stringtranslate.com

Джонатан Эйткен

Джонатан Уильям Патрик Эйткен (родился 30 августа 1942 г.) - британский писатель, священник англиканской церкви и бывший политик Консервативной партии . Начав свою карьеру в журналистике, он был избран в парламент в 1974 году (работал до 1997 года) и был членом кабинета министров во время премьерства Джона Мейджора с 1994 по 1995 год. В том же году газета The Guardian обвинила его в злоупотреблениях, совершенных в рамках своего официального правительственного поста. В ответ он подал в суд на газету за клевету, но дело развалилось, и впоследствии во время суда было установлено, что он лжесвидетельствовал. В 1999 году его приговорили к 18 месяцам тюремного заключения, из которых он отбыл семь месяцев.

После заключения Эйткен стал христианином, а затем стал почетным президентом Всемирной организации христианской солидарности . В 2019 году он был рукоположен в сан англиканского священника.

Семья

Родителями Эйткена были сэр Уильям Трэвен Эйткен , KBE , бывший член парламента от консерваторов, и достопочтенная Пенелопа, леди Эйткен , MBE , JP , дочь Первого барона Регби . [1] [2] Эйткен - внучатый племянник газетного магната и военного министра, 1-го барона Бивербрука . Его сестра — актриса Мария Эйткен , а племянник — актёр Джек Дэвенпорт . Он является крестным отцом Джеймса Эбботта, сына левого лидера Лейбористской партии Дайаны Эбботт . [3]

В 1979 году Эйткен женился на Лолисии Оливере Азуки, дочери О. Азуки из Цюриха , Швейцария; они развелись в 1998 году. [2] От первой жены у него были дочери-близнецы и один сын, [2] Александра и Виктория Эйткен, [4] и Уильям Эйткен соответственно. [5] [6]

Эйткен женился на своей второй жене, Достопочтенной. Элизабет Харрис, дочь Первого барона Огмора , ТД , ПК и бывшая жена актеров Ричарда Харриса и сэра Рекса Харрисона , июнь 2003 года. [2]

В 1999 году анализ ДНК подтвердил, что Петрина Хашогги, предполагаемая дочь миллиардера, торговца оружием Аднана Хашогги , была биологическим ребенком Эйткена в результате романа с женой Хашогги Сорайей ( урожденной Сандрой Дейли). [2] [4] Отцовство самого Эйткена также подвергалось сомнению. В декабре 2008 года голландский историк Сеес Фассер заявил, что Эйткен стал результатом военного романа между принцем Нидерландов Бернхардом и Пенелопой Эйткен. [7]

Ранний период жизни

Эйткен родился в Дублине , Ирландия. Его дед, сэр Джон Маффи (который был назначен «Первым бароном регби» в феврале 1947 года), был первым официальным представителем Великобритании в новом независимом ирландском государстве, назначенном в октябре 1939 года, в то время, когда англо-ирландские отношения были натянутыми, но улучшались. . Официальным титулом Маффи было «Представитель Соединенного Королевства в Эйре ». Эйткен был крещен 16 октября 1942 года в соборе Святого Патрика в Дублине , англиканской церкви, и его назвали «Джонатан Уильям Патрик Эйткен». Третье имя, «Патрик», было включено на позднем этапе из-за неожиданной международной важности этого события: одна из ирландских газет сообщила, что «внук британского посланника - настоящий Пэдди ». Таосич , Эамон де Валера , который знал своих бабушку и дедушку, попросил присутствовать на крещении , и его присутствие на крещении было символом улучшения англо-ирландских отношений. Также присутствовала принцесса Юлиана (позже ставшая королевой Нидерландов Юлианой ) в качестве его крестной матери . [8]

Эйткен заболел туберкулезом , и в четыре года его поместили в больницу Каппа в Дублине, где он находился в стационаре в туберкулезном отделении более трех лет, под присмотром и обучением католических монахинь. Его отец был тяжело ранен, будучи пилотом британских ВВС , когда его «Спитфайр» был сбит во время Второй мировой войны . [8]

Эйткен выздоровел и был выписан из больницы в возрасте семи лет. Он жил со своими родителями в Хейлсворте , Саффолк, и за несколько месяцев снова научился правильно ходить. [8]

Эйткен учился в Итонском колледже и изучал право в Крайст-Черч в Оксфорде . [9] Первоначально его карьера шла по тому же пути, что и послевоенная карьера его отца, который стал журналистом, а затем консервативным членом парламента от Бери-Сент-Эдмундс . [8]

