World in Action — британская программа-расследование текущих событий , созданная Granada Television для ITV с 7 января 1963 года по 7 декабря 1998 года. Ее агитационная журналистика часто оказывала большое влияние на события дня. Ее съемочные группы часто шли на смелые риски, и программа приобрела прочную репутацию благодаря своему часто неортодоксальному подходу. Сериал продавался по всему миру и завоевал множество наград. В период своего расцвета World in Action привлекала аудиторию до 23 миллионов человек только в Великобритании, что эквивалентно почти половине населения страны.
Министры кабинета министров пали под его расследованием. Многочисленные невинные жертвы британской системы уголовного правосудия , включая « Бирмингемскую шестерку» , были освобождены из тюрьмы. Отдавая должное программе в ее 50-й годовщине, Ассоциация политических исследований заявила: « World in Action процветал, разоблачая коррупцию и освещая закулисные сделки. World in Action стал рассматриваться как жесткая журналистика расследований в лучшем виде». [1] Мелодраматическая встреча после суда в 1967 году между Миком Джаггером и высокопоставленными британскими деятелями, в которой рок-звезда и его свита были доставлены на вертолете на лужайку величественного дома , была спланирована тогдашним исследователем World in Action и будущим генеральным директором BBC Джоном Биртом . Спустя десятилетия сам Бирт описал это как «один из знаковых моментов шестидесятых». [2] Говорят , что вскоре после того, как она стала лидером Консервативной партии , Маргарет Тэтчер сказала генеральному директору BBC сэру Яну Третховану , что, по ее мнению, World in Action состоит из «просто кучки троцкистов . Однако Panorama — ублюдки». [3]
Его удаление после 35 лет было воспринято некоторыми как часть общего принижения британского телевидения и ITV в частности. [4] Один из должностных лиц, регулирующих коммерческое телевидение, в частном порядке охарактеризовал программу Tonight , которая заменила ее, как просто «пухлую». [3] Другие считали окончательное исчезновение World in Action неизбежным следствием растущего коммерческого давления. Объявляя о фонде в размере 250 000 фунтов стерлингов для программы обучения журналистских расследований, Channel Four заявил в ноябре 2011 года, что сокращение пула журналистских расследований произошло с «кончиной таких учебных площадок, как World in Action ». [5]
World in Action была выдающейся программой о текущих событиях, выпускаемой британской сетью ITV Network за первые 50 лет ее существования. Наряду с This Week , Weekend World , TV Eye , First Tuesday , The Big Story и The Cook Report – а также новостной подборкой ITN – World in Action обеспечила ITV репутацию качественной вещательной журналистики, способной конкурировать с продукцией BBC .
В течение первых 35 лет своего существования ITV практически монополизировала доходы от телевизионной рекламы. Рой Томсон , управлявший Scottish Television , как известно, описал ITV как «лицензию на печатание денег». [6] В обмен на этот доход регулятор вещания настоял на том, чтобы компании ITV транслировали часть своих программ как общественное телевидение . Из этого родилась репутация сети как канала, освещающего серьезные текущие события, охотно подхваченная создателями программ под руководством основателя Granada лорда Сиднея Бернстайна .
Некоторые из самых выдающихся деятелей британского вещания 20-го века помогли создать World in Action , в частности, Тим Хьюат , «независимый гений текущих дел Гранады в годы ее становления» [7] и Дэвид Плоурайт , а также Джереми Айзекс , Майкл Паркинсон , Джон Бирт и Гас Макдональд и его самый долго работающий исполнительный продюсер Рэй Фицволтер. Сериал развил навыки поколений журналистов, и в частности, режиссеров. Майкл Эптед работал над оригинальным Seven Up!. Пол Гринграсс , который провел 10 лет на World in Action , рассказал BBC: «Моей первой мечтой было работать над World In Action , если честно. Это была та замечательная эклектичная смесь кинопроизводства и репортажа. Это была моя тренировочная площадка. Он показал мне мир и заставил увидеть многое». [8] Позже он сказал The Guardian : «Если и есть что-то, что проходит красной нитью через всю мою карьеру, так это « Мир в действии » — как фраза, так и программа». [9]
Хотя его конкуренты выпустили много запоминающихся программ, World in Action ; «врезаясь в тему каждого выпуска без многословных предисловий от успокаивающей ведущей» [7] последовательно приобрел репутацию за оригинальный журналистский и кинематографический стиль, который попал в заголовки и завоевал главные награды. В свое время сериал был удостоен всех главных вещательных наград, включая множество премий BAFTA , Королевского телевизионного общества и Эмми .
