Опись Генриха VIII, составленная в 1547 году, представляет собой список владений короны, сейчас находится в Британской библиотеке под номером Harley MS 1419.
Инвентаризация была произведена по поручению от 14 сентября 1547 года в первый год правления Эдуарда VI в Англии . В сохранившихся рукописях владения Генриха VIII перечисляются по пунктам, по расположению в домах. Также зафиксировано вооружение кораблей и фортов. [1] Всего в списке 17 810 элементов, причем некоторые из этих записей содержат несколько объектов. Несмотря на такое изобилие, сохранилось и может быть идентифицировано лишь очень небольшое количество объектов. Денежная стоимость предметов не записывалась, хотя был указан вес многих золотых и серебряных изделий.
Рукописи
Три оригинальные рукописи Описи; Общество антикваров MS 129A и B и дубликат в Британской библиотеке , дополнительный MS 46348; и Британская библиотека Harley MS 1419A & B. BL Add. MS 46348 использовался в лондонском Тауэре после составления описи для отслеживания изменений в королевских коллекциях и содержал более поздние аннотации. [2]
Эти рукописи были впервые отредактированы и опубликованы полностью в 1998 году. В опубликованной транскрипции каждому элементу был присвоен порядковый номер для облегчения дальнейшего изучения. Коллектив редакторов предоставил тематический указатель родовых рубрик в алфавитном порядке. В указателе многие рубрики содержат краткие глоссарии. Это решение для индексации большого количества королевских владений само по себе имеет полезное введение, занимающее три с половиной страницы. [3]
В другой рукописи перечислены корабли флота Генриха VIII; три рулона Энтони хранятся в Колледже Магдалины в Кембридже и Британской библиотеке и были опубликованы в 2000 году. [4] Частичные сведения о королевской библиотеке и другие отдельные описи книг короля также были опубликованы в 2000 году. [ 5] сопоставимые и более короткие описи Якова V Шотландии и Марии, королевы Шотландии, были опубликованы в 1815, 1844, 1863 и 2004 годах на основе рукописей Национального архива Шотландии и Британской библиотеки. [6]
В другом описи 1542 года перечислены предметы гардероба, включая гобелены и подушки, в Виндзорском замке , хранившиеся у Уильяма Тилдесли, с более поздними заметками, датируемыми до 1562 года .
Коллекция Генри
В описи должны были быть перечислены все драгоценности, утварь, предметы, таинства и боеприпасы покойного короля. Были назначены комиссары для осмотра королевских особняков, конюшен и складов боеприпасов. В разделах ниже представлены аспекты этой коллекции.
Золото, серебро и драгоценности
Королевский золотой кубок высотой 23,6 см и шириной 17,8 см в самом широком месте; весом 1,935 кг из чистого золота, эмали и драгоценных камней, изображающая Святую Агнессу , являющуюся своим друзьям в видении.
В описи имеется 3690 записей по драгоценным металлам и камням. К ним относятся сундук с драгоценностями Кэтрин Парр , который остался в лондонском Тауэре, среди его содержимого были золотые головные уборы, украшенные жемчугом и бриллиантами (hallements); пояса с золотыми звеньями, украшенными бриллиантами, рубинами и жемчугом; и два украшения с инициалами «HK» для Генри и Кэтрин. [9]
«Драгоценный камень, купленный королем Величеством Энтони Фулкером и его компанией из Антеварпа в мае 1551 года и доставленный тандесу графа Уиллтешера, лорда-казначея Англии, королем Величеством в VII день июня 1551 года . установив в одних и тех же трех настольных шариках без фойла, а между каждым шариком - по жемчугу, а в промежутках между тремя шариками - большой заостренный бриллиант и подвеску из жемчуга на одном из шариков ". [10]
Эдуард VI был вынужден купить этот драгоценный камень, который он описал в своем дневнике, за 100 000 крон, потому что английская корона была должна банку Фуггера 60 000 фунтов стерлингов. [11]
Эмалированный королевский золотой кубок, сохранившийся в Британском музее, был указан как «золотой кубок с изображениями, надписью «Империал», а по краям обложки и подножья — «корона, украшенная lxii жемчужинами весом в двенадцать унций», и можно определить по исходному количеству жемчужин. [12] «Кнопп, корона Империал» и «окантовка крышки» чашки с жемчугом были утеряны в какой-то момент между 17 и 19 веками. В описи фиксируются врученные дипломатические подарки и некоторые происшествия; Летом 1552 года Эдуард VI потерял на золотой цепочке большой жемчужный кулон во время поездки между Титчфилдом и Саутгемптоном. Жемчужина была найдена и возвращена в мае 1553 года. Некоторые драгоценности были переданы ювелиру Эверарду Эвердайсу на переделку, и Эвердайес изготовил корону для Эдуарда VI для его коронации . [13]
Дворцы и дома
Помимо коллекций драгоценностей и запасов Королевского гардероба, предметы числились в домах, где они хранились. У Генриха было 55 различных дворцов. Помимо основных дворцов Генриха, было перечислено содержимое его детских домов и гардеробов. К ним относятся;
Подробно перечислены искусные предметы интерьера и кровати этих домов. Помимо этого общего великолепия, опись намекает на собственные интересы и деятельность Генриха VIII; в Вестминстерском дворце был небольшой кабинет под названием «Новая библиотека» с оборудованием для письма, рисования, живописи и геодезии. На двух полках были выкройки замков и военных машин, а также портфель для чертежей, обозначенный как «футляр для тарелки, обтянутый кожей». [15]
Гобелены и текстиль
Триумф Геракла , часть серии антиквариата, сотканной для Генриха VIII.
В 1906 году историк и производитель гобеленов У. Г. Томсон прокомментировал опись 1547 года, что у короля «была идеальная мания приобретать гобелены любыми доступными способами». Томсон первым напечатал полный список гобеленов, но не указал размеры. Они давались в английских ярдах или французских и фламандских эллях . В общей сложности Томас П. Кэмпбелл оценивает инвентарный список примерно в 2450 гобеленов и 300 других гобеленовых предметов обстановки. [16] Запись об одном из новых номеров, перечисленных в Гардеробе в Вестминстере, гласит:
«Предмет VII частей прекрасного нового Гобелена с историей Вулкана, Марса и Венеры, выложенный Холстом, из которого один кусок содержит длину v yerdes iii четверти di. II de pece содержит длину vii yerdes четверть di. iii de pece содержит длину vi yerdes. di III -я длина v yerdes iii четверти V- я длина vii yerdes четверть VI -я длина vi yerdes di и седьмая длина vii yerdes четверть каждая из упомянутых частей, содержащая глубина III yerdes четверть ди". [17]
Среди множества других предметов интерьера из вышитого шелка и парчи в Гардеробе в Хэмптон-Корте была малиновая кровать и пара малиновых атласных подушек, вышитых гербом Якова V Шотландии . [18] Эти предметы, возможно, были конфискованы в Эдинбурге в 1544 году .
Зибеллино , мех соболя, украшенный золотой головой и мордой, украшенными изумрудами, бирюзой и рубинами, с рубиновым языком и четырьмя золотыми ногами , украшенными бирюзой, принадлежал одной из его королев [21] и был подарен леди Джейн. Серый . [22] Часть меха соболя, купленного у Кристофера Халлера для гардероба Генри, была продана Кэтрин Адлингтон. [23] Опись включает записи счетов и счетов-фактур, выплаченных Энтони Коупом , камергером Кэтрин Парр , ее ювелирам, вышивальщицам, торговцам, шорнику и ее шелковистке госпоже Шакерли. [24]
У Генриха VIII была коллекция портретов, в том числе два портрета короля Артура и один портрет Марии Венгерской , описанные как «стол королевы Венгрии, ныне регента Фландрии, с ее хеде, покрытой белыми ярусами». Ему принадлежала фотография Якова IV Шотландского , которая почти наверняка была работой Мейннарта Вьюика . [25] Утраченное изображение «женщины с обезьяной на руке», обрамленное желто-белым шелковым занавесом, возможно, послужило моделью для портрета Маргариты Тюдор с обыкновенной мартышкой, написанного Даниэлем Мийтенсом . [26]
Генрих VIII в старости стал немощным, и его возили между комнатами своего дворца на стульях, называемых «trauewes». Стулья имели ступеньку или «полушаг» спереди для двух табуретов. Две из них были обиты коричневым бархатом. Еще одно «трауэве» было отделано красновато-коричневым бархатом, а четвертое — пурпурным. Спинки стульев были вышиты розой золотой венецианской нитью. [27]
Ревелс
Свойства Мастера пиров Томаса Кавардена насчитывают 237 предметов. Помимо костюмов для придворных масок для мужчин и женщин и бардов (декоративной атрибутики для лошадей), Каварден также был хранителем королевских палаток. В комплект входит театральный реквизит;
Два покрывала из золотой парчи и пурпурного бархата, вышитые серебряным воином, едущим на горе, и дамой, стоящей в облаках, бросающей в него дротики с оленями и золотыми «сисарами». (№ 8607)
12 длинных узких маскирующих одежд для мужчин из золотой парчи и золотой и серебряной ткани, украшенных вокруг юбок зеленой мишурой (шелк, переплетенный с металлической лентой) и защищенных по всей поверхности зеленым атласом, согнутым по (диагонали) под четырьмя цветами тела и нижние рукава из серебряной парчи, длинные рукава свисают из серебряной парчи и тканевой ткани с полосками ( горизонтальные полосы) с большими листьями зеленого атласа вокруг, разрезом на рукавах, 12 «скаплеров» из малинового атласа, вырезанного и окантованного желтым сарсенетом, с листьями цвета зеленого атласа. К тому же 12 шляп из упомянутой золотой парчи, окаймленных одеколонным серебром и украшенных листьями зеленого атласа. (№ 8619)
8 итальянских женских платьев с рукавами с рюшами, 4 из плоской парчи с серебряными полосками, рифлеными с малиновым атласом, на бирках или подвесках из желтого сарсенета, свисающих с большими кистями на юбках, нижнем основании или юбках пурпурный бархат на серебряном нижнем рукаве из малиновой мишуры (шелк, переплетенный с металлической лентой), вырезанный на белом сарсенете, остальные 4 — из плоской серебряной ткани с золотыми полосами, с рукавами с рюшами, нижними рукавами, этикетками и «шевернами», как остальные первые четыре — нижние юбки из золотой парчи синего цвета, восемь причесок из венецианского золота с свисающими на них пучками волос и длинными ярлыками из цветного батиста. (№ 8659)
8 костюмов для танцовщиц, изображающих воображаемые африканские народы по имени «Моры». [28] изготовлены из серебра, золотой парчи и «тильсента» с «головными уборами или прическами из такого же материала, имеющими перуки здесь (волосы) на каждом из них». [29] Парики были изготовлены итальянским художником Никколо да Модена . [30]
В запас палаток Кавардена входили жилые помещения и столовые для короля, обставленные богато расписанными и вышитыми драпировками. Палатки из королевского магазина были выданы графу Уорику для его военной кампании в Шотландию летом 1547 года, включая павильон и хейл (палатку для зала) «меньшей квартиры королевского высочества», которая должна была использоваться под полевое командование. главное управление. (№8765-8839) Кавардену пришлось дополнительно потратиться на сушку этих палаток, которые вернулись «из Шотландии мокрыми на корабле». [31]
Музыкальные инструменты
Большинство перечисленных музыкальных инструментов хранилось в Вестминстерском дворце у Филиппа ван Уайлдера . [32] Украшение отличало некоторые более крупные произведения. Некоторые из них были написаны в «античной манере», декор выполнен в стиле эпохи Возрождения с элементами итальянского гротеска . Генрих играл на нескольких инструментах, а в Лилле в сентябре 1513 года вместе с Маргаритой Австрийской перед осадой Турне он выступал на лютне, арфе, лире, флейте и валторне. [33] Опись включена; [34]
волынки ; один из пурпурного бархата с трубками из слоновой кости; 4 волынки с трубками из слоновой кости, все в Вестминстере.
Клавикорды , 2; один обтянут позолоченной кожей, другой посеребрен, Вестминстер.
Крамхорнс ; случай 7; еще один случай 4; в Вестминстере; 7 «рогов» из слоновой кости в витрине в Длинной галерее Хэмптон-Корта.
Dulcenses , неопознанные деревянные духовые инструменты, 5 коротких инструментов, называемых «dulcenses», обтянутых черной кожей; 8 покрыты черной кожей, некоторые с серебряными наконечниками.
5 флейт из слоновой кости с черными золотыми эмалированными наконечниками; 5 ящиков с четырьмя флейтами, одна отсутствует; футляр с 15 флейтами; футляр с 7 флейтами; флейта и две флейты из черного эбена с серебряными наконечниками в красной кожаной сумке; 3 стеклянные флейты и одна деревянная, окрашенная под стекло; 3 деревянные флейты; еще 3 флейты в красной кожаной сумке; все в Вестминстере.
Гиттероны, 14 деревянных гиттеронов, называемых корнетами; 2 гиттерона из слоновой кости с серебряными наконечниками и позолотой, называемые корнетами.
Клавесин _
Инструмент с колесом без игры на нем, дерево покрыто желтым лаком и украшено шестью серебряными пластинами, украшенными «антикварной работой» с позолоченными медными краями.
Посохи для паломников, называемые флейтами , футляр из 10 штук, всего шесть в комплекте, футляр для 7 шаумов с 5 посохами для паломников, все в Вестминстере.
Трубки, 4 инвентарные записи, ящик с трубками в Вестминстере.
Портативные органы ; пара переносных инструментов, покрытых малиновым атласом и вышитых золотом и серебром, на дубовом столе в комнате Длинной галереи Хэмптон-Корта в конце сада, еще один «инструмент» с аналогичным декором в комнате между спальней и прихожей. Палата (эти две комнаты представляли собой небольшие молельни ).
Регистраторы ; 9 деревянных регистраторов; бархатный футляр с 4 блокфлейтами из орехового дерева; футляр с шестью блокфлейтами из слоновой кости; отличный бас-рекордер; две басовые магнитофоны из красного дерева (имитация ореха), одна с серебряным наконечником; бархатный футляр с 8 блокфлейтами из слоновой кости; 8 самописных магнитофонов; 7 деревянных регистраторов; 4 блокфлейты из слоновой кости; все в Вестминстере.
двойные королевские особы, 6; две, покрытые пурпурным бархатом, с вышитым королевским гербом; другой с гербом короля и Джейн Сеймур ; один с оружием и подвязкой; один расписан «антикварной работой» и гербом короля и Джейн Сеймур, все в Вестминстере; другой в Виндзорском замке, окрашенный под старину, с розой, нарисованной и позолоченной.
пары Regals, 4 заявки; пара Regals в малиновом бархатном футляре в Длинной галерее в Хэмптон-Корте, пара в Королевской галерее в Хэмптон-Корте.
9 пар одиночных королевских особ в Вестминстере; две пары с королевским гербом и подвязкой, нарисованными на мехах; одна пара окрашена в черный цвет «антикварная работа»; другой окрашен черной арабеской.
справедливым инструментом являются королевские особы и девственницы в королевских покоях в Гринвичском дворце..
Шаумс ; 1 дерево; один самшит; Еще 8 шаумов в 3 кожаных футлярах в Вестминстере.
Альты ; 19 великих и малых; 4 гиттерона с футлярами, называемыми испанскими виолами; красный сундук с шестью альтами с гербом короля, все в Вестминстере,
Вирджиналы ; новая пара двойных девственниц, обтянутых черной кожей, с мелким принтом и позолоченными розочками, крышка с зеленой подкладкой и украшенная ромбовидной красной шелковой лентой; еще одна новая пара, желтая, лакированная, с красной арабеской, крышка с пурпурной подкладкой, расписанная и позолоченная, с изображением королевского герба; маленькая пара, обтянутая красной кожей; 2 прекрасные пары новых длинных девственниц, сделанных в виде арфы из кипарисового дерева, с клавишами из слоновой кости, с королевским гербом, увенчанным зверями его светлости, и позолоченной подвязкой, с футляром из орехового дерева с инкрустацией из белого дерева «античного» рисунка; [пробел в рукописи] девственник на деревянной ножке в шкафу, покрытом малиновым атласом, в Тайной галерее в Вестминстере; пара в Королевской галерее Гринвичского дворца; две старые пары в «Море»; старая и очень сломанная пара в Болье под псевдонимом Нью-Холл.
В Хэмптон-Корте; пара, выполненная в виде арфы, и 7 пар в футлярах из принтерной (т.е. напечатанной ) кожи в Длинной галерее; пара в «следующей» или второй спальне.
В списки кораблей включены корабли, находящиеся в море и пришвартованные. Есть отдельные записи по боеприпасам и экипажу. В списке боеприпасов указаны пушки, огнестрельное оружие, порох и дроби. Экипажи нумеруются как моряки и артиллеристы. Два корабля были захвачены в Лейте в 1544 году у Королевского флота Шотландии . В список кораблей входят:
Antlopp , номера позиций для инвентаря 1547; экипаж, 7180 человек; оружие, 7555–7577.
Отмечаются орудия английских береговых укреплений и фортов во Франции. На крупных объектах вооружение отмечено фальшбортом и блокгаузом . Список был составлен с декабря 1547 года по март 1548 года во время войны Грубого ухаживания , поэтому записано несколько аванпостов на шотландских границах ; как и некоторые шотландские орудия, захваченные в битве при Пинки . В описи подробно описаны бронежилеты, доставленные из оружейного склада Хэмптон-Корт для шотландской экспедиции. Также в Кале хранились железные дроби для трофейных шотландских орудий. [35]
Зафиксированы выстрелы, порох, артиллерийские орудия и другое оборудование. Некоторые пушки были старыми, опасными, сломанными или не смонтированными, а в списках были отмечены сломанные каморы для казнозарядных устройств. Некоторые из этих сломанных пушек лопнули при салюте. В артиллерийском цехе в Кале накопилось большое количество железных дробей избыточного калибра. Оборудование лондонского Тауэра включало некоторые экзотические предметы и большое количество украшенного церемониального оружия. В большинстве гарнизонов были мавританские пики, купюры и луки. Включены оружейные склады и укрепленные места с перечисленными королевскими пушками; [36]
Лондонские оружейные склады
Брайдвелл Палас ; количество всаднических и пеших доспехов в ведении Томаса Вольнера, королевского оружейника.
Гринвичская оружейная палата под руководством Эразма Киркенара, оружейника; 115 предметов; [37] включает; 100 итальянских орудий (пистолетов) были предоставлены и доставлены милости лорда-протектора при его отъезде в Шотландию.
Гринвич Тилтиард под опекой сэра Томаса Пастона;
Длинный дом; доспехи для короля (Генриха VIII), все чеканные и позолоченные, которые нужно было взять с собой в путешествие короля в Булонь; и т. д.
Первый Дом; на второй (деревянной) лошади доспехи, подаренные сэру Гарри Книвету за морем, и стальное седло с синим бархатом, служившее капитану Джулиану в битве при Кампе во Франции; на третьем (деревянном) коне — доспехи, подаренные королю императором Максимилианом ; и т. д.
Второй дом; 3 изысканных конских доспеха.
Третий Дом, оборудование для практики Эдуарда VI; деревянная лошадь с уздечкой из ткани и рыжего бархата, с двумя ошейниками и 16 колокольчиками из серебра и позолоты; 2 седла из малинового бархата, расшитые ювелирными блестками серебром и позолотой; седло из голубого бархата, расшитое блестками ювелирной работы, все белое; седло из пурпурного бархата, расшитое серебром и позолотой ювелирной работы; седло из черного бархата с бахромой из венецианского золота; один тяжелый меч «Аримигне» для короля.
Маленькие домики, наклоняющиеся доспехи; дом меньшего размера; 2 тонлеты (броневые юбки) и тазик; 2 кирасы и бассеты; кираса и отсутствие базинета; 3 манифера (перчатка для наклона уздечки и руки); 3 пары наручей с 2 бараньими польдерами (доспехи с наклоном правого локтя); 2 защиты прохода (левая локтевая броня) и ошейник; и т. д. Дом большего размера; позолоченный тонлет с полным комплектом тазика, за исключением рукавицы; 1 хостинг (полевой) доспех без рукавицы; 2 кирасы для пешего боя с базинами и бриджами; и т. д.
Хэмптон-Корт ; доставлен из магазина Джоном Линдси; 200 пар заклепок Almain (передняя и задняя пластины); 200 пар заклепок Almain графу Уорику по приказу лорда в Шине 20 июля 1547 г. (для использования в Шотландии); 550 пар заклепок Almain доставлены для использования в 3 графства Уэльса, 9 июля 1547 г.; Еще 300 пар для использования в Уэльсе доставлены слуге Джорджа Пенриддока сэра Джорджа Герберта для использования в Уэльсе 9 июля 1547 года; оставшиеся в Хэмптон-Корте на руках Джона Линдси, 27 пар, грудь и спина. 20 пар наручей ; 24 пары рукавиц; 58 булав; 328 старых стальных седел; 494 новых стальных седла, полученных после смерти Генриха от Уильяма Дамселла, агента короля во Фландрии; другие доспехи, а также старые доспехи коня и всадника. Доставлено Джоном Линдси из магазина после смерти Генриха VIII; 50 полных доспехов для полукопий, «к милости моего лорда-протектора на случай его путешествия в Шотландию», со 100 булавами и 40 стальными седлами; 231 копье будет продано королю сэром Ричардом Грешэмом . [38]
Вестминстерский дворец, которым руководят сэр Томас Дарси и оружейник Ганс Хантер; включает в себя 8 деревянных щитов-мишеней, расписанных различными историями, отделанных бархатом, с пятью малиновыми атласными поясами.
Вестминстер под руководством Алана Бодесона; прекрасное огнестрельное оружие, в том числе; 380 итальянских экземпляров, позолоченных, без камор, с флягами и сенсорными коробочками, 16 фляг отсутствуют; 2 итальянских предмета в упаковке, позолоченные и лакированные, обтянутые бархатом; камерный предмет на деревянной ложе, обшитый бархатом в щеке; одна длинная камора с противопожарным замком из орехового дерева; и т. д.
Вестминстер, под руководством Ганса Хантера, оружейника; полная сбруя (доспехи) с длинным «лыком», выгравированным по всей поверхности, и позолоченный пакет с розами и гранатами, принадлежавший Генриху VII Английскому ; и т. д.
Вестминстер, которым руководил оружейник Джон Линдсей; 564 заклепки Almain с 560 затыльниками и 526 пар шин ( наголенников ) с 454 соответствующими салфетками ; 524 воротника и горжета .
Виндзорский замок , Джон Линдсей; 384 заклепки Almain с 382 затыльниками и 380 парами шин; 357 салатов и гребцов; 377 горжетов; 369 стальных гульфиков .
Боеприпасы доставлены в Тауэр из Вестминстерского дворца, 7 июля 1547 года.
Первый дом ; 129 полуавтоматов или пистолетов, 214 фляг и сенсорных коробок; 3 медных крючка; 1 железная ведьма, посох; 2 хака; 118 больших оросителей святой водой; 7 оросителей святой водой с пистолетами в них; 1 ороситель святой воды с 3 пистолетами; 392 маленьких оросителя святой водой; 27 секир с ружьями на концах; 2 секиры без ружей; 292 вепряных копья с ясеневыми посохами, обшитыми малиновым бархатом, окаймленными красным шелком; 162 кабаньих копья, связанных и обтянутых кожей; 97 кабаньих копий с ясеневыми посохами, обшитыми кожей; 2 копья кабана, чеканные и позолоченные; 126 белых алебард с простыми клепками; 95 белых алебард, украшенных малиновым бархатом; 14 купюр Альмейна; 209 копий, отделанных белым, зеленым, черным шелком и фустианом обезьян; 35 мишенных щитов с пушками; [39] 7 простых мишенных щитов; 1 мишень с 20 пушками; 1 мишень с 4 орудиями; длинная мишень 1 пушка; 59 мавританских пик, украшенных бархатом и позолоченными головками; 12 старых мишеней; 117 секир, раздвинутых малиновым бархатом; 7 сломанных железных демихаков; 3 сломанных латунных пистолета; 213 копий с древками, частично обшитыми малиновым бархатом.
