stringtranslate.com

м-пакт

m-pact — американская поп-джазовая вокальная группа из Лос-Анджелеса, Калифорния. Основанная в июне 1995 года, группа известна своими отмеченными наградами вокальными аранжировками, записями и музыкальными клипами. Название «m-pact» призвано обозначать соглашение (или «пакт») между участниками группы всегда оставаться верными музыкальному и художественному видению группы. Этот «музыкальный пакт» начинался как ансамбль из 5 человек в Сиэтле, штат Вашингтон. Концептуально основатели m-pact стремились создать группу, которая бы сочетала в себе гармоническую структуру и стиль аранжировки вокальных джазовых ансамблей, таких как Take 6 и New York Voices , с мощной вокальной ритм-секцией, основанной на битбоксе, которую можно найти в таких группах, как Rockapella и The House Jacks . Состав участников менялся с годами, и звучание группы менялось, чтобы отразить уникальные голоса каждого состава группы. Однако, несмотря на эти изменения, они сохранили единое художественное видение и по сей день остаются верны первоначальному «пакту» своих основателей.

Коммерческие записи M-pact включают 7 полноформатных альбомов, двухтомную коллекцию «величайших хитов», 4 мини-альбома и не менее 12 синглов. Они получили множество наград и были включены в несколько сборников и сборников «лучшего». Находясь в Сиэтле, группа предоставила студийный вокал для нескольких комедийных/пародийных альбомов (известных как «Twisted Tunes»), спродюсированных известной радиоведущей Бобом Риверсом . Они также записали заглавную песню для анимационного праздничного спецвыпуска Disney « Seasons of Giving ». Их оригинальная песня «If I Lost You» была перезаписана на корейском языке и использована в качестве заглавной песни для корейской мыльной оперы. Совсем недавно m-pact дважды были приглашенными исполнителями на специальном выпуске PBS «LA Holiday Celebration», транслировавшемся в прямом эфире из павильона Дороти Чандлер , и выступали на разогреве у Джея Лено в театре МакКаллума в Палм-Дезерт, Калифорния.

История

Годы в Сиэтле (1995-2004)

Зарождение m-pact восходит к 1995 году в Сиэтле, штат Вашингтон, когда Марко Кассоне, Трист Кёрлесс, Джонатан Гонсалес, Карл Келли и Мэтью Селби объединились, чтобы сформировать вокальную группу. Трио Кёрлесс, Гонсалес и Селби разделили свой музыкальный путь, будучи студентами джазового факультета в Университете Северного Колорадо , в то время как Кассоне и Келли были опытными профессиональными певцами в Сиэтле.

Связь между Кассоне и Кёрлесс была удачно установлена ​​общим другом, который пел в профессиональной группе a cappella The Coats . Узнав об общих стремлениях этих двоих создать вокальный ансамбль, общий друг организовал знакомство. После серии телефонных звонков, похожих на прослушивание, стало очевидно, что Кассоне и Кёрлесс совпадают по взглядам. Впоследствии было принято решение о переезде троих колорадцев в Сиэтл, что заложило основу для m-pact. Первоначально рассматривая название Flipside, они позже обнаружили его статус торговой марки и в конечном итоге остановились на названии m-pact.

Обосновавшись в Сиэтле, группа сразу же погрузилась в репетиции, приобретение репертуара и поиск небольших концертов по всему городу. Первое публичное выступление m-pact состоялось в магазине бытовой электроники Incredible Universe в Оберне, штат Вашингтон. Впоследствии они усердно репетировали, лавировали в суете, занимались саморекламой и принимали участие в различных концертах в дополнение к своей основной работе.

Поворотный момент для m-pact наступил в начале 1996 года, когда они одержали победу в национальном конкурсе а капелла Harmony Sweepstakes . Получение как первого приза, так и награды «Любимец публики» стало важной вехой. [1] Вскоре после этого группа выпустила свой дебютный альбом It's All About Harmony, который принес им две премии Contemporary A Cappella Recording Awards (CARA). Опираясь на импульс своего триумфа на Harmony Sweepstakes и признание критиков своего первого альбома, m-pact стали заметной силой в сообществе а капелла, что ознаменовало период повышенной активности и признания.

Поскольку траектория m-pact повернула в сторону постоянных гастролей и выступлений, Карл Келли принял решение расстаться с группой. В начале 1997 года Бритт Квентин взял на себя его роль, привнеся в ансамбль свежую динамику. Родом из Детройта, Квентин, певец и аранжировщик с джазовым и классическим вокалом в Университете Уэйна , [2] представил отчетливо яркий тембр и исключительно высокий вокальный диапазон, которые стали неотъемлемой частью развивающегося звучания m-pact. Приход Квентина также ознаменовал поворотный момент для группы, поскольку его изобретательные аранжировки, характеризующиеся креативностью и сложностью, сыграли существенную роль в продвижении репутации m-pact в сферах групп a cappella и вокальных джазовых ансамблей.

Позже в 1997 году Джонатан Гонсалес решил покинуть группу, сославшись на проблемы со здоровьем вокала как на основной фактор своего решения. После обширного общенационального поиска, позицию высокого тенора/альта занял Грег Уиппл, студийный вокалист и штатный исполнитель в Walt Disney World в Орландо, Флорида. С Уипплом на борту m-pact приступили к записи своего второго альбома 2, выпущенного летом 1998 года. [3] Включая девять оригинальных композиций и кавер-версию песни " Fantasy " группы Earth, Wind & Fire , альбом продемонстрировал существенный рост группы как аранжировщиков, авторов песен и студийных музыкантов за два года с момента их дебюта.

Выпуск 2 стал важной вехой для m-pact, принеся им признание и признание. Примечательно, что альбом получил премию Contemporary A Cappella Recording Award (CARA) за лучшую кавер-версию поп/рок-песни в 1999 году, в частности за исполнение "Fantasy". [4] Это достижение подчеркнуло мастерство и зрелость m-pact в их музыкальном путешествии.

Вскоре после своего предыдущего начинания m-pact приступили к созданию своего первого праздничного альбома, задав особый тон проекту, привлекая аранжировки от некоторых из ведущих мировых вокальных аранжировщиков. Детище этой инициативы под названием The Carol Commission увидело вклад участников группы Мэтью Селби и Марко Кассоне, а также аранжировки, созданные такими уважаемыми талантами, как Рэнди Креншоу, Мишель Вейр, Джейсон Смит, Роджер Трис, Эйприл Арабиан-Тини, Юмико Мацуока-Янг, Морган Эймс и Седрик Дент. Результатом стало уникальное и непревзойденное проявление мастерства вокальной аранжировки и студийного продакшна. Выпущенный в конце 1999 года, альбом получил признание, завоевав две премии Contemporary A Cappella Recording Awards (CARAs), в частности, в категориях Лучший праздничный альбом и Лучшая праздничная песня за трек "Caroling, Caroling". [5] Помимо похвал, этот релиз укрепил позицию m-pact как выдающегося вокального джазового ансамбля на мировой сцене.

После этого события Мэтью Селби решил расстаться с группой, решив переехать в южную Калифорнию. С тех пор он сделал блестящую карьеру в качестве музыканта и музыкального директора для Walt Disney Company и тематических парков Disney по всему миру. [6] Уход Селби ознаменовал собой существенный сдвиг, но он проложил путь для уроженца Сиэтла Джейка Молтона, чтобы присоединиться к группе. Молтон, ранее участник местной а капелла-группы Kickshaw, плавно присоединился к m-pact, внося свой талант в продолжающееся музыкальное путешествие группы.

В конце 1990-х и начале 2000-х годов m-pact приступил к всеобъемлющему графику гастролей, покоряя публику по всей Северной Америке впечатляющим числом выступлений, превышающим 200 в определенные годы. Одновременно ансамбль расширил свое присутствие на глобальных территориях, начав международные туры, которые охватывали Европу, в частности Германию и Италию, а также Юго-Восточную Азию, с заметными остановками в Японии и Сингапуре.

В 2001 году получивший признание альбом m-pact 2 был переиздан и попал в руки японской аудитории через дистрибьютора Fab Records, дочерней компании Sony. