Квентином Криспом: Old Spice". The Independent . 21 декабря 1998 г.
  5. Перепись населения Англии и Уэльса 1911 года, Национальный архив (findmypast.co.uk): номер RG14; экземпляр: 2929; ссылка: RG14PN2929, RG78PN101; регистрационный округ: Эпсом; подокруг: Каршалтон; счетный округ: 7; приход: Каршалтон; адрес: Вулвертон, Эгмонт-роуд, Саттон; округ: Суррей.
  6. Барроу, Эндрю (8 ноября 2002 г.). Квентин и Филип . Macmillan. ISBN 978-0-333-78051-0.
  7. «Крисп: голый государственный служащий», BBC News, 21 ноября 1999 г.
  8. ^ "Интервью с Квентином Криспом: Old Spice". The Independent . 21 декабря 1998 г. Получено 9 октября 2020 г.
  9. Крисп, Квентин. Голый государственный служащий . Penguin Press, 1997, стр. 102.
  10. ^ "Квентин Крисп - 1968 - видео". Dailymotion . 25 декабря 2017 г.
  11. ^ "Комментарий: Квентин Крисп не был героем движения за права геев". PinkNews . 28 декабря 2009 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  12. ^ "Notable Abodes - East 3rd Street, New York, New York". notableabodes.com . Получено 1 сентября 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Коллекция Квентина Криспа о Леттермане, 1982-83». 10 марта 2018 г. – через YouTube.
  14. ^ «Жизнь — это миска с арахисом». The Independent . 14 июля 1996 г. Получено 30 октября 2020 г.
  15. ^ Фонтан, Тим (1999). Resident Alien: Quentin Crisp Explains It All . Лондон, Великобритания: Nick Hern Books. стр. 20. ISBN 1-85459-657-8.
  16. Atlanta Southern Voice , 1 июля 1999 г.
  17. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 24 февраля 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. Квентин Крисп о движении за освобождение геев на YouTube
  19. ^ ab Крисп, Квентин и Уорд, Филлип (2017). Последнее слово: автобиография. MB Books LLC. стр. 15-16. ISBN 978-0692968482
  20. Болдуин, Пол (22 ноября 1999 г.). «Квентин Крисп, 90 лет, умер накануне аншлагового британского тура». The Guardian . Получено 7 марта 2022 г. .
  21. ^ "Филлип Уорд рассказывает о "Последнем слове" Квентина Криспа и других авторов (АУДИО)". HuffPost . 7 декабря 2017 г.
  22. ^ "Галерея Квентина Криспа: Джон У. Миллс". Crisperanto.org . Архивы Квентина Криспа . Получено 30 декабря 2013 г. .
  23. ^ Г-Н СТИНГ В АНГЛИЧАНЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ, АРХИВЫ КВЕНТИНА КРИСПА: Crisperanto.org . Получено 4 февраля 2014 г.
  24. Маслин, Джанет (18 октября 1991 г.). «Обзоры/Фильм; Все верили, что он должен был кем-то быть». The New York Times .
  25. Джонсон, Малкольм (16 августа 2005 г.). «После молнии, мгновения магии в «Элегиях»». Hartford Courant . Получено 1 мая 2022 г.
  26. ^ "CRISPERANTO.ORG: Архивы Квентина Криспа ... Все о Квентине Криспе! - ДЯДЯ ДЕНИС? - фильм Эдриана Гойкулеа". crisperanto.org .
  27. ^ "MIX NYC - 23rd NY Queer Experimental Film Festival". mixnyc.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 9 октября 2014 года .
  28. ^ «Дамы и господа, г-н Квентин Крисп». Музей искусств и дизайна . Получено 5 августа 2015 г.
  29. ^ "Quentin Crisp: Naked Hope". Марк Фаррелли . Получено 18 ноября 2019 г.
  30. ^ Мюррей, Билл (2016). Охотники за привидениями: Ответ на звонок DVD (оба трека с комментариями). Пол Фейг.
  31. ^ ab Halford, Rob (2020). Признаться . Headline Publishing Group. стр. 11. ISBN 978-1-4722-6928-7.
  32. ^ Хэлфорд, Роб (2020). Признаться . Headline Publishing Group. стр. 89–90. ISBN 978-1-4722-6928-7.
  33. ^ Хэлфорд, Роб (2020). Признаться . Headline Publishing Group. стр. 293. ISBN 978-1-4722-6928-7.
  34. ^ Хэлфорд, Роб (2020). Признаться . Headline Publishing Group. С. 299–300. ISBN 978-1-4722-6928-7.

Примечания

Биографии

Дальнейшее чтение

Архивные источники

Внешние ссылки