Второй дом ; 192 партизанские головы без посохов с партийной позолотой; 87 Мавританские щучьи головы, позолоченные, без шестов; 16 головок дротиков, позолота; 66 головок зерновых клепок, позолота; 52 навершия алебард партийной позолоты без клепок; 110 головок копий, позолоченных, без шестов; 23 головки равкона (итальянские купюры), позолоченные, без клепок; 8 мавританских щучьих голов без шестов, позолоченных булатной работы; 3 коротких наконечника копья без шестов с булатной позолотой; 2 головки ручных топоров без шестов; 422 копья с древками, украшенными позолотой и бархатом; 293 копья с древками непозолоченными, украшенными малиновым бархатом; 272 копья с короткими головками, позолоченными; 91 партизанская партия, позолоченная, украшенная бархатом; 45 простых мишеней (мишеней), окрашенных и позолоченных; 2 мишени, расписанные, позолоченные и обшитые черным бархатом; 2 мишени, одна черная, одна белая; 24 мавританских пики, украшенные бархатом и позолотой; 661 партизан, украшенный бархатными паселями и позолоченными клепками; 60 мишеней, расписанных и позолоченных, с шелковой бахромой; 24 коротких наконечника копья, позолоченные, без шестов.
Третий дом ; 71 полуавтомат и пистолет; 275 коротких ружей для всадников в кожаных футлярах, снабженных рогами и кошельками; 5 орудий по три ствола каждое (трехствольные казнозарядные устройства); железное орудие с 4 залами (четырёхствольное казнозарядное устройство); орудие с двумя залами (двуствольное казнозарядное устройство); 188 трехзернистых клепок, обшитых малиновым бархатом; 47 рауконов (итальянских купюр); 2 медные пушки на лафетах с коваными колесами, являющиеся образцами пушек; маленькая латунная пушка на лафете, образец полупушки; 2 латунные пушки на лафетах, образец кулеврин; небольшая медная ступка, снабженная железом и украшенная железом; маленький латунный миномет, установленный на красном прикладе.
Галерея ; 104 мавританские пики, украшенные бархатом и позолоченными головками.
Пятый дом ; 60 мишеней , раскрашенных и позолоченных различных видов; 100 коротких простых минты; 3 двуручных минта; 1 ручной минтай с ружьем и футляром для него; 4 золоченых минта с малиновыми бархатными клепками, окаймленными золотым шелком; 2 алебарды золоченые с древками, обтянутыми пурпурным бархатом, окаймленными золотом и шелком; 27 алебард золоченых, украшенных малиновым бархатом; 25 трехзернистых клепок, частично позолоченных, украшенных малиновым бархатом; 66 «рауконов» с посохами, украшенными бархатом и бахромой.
Шестой дом ; 133 простые мишени без ружей, окаймленные шелком; 13 однотонных мишеней без шелка; стальная мишень с огромным выступом, окаймленным шелком и золотом; 2 стальных баклера ; 2 стальные мишени, облицованные бархатом; 2 стальные мишени с пушками; мишень из желтой кожи; мишень из желтой позолоченной кожи; 652 Мавританские пики, украшенные кожей и позолоченными головками.
Получено от сэра Энтони Денни; 6 лесных клюв, 2 с черными клепками, 4 белых; 2 партизана. (посох-оружие для церемониального использования), партийные позолоченные с выгравированным на них гербом короля, украшенные зеленым пассаментом , окаймленным зеленым и белым шелком; 3 партизанские партийные позолоченные, украшенные синим бархатом и окаймленные синим шелком; 37 партизанских партийных позолоченных, украшенных зеленым бархатом и бахромой из зеленого и белого шелка; больше партизан, пик и мишеней; 7 арбалетов разного изготовления и 4 пары сломанных лебедок; стойка для сгибания арбалета; арбалет для каменного выстрела; колчан для колющих стрел для арбалетов.
Замок Пенденнис под руководством Джона Киллегреве; 1 латунный полукульверин на старых колесах; 1 латунная кулеврина на колесах; 4 иллюминатора на грузовых автомобилях; 1 железный строп, хорошо укомплектованный и установленный на колесах; 4 железные пращи (опасно); 2 железных полустропа (опасно); 10 железных двойных подстав , хорошо закрепленных, 12 агатов на крючке , 40 луков из старого тиса; 30 купюр ; 26 мавританских пик .
Крепость Броунси ; 1 латунная кулеврина на кованых колесах, длина 9 футов, дробь 5,25 дюйма; 1 железный балобан на кованых колесах, длина 9 футов, дробь 4,25 дюйма, еще один сломан; 1 полукульверин на лафете, кованый, длина 8 футов, дробь 4 дюйма; 1 железный балобан неподкованный, длина 7 футов, дробь 3,25 дюйма.
Портлендский замок и остров ; 1 латунная полупушка; 1 латунная кулеврина, недавно установленная на некованые колеса; 2 латунные полукульверины, недавно установленные на некованые колеса; 4 железных порта, 2 из которых недавно смонтированы с осями и тележками; 1 новый железный португальский ремень на некованых колесах; 2 железные стропы на некованых колесах; 1 ремень без камеры на колесах; Новые 3-камерные стропы, установленные на мосты и тележки; 23 банта; 24 боевых законопроекта; 14 мавританских пик; двигатель для установки постановления.
Крепость Сэндсфут под командованием капитана Роберта Койнса; 4 кулеврины; 4 железных ремня; 5 баз; 12 железных хомутов; 50 тисовых бантов; 300 купюр; 30 мавританских пик.
Ист-Тилбери под руководством Джона Лоуренса; 1 железный демикульверин на некованых колесах; 1 балобан «курталл» на кованых колесах; 1 железный балобан на некованых колесах; 1 железная бомбарда; 1 медный сокол с коваными колесами; 1 фальконет на некованых колесах; 3 железные двойные подставки; 7 железных одинарных подставок; 1 строп на некованые колеса; 1 полустроп в несмонтированном виде; 4 железных стропа на лафетах; 4 железных охотника на лафетах; 3 железных птицелова на высоких колесах; 2 серпантина; 4 ведьмы; 30 пистолетов, 1 сломанный; 49 бантов; 32 мавританские щуки; 40 черных купюр.
Вест-Тилбери-Булуорк ; 1 латунная полупушка; 1 латунный фальконет; 1 железная бомбарда; 3 железных балобана; 1 железная двойная праща с двумя сломанными камерами; 2 железных птицелова; 6 железных подставок, 1 сломанная; 8 одиночных баз; 6 ведьм; 30 деми-хаков; сундук с луками, еще 16 луков; 40 купюр; 30 мавританских щук.
Замок Калшот под руководством Уолтера Рассела, джентльмен; 24 пушки; 6 железных хижин; 60 луков, 170 купюр, 100 пик, все это сгнило.
Замок Херст под командованием капитана Томаса Бартона, 24 пушки; 12 глиняных кувшинов; 24 банта; 14 мавританских пик; 27 купюр.
Портсмут под командованием капитана Эдварда Воана, эсквайра.
Между корзинами у Тауэра; 1 латунная кулеврина, кусок «фурлока»; 1 латунная кулеврина, изготовленная Парсоном Леветтсом ( основателем оружия Уильямом Леветтом в Уилде ). [40]
Платформа.
Зеленый оплот.
Корзины вдоль стены за пивоварней; 3 железных порта.
Восточный бастион.
Корзины у ворот; 1 железный порт; 1 железный сокол.
Крепление у ворот внутри двери.
Ревет под креплением; 2 порта по 3 камеры каждый; 2 порта с 4 камерами.
У ворот; железный фланкер с одной камерой; сломанный медный балобан, называемый «миньон».