Стиль World in Action был противоположностью его изысканным конкурентам BBC, особенно лондонскому BBC. По слухам, особенно в первые дни, World in Action никогда не нанимал никого, кто был на «ты» с любым политиком. Гас Макдональд, исполнительный продюсер программы, сказал, что она была «рождена дерзкой». [10] Стив Болтон, один из ее последних редакторов, написал в The Independent , что дух программы был в том, чтобы «утешать страдающих и огорчать тех, кому комфортно». Пол Гринграсс рассказал The Guardian в июне 2008 года, что председатель Granada TV однажды сказал ему: «Не забывай, твоя работа — создавать проблемы». [9]
Сериал пережил всех своих современников в текущих событиях ITV, погибнув из-за возросшего коммерческого давления на сеть с приходом многоканального телевидения в Великобританию. В конце концов, World In Action также был удален из расписания его собственным создателем, Granada TV. 7 декабря 1998 года World in Action прекратил свою деятельность навсегда после 35 лет в эфире. В расписании его заменил Tonight .
С самого начала, и особенно с конца 1960-х годов, World in Action проложил новые пути в методах расследования. Среди знаковых расследований были дело Поулсона , коррупция в Участке по расследованию тяжких преступлений Западного Мидленда , разоблачение теневой и жестокой ультраправой группировки Combat 18 , расследования в отношении Л. Рона Хаббарда и сайентологии и, что самое примечательное, длительная кампания, которая привела к освобождению из тюрьмы «Бирмингемской шестерки» — шести ирландцев , ложно обвиненных в подкладывании бомб Временной Ирландской республиканской армии в пабах Бирмингема .
Желание World in Action вызывать противоречия создало напряженность с Independent Broadcasting Authority (IBA), официальным регулятором на протяжении большей части показа сериала, который имел право вмешиваться до трансляции. Сэр Денис Форман , один из основателей Granada, писал, что между программой и регулятором отрасли, Independent Television Authority , в период с 1966 по 1969 год существовала « окопная война », поскольку World in Action стремилась установить свои журналистские свободы. [11]
Самый громкий спор произошел в 1973 году из-за запрета фильма « Друзья и влияние Джона Л. Поулсона» , определяющего фильма о деле Поулсона, который сам по себе был одним из определяющих скандалов британской политической жизни в 1960-х годах. Поулсон был архитектором, который был заключен в тюрьму годом позже за подкуп политиков и государственных служащих для продвижения своего строительного бизнеса. Регулирующий орган, которым тогда был IBA, запретил фильм, не посмотрев его и не указав официальных причин, кроме «политики вещания». В качестве протеста Granada транслировала пустой экран, который, как ни странно, зафиксировал третью по величине телевизионную аудиторию той недели. После общественного возмущения, в результате которого газеты от Sunday Times до Socialist Worker объединились в осуждении «цензуры», IBA провела повторное голосование, к тому времени посмотрев фильм. Единоличным голосованием запрет был снят, и программа, к тому времени переименованная в « Взлет и падение Джона Поулсона» , вышла в эфир 30 апреля 1973 года, через три месяца после того, как она была впервые запланирована. [12]
В январе 1980 года программа рассмотрела деловую практику тогдашнего председателя футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» Луиса Эдвардса . Эдвардс управлял оптовым мясным бизнесом, который снабжал школы Манчестера ; WIA разоблачила практику подкупа должностных лиц совета и поставки непригодного для употребления в пищу мяса в такие учреждения; впоследствии предприятия Эдвардса были привлечены к ответственности и потеряли контракты. Сам Луис Эдвардс умер от сердечного приступа через месяц после трансляции шоу.
