stringtranslate.com

День независимости (Малайзия)

День независимости ( малайский : Hari Merdeka ), также известный как Национальный день ( Hari Kebangsaan ), — день независимости Федерации Малайи от Британской империи . [1] [2] Он отмечает Малайскую Декларацию независимости 31 августа 1957 года и определен в статье 160 Конституции Малайзии . [3] Этот день отмечается официальными и неофициальными церемониями и мероприятиями по всей стране.

Отмечание 31 августа как национального дня Малайзии является причиной некоторых противоречий, с призывами отдать приоритет празднованию Дня Малайзии ( Hari Malaysia ) 16 сентября вместо этого. День Малайзии отмечает образование Малайзии в 1963 году, [4] когда четыре субъекта Северный Борнео , Саравак , Сингапур и Малайя объединились в федерацию, чтобы сформировать Малайзию. [5] Некоторые, особенно люди из Восточной Малайзии , утверждают, что нелогично праздновать 31 августа 1957 года как национальный день Малайзии, поскольку Малайзия была создана только в 1963 году. [6] [7] Сторонники Хари Мердека утверждают, что «Федерация», как определено в статье 160 конституции Малайзии, — это «Федерация Малайи», которая была создана в 1957 году. [3]

События, приведшие к независимости

Усилия по обретению независимости возглавил Тунку Абдул Рахман Путра Аль-Хадж , первый премьер-министр Малайзии , который возглавлял делегацию министров и политических лидеров Малайи на переговорах с британцами в Лондоне о Мердеке , или независимости, вместе с первым президентом Ассоциации малазийских китайцев (MCA) Тун Дато Шри Тан Ченг Локком и пятым президентом Малазийского индийского конгресса Тун В. Т. Самбантаном . [8] После того, как было достигнуто единство между малайским, индийским и китайским народами, 8 февраля 1956 года было достигнуто соглашение [9] о том, чтобы Малайя получила независимость от Британской империи. Однако логистические и административные причины привели к официальному провозглашению независимости в следующем году, 31 августа 1957 года, на стадионе Мердека (стадион Независимости) в Куала-Лумпуре , который был специально построен для празднования национального дня независимости. Объявление о дне было сделано несколькими месяцами ранее Тунку Абдулом Рахманом на встрече Альянса в Малакке в феврале 1957 года. [10]

День независимости (31 августа 1957 г.)

Ночью 30 августа 1957 года более 20 000 человек собрались на площади Мердека (Dataran Merdeka ) в Куала-Лумпуре, чтобы стать свидетелями передачи власти от британцев. Назначенный премьер-министром Тунку Абдул Рахман Путра Аль-Хадж прибыл в 23:58 и присоединился к членам молодежных подразделений Альянса , соблюдая две минуты темноты. [11] Когда часы пробили полночь, свет снова включили, и флаг Союза на площади был спущен, когда заиграл королевский гимн « Боже, храни королеву ». [12] Новый флаг Малайи был поднят, когда заиграл национальный гимн Negaraku . За этим последовало семь скандирований «Merdeka» толпой. [11] [12] Позже Тунку Абдул Рахман выступил с речью, в которой назвал церемонию «величайшим моментом в жизни малайского народа». [11] Перед тем, как выступить с речью перед толпой, представители молодежи Альянса вручили ему ожерелье в честь этого великого исторического события с картой Малайи, начертанной на нем. Мероприятие закончилось в час ночи.

Утром 31 августа 1957 года празднества переместились на недавно построенный стадион Мердека . Более 20 000 человек стали свидетелями церемонии, которая началась в 9:30 утра. Среди присутствовавших были правители малайских штатов, иностранные высокопоставленные лица, члены федерального кабинета министров и граждане. [13] Представитель королевы , герцог Глостерский, вручил Тунку Абдулу Рахману инструмент независимости. [13] Затем Тунку приступил к чтению Прокламации независимости , которая завершилась семикратным скандированием «Мердека!», к которому присоединилась толпа. Церемония продолжилась поднятием Национального флага Малайи в сопровождении национального гимна, исполняемого военным оркестром, и салюта из 21 орудия , за которым последовал азан и благодарственная молитва в честь этого великого события. [13]

На следующий день состоялась торжественная церемония инсталляции первого Янг ​​ди-Пертуан Агонга, Туанку Абдул Рахмана из Негери Сембилан , в Джалан Ампанг, и первый банкет в его честь вечером, за которым последовало захватывающее представление и фейерверк. Спортивные мероприятия и другие события ознаменовали рождение новой нации.

Участники

Среди почетных иностранных гостей были:

Члены королевских семей
Главы правительств
Представители других британских колоний
Члены бывшей британской колониальной администрации
Верховные комиссары других стран Содружества

Образование Малайзии

Федерация Малайзии, включающая в себя штаты Федерации Малайя , Северное Борнео , Саравак и Сингапур , была официально провозглашена 31 августа 1963 года, в 6-ю годовщину независимости Малайзии. Однако она была отложена до 16 сентября 1963 года, в основном из-за оппозиции Индонезии и Филиппин образованию Малайзии. Тем не менее, Северное Борнео и Сингапур объявили о суверенитете 31 августа 1963 года. Позднее оппозиция Индонезии переросла в военный конфликт . Индонезия рассматривала Малайзию как новую форму колонизации Саравака и Северного Борнео, которые граничили с индонезийской территорией на Борнео. Однако они не претендовали на эти две территории, в отличие от Филиппин, которые претендовали на восточную часть Сабаха. Чтобы заверить Индонезию в том, что Малайзия не является формой неоколониализма , ООН организовала общий опрос (вместо референдума), в ходе которого были опрошены около 4000 человек, и было получено 2200 меморандумов от групп и частных лиц. Комиссия Кобболда , возглавляемая лордом Кобболдом, также была сформирована для определения того, желают ли народы Северного Борнео и Саравака присоединиться к формированию Малайзии. Их окончательные выводы, которые указали на существенную поддержку формирования Малайзии среди народов Сабаха и Саравака, расчистили путь для окончательного провозглашения Малайзии. [ необходима цитата ]

Образование Федерации Малайзии было объявлено 16 сентября 1963 года, годовщина которого отмечается как День Малайзии . Hari Merdeka продолжали праздновать 31 августа, первоначальную дату независимости Малайи, в то время как День Малайзии стал государственным праздником только в Восточной Малайзии. Это вызвало недовольство среди жителей Восточной Малайзии, в частности, поскольку иногда считалось, что празднование национального дня 31 августа является малайоцентричным. [14] [15] [16] В 2009 году было решено, что с 2010 года День Малайзии станет общенациональным государственным праздником в дополнение к Hari Merdeka 31 августа. [17]

Темы

Тема 2012 года оказалась спорной, так как многие малазийцы посчитали ее политическим лозунгом, а не патриотическим ( Janji Ditepati был предвыборным джинглом Наджиба Разака в преддверии выборов 2013 года ). Официальный «логотип» также высмеивали за его нетрадиционный дизайн. Видеоролик с заглавной песней, загруженный на YouTube (с текстом, написанным Раисом Ятимом ), собрал подавляющее количество «дизлайков» из-за его откровенно политического содержания, которое не имело ничего общего с духом независимости. С тех пор видео было удалено. [28]

Тема фестиваля Malaysia Prihatin 2020 года была выбрана из-за пандемии COVID-19 и в знак признания заботы и обеспокоенности всех малайзийцев. [24] В 2021 году, несмотря на то, что тема и логотип остались прежними, песня-заглавие изменилась с Malaysia Prihatin (исполненной Алиффом Сатаром, Сьямелом, Сити Сарой и Айной Абдул в оригинальной версии и Эрни Закри в симфонической версии) на Menang Bersama (исполненной Файзалом Тахиром ), символизируя тему Национального плана восстановления (Pelan Pemulihan Negara) , Malaysia Menang Bersama (на английском языке: Malaysia Winning Together ).

2022 год знаменует собой первый парад, который состоится после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией, и который был посвящен Keluarga Malaysia Teguh Bersama. В параде приняли участие около 20 000 человек из различных контингентов. [29]

В 2023 году темой Дня независимости Малайзии станет «Малайзия Мадани: решимость в единстве, исполнение надежды». Тема была выбрана для укрепления духа единства и достижения общих стремлений к более сильной Малайзии правительством Анвара Ибрагима .

Юбилейные выпуски Хари Мердеки 2015 г.

Юридически, Хари Мердека является официальным днем ​​независимости «федерации», как определено в статье 160 Конституции Малайзии , которая была создана в соответствии с Соглашением о Федерации Малайи 1957 года. [3] Однако, начиная с 2015 года, в политике, объявленной тогдашним министром связи и мультимедиа Ахмадом Шабери Чиком , празднования Хари Мердека должны проводиться без упоминания количества лет с момента обретения независимости. Это должно быть более инклюзивным для Сабаха и Саравака, которые вышли из-под британского правления в другой год. [30]

Министр развития земель Саравака, покойный Джеймс Джемут Мазинг , отреагировал на это заявление, заявив, что День Малайзии 16 сентября должен стать точкой сплочения для единства нации, а не Хари Мердека. Он добавил: «Теперь все знают, что 31 августа — День независимости Малайи и Сабаха … это не наш (Саравак) день независимости . Они могут праздновать его и в Малайе, и в Сабахе, поскольку у них одна и та же дата Дня независимости, и мы можем присоединиться к ним там, если они нас пригласят. Мы должны исправить ошибку». [7]

До 16 сентября не было Малайзии. Пусть все это помнят. Именно 16 сентября четыре независимые страны, а именно Малайя, Сингапур, Саравак и Северное Борнео, договорились о создании Малайзии. И как всем известно, Сингапур был изгнан Малайзией в 1965 году .

—  Джеймс Мейзинг

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Starchild: Малазийские дети в приподнятом настроении празднуют День Мердека". The Star . 27 августа 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  2. ^ Адила Шаринни Вахид. «Чериакан анак-анак полис пада Хари Мердека». Синар Хариан . 31 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г. (на малайском языке).
  3. ^ abc Чин, Джеймс; Хардинг, Эндрю (2015), 50 лет Малайзии: пересмотр федерализма , Marshall Cavendish International, стр. 10, ISBN 978-9814561242
  4. ^ Ван Мохд Нор Ван Дауд (2011), «Размышления о пути Малайзии после обретения независимости», Малайзия и Европейский союз — перспективы для XXI века (Фрайбургские исследования социальной антропологии / Freiburger Sozialanthropologische Studien) , LIT Verlag: 9, ISBN 978-3643800855
  5. ^ Закон Малайзии 1963 г.
  6. ↑ Адриан Лим Чи Эн (30 августа 2016 г.). «Хватит праздновать «Хари Мердека Малайзия»» . Малайзикини . Проверено 28 августа 2019 г.
  7. ^ ab Питер Сибон и Карен Бонг (11 сентября 2014 г.). «Упор следует делать на 16 сентября, а не на 31 августа». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  8. ^ Махмуд., Ибрагим (1981). Sejarah perjuangan bangsa Melayu: suatu penyingkapan kembali sejarah perjuangan bangsa Melayu Menuju kemerdekaan. Пустака Антара, Куала-Лумпур. ОКЛК  959796594.
  9. ^ "MyGOV – Официальный портал правительства Малайзии". www.malaysia.gov.my . Получено 26 июля 2021 г. .
  10. ^ Пеланконган., Малайзия. Кементерян Кебудаяан, Кесениан дан (2003). Di atas runtuhan kota Melaka kita dirikan negara baru: pengisytiharan kemerdekaan di Bandar Hilir, Melaka, 20 февраля 1956 года. Кементериан Кебудаяан, Кесениан и Пеланконган, Малайзия, а также Джабатан Музиум и Антикуити. ОСЛК  607250142.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ abc "1957: Малайя празднует независимость". BBC . 31 августа 1957 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  12. ^ ab "Detik Jam Tengah Malam Di Padang Kelab Selangor" (на малайском языке). Национальный архив Малайзии. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  13. ^ abc "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" (на малайском языке). Национальный архив Малайзии. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  14. ↑ Празднование Мердеки в Кучинге. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  15. ↑ «Планы Кидилана относительно Мердеки». Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Daily Express , 29 августа 2007 г.
  16. ↑ Азнам, Сухаини, «Празднование Дня Малайзии», 24 сентября 2007 г.
  17. ^ Йенг Ай Чун (19 октября 2009 г.). «День Малайзии теперь государственный праздник, говорит премьер-министр». The Star . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  18. ^ 50 Fakta Rukun Negara (PDF) (на малайском языке). Национальный архив Малайзии . 2020. с. 45.
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag kuazhar. «Мердека – тема и логотип праздника». Перпустакаан Султанах Бахия . Проверено 26 июля 2021 г.
  20. ^ "Ди Сини Лахирнья Себуа Синта" . www.umt.edu.my. ​Проверено 26 июля 2021 г.
  21. ^ Бернама (1 июля 2016 г.). «Кабинет министров сохраняет тему Национального дня «Сехати, Седжива» на 2016 год» . Малайзикини . Проверено 26 июля 2021 г.
  22. ^ «Объединенные в праздновании Мердеки». The Star . Получено 26 июля 2021 г.
  23. ↑ Бернама (24 июля 2019 г.). «Тема «Люби нашу Малайзию: чистая Малайзия» для Мердеки, Дня Мсии» . Малайзикини . Проверено 26 июля 2021 г.
  24. ^ ab "Малайзия Прихатин представлена ​​как тема, поскольку премьер-министр запускает празднования Мердеки". The Star . Получено 26 июля 2021 г. .
  25. ^ GERARD GIMINO. «Логотип и тема Национального дня символизируют силу и единство». www.thestar.com.my . The Star (Малайзия) . Получено 1 июля 2022 г. .
  26. ^ "Логотип Malaysia Madani выбран в качестве официального логотипа для Национального дня и Дня Малайзии 2023 года – Фахми". New Straits Times . 27 мая 2023 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
  27. ^ ИБРАГИМ, ДЖУНАЙД. «Празднование Национального дня и Дня Малайзии демонстрирует многорасовую единую Малайзию, говорит Фахми». The Star . Получено 5 июня 2024 г.
  28. ^ «Раис ищет мнения о песне Мердека», Malaysiakini , 1 августа 2012 г.
  29. ^ "В Dataran Merdeka малайзийцы толпами собираются, чтобы отпраздновать Национальный день". 31 августа 2022 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  30. ^ «Больше не упоминать количество лет». Daily Express . 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме День Мердеки .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Провозглашение независимости Малайзии