Оплот Гая; 3 железных фланкера; 1 железная полустропа; 1 медный сокол; 1 латунный балобан; железный свинец и каменная дробь.
Корзины у бастиона Гая; 3 железных порта с пятью камерами.
На стенах доков; 1 железный сокол; 2 чугунных балобана.
Гора у моста
Склад на Зеленой улице, называемый Часовней.
Базовый двор в стенах Дома Божьего (церковь Domus Dei, Королевская гарнизонная церковь) [41]
Блок-вагоны в Базовом дворе.
Пороховой склад внутри.
Припасы в церкви Дома Божьего; 120 выстрелов из железного балобана диаметром 3 дюйма; 210 выстрел из железного балобана 3,25 дюйма; 160 выстрел «Железный сокол» диаметром 2 дюйма; 290 латунная дробь «миньон» 3-дюймовая дробь; 90 старых железных балобанов, выстрел 2,75 дюйма; и т. д.
Канцелярия церкви Дома Божьего.
Там ризница; пороха и 2 латунных (оловянных) ковша для кулеврин.
Боеприпасы для пожарных работ в церкви.
Оружейная палата; 526 пар заклепок Almain с лубками и салатниками (легкие немецкие доспехи, нагрудники и затыльники, нарукавники и шлемы).
Лофт над Оружейной палатой; 175 хижин; 140 сломанных хагбутов и демихаков; 180 мавританских пик; и т. д.
Замок Хасилворт; 1 чугунный полукульверин работы Парсона Леветта; 1 чугунный балобан того же производителя; дробь и порох.
Портсмутский мост; 2 железных серпантина; 2 железных сокола; дробь и порох.
Портсмутская башня под руководством Джона Ридли, джентльмен; 2 латунных балобана; 1 медный сокол; 3 железных птицелова, один сломан; 60 трехдюймовых дробей из железного балобана; 300 выстрелов двухдюймового сокола; 40 готовых дробей из тесаного камня; пудра, бантики, купюры и т. д.
Южный замок в Портсмуте, Джон Чаддертон; 1 латунная пушка, называемая «Пушка Буллена»; 1 латунная полупушка старого образца; 1 латунная кулеврина; 1 латунный миньон; 1 французский латунный балобан; 1 латунный фальконет; 1 латунная кулеврина; 1 железный демикульверин работы Питера Бонда (Пьер Бод); 2 железных балобана работы Парсона Леветса; 1 железный сокол работы Парсона Леветса; 2 железные стропы; 2 железных порта; 1 миномет производства Парона Леветса; 1 бесполезный железный птицелов; 1 бесполезный железный змеевик; выстрел, бантики, купюры и т. д.
Оплот Лимдена у Вест-Хейвена под командованием капитана Джона Лимдена.
Замок Ярмут под командованием капитана Ричарда Юдолла; 12 пушек, 19 хагбатов, 140 луков, 223 купюры.
Блокгауз Sharpenode , под руководством Николаса Чека; 1 латунная кулеврина; 1 латунный балобан; 21 полукульверин.
Замок Карисбрук под управлением Ричарда Уорсли, джентльмен; 5 пушек; 140 зайцев; 21 сундук с луками; 500 мавританских пик; 184 копья; 750 купюр.
Замок Сандхамбей под командованием капитана Питера Смайта; 11 пушек; сундук с луками; 150 щук; 120 купюр.
Замок Вест-Коу , [42] под командованием капитана Роберта Рэймонда; 19 пушек; 19 сундуков с луками; 22 щуки; 20 купюр.
Кент ;
Замок Дил ; 1 латунная пушка; 3 латунные полупушки; 1 латунная кулеврина; 2 латунных балобана; 1 медный сокол; 10 железных подставок; 7 портов; 5 строп; 19 торговцев - мошенник; 8 демихаков; 87 бантов; 242 купюры; 160 щук; переведен на «Мэри Хэмборо» в Дувре, порт, 1 ремень и бочку с порохом.
Дуврский замок , Джон Монинж; 2 латунные полукульверины, одна без запаса; 1 латунный демикульверин; 6 балобанов со старыми припасами; 15 ведьм; 320 луков; 100 мавританских щук; 200 купюр; 100 лопат и лопат; «сухой жир» «Альмайн заклепки» (ствол для хранения с немецкой легкой броней); 307 кольчуг; 50 валетов (бронекостюмы).
Черный бастион в скале под Робертом Незерсолем; [43] пращи железные; 4 ведьмы; 2 лука; 6 черных купюр.
Арчклифф рядом с пирсом Дувра (оплот Муди), капитан Эдмунд Монди (Муди); 1 демикульверин; 2 латунных балобана; 1 медный сокол; 1 железный сокол; 3 одиночных серпантина; 12 железных подставок; 4 ведьмы; 20 мавританских щук; 50 черных купюр; аксессуары для стрельбы из лука, но луки не указаны.
«Черный оплот» на пирсе Дувра, капитан Эдмунд Монди; 1 железный василиск; 1 латунная кулеврина; 1 латунный демикульверин; 6 железных портов; 3 железных ремня; 7 железных подставок; 5 полуслингов.
Грейвсенд Булварк ; 1 железная бомбарда; 2 полукульверина на вагонах; 3 железных балобана на повозках; 1 железный сокол; 1 латунный малиновка; 6 двойных баз; 7 одиночных баз; 4 железных хижины; 20 пистолетов; 12 железных «фланкеров», 3 сломанных; 1-четвертной ремень с двумя продувочными (обратными) камерами; 1 иллюминатор с 2 бокенскими камерами; 25 бантов; 18 черных купюр; 24 мавританских щуки.
Милтон Булварк, капитан Уильям Берстон; 1 железная бомбарда; 2 железные полукульверины на вагонах; 2 железных балобана; 2 железных соколов, один сломан; 1 медный сокол; 6 железных охотничьих птиц, 5 патронов взорвано; 5 четверть стропов; 5 двойных баз; 6 одиночных баз; 6 железных хижин; 11 кусочков града; 16 пистолетов; 20 тисовых бантов; 24 черные купюры; 16 мавританских выборов.
Хайэм Булварк, [44] капитан Джон Ярдли; 1 полупушка на тройках; 2 железных балобана на колесах; 1 железный балобан на тройках; 1 латунный сокол на колесах; 1 железный крекал на колесах; 1 железная бомбарда на тройках, с 2-мя негодными каморами; 1 железный ремень со сломанным прикладом; 1 железный ремень, все части сломаны; 4 железные двойные подставки; 5 оснований для железных ремней, без каких-либо железных дробей; 4 железных хижины; 20 пистолетов с коробками и по 4 формы для пуль каждый; 12 убийц, застреленных железным градом; 20 тисовых бантов; 20 черных купюр, большей частью гнилых; 18 мавританских щук
Замок Квинборо и Блокхаус Ширнесс , остров Шеппи ; 3 полупушки; 2 целые (полноразмерные) кулеврины; 2 портовые детали; 3 птицелова, один без чучела; 2 целых стропы; 2 полустропы; 4 четверть стропы; 49 итальянских орудий (пистолетов) с флягами и 46 сенсорных коробок; 72 мавританские щуки; 57 бантов; 52 купюры; 4 кувалды; 7 отбойных молотков.
Замок Сэндгейт , Фолкстон , капитан Томас Кейс; 1 латунная кулеврина без запаса; 1 арендованный (взрывной) сокол; 2 балобана, один сломанный, другой без запасов; 6 кусков портвейна, один сломан, а остальные отсутствуют на складе, без шерстяного покрова ; 6 серпантинов, 2 незаправленных; 1 двойная база; 8 ведьм; 8 полухаков; 40 бантов; 99 купюр; 75 щук.
Замок Уолмер , капитан Уильям Блехенден; 1 латунная пушка; 1 демикульверин; 1 латунный фальконет; 1 латунный балобан; 5 портов; 6 железных пращей; 8 серпантинов; 8 ведьм; 6 полухаков; 65 мавританских пик; 66 черных купюр; 54 лука, 6 сломанных; 4 иллюминатора сломаны при салюте приезду французского адмирала; [45] 1 латунный балобан. Памятка: земляные валы на холмах испорчены. [46]
Ноттингемский замок , сэр Джон Биртон; 1 латунный фальконет с гнилым лафетом; 1 латунный фальконет с хорошей лафетом; 8 железных баз с повозками, но никчемными лесными запасами; 12 камер для баз; 350 старых луков, требующих ремонта; 190 купюр.
Бамборо; Уоркуорт; Данстанборо; в рукописи осталось пустое место.
Замок Алнвик под руководством Роберта Боуза ; 5 медных соколов ; 2 железных крючка; 20 вышедших из строя бараков; 100 купюр; 160 мавританских пик; 60 салатов; 100 нагрудников и спинок.
Бервик-апон-Твид ; укрепленный приграничный город, 28 декабря 1547 г., укрепления были перестроены в течение следующего десятилетия. Башни имеют артиллерийские позиции на «головах» и в нижних камерах «под ними».
Склад или артиллерийская постройка на Зеленом
Верхняя палата склада
Палаты в лофте
Мансарда над мансардой
Конюшня возле артиллерийского склада
Фордж в Грине; пять поврежденных железных орудий.
Склады в Нессе
Палата над столярной мастерской в Нессе
Склад под свинцовым бортом
Пороховой дом в свинцовом вагоне
Пушки и стрелковое оружие на позициях на стенах Бервик-апон-Твид.
Милн Хул (Милл-Хилл); медный сокол, очень старая железная полупраща.
Башня Святой Маргариты; 5 железных зайцев.
Стена к западу от ворот Святой Марии; медный балобан.
Бродстарская башня внизу; 2 железных серпантина; 8 зайцев.
У «затхлой» (осужденной) башни; медный балобан.
Стены башни Уоллас; 3 латунных балобана, железный полуслинг.Колокольня в Бервик-апон-Твид (перестроена в 1577 году) и линия средневековой стены.
Колокольня; медная пушка, медная кулеврина, два медных сокола. Под; латунный фальконет, 5 железных иллюминаторов, 6 двойных подставок, 8 железных агатов.
Между колокольней и башней Убийц; латунный фальконет с 20 свинцовыми дробями.
Голова Башни Убийц; органная труба из латуни. Под; 2 железных серпантина, 7 железных рагутов.
голова Красной Башни; латунный сокол с 12 свинцовыми дробями. Под; железный змеевик, 6 железных рагутов
Башня в Каугете; железный серпантин, 7 агатов.
Голова башни в приходе Святого Николая; медное священнодействие. Под; 2 железных серпантина.
Башня к югу от Каугейта; 2 железных серпантина; 7 зайцев.
Голова башни к югу от кормы; латунный сокол с 10 свинцовыми дробями. Под; железный серпантин.
Башня внизу над Черным Водотоком; железный серпантин, 4 агата.
Святой Остров , Ральф Клейсби; демикульверин на колесном ходу; 2 латунных балобана; фиксированный демикульверин.
Ньюкасл-апон-Тайн ; 1 латунный балобан; 6 медных соколов; 1 фальконет; 200 укомплектованных и незаселенных бараков для ремонта; 4 португальские базы; 40 небольших баз; 400 щук; 2000 черных купюр; 250 полукопий; 100 Северных посохов; 80 кирок; 50 шахтерских инструментов; 40 векселей хеджирования; 20 частных вагонов; 50 новых тележек; 6 старых тележек.Замок Тайнмут , вид с воздуха, 1917 год (Архивы и музеи Тайн-энд-Уир)
Замок Тайнмут , сэр Томас Хилтон; 2 латунные двойные пушки; 1 пушка диаметром 7 дюймов; 3 латунные кулеврины на кованой лафете; 2 латунных балобана на кованой лафете; 4 медных сокола; 2 железных полустропа на тележках; двигатель для установки артиллерийского вооружения с блоком; 10 горшков для пожаротушения; 72 тисовых бантика; 170 мавританских щук; и 2 железные лопаты для печи для обжига извести.
Замок Уорк ; капитан Джордж Лоусон; 1 латунная кулеврина; 2 латунных балобана; 6 железных соколов; 1 двойная база; 2 навесные базы; 1 одинарная база; 1 строп; 1 штуцер порта; 21 гнилая хижина из крока; 24 банта; 22 купюры; и оставшиеся полевые пушки: 2 полупушки; 2 демикульверина по 40 выстрелов в каждом.
Замок Камбер , Филип Чоут, джентльмен; 2 полупушки; 3 кулеврины; 1 демикульверин; 1 балобан; 1 сокол; 6 отличных установленных железных портов; 6 железных пращей; 6 двойных баз; 300 тисовых бантов; 460 купюр; 180 щук.
Город и склад Карлайла , Уэстморленд ; 3 сокола; 1 горшок [ проверьте правописание ] ; 2 небольших портовика; 5 птицеловов; 21 база; 1 карга на трейллах; 14 торговцев - мошенник; 41 пистолет или пистолет, из которых 26 необходимо пополнить, а остальные отремонтировать; 200 луков; 50 купюр или алебард; 140 кирок, мотыг и топоров каменщиков; 65 молотков; 9 лома; 70 исправных лопат; 1 старый сломанный латунный сокол; 2 сломанные хижины; 1 сломанная одиночная база; 16 сломанных ружей или пистолетов; с предметами, перечисленными в трех местах Западного Марша Шотландии.
Цитадель Карлайла , Эдвард Эглионби, эсквайр; 2 латунных балобана на креплении, которые нельзя переносить; 4 конных медных сокола, которые нельзя нести; 2 железных птицелова на грузовиках; 2 ружья на грузовиках, одно не работает; 2 одиночных серпантина; 3 железные двойные подставки; 8 одиночных баз; 20 полухаков; 99 купюр; 50 мавританских щук; 92 бесполезных тисовых лука.
Замок Карлайл , сэр Джон Лоутер; 2 конных балобана, которые нельзя переносить; 4 соколов, 3 нести нельзя; 2 полубомбардировки без грузовиков; 5 двойных баз; 3 одиночные базы; 3 португальские базы; 93 бесполезных тисовых лука; 98 купюр; 50 мавританских щук; 100 горшков с диким огнём; 39 полухаков; 2 конных фальконета, которые нельзя переносить.
Кале под командованием Ричарда Блаунта, мастера артиллерийского вооружения в Кале.
Квартал Бошампа и оплот Бошана под командованием квартирмейстера Джона Флеминга.
Квартал Девилин (или Дублин)
Новый бастион в Брайесе, Джордж Фальконер, квартирмейстер (спроектирован лично Генрихом VIII в 1532 году) [48]
Хранилище под Новым бастионом, 25 железных птицеловов; 2 латунных охотничьих ружья.
за пределами Нового Бастиона; 2 латунные пушки; 1 латунная кулеврина; 3 латунных балобана; 1 малиновка; 1 железный ловец; 1 латунный птицелов; 29 железных хламов.
Квартал Prince's Inn и Бастион под командованием Джона Лондона, квартирмейстера; 1 медный сокол; 3 железных птицелова; 14 железных хижин; 2 фонаря.
Квартал Буллейна Уэлла под командованием Уильяма Эштона, квартирмейстера;
Буллейн Брейес; 2 железных птицелова
Башня над Булонскими воротами (Болленгейт).
Квартал Касл-Хилл, под Пирс-Эдж
Квартал Лантернгейт, под Томас-холлом.
Вест-Брейес под командованием Бернарда Берроу.
Артиллерийский дом; 220 больших каменных дробей для бомбард, целых и разбитых; 350 железных дробей за пушечный выстрел; 4000 отличных шотов разных сортов, не подающихся ни по одной штуке.
Лонг Корт; 3200 каменных дробей для портовых частей.
Маленький двор; 300 железных выстрелов из пушки; 200 выстрелов из железной полупушки.
Суд внутри ворот; 70 выстрелов из железной серпантинной пушки; 80 железных дробей для шотландской пушки; 1200 железных кулевринных выстрелов, многие из них — ничего; 440 железных дробей для нюрнбергского демикульверина; свинец, железо, 180 полупушечных выстрелов самого низкого сорта, наконечники из испанского, английского и фландрийского железа.
