В Бутане насчитывается два десятка языков , все они принадлежат к тибето-бирманской языковой семье , за исключением непали , который является индоарийским языком , и бутанского языка жестов . [1] Дзонг-кэ , национальный язык, является единственным родным языком Бутана с литературной традицией, хотя лепча и непали являются литературными языками в других странах. [2] Другие небутанские языки меньшинств также распространены вдоль границ Бутана и среди преимущественно непальскоязычной общины лхотшампа в Южном и Восточном Бутане. Чоке (или классический тибетский ) является языком традиционной литературы и обучения буддийских монахов.
Географически, поскольку Бутан в основном расположен на Тибетском нагорье , почти все разговорные языки страны относятся к семье сино-тибетских языков , или, точнее, к бодистскому языковому союзу .
Центральные бодишские языки — это группа родственных тибетских языков, произошедших от древнетибетского . Большинство бутанских вариантов центральных бодишских языков относятся к южной подгруппе. По крайней мере шесть из девятнадцати языков и диалектов Бутана являются центральными бодишскими языками.
Дзонгкэ — это язык центральной Бодхи [2], на котором по состоянию на 2006 год говорили около 160 000 человек. [3] Это доминирующий язык в Западном Бутане, где проживает большинство носителей языка. Он был объявлен национальным языком Бутана в 1971 году. [4] Изучение дзонгкэ является обязательным в школах, и большинство населения говорит на нем как на втором языке. Это преобладающий язык правительства и образования . [2] На языке чокангака , «языке-побратиме» дзонгкэ, говорят в долине Куричу в Восточном Бутане около 20 000 человек. [2]
Языки лакха (8000 носителей) и броккат (300 носителей) в Центральном Бутане, а также язык брокпа (5000 носителей) в Дальневосточном Бутане также сгруппированы Ван Дриемом (1993) в Центральный Бодиш. Эти языки являются остатками того, что изначально было пастушескими общинами яхердов . [2]
На диалекте лайя , тесно связанном с дзонг-кэ, говорят около 1100 лайяпов вблизи северо-западной границы с Тибетом . Лаяпы — коренной кочевой и полукочевой народ, который традиционно занимается разведением яков и дзо . [5] [6] [7] Носители дзонг-кэ обладают ограниченной взаимопонимаемостью, в основном в базовой лексике и грамматике. [8]
На кхамс-тибетском языке говорят около 1000 человек в двух анклавах в Восточном Бутане, также являющихся потомками пастушьих общин якхеров. [2] Хотя по всем признакам это также тибетский язык, его точная подгруппа не определена.
Восемь языков Бутана являются восточнободийскими языками , не входящими в близкородственную тибетскую группу, но, вероятно, произошедшими от близкого родственника. [9]
Язык бумтанг , или бумтангкха , является доминирующим языком в Центральном Бутане. На нем говорят около 30 000 человек. Языки кхенг и куртёп тесно связаны с бумтангом. На них говорят 40 000 и 10 000 человек соответственно.
На языке дзала , или дзалаха , говорят около 15 000 человек. На языке ньен , также называемом хенха или мангдебикха , и на языке 'оле (также называемом «языком черных гор» или «монкха») в Черных горах Центрального Бутана говорят около 10 000 и 1000 человек соответственно. Ван Дрием (1993) описывает 'оле как остаток изначального населения Черных гор до экспансии на юг древних племен восточного бодиша. [2]
На языках дакпа ( дакпакха ), также известных в Бутане как брами, [10] и чали ( чалиха ) говорят около 1000 человек в Восточном Бутане. [2]
В Бутане говорят на других тибето-бирманских языках. Эти языки более отдаленно связаны с бодийскими языками и не обязательно являются членами какой-либо общей подгруппы.
Язык тшангла , подсемья языков бодиш , насчитывает около 138 000 носителей. Это родной язык народа тшангла, обычно известного по экзониму шарчопс . Это доминирующий язык в Восточном Бутане, и раньше на нем говорили как на лингва франка в регионе. [2]
Язык гонгдук — находящийся под угрозой исчезновения язык, на котором говорят около 1000 человек в изолированных деревнях вдоль реки Кури-Чху в Восточном Бутане. Он, по-видимому, является единственным представителем уникальной ветви тибето-бирманской языковой семьи [12] и сохраняет сложную систему глагольного согласования прототибето-бирманского языка [13] . Ван Дрием (1993) описывает его носителей как остаток древнего населения Центрального Бутана до экспансии на юг племен восточных бодишей [2] .
На языке лхокпу говорят около 2500 человек. Это один из автохтонных языков Бутана, который пока не классифицирован в составе тибето-бирманских языков. Ван Дрием (1993) описывает его как остаток «первобытного населения Западного Бутана» и комментирует, что лхокпу или близкий родственник, по-видимому, был языком-субстратом для дзонг-кэ, объясняя различные пути, которыми дзонг-кэ расходились с тибетским. [2] На нем говорят люди лхоп .
На языке лепча говорят около 2000 этнических людей лепча в Бутане. [2] У него есть своя собственная высокостилизованная письменность лепча .
Сиккимский язык и язык грома , оба тибетские , распространены вдоль границ Сиккима и Бутана и Тибета и Бутана в Западном Бутане. [ необходима цитата ]
Язык тото обычно классифицируется как принадлежащий к субгималайской ветви тибето-бирманской семьи. [14] На нем говорит изолированное племя тото в Тотопаре и вдоль границы Западной Бенгалии и Бутана в Южном Бутане. Общая численность населения тото составляла около 1300 человек в 2006 году, [14] в основном на индийской стороне границы.
Непальский язык — единственный индоарийский язык, на котором говорят коренные бутанцы. Внутри Бутана на нем говорят в основном на юге примерно 265 000 жителей лхотшампа по состоянию на 2006 год. [15] Хотя лхотшампа обычно считаются носителями непальского языка (лингвистически), лхотшампа включают в себя множество более мелких неиндоарийских (особенно негоркхали) групп, таких как таманги [ 16] и гурунги [16] в Южном Бутане, а также группы киранти (включая народы раи и лимбу ), обнаруженные в Восточном Бутане. Среди этих меньшинств есть носители чамлинга , лимбу и непал бхаса .
Хотя английский язык не имеет официального статуса, на практике он считается вторым языком образованного класса бутанцев , языком администрации, образования, СМИ, бизнеса и т. д. [17] [18]
{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )