stringtranslate.com

Гуманитарные последствия санкций США против Ирана

Санкции США против Ирана оказали негативное гуманитарное воздействие на иранское общество. [3] Из-за широкого характера санкций права иранцев на здоровье, образование и другие аспекты прав человека были ущемлены. Вторичные санкции США привели к «чрезмерному соблюдению» со стороны некоторых компаний. [4] Санкции оказали влияние на жизнь людей в дополнение к доступности лекарств. [5] Сообщается, что в результате санкций погибло больше людей, чем в результате войны США и Ирака в Иране. [6]

Дети с буллезным эпидермолизом , также известные как дети-бабочки, гемофилики и люди с ВИЧ-инфекцией входят в число наиболее пострадавших уязвимых групп. Санкции США также ограничили способность Ирана бороться со вспышкой пандемии COVID-19.

Санкции США против Ирана

С 1979 года Соединенные Штаты ввели различные санкции против Ирана по экономическим, торговым, научным и военным аспектам. Санкции США против Ирана включают эмбарго на сделки со страной со стороны США и запрет на продажу самолетов и запасных частей для ремонта иранским авиационным компаниям. [7]

Гуманитарные аспекты

Санкции США против Ирана сопровождаются негативными гуманитарными последствиями. [8] [3] Согласно международному праву, Соединенные Штаты должны оценить влияние своих санкций на права иранцев и устранить любые нарушения, вызванные санкциями. Из-за обширной сети санкций США банки и фирмы отказались от гуманитарной торговли с Ираном, в результате чего иранцы с редкими или тяжелыми заболеваниями не могут получить необходимые лекарства и лечение. [9]

По словам Алены Духан , специального докладчика ООН по односторонним принудительным мерам, группы, включающие «[людей с] тяжелыми заболеваниями, инвалидов, афганских беженцев, домохозяйства, возглавляемые женщинами, и детей», подвергаются негативному влиянию этих мер. Она добавила, что «санкции существенно усугубляют гуманитарную ситуацию в Иране». [3]

Медицинские и фармацевтические аспекты

Фармацевтика и медицинское оборудование не попадают под международные санкции, но Иран сталкивается с нехваткой лекарств для лечения 30 заболеваний, включая рак , проблемы с сердцем и дыханием, талассемию и рассеянный склероз (РС), поскольку ему не разрешено использовать международные платежные системы. [10] Согласно исследованию, проведенному Международным центром ученых имени Вудро Вильсона , импорт лекарств в Иран из США и Европы сократился примерно на 30% в 2012 году. [11]

В 2013 году The Guardian заявила, что более 85 000 онкологических больных нуждались в редких формах химиотерапии и радиотерапии. Западные правительства установили исключения в рамках режима санкций, чтобы гарантировать, что жизненно важные лекарства могут быть доставлены, но эти исключения противоречили всеобщим банковским ограничениям и ограничениям на химикаты «двойного назначения», которые могут иметь как медицинскую, так и военную функцию. [12]

Дети-бабочки

Ребенок с БЭ из южной части провинции Керман , Иран .

Буллезный эпидермолиз ( БЭ) — тяжелое и потенциально смертельное заболевание кожи, вызывающее мучительно болезненные раны и чаще всего встречающееся у детей, которых называют «детьми-бабочками» из-за их нежной кожи. [4] Кожные язвы у больных БЭ становятся настолько болезненными, что пациенты часто сравнивают свою кожу с ожогами третьей степени . В разговоре с Aljazeera иранский пациент с БЭ сравнил боль с «кипящей водой, капля за каплей падающей на вашу кожу». [1] Несмотря на это, Mölnlycke Health Care , шведская компания, производящая абсорбирующие пенные повязки Mepilex [1] , повязки, которые, как говорят, являются наиболее эффективной терапией для их заболевания, решила прекратить поставки в Иран из-за опасений по поводу вторичных санкций [13] в результате чрезмерного соблюдения правил. [4] Иранский центр международного уголовного права (ICICL), базирующийся в Гааге , заявил в 2021 году, что около 30 иранских пациентов с БЭ — в основном дети — умерли с тех пор, как Mölnlycke прекратила продавать свои повязки для ран в Иран. [1] В ответ на запрос EB Home, иранской неправительственной организации, которая помогала обеспечивать иранских пациентов с БЭ шведской повязкой, компания Molnlycke заявила в марте 2019 года, что из-за санкций США она «решила не вести никаких деловых отношений с Ираном на данный момент». [1]