Отличный зеленый двор; 1 большая железная бомбарда; 2000 выстрелов из железной полупушки, не служащих никакой детали; 1500 железных дробей из демикульверина без куска; 400 выстрелов из железного балобана без порции; сломанная кулеврина, 7 огромных железных камер, не служащих ни одной детали, и т. д.
Под лестницей Высокой Башни; 1100 выстрелов демикульверина.
Дом с длинной пушкой
Отличный оружейный дом; 6 отличных железных портов; 6 черных ботинок ; 2 большие свинцовые подушки; 180 конских упряжей (доспехов) английского производства, еще снаряжение и т. д.; 26 тонн древесины вяза для ложа; 20 пар запасных следов с воротниками английского производства.
Расстрелянный дом;
Литейный свод; пара щипцов; ножницы для резки дроби.
Расстрелянный дом Фордж;
Дом лесного пожара; 30 пустых чемоданов; 30 стволов лесного пожара ; 100 обручей для лесного пожара; 10 больших горшков для разжигания огня обоих видов; 6 небольших горшков для разжигания огня; 7 шаров с короткими клепками; 2550 пустых пожарных горшков обоих видов; 40 диких огненных щук.
Дом над лестницей
Крессет Лофт
Коллер Лофт
Маленькая палата рядом с лофтом Coller
Копье Лофт
Стрела Лофт
Оружейная палата; 6 шлемов; 22 кирасы без упоров; 14 салатов с закусками ; 100 салфеток с козырьками и накидками ; саллет с двумя слитками серебра; 2 стальных капота; 12 пар рукавиц; 32 пары ножных обвязок; 36 пар шин (защита рук); 19 пар бригантин; и т. д.
Пистолетная палата
Палата Малле
Камера для длинного лука; 1500 длинных луков всех видов.
Арбалетная палата; 98 арбалетов, называемых «жезлами»; 12 арбалетов, называемых «токарные станки»; 120 лебедок для них; 14 станков для небольших арбалетов; принадлежности для стрельбы из лука, нашатырный спирт, асафетида, быстрое серебро, зеленая медь, розалгер , камфора и т. д.
Дом селитры; 63 бочки порошкообразной серы, большей частью бесполезной; 4 бочки каменной серы; 120 фирков серы порошкообразной, бракованной; бочка с порошкообразной серой; 7 трубок из каменной селитры; 40 бочек старого угольного порошка; 40 фунтов пакли или пакли, гнилой; 14 картушей (патронов) с порохом для демикульверинов; 60 пустых картушей; 20 воронок для загрузочных камер; и т. д.
Железный Дом; 180 железных хомутов с хвостами; 39 латунных палочек; 60 наполненных богемских барахолок; 17 небольших баз; 1200 огромных шипов или длинных гвоздей; больше гвоздей, цепей, инструментов, а также железных и свинцовых гирь до 150 фунтов с весами и т. д.
Великое Хранилище; 1 фиркин железнодорожного масла; 3 бочки уксуса; 1 фитиль оливкового масла; и т. д.
Большой склад возле Артиллерийского дома; 3 латунных миномета с прогнившим прикладом; 1 латунная ступка для растирания порошка.
Пороховой склад в Большом складе; 8 длинных лотков для сушки порошка; 8 маленьких подносов.
Мавританский щучий домик; 1600 мавританских пик; 60 сундуков с замками для луков и стрел.
Длинный дом под Щучьим домом
Другой дом там
Милл Хаус; конная мельница для измельчения порошка; 2 латунных днища с вязовыми ступками; 2 ручные мельницы для кукурузы.
Литейный завод; 3 портовые детали; 7 нескладных железных минометов; 2 одиночных серпантина; 2 цельные железные детали, установленные на колесах; 4 железных птицелова; 2 сломанных латунных рябины; 1 железный полустроп; 1 сломанная большая бомбарда.
Рабочий дом; 6 пар пушечных колес; 3 пары кованых кулевриновых колес; и т. д.
Кузница
Железный Дом; 7000 подков; 48000 конских гвоздей; и т. д.Форт Рисбан в Кале , замок Генри Рюйсбанк
Замок Рейсбанк (Форт Рисбан), сэр Джордж Сомерсет; 2 латунные кулеврины на колесах; 2 демикульверина целые; 3 латунных балобана в комплекте; 1 латунный фальконет в сборе; 1 железная кулеврина; 1 железный сокол; 10 железных птицеловов; 4 железных четверть стропа; 6 железных подставок; 12 железных богемских колючек; 16 железных хомутов с хвостами; 1 латунная палочка; 28 полухаков, многие со сломанными аксессуарами; 7 пистолетов, из которых два оказались в неготовности; 20 бантов; 50 мавританских щук; 40 купюр.
Склад в Высокой Булони; 80 пистолетов; 900 длинных луков; 3500 мавританских пик; 400 полукопий; 450 Северных посохов; 1200 черных купюр; 300 головок северных посохов; 2000 подков; 200 жаток, известных как серпы; 205 векселей хеджирования; 200 заклепок Almain (легкая немецкая броня); 4 двойные базы; 4 новых богемных хака; и т. д.
Лэрд дома Джонстона в Лохвуд-Тауэр ; 3 двойные базы, одна сломана; 1 железная стропа. Предметы из арсенала Карлайла; 3 одиночные базы, 1 сломанная; 1 железная двойная стропа; 9 хагбатов или пистолетов.
Каслмилк ; 2 полухака; 8 пистолетов. Предметы из арсенала Карлайла; 2 полухака; 8 хагбатов или пистолетов.
Кокпул (недалеко от Комлонгона) , 5 ведьм на кувшине; 8 пистолетов; 1 половина хака. Предметы из арсенала Карлайла; 5 деревенщин за жулик; 8 пистолетов; 1 половина хака.
Аймут , Бервикшир , Шотландия; капитан Томас Гауэр; 1 латунный балобан; 1 медный сокол; 4 железных птицелова; 16 тисовых бантов; 30 мавританских пик; 20 черных купюр. Новые боеприпасы, поставленные в январе 1548 года, включали 2 железных полукулверина, 2 железных охотничьих орудия и 20 связок стрел. [52]
Роксбург , Роксбургшир , Шотландия; 2 железных полукульверина; 3 железных балобана; 1 железный сокол; 3 портовые детали; 1 птицелов; 6 баз; 6 небольших баз; 24 банта.
остров Инчкольм ; Ферт-оф-Форт — одна кулеврина; один демикульверин; 3 железных балобана; медный балобан; 2 железных сокола; 3 медных сокола; 4 птицелова; 2 портовые детали; 14 баз; 90 аркебуз, 2 сундука с луками; 3 сундука со стрелами, многие из которых потрачены; 50 щук; и 40 купюр.
Примечания
^ Старки, Дэвид (1998), XIX.
^ Старки, Дэвид, (1998), xx, более поздние аннотации не были опубликованы в 1998 году.
^ Старки, Дэвид, изд., Опись Генриха VIII , том. 1, (1998), 441-444.
^ Найтон, CS, и Лоудс, DM, изд., Ролл Энтони военно-морского флота Генриха VIII , (2000): Pepys Library 2991 и Британская библиотека Add. МС 22047.
^ Карли, Джеймс П., изд., Библиотеки короля Генриха VIII , Британская библиотека/Британская академия (2000):
^ см. внешние ссылки на публикации шотландских рукописей.
^ Хейворд, Мария, изд., том. 1, (2004).
^ Каталог книг, рукописей, писем с автографами и гравюр покойного сэра Уильяма Тайта, проданных на аукционе Sotheby, Wilkinson & Hodge (Лондон, 1874 г.), стр. 93: См. также TNA E315/60.
^ Дэвид Старки, Инвентаризация (Лондон, 1998), стр. 77-80, номера. 2619-2741.
^ Дэвид Старки, Опись , том. 1 (Лондон, 1998), с. 98, № 3686.