World in Action затронула британские разведывательные службы , а также Королевский флот, из-за их методов вербовки; высокопоставленные военно-морские служащие, как известно, вышли на улицу к режиссеру фильма World in Action, о котором идет речь. Программа транслировала откровения осведомителей из GCHQ , [13] правительственного штаба электронного подслушивания и наблюдения, а также из Объединенного разведывательного комитета . [14]
Самым смелым расследованием разведывательного сообщества, пожалуй, стало расширенное издание в июле 1984 года под названием «Шпион, которого никогда не было», признания бывшего офицера МИ5 Питера Райта . «Ловец шпионов» , последующий отчет Райта о периоде, когда он и его коллеги, как он выразился, «прослушивали и взламывали наш путь через Лондон», [15] раскрыли то, что на самом деле было спланированным переворотом против тогдашнего лейбористского правительства Гарольда Вильсона . Райт, по-видимому, отвечал за техническую сторону дела. «Заговор Вильсона», как его стали называть, был подтвержден в разной степени как до, так и после трансляции фильма в различных других книгах журналистов и в томах мемуаров других лиц, участвовавших в заговоре. Книга Райта была самой взрывоопасной из всех. Райт, озлобленный все еще нерешенным пенсионным спором, бежал в Австралию, где книга была написана и, наконец, опубликована — к ярости Маргарет Тэтчер — при содействии главного исследователя оригинальной программы Пола Гринграсса . Публикация в Великобритании была изначально полностью запрещена правительством Маргарет Тэтчер.
Сериал редко обходился без судов и угрозы судебного преследования. Сайентологи пытались — и не смогли — остановить трансляции World in Action о них через суд, и в 1980 году сотрудники программы и старшие руководители Granada TV заявили, что они готовы скорее сесть в тюрьму, чем подчиниться постановлению Палаты лордов [16] , согласно которому программа должна была раскрыть личность информатора, который предоставил WIA 250 страниц секретных документов из тогдашней государственной British Steel Corporation [17], которая в то время была втянута в промышленный спор со своими рабочими.
В 1995 году Сьюзан О'Киф , журналистке World in Action , грозила тюрьма в Ирландии за отказ раскрыть свои источники. Она расследовала скандалы в ирландской мясной промышленности в двух фильмах в 1991 году, положив начало трехлетнему Трибуналу по расследованию в Дублине, который установил, что большая часть ее критики в адрес отрасли была обоснована. Трибунал, однако, потребовал, чтобы она назвала своих информаторов, и когда она отказалась это сделать, ирландский Директор государственных преследований предъявил ей обвинение . [18] Дело стало громким в Республике Ирландия , и в январе 1995 года она предстала перед судом за неуважение к суду, но была оправдана. [19] О'Киф была удостоена награды Freedom of Information Awards 1994 года за свою позицию. [20]
За последние несколько лет программа участвовала в двух громких делах о клевете . Она выиграла первое (вместе с The Guardian ) против бывшего министра кабинета консерваторов Джонатана Эйткена и проиграла второе, против сети магазинов Marks & Spencer . [21]
10 апреля 1995 года Эйткен, сам бывший журналист Yorkshire Television , созвал телевизионную пресс-конференцию за три часа до трансляции фильма World in Action «Джонатан Аравийский» , требуя, чтобы обвинения в его отношениях с ведущими саудовцами были отозваны. [22] В фразе, которая будет преследовать его, Эйткен пообещал владеть «простым мечом правды и верным щитом британской честной игры... чтобы вырезать раковую опухоль кривого и извращенного журнализма». [23] Впоследствии Эйткен был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за дачу ложных показаний в последовавшем за этим деле о клевете. [24] World in Action последовал за крахом дела Эйткена о клевете специальным выпуском, название которого отражало заявление депутата о владении «мечом правды». Он назывался «Кинжал обмана » .
Хотя прочная репутация сериала обусловлена его расследовательской работой, он также проложил путь к внедрению других методов на мейнстримное телевидение. В 1971 году, за несколько лет до появления «реалити-программ» в телевизионных программах, « Мир в действии» бросил вызов стаффордширской деревне Лонгнор бросить курить, [25] [26] предшественник многих популярных документальных фильмов-челленджей, которые пользовались успехом в буме реалити-телевидения 21-го века.
