stringtranslate.com

Восстание Индиго

Фабрика красителей Биканер в Бенгалии, 1867 год.

Восстание индиго (или Nil bidroha ; бенгали : নীল বিদ্রোহ) было крестьянским движением и последующим восстанием фермеров индиго против плантаторов индиго, которое возникло в Бенгалии в 1859 году и продолжалось более года. Старосты деревень (мандалы) и значительные райоты были наиболее активными и многочисленными группами, которые руководили крестьянами. Иногда недовольные бывшие работники европейских плантаторов — «гомашта» или «диван» фабрик индиго, брали на себя инициативу по мобилизации крестьян против плантаторов индиго. [1]

Летом 1859 года в Бенгалии, когда тысячи райотов отказались выращивать индиго для европейских плантаторов, демонстрируя ярость и непреклонную решимость, это стало одним из самых замечательных крестьянских движений в истории Индии. Возникнув в округе Надия , восстание распространилось на другие округа Бенгалии в 1860-х годах, и фабрики и плантаторы индиго столкнулись с жестокими нападениями во многих местах. Восстание закончилось после формирования комиссии индиго в 1860 году, которая предложила реформы системы, которая была по своей сути эксплуататорской. [2]

Фон

Посадка индиго в Бенгалии восходит к 1777 году, когда француз Луи Бонно представил его на Индийском субконтиненте . Он стал первым плантатором индиго в Бенгалии, начав выращивать эту культуру в Талданге и Гоалпаре около Хугли . [3] С навабами Бенгалии под властью Компании посадка индиго становилась все более и более коммерчески выгодной из-за спроса на синюю краску в Европе. Она была введена в больших частях Бурдвана , Банкура , Бирбхума , Северного 24 Парганаса , Надия Джессора и Пабны , и к 1830 году по всей Бенгалии насчитывалось более тысячи фабрик индиго. Плантаторы индиго заставляли крестьян сажать индиго вместо продовольственных культур на своих собственных землях. Они предоставляли ссуды, называемые дадон, под очень высокий процент. Как только фермер брал такие ссуды, он оставался в долгах на всю свою жизнь, прежде чем передавать их своим преемникам. Цена, которую платили плантаторы, была мизерной, всего 2,5% от рыночной цены. Фермеры не могли получить никакой прибыли от выращивания индиго. Фермеры были совершенно не защищены от плантаторов индиго, которые прибегали к ипотеке или уничтожению их собственности, если они не желали им подчиняться. Правительственные правила благоприятствовали плантаторам. Актом 1833 года плантаторам была предоставлена ​​свобода действий в отношениях с крестьянами. Заминдары , которые также получали выгоду от выращивания индиго, встали на сторону плантаторов. В этих условиях фермеры прибегли к восстанию. [2] [4]

Средний класс Бенгалии был единодушен в своей поддержке крестьян. Бенгальский интеллектуал Хариш Чандра Мукерджи описал тяжелое положение бедного фермера в своей газете The Hindu Patriot . Однако статьи были затмены Динабандху Митрой , который изобразил ситуацию в своей пьесе Nil Darpan . Его пьеса вызвала огромную полемику, которая позже была запрещена властями Компании, чтобы контролировать волнения среди индийцев. [ необходима цитата ]

Восстание

Восстание началось в деревне Чоугача [5] недалеко от Кришнанагара , округ Надия , где два крестьянских лидера, Бишнучаран Бисвас и Дигамбар Бисвас, впервые возглавили восстание против плантаторов в Бенгалии в марте 1859 года. Оно быстро распространилось в Муршидабаде , Бирбхуме , Бурдване , Пабне , Кхулне и Джессоре . В Калне восстание возглавил Бурдван Шьямал Мондал. Мондал издавал журнал под названием «Мриттика» и писал о притеснениях плантаторов индиго и тяжелом положении крестьян. [4] Гопал Мандал, крестьянский лидер, со своим решительным отрядом из ста пятидесяти крестьян напал и отбил латхиалов , которых плантатор Лармур послал, чтобы запугать крестьян и заставить их принять авансы за выращивание индиго. [5] Некоторые плантаторы индиго были подвергнуты публичному суду и казнены. Склады индиго были сожжены. Многие плантаторы бежали, чтобы не попасться. Заминдары также стали мишенью для восставших крестьян.

Монголгандж Индиго Кути в Северной 24 Парганах

В ответ плантаторы наняли группы наемников и ввязались в постоянные столкновения с восставшими крестьянами. Историки отмечают, что в отличие от индийского восстания 1857 года , участники восстания не направляли свою враждебность на британские колониальные власти, а вместо этого сосредоточили свое внимание на европейских плантаторах и торговцах; историк Субхас Бхаттачарья отметил в своей книге « Восстание индиго в Бенгалии» (1977), что «движение началось и закончилось как борьба против плантаторов». В конечном итоге восстание было подавлено наемными силами плантаторов индиго, хотя и не раньше, чем оно временно остановило большие районы производства индиго вдоль регионов Бенгалия и Катгара. Плантаторы подали в суд на сотни крестьян за нарушение их контрактов на поставку индиго, и на защиту этих исков было потрачено более семнадцати тысяч рупий. [6]

Последствия

Методы сопротивления крестьян были не везде одинаковы. Восстание, начатое в Чаугаче и Гобиндапуре Бишнучараном и Дигамбером, было вооруженным конфликтом против плантаторов. Но оно менялось в зависимости от времени и места и было в основном пассивным и ненасильственным. [7] Историк Джогеш Чандра Багал описывает восстание как ненасильственную революцию и приводит это как причину, по которой восстание индиго было успешным по сравнению с восстанием сипаев . RC Majumdar в «Истории Бенгалии» [8] заходит так далеко, что называет его предшественником ненасильственного пассивного сопротивления, позже успешно принятого Ганди . Восстание оказало сильное влияние на правительство, которое немедленно назначило «Комиссию индиго» в 1860 году. [9] В отчете комиссии магистрат Фаридпура EWL Tower свидетельствовал, что «ни один сундук индиго не попал в Англию, не будучи запятнанным человеческой кровью». [10]

В 1860 году британские колониальные власти сформировали Комиссию по индиго в ответ на давление со стороны Наваба Абдула Латифа , который стремился положить конец репрессиям против плантаторов индиго; деятельность Комиссии по индиго привела к принятию Закона об индиго 1862 года.

В популярной культуре

Нил Дарпан

Пьеса Динабандху Митры 1860 года Nil Darpan была опубликована в Дакке и была основана на восстании. Она была переведена на английский язык поэтом Майклом Мадхусуданом Даттой и опубликована англиканским священником Джеймсом Лонгом . За публикацию пьесы Лонг был предан суду колониальными властями и приговорен к тюремному заключению и штрафу в размере 1000 рупий. Калипрасанна Сингха , друг Лонга, заплатил за него штраф. Пьеса оказалась необходимой для развития театра в Бенгалии и повлияла на Гириша Чандру Гхоша , который в 1872 году основал Национальный театр в Калькутте , где первой пьесой, когда-либо поставленной на коммерческой основе, была Nil Darpan . [11] Пьеса Бена Масгрейва Indigo Giant, вдохновленная новаторской пьесой Динабандху Митры Indigo Mirror, была поставлена ​​в Бангладеш в 2022 году и в Великобритании в 2024 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Клинг, Блэр Б. (11.11.2016). Синий мятеж: беспорядки индиго в Бенгалии, 1859-1862. Издательство Пенсильванского университета. С. 84–86. ISBN 978-1-5128-0350-1.
  2. ^ ab "Восстание индиго в Бенгалии". Индийская культура . Получено 2022-07-30 .
  3. ^ Чаудхури, Калян (2016). История и окружающая среда Мадхьямика . 56, улица Сурья Сен, Калькутта-700009: Oriental Book Company Pvt. ООО с. 54.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  4. ^ ab নীলবিদ্রোহ এবং অম্বিকা কালনা. www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 30 июля 2022 г.
  5. ^ ab Bhattacharya, Subhas (июль 1977 г.). «Восстание индиго в Бенгалии». Social Scientist . 5 (60): 17. doi :10.2307/3516809. JSTOR  3516809.
  6. Бхаттачарья, Субхас (июль 1977 г.). «Восстание индиго в Бенгалии». Social Scientist . 5 (60): 13–23. doi :10.2307/3516809. JSTOR  3516809.
  7. ^ "Social Scientist, выпуск 60, июль 1977 г., стр. 16. -- The Social Scientist -- Цифровая библиотека Южной Азии". dsal.uchicago.edu . Получено 30 августа 2021 г.
  8. ^ Маджумдар, Р.С. Правительство в 1860 году приняло Закон об индиго, согласно которому ни один плантатор не мог быть принужден выращивать индиго против своей воли. История Бенгалии ISBN 81-7646-237-3 
  9. ^ Бхаттачарья, Субхас (июль 1977 г.). «Восстание индиго в Бенгалии». Social Scientist . 5 (60): 14. doi :10.2307/3516809. JSTOR  3516809.
  10. The Calcutta Review. Университет Калькутты. 1 января 1861 г. С. 291.
  11. ^ Нильдарпан (пьеса Митры) – Онлайн-энциклопедия Britannica