^ WK Джордан, Хроники и политические документы Эдварда VI (Джордж Аллен и Анвин, 1966), стр. 60, 25 апреля 1551 г.
^ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII , том. 1 (Лондон, 1998), вып. 42: Элизабет Клеланд, Тюдоры: искусство и величие в Англии эпохи Возрождения (Нью-Йорк, 2023), с. 104 рис. 34.
^ Старки, Дэвид, изд., Опись Генриха VIII , том. 1 (Лондон, 1998), вып. 2209.
^ Мэдден, Фредерик, Тайные расходы принцессы Марии , Уильям Пикеринг, Лондон (1831), cvi-cvii.
^ Старки, Дэвид, изд., Опись Генриха VIII , том. 1 (1998), вып. 17479-17522.
^ Кэмпбелл, Томас П., Генрих VIII и искусство величия , Йель, (2007), ix, xi: Томсон, WG, История гобелена , 3-е изд., (Лондон, 1930), 242, 245-262.
^ Старки, Дэвид, Опись , том. 1 (Лондон, 1998), с. 209 нет. 9729.
^ Старки, Дэвид, изд., The Inventory , vol. 1 (Лондон, 1998), с. 278 шт. 12136, 12174.
^ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 295 шт. 12626-12628.
^ 9-й отчет HMC (Лондон, 1883 г.), стр. 416.
^ Тони Шерилл, «Зибеллини как роскошные аксессуары», Робин Нетертон и Гейл Р. Оуэн-Крокер, Средневековая одежда и текстиль , том. 2 (Бойделл, 2006), стр. 134–9, 143: Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256, вып. 11536, 430 нет. 17535.
^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 1 (Лондон, 1883 г.), с. 128.
^ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256 нет. 11533-4.
^ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 437.
^ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 384-5, №№. 15383, 15410.
^ Лорн Кэмпбелл , «Шотландские покровители и нидерландские художники», Грант Г. Симпсон, Шотландия и Нидерланды 1124–1994 (Таквелл, 1996): Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 237 нет. 10594.
^ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 263 шт. 11798-800.
^ Ян Смит, «Белая кожа, черные маски», Джеффри Мастен и Венди Уолл, Драма эпохи Возрождения 32 (Эвансон, 2003), стр. 44.
^ Дэвид Старки , Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 168 нет. 8663.
^ Альберт Фейера, Документы, относящиеся к пирам Эдуарда VI и Марии (Лувен, 1914), стр. 31.
^ Старки, Дэвид, изд., Опись Генриха VIII , (1998), 265-267.
^ Государственные документы календаря, Венеция , том. 2 (1867), вып. 328: идентифицированные инструменты, см. Думитреску, Теодор, Early Modern Court and International Musical Relations , Ashgate, (2007), стр. 328: идентифицированные инструменты. 37, со ссылкой на Хелмса, Дитриха, Генриха VIII. и умереть Музыка
^ Мэгги Линдон-Джонс приводит полезное сравнение с инвентарным Бюллетенем 1542 года Содружества производителей и исследователей исторических инструментов , вып. 92, Оксфорд (1998), 11–13.
^ Паттен, Уильям , Экспедиция в Шотландию, 1547 г. , Лондон (1548 г.), от 11 сентября 1547 г.: Старки, Дэвид, изд., Опись Генриха VIII , том. 1 (1998), с.102, вып. 3707-3712, 4919; стр.162 нет. 8424-5, с. 163, 8476.
^ Старки, Дэвид, изд., Опись Генриха VIII , том. 1, Общество антикваров (1998), 105–144.
^ Введение в Гринвичскую оружейную палату см. Карен Уоттс в книге Старки, Дэвид, изд., Генрих VIII, Европейский суд в Англии , (1991), 42-46.
^ Старки, Дэвид, изд., Инвентаризация , том. 1 (1998), стр. 162-163, рукопись имеет два возврата из арсенала Хэмптон-Корт с некоторым дублированием.
↑ Исследование щитов Target Gun Генриха VIII в музее Виктории и Альберта. Архивировано 20 января 2010 года в Wayback Machine.
^ Оути и Уиттик, (2002), 71-81.
^ см. внешние ссылки)
^ Описание замка Коус Королевской яхтенной эскадрильей
^ Колвин, Ховард, изд., HKW , том. 4, 764–768, четыре бастиона в Дуврской гавани.
^ Бастионы Хайэма и Милтона были снесены на камень для лондонского Тауэра в 1578 году; Колвин, Ховард, изд., «История произведений короля» , том 3, часть 1 (1975), 270.
↑ Пистолеты разорвались во время салюта Клоду д'Аннебо, барону де Унодае , адмиралу Франции, посетившему Англию 20–30 августа 1546 года, Letters & Papers Генриха VIII , том. 21, часть 1, (1908), вып. 1384, нет. 1530.
^ Земляные валы возле Уолмера были спроектированы Стефаном фон Хашенпергом , Colvin, HKW , vol. 4, пт. 2, (1982), 462, 465.
^ Часть иллюминатора южного сруба Халла была обнаружена в 1997 году, см. Внешние ссылки.
^ Ховард, Колвин, изд., История произведений короля , том. 4 часть 2, HMSO (1982), 376.
^ Колвин, Ховард, изд., История произведений короля , том. 3 часть 1 (1975), 388-9.
^ Некоторые ружья в домах Западной Шотландии были зарегистрированы как предметы арсенала Карлайла, Старки, Дэвид, изд., Инвентаризация , том. 1, (1998), 134
^ Опись , (1998), стр.139, Постановление, доставленное в Шотландию в январе 1548 г., №№. 6706-6732.
Рекомендации
Оути, Брайан; Уиттик, Кристофер (2002). «Светлость Кентербери, литье железа в Бакстеде и континентальные предшественники литья пушек в Уилде». Археологические коллекции Сассекса . 140 : 71–81. дои : 10.5284/1085896 .
Коллинз, А.Дж., Драгоценности и тарелки королевы Елизаветы I , Лондон (1955), 238–239. Инвентарь Елизаветы I Англии
Колвин, Ховард, изд., «История произведений короля», 1485–1660 гг .; том. 3 часть 1 HMSO (1975 г.); том. 4 часть 2 HMSO (1982).
Далтон, Ормонд М. Королевский золотой кубок в Британском музее . Лондон: Британский музей, 1924 г.
Хейворд, Мария, изд., Опись дворца Уайтхолл за 1542 год , 2 тома, Общество антикваров, (2004)
Хейворд, Мария и Уорд, Филип, ред., Опись короля Генриха VIII: Текстиль и платье , Харви Миллер, (2009)
Стратфорд, Дженни. Описи Бедфорда , Лондонское общество антикваров, 1993, ISBN 0-85431-261-7
Старки, Дэвид, изд., Генрих VIII, Европейский суд в Англии , BCA (1991), 167.
Старки, Дэвид, изд., Опись Генриха VIII: стенограмма , том. 1, Общество антикваров и Харви Миллер (1998). ISBN 1-872501-89-3
Внешние ссылки
Опись Генриха VIII в Британской библиотеке.
Оцифрованные коллекции Британской библиотеки: Harley MS 1419/1, инвентарь короля Генриха VIII.
Оцифрованные коллекции Британской библиотеки: Harley MS 1419/2, инвентарь короля Генриха VIII.
Оцифрованные коллекции Британской библиотеки: Harley MS 4217, опись гардероба короля Генриха VIII в Лондоне.
Техническое описание медальона с инициалами Генриха VIII и Екатерины Арагонской.
Тимоти Шредер, Драгоценности при дворе Генриха VIII, 26 октября 2023 г., Общество антикваров.
Портовое орудие из укрепления Генри в Халле, Городские музеи Халла.
Как заряжалось левое орудие, Городские музеи Халла.
Портсмут, Королевский гарнизон Герч, Путеводитель по Портсмуту
,_Queen_of_Hungary.jpg/1280px-Mary_(1505%E2%80%931558),_Queen_of_Hungary.jpg)
_MET_DT205963.jpg/1280px-Field_Armor_of_King_Henry_VIII_of_England_(reigned_1509%E2%80%9347)_MET_DT205963.jpg)