В 1984 году World in Action произвел сенсацию, предложив молодому перспективному члену парламента от Консервативной партии Мэтью Пэррису прожить неделю на пособие по безработице в размере 26 фунтов стерлингов, чтобы проверить реальность его собственных критических взглядов на безработных [27] — впоследствии Пэррис покинул парламент ради карьеры диктора и писателя. В том же году World in Action раскрыл приемы политического красноречия, научив новичка Энн Бреннан произнести речь, которая вызвала бурные овации на ежегодной конференции Социал- демократической партии , используя методы, разработанные профессором Максом Аткинсоном . Известный политический комментатор сэр Робин Дэй , освещавший конференцию для телевидения BBC, охарактеризовал выступление миссис Бреннан как «самую освежающую речь, которую мы когда-либо слышали».
World in Action помогла стать пионером в использовании техники скрытых камер не только в следственной работе, но и в социальной документальной съемке, включая, с самых первых дней, обращение с цыганами, престарелыми в лечебнице («Ward F13») и бедность в Англии. Появление высококачественных миниатюрных камер позволило реализовать амбициозные проекты, такие как отмеченные наградами программы Донала Макинтайра в октябре 1996 года о незаконной торговле наркотиками и тревожные репортажи будущего депутата-консерватора Адама Холлоуэя о реальной жизни бездомных в 1991 году. В 1998 году World in Action воспользовалась новой технологией, чтобы оборудовать целый дом секретными камерами, спрятанными в разных местах — от банок из-под кока-колы до аквариумов для рыбы, чтобы выслеживать недобросовестных строителей. Успех двухсерийного сериала « Дом ужасов» , спродюсированного Кейт Миддлтон, привел не только к появлению сериала «Дом ужасов» на ITV и сериала «Вольные торговцы» на BBC , но и к появлению совершенно нового жанра программ по всему миру, основанного на кадрах скрытой камеры, снятых на недобросовестных торговцев.
World in Action также дал начало ряду других спин-офф-сериалов, наиболее известным из которых является документальный фильм Seven Up!, рассказывающий о жизни группы британцев, которым в 1963 году исполнилось семь лет. Последний из них, 63 UP , был показан в 2019 году. Майкл Эптид снял большинство эпизодов; параллельные сериалы также стартовали в Южной Африке, США и России.
Более поздние сериалы о текущих событиях на других каналах, такие как сериал «Макинтайр» на BBC и Five , а также «Диспетчеры » на Channel 4 , заказанные Дороти Бирн, бывшим продюсером «Мира в действии» , можно рассматривать как унаследовавшие некоторые аспекты жесткого журналистского стиля «Мира в действии» . [ требуется ссылка ]
Одной из отличительных черт программы была ее готовность принять популярную культуру, в то время как ее конкуренты предпочитали более интеллектуальный подход. Один из самых ранних выпусков сообщал о перерасходе средств в Министерстве обороны в стиле современного игрового шоу Beat the Clock . Программа была настолько спорной, что ее запретил показывать на ITV тогдашний регулирующий орган, Independent Television Authority; вместо этого 10 минут ее показали на BBC в качестве акта журналистской солидарности. [28] Прием игрового шоу вновь появился в 1989 году, когда академическое исследование потребления налоговых льгот средним классом было преобразовано в имитационное шоу-викторину под названием Spongers , ведущим которого стал известный звезда игровых форматов Николас Парсонс .
Популярная музыка сыграла значительную роль в истории WIA . Ранний выпуск, в 1966 году, содержал краткий рассказ о повседневной жизни на борту одного из тогдашних пиратских радиокораблей , Radio Caroline , в то время, когда британское правительство было полно решимости сохранить радиомонополию BBC, вытеснив «пиратов» из эфира. В 1964 году шоу освещало запуск второго пиратского радиокорабля, Radio Atlanta, посадив съемочную группу на борт радиокорабля, когда он плыл на позицию.
После того как морские радиосуда были объявлены вне закона, продолжали работу только два судна Radio Caroline, поэтому в сентябре 1967 года WIA посетила одно из судов. Британское правительство было в ярости и запретило съемочной группе возвращаться в Великобританию в Феликстоу, всего в нескольких милях оттуда, вынудив их плыть в Голландию, а затем лететь обратно в Великобританию.