Журналистика и бизнес

В 1960-е годы он служил военным корреспондентом во Вьетнаме и Биафре и приобрел репутацию человека, идущего на риск, когда в 1966 году принял ЛСД в качестве эксперимента для статьи в лондонской Evening Standard и попал в беду : «Этот препарат нуждается в полиции». , Министерство внутренних дел и диктатор, чтобы искоренить это». [9] [10]

Он также был журналистом Йоркширского телевидения с 1968 по 1970 год, ведя региональное новостное шоу «Календарь» . Эйткен был первым человеком, которого увидели на экране Йоркширского телевидения, когда оно начало вещание. [11]

В 1970 году Эйткен был оправдан в Олд-Бейли по обвинению в нарушении статьи 2 Закона о государственной тайне 1911 года , когда он фотокопировал отчет о поставках британским правительством оружия в Нигерию и отправил копию в The Sunday Telegraph и Хью Фрейзеру. , депутат-консерватор, выступающий за Биафру ( Гражданская война в Нигерии ). В результате этого дела он был исключен из числа кандидатов от консерваторов в парламентском округе Тирск и Малтон . [12] [13]

Эйткен был управляющим директором ближневосточного подразделения Slater Walker в 1973–75 годах и председателем правления R. Sanbaar Consultants Ltd с 1976 по 1982 год, [14] и директором фирмы по экспорту оружия BMARC с 1988 по 1990 год. [15]

Парламентская карьера

Первоначально Эйткен работал в парламенте в качестве личного секретаря депутата от консерваторов Селвина Ллойда в 1964–66. [14]

Потерпев поражение в Меридене в Уэст-Мидлендсе в 1966 году и исключенный из числа кандидатов от Тирска и Малтона (вверху), он был избран депутатом от Танет-Ист на всеобщих выборах в феврале 1974 года ; с 1983 года он выступал за Южный Танет . Ему удалось оскорбить премьер-министра Маргарет Тэтчер , разорвав отношения с ее дочерью Кэрол Тэтчер , и предположив египетской газете, что Тэтчер «вероятно думает, что Синай — это множественное число от Синус ». Он оставался на скамейке запасных на протяжении всего премьерства Тэтчер, а также участвовал в перезапуске TV-AM , когда телеведущая Анна Форд облила его вином, чтобы выразить свое возмущение как его поведением, так и нежелательной последующей трансформацией телестанции.

Дело Холлиса

В начале 1980 года Эйткен написал Тэтчер весьма конфиденциальное письмо, в котором говорилось об обвинениях в том, что бывший генеральный директор МИ-5 сэр Роджер Холлис был двойным агентом, также работавшим на Советский Союз . Эта информация пришла Эйткену от отставного начальника шпионской сети ЦРУ Джеймса Энглтона . Историк шпионажа Чепмен Пинчер получил копию письма и использовал бывших офицеров МИ5 Питера Райта и Артура Мартина в качестве своих основных дополнительных секретных источников для написания сенсационной книги « Их профессия — предательство» в 1981 году. Этот вопрос продолжал оставаться весьма спорным на протяжении 1980-х годов. и привело к тому, что Райт в конечном итоге опубликовал свою собственную книгу «Ловец шпионов» в 1987 году, несмотря на длительные попытки австралийского суда помешать ему сделать это. [16]

Государственный министр оборонных закупок

Эйткен стал государственным министром оборонных закупок при премьер-министре Джоне Мейджоре в 1992 году. [15] Позже он был обвинен в нарушении министерских правил, позволив арабскому бизнесмену оплатить его пребывание в парижском отеле Ritz , лжесвидетельствовал и был заключен в тюрьму (см. ниже). ). [15]

Эйткен ранее был директором BMARC, экспортера оружия в 1988–1990 годах. [15] В 1995 году предложение палаты общин показало, что, будучи министром кабинета министров, он подписал в сентябре 1992 года спорный Сертификат об иммунитете общественных интересов (PIIC), касающийся суда над Матрицей Черчиллем , и что в число документов с «заткнутым ртом» входили документы, касающиеся поставок поставок оружия в Иран компанией BMARC в течение периода, когда он был директором компании. [17]

Главный секретарь казначейства

Он стал главным секретарем казначейства в 1994 году, занимая должность в кабинете министров , но ушел в отставку в 1995 году после обвинений в нарушении министерских правил.

Он потерпел поражение на всеобщих выборах 1997 года . [15] В течение года он был назначен представителем оружейной компании GEC-Marconi [15] (часть BAE Systems с ноября 1999 года).

Клевета, арест и тюрьма

Иск о клевете

10 апреля 1995 года газета The Guardian опубликовала на первой полосе репортаж о сделках Эйткена с ведущими саудовцами . Эта история стала результатом длительного расследования, проведенного журналистами газеты и программы «Мир в действии» телевидения Гранады . The Guardian также утверждала, что Эйткен, будучи министром оборонных закупок , поставлял проституток арабским бизнесменам. Программа Гранады «Мир в действии» повторила это обвинение в телевизионном документальном фильме « Джонатан Аравийский» . [18] [19]

Эйткен созвал пресс-конференцию в офисе Консервативной партии на Смит-сквер в Лондоне в 17:00 того же дня, осудив обвинения и потребовав, чтобы документальный фильм «Мир в действии », который должен был быть показан через три часа, отозвал их. Он сказал:

Если мне выпадет возможность начать борьбу за искоренение рака испорченной и извращенной журналистики в нашей стране с помощью простого меча истины и надежного щита британской честной игры, пусть будет так. Я готов к бою. Борьба ведется против лжи и тех, кто ее пропагандирует. Моя борьба начинается сегодня. Спасибо и добрый день. [20]

Фильм «Мир в действии » «Джонатан Аравийский» был показан, как и планировалось, и Эйткен выполнил свою угрозу подать в суд. Иск провалился в июне 1997 года (через месяц после того, как он потерял свое место на всеобщих выборах 1997 года), когда The Guardian и Гранада представили через своего адвоката Джорджа Кармана, королевского адвоката , доказательства, опровергающие его утверждение о том, что его жена Лолисия Эйткен заплатила за отель. Остановитесь в отеле Ritz в Париже. Доказательства состояли из авиабилетов и других документов, свидетельствующих о том, что его жена действительно находилась в Швейцарии в то время, когда она предположительно находилась в отеле «Ритц» в Париже. Совместное расследование Guardian и Гранады выявило аферу со сделкой по продаже оружия с участием друга и делового партнера Эйткена, ливанского бизнесмена Мохаммеда Саида Айаса, близкого соратника принца Саудовской Аравии Мухаммеда . Утверждалось, что Эйткен был готов заставить свою дочь-подростка Викторию солгать под присягой, чтобы поддержать его версию событий, если бы дело продолжалось. [21]

Через несколько дней после того, как дело о клевете было закрыто, World in Action транслировал специальный выпуск, в котором повторялась речь Эйткена о «мече истины». Он назывался «Кинжал обмана».

За это время выяснилось, что, когда Эйткена призывали уйти в отставку, он был председателем секретного правого аналитического центра Le Cercle , [22] который, как утверждает Алан Кларк, финансировался ЦРУ . [23]

Осуждение за лжесвидетельство и тюремное заключение

Эйткену было предъявлено обвинение в даче ложных показаний и воспрепятствовании отправлению правосудия , и после того, как 8 июня 1999 года он признал себя виновным в обоих преступлениях, он был приговорен к тюремному заключению на 18 месяцев [24] , из которых он отбыл почти семь месяцев лишения свободы . [25] В то время как Эйткен был приговорен, судья Скотт Бейкер сказал, что Эйткен непростительно нарушил доверие. [26] Скотт Бейкер сказал Эйткену: «Почти четыре года вы плели паутину обмана, в которой вы запутались и из которой не было выхода, если вы не были готовы признаться и сказать правду. К сожалению, вы этого не сделали». [27]

Во время предыдущего процесса по делу о клевете его жена Лолисия, которая позже ушла от него, была вызвана в качестве свидетеля для подписания письменных показаний о том, что она оплатила его счет в парижском отеле, но не явилась. В конце концов, когда дело уже было в суде, расследование репортеров The Guardian в отношении записей Swiss Hotel и British Airways показало, что ни его дочь, ни его жена не были в Париже в рассматриваемое время. [24]

Банкротство

Эйткен не смог покрыть судебные издержки по делу о клевете [28] и был объявлен банкротом. В рамках банкротства его доверенные лица урегулировали судебные иски против журнала Private Eye в связи с его заявлениями о том, что Эйткен был «серийным лжецом». Он также стал одним из немногих, кто ушел из Тайного совета . Жена и три дочери Эйткена пришли поддержать его, когда ему был вынесен приговор.

Христианская вера

Эйткен посетил Альфа-курс в 1997 году, что, по его словам, пробудило в нем интерес к христианству. До тюремного заключения он посещал этот курс еще несколько раз. [29] После заключения в тюрьму в 1999 году он начал изучать Библию, выучил греческий язык и стал студентом христианского богословия в Уиклиф-холле в Оксфорде . Эта часть его жизни освещена в двух автобиографических произведениях под названием « Гордость и лжесвидетельство» и «Каша и страсть» .

Заявление Эйткена о том, что он нашел Бога, было встречено с некоторым скептицизмом. [30] [31] Эйткен сказал: «В другую эпоху я сам был бы одним из циников. Если бы у меня был коллега по парламенту, который попал в беду, попал в тюрьму и вышел со словами: ' Я нашел Бога», я бы сказал: «О, как это очень удобно для него». [32]

The Guardian может настаивать на том, чтобы Эйткен продемонстрировал искренность раскаяния, выплатив колоссальный юридический счет в полтора миллиона фунтов, который он наложил на них своим нечестным иском о клевете. Ему разрешили прекратить дело, пообещав оплатить расходы, но затем он избежал ответственности, когда объявил себя банкротом и сообщил, что большая часть его очевидных активов, как оказалось, удобно принадлежит другим людям. The Guardian по-прежнему считает, что у него больше ресурсов, чем он признает. [30] [31]

В 2000 году он заявил, что не станет викарием , поскольку считает себя недостойным этой должности и «не хотел бы портить репутацию собачьим ошейникам ». [33]

В 2006 году Эйткен стал почетным президентом организации « Всемирная христианская солидарность» . [34]

Рукоположенное служение

30 июня 2018 года Эйткен был рукоположен в сан дьякона в англиканской церкви Сарой Маллалли , епископом Лондона. [35] [36] С тех пор он служил неоплачиваемым священником в церкви Святого Матфея в Вестминстере [37] и капелланом тюрьмы Пентонвилл . [38]

Ровно через год после того, как он стал дьяконом, 30 июня 2019 года, Эйткен был рукоположен в сан англиканского священника в церкви Святой Марии в Сток-Ньюингтоне , также епископом Лондона.

Политические возвращения

В начале 2004 года некоторые члены партии из избирательного округа в бывшем месте Эйткена в Южном Танете предложили ему вернуться в качестве кандидата от консерваторов на всеобщие выборы 2005 года . На это решение наложил вето лидер Консервативной партии Майкл Ховард . [39]

Позже Эйткен подтвердил, что он не будет пытаться вернуться в парламент , заявив, что «лидер высказался. Я с радостью принимаю его решение». Он опроверг слухи о том, что будет баллотироваться как независимый кандидат, настаивая на том, что он не является « спойлером ».

Позже Эйткен заявил о своей поддержке Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) [40] за неделю до того, как партия добилась столь же сильных результатов, как и либерал-демократы: обе партии получили по 12 мест каждая на европейских выборах 2004 года . 2 октября 2004 года Эйткен присутствовал на конференции (UKIP) и подтвердил свою поддержку партии.

В ноябре 2007 года, с одобрения высокопоставленных членов теневого кабинета , он возглавил рабочую группу по тюремной реформе в Центре социальной справедливости Иэна Дункана Смита , чтобы помочь сформулировать политику Консервативной партии. [41] Эйткен сказал, что это не было частью политического возвращения. Представители консерваторов отметили, что рабочая группа независима от партии, хотя организацией руководил Иэн Дункан Смит. Отчет «Потенциал заблокированного места: стратегия реформирования наших тюрем и реабилитации наших заключенных» [42] [43] был опубликован в марте 2009 года. [44] [45]

Парламентский доступ

В сентябре 2020 года выяснилось, что бывший спикер Палаты общин Джон Беркоу вручил Эйткену парламентский пропуск, несмотря на то, что Палата общин утверждала, что бывшие члены парламента, приговоренные к тюремному заключению сроком на один год или более, не имеют права на это . . В сентябре 2020 года Эйткен держал пропуск непрерывно, по крайней мере, с декабря 2015 года. [46]

Работает

Молодые метеоры

В своей ранней книге «Молодые метеоры» (Лондон: Secker & Warburg, 1967; Нью-Йорк: Atheneum, 1967) Эйткен описал самые яркие светила среди молодого поколения Британии, и особенно Лондона, с намеком в названии, что многие из этих метеоров могли сгореть и разбиться. Хантер Дэвис , один из опрошенных, отметил, что такие списки многообещающих людей были тогда обычным явлением в The Sunday Times , но необычны для книг. [47] Намного позже Крейг Тейлор в 2003 году заметил, что среди тех, кто все еще ярко горел, были Майкл Кейн , Дэвид Бэйли , Твигги , Дэвид Фрост и Дон Маккаллин . Тейлор нашел это банальным, но:

книгу стоит пересмотреть много лет спустя по одной причине. Эйткен, как показало время, — это фигура, у которой всегда можно чему-то научиться, этакая ходячая, ухоженная сказка братьев Гримм . . . . В [этой книге] он интуитивно осознает популярность и важность неисчислимых списков горячих, молодых и популярных людей. [48]

Сам Эйткен в 2003 году был невысокого мнения о книге: «С точки зрения стиля это, безусловно, худшая книга, которую я когда-либо писал». [49] Тем не менее, название было запоминающимся: Мартин Харрисон сознательно использовал его для обзора британской фотожурналистики (включая Бэйли и Маккаллина) примерно того же периода. [50]

Назарбаев и становление Казахстана: от коммунизма к капитализму

В 2009 году Эйткен опубликовал биографию Нурсултана Назарбаева , президента Казахстана , при содействии субъекта. Дипломат отметил, что в примечании издателя «Назарбаев описывается как лидер, пользующийся всеобщим уважением, что является интересным описанием для политического лидера, который никогда не побеждал на выборах, которые считались свободными или справедливыми». [51] Эйткен получил казахстанскую награду за «огромный вклад в популяризацию Казахстана в мире и продвижение его мировой репутации». [51]

Книга была продана тиражом всего 466 экземпляров [52] и была широко раскритикована критиками. The Guardian отметила, что книга «в качестве подтверждающих доказательств опирается на хорошее мнение его [Назарбаева] друзей (или тех, кто слишком напуган, чтобы вымолвить хоть слово). Он становится удивительно терпимым, когда в его меню оказываются угнетение, коррупция и галопирующая мания величия». В обзоре он также описывается как «увлекательная, искусно организованная снежная работа: вполне возможно, житие года». [53] Лондонское книжное обозрение писало, что лесть в биографии варьировалась «от банальной до пресмыкающейся». [54] Eurasianet.org писал, что это «житие» было частью культа личности Назарбаева . [55]

В 2021 году документы, просочившиеся в документы Пандоры , позволили предположить, что Эйткену заплатили 166 000 фунтов стерлингов за написание книги от организаций, связанных с правительством Казахстана , [52] несмотря на то, что Эйткен сообщил Reuters во время публикации, что «он не получил никаких оплата от государства». [56] Один счет от фирмы Эйткена, датированный апрелем 2009 года, на сумму 33 333 фунта стерлингов помечен как «согласованный окончательный взнос за книжный проект». [52]

Другие книги

После освобождения из тюрьмы Эйткен написал несколько христианских религиозных книг. Эйткен опубликовал две книги молитв « Молитвы за людей, находящихся под давлением» (2006), [57] и «Псалмы для людей, находящихся под давлением» (2004), [58] и написал биографию английского работорговца и англиканского священнослужителя Джона Ньютона , Джона Ньютона: От позора к удивительной благодати , 2007 год. [59]

Эйткен написал несколько биографий политических деятелей, в том числе президента США Ричарда Никсона ( Nixon: A Life , 1993). Хотя его биография не была официальной, Эйткен был одним из немногих биографов, от которых Никсон принимал вопросы и которым давал интервью. [ нужна цитата ] Он также писал о сообщнике Никсона в Уотергейтском скандале , Чарльзе Колсоне ( Чарльз В. Колсон: Жизнь искупленная , 2005). Колсон помогал Эйткену в написании биографии Никсона, а позже переписывался с Эйткеном, призывая его покаяться после дела Guardian о клевете. [57] Эйткен опубликовал книгу личных воспоминаний Маргарет Тэтчер « Маргарет Тэтчер: сила и личность » после ее смерти в 2013 году. [60]

Библиография

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Стентон и Лис «Кто есть кто из членов британского парламента», том. IV стр. 2
  2. ^ abcde «Эйткен, Джонатан Уильям Патрик», Who's Who 2014 , A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 2014; онлайн-издание, Oxford University Press, 2013; онлайн-ред., декабрь 2013 г.
  3. ^ «Эйткен женится во второй раз» . Новости BBC. 25 июня 2003 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  4. ^ аб Ридли, Ивонн (10 января 1999 г.). «Семья сплачивается вокруг тайного ребенка любви Эйткена Хашогги» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2010 г.
  5. Эдвардс, Шарлотта (12 августа 2001 г.). «Дети Эйткена борются за долю наследства». Телеграф . Проверено 2 октября 2011 г.
  6. ^ «Жизнь - Таймс». Времена . 12 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
  7. ^ «Джонатан Эйткен «королевской крови»» . theweek.co.uk . Майкл Вульф . Проверено 21 ноября 2014 г.
  8. ^ abcd «Дом, в котором я вырос, с Джонатаном Эйткеном в качестве участника». Дом, в котором я вырос . 29 сентября 2009 г. Би-би-си. Радио Би-би-си 4 .
  9. ^ Аб Адамс, Тим (8 февраля 2004 г.). «Путешествие паломника». Лондон: www.guardian.co.uk . Проверено 1 октября 2009 г.
  10. ^ "Настоящий Джонатан Эйткен". Канал 4 .
  11. ^ "YTV 40 лет - голос Йоркшира" . Йоркшир Ивнинг Пост . 21 июля 2008 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  12. ^ «Джонатан Эйткен -« безрассудная »жизнь» . Новости BBC . 7 декабря 1998 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  13. ^ Отчет о судебном процессе см. Эйткен, Дж., Официально секретно , 1971, Лондон, Weidenfeld & Nicolson.
  14. ^ Аб Мосли, Чарльз (ред.). Справочник Дебретта, 1982 г., «Выдающиеся люди в британской жизни ». Компания Debrett's Peerage Limited. п. 20. ISBN 0-905649-38-9.
  15. ^ abcdef «Джонатан Эйткен: график времени». Хранитель . Лондон. 8 июня 1999 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  16. ^ Сеть обмана: Дело шпиона , Чепмен Пинчер , Лондон, 1987, Сиджвик и Джексон, ISBN 0-283-99654-4 
  17. ^ Блэкхерст, Крис (29 июня 1995 г.). «Депутаты допросят Эйткена по поводу обвинений BMARC в оружии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  18. ^ Эйткен падает на «меч истины» Irish Times
  19. Он лгал, лгал и лгал The Guardian.
  20. ^ «Эйткен подает в суд по претензиям Саудовской Аравии» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 мая 2010 г.
  21. ^ "Аткин". Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2010 г.
  22. ^ Херст, Крисси (2000). Арабские связи: торговля оружием Великобритании с Саудовской Аравией. ISBN 0-9506922-5-5. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года.
  23. ^ Блэкхерст, Крис (29 июня 1997 г.). «Эйткен заглянул в секретный клуб правых» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  24. ^ ab «Эйткен заключен в тюрьму на 18 месяцев» . Хранитель . Лондон. 8 июня 1999 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  25. ^ "BBC News UK ПОЛИТИКА Эйткен освобожден из тюрьмы" . Проверено 19 мая 2015 г.
  26. ^ «1999: Лжец Эйткен заключен в тюрьму на 18 месяцев», BBC .
  27. ^ Эйткен заключен в тюрьму на 18 месяцев The Guardian
  28. ^ «Алан Расбриджер: долгий и медленный путь к реформе в области клеветы». Хранитель . 10 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  29. ^ «Джонатан Эйткен извиняется» . планшет . Проверено 19 октября 2011 г.
  30. ^ ab "Признание Джонатана Эйткена". Планшет . 21 мая 1998 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  31. ^ аб Блэкхерст, Крис (21 декабря 1997 г.). «Злодей года: Джонатан Эйткен; лжец, который утверждает, что обратился к Богу за утешением – Жизнь и стиль» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  32. Джонатан Эйткен будет рукоположен в дьякона The Guardian
  33. Барвик, Сандра (2 ноября 2000 г.). «Я недостоин жизни викария, — говорит Эйткен». Телеграф . Проверено 2 октября 2011 г.
  34. ^ "Сайт Христианской солидарности, 2006" . Христианская солидарность во всем мире . Проверено 2 октября 2011 г.
  35. ^ «Епархия приветствует новых священнослужителей лондонских церквей» . Лондонская епархия . 2 июля 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  36. ^ "Бывший депутат-консерватор Эйткен становится тюремным капелланом" . Новости BBC . 30 июня 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  37. ^ "Джонатан Эйткен" . Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство «Церковный дом» . Проверено 24 августа 2018 г.
  38. ^ «Тюрьмы отчаянно нуждаются в поддержке, - говорит Джонатан Эйткен». Церковь Таймс . Проверено 20 мая 2019 г.
  39. ^ «Ховард блокирует возвращение Эйткена» . Новости BBC . 6 февраля 2004 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  40. ^ «Опозоренная Тори Эйткен поддерживает UKIP» . Новости BBC . 4 июня 2004 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  41. ^ Ватт, Николас (11 ноября 2007 г.). «Опозоренный Эйткен в ключевой новой роли Тори». Наблюдатель . Лондон . Проверено 7 мая 2010 г.
  42. Хинслифф, Габи (22 марта 2009 г.). «Дайте осужденным начать все сначала, - умоляет Эйткен». Наблюдатель . Лондон . Проверено 26 марта 2010 г.
  43. ^ «Закрытый потенциал» (PDF) . Центр социальной справедливости . Проверено 19 октября 2011 г.
  44. Трэвис, Алан (25 марта 2009 г.). «Откажитесь от планов тюрьмы Титана, - призывает Джонатан Эйткен». Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2010 г.
  45. Джеймс, Эрвин (25 марта 2009 г.). «Узники надежды». Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2010 г.
  46. ^ Пегг, Дэвид; Дункан, Памела (20 сентября 2020 г.). «Джонатан Эйткен получил пропуск в парламент, несмотря на тюремный срок» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 21 сентября 2020 г.
  47. ^ Дэвис цитируется в Крейге Тейлоре, «Обещания, обещания», The Guardian , 6 сентября 2003 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
  48. Крейг Тейлор, «Обещания, обещания», The Guardian, 6 сентября 2003 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
  49. Эйткен цитируется в Крейге Тейлоре, «Обещания, обещания», The Guardian, 6 сентября 2003 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
  50. ^ Мартин Харрисон, Молодые метеоры: британская фотожурналистика, 1957–1965 (Лондон: Кейп, 1998; ISBN 0-224-05129-6 ). Харрисон пишет в предисловии к книге: «Название «Молодые метеоры» [взято] из исследования Джонатана Эйткена 1976 года о финансовых предприятиях молодежи шестидесятых…». 
  51. ^ аб Кейси, Майкл (11 апреля 2017 г.). «Казахстан благодарит британского биографа Назарбаева». Дипломат . Арлингтон, Вирджиния . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  52. ^ abc «Джонатану Эйткену заплатили 166 000 фунтов стерлингов за книгу о казахском автократе, как следует из утечки» . Хранитель . 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  53. ^ «Обзор: Назарбаев и становление Казахстана Джонатана Эйткена». Хранитель . 18 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  54. Стил, Джонатан (28 января 2010 г.). «Было ли лучше в старые времена?». Лондонское обозрение книг . Том. 32, нет. 2. ISSN  0260-9592 . Проверено 6 октября 2021 г.
  55. ^ «Казахстан получает официальную историю жизни Назарбаева» . Евразийнет . 8 августа 2012 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  56. ^ "Казахстанский лидер получает яркую биографию Джонатана Эйткена" . Рейтер . 19 июня 2009 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  57. ^ Аб Эйткен, Джонатан (10 ноября 2006 г.). Молитвы за людей, находящихся под давлением. Академик Блумсбери. ISBN 978-0-8264-8275-4.
  58. Эйткен, Джонатан (29 января 2004 г.). Псалмы для людей, находящихся под давлением. Академик Блумсбери. ISBN 978-0-8264-7275-5.
  59. ^ Эйткен, Джонатан (2007). Джон Ньютон: От позора к удивительной благодати. Континуум. ISBN 978-0-8264-9383-5.
  60. ^ Джонатан Эйткен (2013). Маргарет Тэтчер: Власть и личность. А&С Черный. ISBN 978-1-4088-3184-7.

Источники

Внешние ссылки