19 декабря 2019 года посол Ирана в ООН Маджид Тахт Раванчи выступил в Совете Безопасности ООН и в своем выступлении упомянул двухлетнюю девочку Аву , которая умерла от ЭБ:

«В настоящее время импорт этих специальных повязок для больных ЭБ стал практически невозможным, что ставит под угрозу жизни невинных детей, таких как Ава . Теперь бабочки чувствуют боль от бесчеловечных санкций США сердцем и душой. В июне этого года Ава навсегда избавилась от боли и скончалась. Ее история отражает лишь верхушку айсберга, поскольку дети и взрослые с раком и редкими заболеваниями молча борются со смертью. Убийство детей и пациентов не требует мужества!»

—  [13]

Гемофилия

Около 40 000 больных гемофилией не смогли получить препараты для свертывания крови, а операции у больных гемофилией были фактически отложены из-за рисков, связанных с дефицитом. [12] Подросток , больной гемофилией, умер от своей болезни в результате дефицита фармацевтических препаратов, вызванного санкциями. [2]

ВИЧ/СПИД

По оценкам, 73 000 иранцев, живущих с ВИЧ/СПИДом , имеют очень ограниченный доступ к лекарствам, которые им необходимы для поддержания здоровья. Прерывание лечения ВИЧ из-за отсутствия антиретровирусных препаратов может привести к мутации вируса ВИЧ, что приведет к появлению устойчивых штаммов вируса ВИЧ, что усложнит лечение. Лекарства от ВИЧ имеют решающее значение для управления ВИЧ-инфекцией, подавляя вирус ВИЧ. Лекарства от ВИЧ также могут поддерживать неопределяемое количество вирусов, делая невозможным репликацию вируса и передачу его другим людям через половой контакт, переливание крови, иглы или грудное вскармливание. Это имеет решающее значение для предотвращения передачи ВИЧ и сокращения распространения эпидемии во всем мире ( неопределяемый = непередаваемый ).

Заболевания крови

Организация, представляющая 8000 иранцев с талассемией, наследственным заболеванием крови, сообщила, что ее члены начали умирать из-за отсутствия необходимого лекарства, дефероксамина , необходимого для регулирования содержания железа в крови. Кроме того, Иран не смог закупить медицинское оборудование, такое как автоклавы , которые требуются для создания многочисленных лекарств, поскольку некоторые из крупнейших западных фармацевтических корпораций отказались вести бизнес со страной. [12]

Специальные лекарства, такие как разжижающее кровь лекарство Ривароксабан , продаваемое под торговой маркой Ксарелто, стало очень трудно найти и приобрести в Иране из-за санкций США. Лекарства для разжижения крови, такие как Ксарелто, используются для предотвращения свертывания крови у пациентов с высоким риском.

Во время пандемии COVID-19

Во время пандемии COVID-19 Китай, Великобритания, Группа 77 и эксперты настоятельно призвали США ослабить санкции против Ирана, чтобы помочь ему в борьбе с растущей вспышкой коронавируса. [14] «Нет сомнений в том, что способность Ирана реагировать на новый коронавирус была затруднена экономическими санкциями администрации Трампа, и число погибших, вероятно, намного выше, чем могло бы быть в результате», - сказал содиректор Центра экономических и политических исследований (CEPR) Марк Вайсброт. Он добавил, что нет сомнений в том, что санкции помешали способности Ирана сдержать вспышку, что привело к большему количеству заболеваний и потенциальному распространению вируса за пределы границ страны. [15]

Управление кризисом COVID-19 в Иране усложнилось из-за последствий санкций. [16] 6 апреля 2020 года организация Human Rights Watch опубликовала заявление, в котором призвала США ослабить санкции против Ирана, чтобы Иран мог иметь «доступ к важнейшим гуманитарным ресурсам во время пандемии [коронавируса] ». [17]

Bloomberg сообщил в октябре 2020 года, что санкции США заблокировали отправку 2 миллионов доз вакцины от гриппа. Общество Красного Полумесяца Ирана сообщило, что суровые экономические санкции сделали местный Shahr Bank неплатежеспособным, тем самым остановив жизненно важный груз. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Гадзо, Мерсиха. «Иранцы с редким заболеванием умирают из-за санкций США». www.aljazeera.com . Получено 01.07.2022 .
  2. ^ ab Dehghan, Saeed Kamali (14 ноября 2012 г.). «Иранский мальчик, больной гемофилией, «умирает после того, как санкции прервали поставки лекарств». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  3. ^ abc Вахдат, Амир. «Посланник ООН: санкции США в отношении Ирана ухудшают гуманитарную ситуацию». ABC News . Associated Press . Получено 25 июня 2022 г. .
  4. ^ abc "Чрезмерное соблюдение санкций США наносит ущерб иранским "детям-бабочкам"". Новости ООН . 19 октября 2021 г. Получено 25 июня 2022 г.
  5. ^ Барадаран-Сейед, Захра; Мадждзаде, Реза (11 мая 2013 г.). «Экономические санкции душат здоровье иранцев, а не только поставки лекарств». The Lancet . 381 (9878): 1626. doi :10.1016/S0140-6736(13)61024-7. PMID  23663950. S2CID  205969378 . Получено 28 июля 2022 г. .
  6. ^ Горджи, Али (2014). «Санкции против Ирана: влияние на службы здравоохранения». Иранский журнал общественного здравоохранения . 42 (3): 381–382. PMC 4419179. PMID  25988101 . 
  7. ^ Хайдар, ДЖИ, 2017. «Санкции и отклонение экспорта: доказательства из Ирана», Экономическая политика (Издательство Оксфордского университета), апрель 2017 г., том 32(90), стр. 319-355.
  8. ^ Moret, Erica S. (2 января 2015 г.). «Гуманитарные последствия экономических санкций для Ирана и Сирии». European Security . 24 (1): 120–140. doi :10.1080/09662839.2014.893427. S2CID  154734762. Получено 23 июня 2022 г.
  9. ^ «Иран: Санкции угрожают здоровью». Human Rights Watch . 29 октября 2019 г. Получено 23 июня 2022 г.
  10. ^ "Санкции против Ирана привели к нехватке лекарств от рака и сердечных заболеваний". Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Получено 7 декабря 2012 года .
  11. ^ Варкиани, Адриенна. «Обычные люди наконец-то начнут видеть выгоды от иранской ядерной сделки». ThinkProgress . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Получено 18 января 2016 года .
  12. ^ abc Borger, Julian; Dehghan, Saeed Kamali (13 января 2013 г.). «Иран не может получить жизненно важные лекарства из-за международных санкций». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  13. ^ ab Bakhtiari, Faranak (2019-12-22). «Больные ЭБ — самые угнетенные жертвы санкций США». Tehran Times . Получено 2022-07-01 .
  14. ^ Винтур, Патрик (18 марта 2020 г.). «Великобритания оказывает давление на США, чтобы они ослабили санкции против Ирана, чтобы помочь в борьбе с коронавирусом». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 марта 2020 г.
  15. ^ «Правительство США должно немедленно отменить экономические санкции, чтобы избежать увеличения числа смертей от пандемии, говорят экономисты». Центр экономических и политических исследований . 18 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  16. ^ Такиан, Амирхоссейн; Рауфи, Азам; Каземпур-Ардебили, Сара (март 2020 г.). «Битва COVID-19 во время самых жестких санкций против Ирана». The Lancet . 395 (10229): 1035–1036. doi :10.1016/s0140-6736(20)30668-1. ISSN  0140-6736. PMC 7138170. PMID 32199073  . 
  17. ^ «Human Rights Watch призывает США ослабить санкции против Ирана на фоне растущей пандемии». VOA News . 6 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  18. ^ «Иран заявляет, что санкции США остановили поставку 2 миллионов вакцин от гриппа». Bloomberg.com . 14 октября 2020 г. Получено 25 июня 2022 г.