Длительная прерывистая серия телевизионных фильмов Seven Up!, которая со временем охватывала десятилетия, впервые вышла в эфир в 1964 году как часть World in Action . Благодаря интимной технике съемок повседневной жизни детей и интервьюирования их, была сформирована иная картина жизни в Британии.
В 1967 году молодой исследователь по имени Джон Бирт создал свою раннюю репутацию, убедив рок-звезду Мика Джаггера появиться в программе World in Action [29], чтобы обсудить молодежную культуру и его недавнее осуждение за наркотики, с деятелями истеблишмента, включая Уильяма Риз-Могга из The Times , который написал известную редакционную статью в защиту певца. Джаггеру так понравился этот опыт, что он пригласил команду Granada снять Rolling Stones на бесплатном концерте группы в 1969 году в Гайд-парке, Лондон . Получившийся фильм, The Stones in the Park , стал одним из знаковых концертных фильмов 1960-х годов. Джон Бирт перешел на должность редактора World in Action и в конечном итоге стал генеральным директором BBC.
Подъем тэтчеризма и нищета массовой безработицы заставили WIA рассмотреть это явление глазами другой молодой группы, UB40 , в A Statistic, A Reminder (1981), строчке из одной из песен группы. Шесть лет спустя специальный выпуск программы был посвящен ирландской рок-группе U2 и их харизматичному фронтмену Боно . Как и Rolling Stones до них, U2 позволили World in Action снять один из своих классических концертов в 1987 году в Ирландии. Эти кадры, снятые будущим голливудским режиссером Полом Гринграссом, были показаны на ITV только один раз из-за ограничений авторского права , хотя они распространялись среди поклонников как пиратская копия .
В 1983 году Стиви Уандер , находившийся на пике своей популярности, дал программе музыкальный эксклюзив, когда он согласился позволить команде World in Action записать его исполнение неизданной песни, написанной для помощи демократическому политику Джесси Джексону в предвыборной кампании, для The Race Against Reagan . [30] Другой популярный певец, Стинг , появился в более критическом эпизоде World in Action , в котором ставилась под сомнение эффективность его Rainforest Foundation . [31] В августе 1980 года сериал посвятил выпуск истории, стоящей за фальсификацией чартов — продолжающейся практикой, когда звукозаписывающие компании подкупали британских составителей чартов, чтобы ставить синглы определенных артистов выше в чартах, чем они были на самом деле. Синглы, упомянутые в программе, включали несколько хитов номер один в Великобритании за предыдущие 12 месяцев. [32]
Возможно, самым болезненным столкновением между WIA и популярными развлечениями стал фильм 1995 года «Черное и синее» , в котором была показана скрытая запись выступления комика Бернарда Мэннинга в качестве звезды благотворительного мероприятия, организованного манчестерским отделением Полицейской федерации , представляющей рядовых сотрудников полиции. Расистское и гомофобное выступление Мэннинга, громко одобренное присутствующими, вызвало возмущение, когда WIA транслировала отрывки, вызвав интенсивные дебаты о готовности британских полицейских принять иную культуру. [33] Бывший редактор WIA Стив Болтон рассказал во время документального фильма ITV 2013 года [34] о «Мире в действии» , что скрытая запись была сделана его коллегой-оратором на мероприятии, бывшим политиком из Liverpool Militant Дереком Хаттоном , который сам ранее был объектом расследования «Мира в действии» . [35] Хаттон использовал миниатюрный кассетный диктофон, спрятанный в собственном Filofax Болтона .
В World in Action работало много ведущих журналистов, среди которых Джон Пилджер , Майкл Паркинсон , Гордон Бернс , Ник Дэвис , Эд Валлиами и Дэвид Ли из Guardian , Аласдер Палмер из Sunday Telegraph , Джон Уэр, ведущий репортер-расследователь BBC Panorama , Тони Уилсон , чья вторая карьера музыкального импресарио была увековечена в художественном фильме « Круглосуточные тусовщики », Майкл Гиллард, создатель страниц Slicker business в сатирическом журнале Private Eye , Донал Макинтайр , писатель Марк Холлингсворт, Квентин Макдермотт, с 1999 года ведущий репортер-расследователь Australian Broadcasting Corporation , Тони Уотсон, редактор Yorkshire Post в течение 13 лет и главный редактор Press Association с декабря 2006 года, и Эндрю Дженнингс , автор книг «Властелин колец» и «Грязная игра» , который более десяти лет активно боролся с коррупцией в международном спорте.
Два бывших журналиста World in Action раскрыли один из крупнейших скандалов в сфере вещания 1990-х годов. Лори Флинн, центральная фигура в деле British Steel papers, и Майкл Шон Гиллард раскрыли, что большие части документального фильма Carlton Television 1996 года The Connection о наркотрафике из Колумбии были сфабрикованы. [36] [37] Разоблачение Флинна и Гилларда в Guardian в мае 1998 года привело к расследованию и рекордному штрафу в размере 2 миллионов фунтов стерлингов для Carlton от тогдашнего регулирующего органа, Независимой телевизионной комиссии, [38], а также спровоцировало бурные дебаты о правдивости в вещательной журналистике. [39] [40]
Необычно для программы о текущих событиях, стандартный формат WIA был как закадровый документальный фильм без постоянного репортера, хотя несколько журналистов WIA появлялись перед камерой, включая Криса Келли , Гордона Бернса , Джона Пилджера, Гаса Макдональда, Ника Дэвиса, Адама Холлоуэя , Стюарта Преббла (который позже стал редактором программы), Майка Уолша, Дэвида Тейлора, Донала Макинтайра и журналиста Granada Reports и руководителя Factory Records Тони Уилсона , который стал первым ведущим шоу в начале 1980-х годов. В редких случаях использовались приглашенные ведущие, среди которых были Джонатан Димблби , Сэнди Галл , Мартин Грегори, Сью Лоули и Линн Фолдс Вуд . Возможно, самым известным приглашенным ведущим был выдающийся американский ведущий Уолтер Кронкайт , который вышел из отставки, чтобы освещать всеобщие выборы в Великобритании 1983 года для этого сериала. [41]
Небольшая группа рассказчиков озвучила большую часть закадрового текста WIA . Двумя оригинальными рассказчиками были Дерек Купер , позже ставший известным как ведущий и писатель о еде, и Уилфрид Томас. Научный ведущий Джеймс Берк сделал ряд комментариев к ранним выпускам программы. Другими основными участниками были Дэвид Плоурайт , Крис Келли , Джим Поуп , Филип Тибенхэм и Эндрю Бриттен. Среди приглашенных рассказчиков, которые время от времени давали комментарии, были популярные актеры Роберт Линдси и Джин Бохт .
Сериал был известен своим суровым визуальным стилем, почти всегда снимался на натуре, и ряд его продюсеров-режиссеров продолжили работу над крупными кинопроектами. Среди тех, кто работал над сериалом в его ранние годы, были Майкл Эптид , позже снявший «Дочь шахтера» , «Гориллы в тумане » и фильм о Джеймсе Бонде «Целого мира мало» , а также документальные фильмы серии «Вверх» (самые ранние программы были частью серии «WIA» ), и Майк Ходжес , который впоследствии снял « Убрать Картера» и «Флэш Гордон» . Режиссер Джон Голдшмидт снял несколько фильмов для сериала в начале 1970-х годов. Позже Пол Гринграсс , режиссер художественных фильмов «United 93» , «Превосходство Борна » и «Ультиматум Борна» , а также документальных драм «Кровавое воскресенье» и «Убийство Стивена Лоуренса» , отточил свои режиссерские навыки на «Мире в действии» . Лесли Вудхед , режиссер «The Stones in the Park» , отмеченного наградами « A Cry From The Grave» , многих фильмов «Disappearing World» , а также считающийся многими основателем драматическо-документального движения, [42] много лет работал над фильмом «World in Action» в качестве продюсера-режиссера и исполнительного директора. Среди давних выпускников «World in Action» , которые впоследствии стали режиссерами и продюсерами отмеченных международными наградами фильмов «Disappearing World» компании Granada , были Брайан Мозер, его вдохновитель и оригинальный продюсер, и Чарли Нэрн.
Среди более поздних поколений режиссеров, появившихся в результате работы над фильмом «Мир в действии», были Алекс Холмс , который стал редактором документального направления BBC2 «Новые времена» , а затем написал сценарий и снял отмеченный премией BAFTA драматический документальный сериал «Дюнкерк» для BBC и «Дом Саддама» для BBC и HBO ; и Кэти Джонс, бывший продюсер WIA , которая стала ключевым соавтором сценариста Джимми Макговерна в качестве продюсера драматических документальных фильмов «Хиллсборо» (1996) и «Воскресенье» (2002).
WIA стала отправной точкой для нескольких ключевых создателей программ, которые впоследствии заняли главные роли в британском вещании. Джон Бирт стал генеральным директором BBC, до этого занимая должность контролера программ на станции ITV London Weekend Television , где он создал флагманскую программу о текущих событиях Weekend World .
Несколько сотрудников WIA были повышены до важных должностей в Granada Television, среди них Дэвид Плоурайт , [43] который стал его председателем, а затем заместителем председателя Channel 4. Стив Моррисон стал генеральным директором Granada. Гас Макдональд занимал ту же должность в другой франшизе ITV, Scottish Television .
Стюарт Преббл, бывший редактор, стал генеральным директором ITV, а Стив Андерсон стал главой отдела новостей и текущих событий на этом канале. Оба с тех пор перешли в независимую производственную индустрию. Иэн Макбрайд, возглавлявший команду, которая делала программы Birmingham Six, стал управляющим редактором Granada TV и был директором по соблюдению норм ITV до 2008 года.
Дайан Нелмес, работавшая исследователем и исполнительным продюсером WIA , была редактором-основателем невероятно успешного шоу This Morning с Ричардом и Джуди на Granada TV , а затем возглавила дневные и научно-популярные программы на ITV.
Дороти Бирн, бывший продюсер WIA , впоследствии стала главой отдела новостей и текущих событий на Channel 4. Джулиан Беллами, работавший молодым исследователем над одним из последних крупных зарубежных расследований WIA — о сделках по поставкам оружия между Великобританией и Индонезией [44] — позже возглавил развлекательный канал E4 на Channel 4 и был программным контролером цифрового канала BBC BBC Three, прежде чем вернуться на Channel 4 в качестве руководителя отдела программ с 2007 по 2011 год. [45] В 2012 году Беллами был назначен креативным директором Discovery International.
Несколько ветеранов WIA продолжили создавать и управлять своими собственными независимыми телевизионными производственными компаниями. Джон Смитсон и Дэвид Дарлоу , которые основали производственную компанию Darlow Smithson, ответственную за художественные фильмы « Касаясь пустоты» и «Глубокая вода» , а также множество фактических телевизионных программ, включая «Черный ящик» и «Падающий человек» , работали вместе над WIA . Клаудия Милн основала twentytwenty TV, которая сделала успешную линию текущих событий для ITV, «Большую историю» , а также популярные фактические сериалы, такие как «Армия плохих парней» на ITV и «Это научит их» на канале Channel 4. Брайан Лэппинг основал широко известную компанию Brook Lapping, которая сделала «Смерть Югославии» и многие другие знаковые программы современной истории. Стюарт Преббл, бывший редактор World in Action , руководит Liberty Bell, наиболее известной по популярному сериалу «Старые ворчуны» на BBC. Другой бывший редактор, Стив Болтон, основал одноименную компанию, которая сделала Young, Nazi & Proud , удостоенный премии BAFTA очерк о молодом активисте Британской национальной партии Марке Коллетте . Саймон Олбери продолжил возглавлять кампанию за качественное телевидение и был одним из основателей компании ITV Meridian Broadcasting .
Одной из крупнейших британских независимых продюсерских компаний является All 3 Media, которая контролирует несколько других ведущих компаний, включая Lime Pictures , ранее Mersey Television , производителей Hollyoaks . Ею руководит Стив Моррисон, бывший продюсер WIA .
Хотя в первые дни существования World in Action , как считалось, никогда не нанимал никого, кто был на ты с каким-либо политиком, ряд последующих британских парламентариев имели World in Action в своих резюме . Самым последним из них является депутат-консерватор Адам Холлоуэй , избранный в Палату общин в 2005 году. Бывший британский министр кабинета Джек Стро работал над World in Action в качестве исследователя, как и Маргарет Беккет , которая была последним министром иностранных дел Тони Блэра . Крис Маллин , депутат-лейборист от Сандерленд-Саут с 1987 по 2010 год, сыграл важную роль в кампании программы от имени Бирмингемской шестерки. Гас Макдональд, ныне барон Макдональд из Трейдстона, а с 1998 по 2003 год министр правительства, ранее был руководителем программы. Джон Бирт (к тому времени получивший дворянский титул барона Бирта) был личным советником премьер-министра Великобритании Тони Блэра в период с 2001 по 2005 год.
Редакторами программы (иногда с титулом исполнительного продюсера) были последовательно Тим Хьюат , Дерек Грейнджер , Алекс Валентайн, Дэвид Плоурайт, Джереми Уоллингтон, Лесли Вудхед , Джон Бирт, Гас Макдональд, Дэвид Болтон, Брайан Лэппинг , Рэй Фицуолтер, Аллан Сигал , Дэвид Крессвелл, Стюарт Преббл , Ник Хейз, Дайан Нелмес, Чарльз Тремейн , Стив Болтон и Джефф Андерсон. Андерсон также стал редактором замены World in Action , Tonight , прежде чем стать главой отдела текущих событий на ITV в 2006 году. Майк Льюис, бывший продюсер WIA , был назначен редактором Tonight в октябре 2006 года.
Брайан Уинстон , заместитель проректора (внешние связи) Университета Линкольна , который также занимал руководящие должности в университетах Вестминстера , Кардиффа , Пенсильвании и Нью-Йорка , был исследователем и продюсером ранней серии «Мира в действии» .
Рэй Фицуолтер, старейший редактор WIA и человек, стоящий за новаторскими расследованиями Поулсона, стал приглашенным научным сотрудником Школы медиа, музыки и исполнительского мастерства Университета Солфорда .
Покойный Гэвин Макфэдьен, работавший над ранними сериями « Мира в действии» в качестве продюсера и режиссера, наиболее известный своими тайными фильмами о правах человека, стал приглашенным профессором в Городском университете в 2005 году. Он также был директором Центра журналистских расследований.
Дэвид Ли , снявший фильм «Джонатан Аравийский », который спровоцировал самоубийственный иск Джонатана Эйткена о клевете [46] , в сентябре 2006 года стал первым в Великобритании профессором репортажа в Лондонском городском университете.
Хотя через программу прошло множество режиссеров/продюсеров, журналистов и редакторов, один оператор сыграл решающую роль в формировании привлекательности сериала. Джордж Джесси Тернер работал в программе с 1966 года до ее окончания. По его собственным подсчетам, он снял основные кадры для примерно 600 из 1400 выпусков и снял все документальные фильмы Майкла Эптида из серии Seven Up! [47] Тернер сам был ранен — в спину — израильской пулей во время съемок столкновения между партизанами ФАТХ и израильской армией в 1969 году . [48] Незадолго до того, как он ушел на пенсию из Гранады, Тернер был удостоен награды BAFTA в 1999 году за свою работу в качестве оператора-документалиста.
Среди многих операторов, которые также внесли свой вклад в WIA, был Крис Менгес , который впоследствии стал выдающимся оператором (в числе его работ — «Кес» , «Поля смерти» и «Миссия») , а также режиссером фильма « Разделенный мир » . [49]
Ранние серии были представлены треком композитора Лори Джонсона «Private Eye», но, пожалуй, лучше всего сериал запомнился по характерной последовательности заголовков, созданной Джоном Шеппардом в конце 1960-х годов, сочетающей изображение Витрувианского человека да Винчи с музыкальной партитурой современной классической музыкальной структуры (вдохновленной «Токкатой и фугами » Иоганна Себастьяна Баха ), в нисходящей серии аккордов органа и акустической гитары в сочетании с джазовым ритмом. Партитура получила рабочее название «Jam for World in Action» и была приписана по-разному Джонатану Уэстону или Шону Филлипсу . Английский музыкант Мик Уивер также утверждает, что является соавтором партитуры с Филлипсом. [50] Трек был перепет Мэттом Берри в 2018 году на его альбоме Television Themes . [51] Ранее он был частью трека Mountain под названием Nantucket sledge ride (1971)
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )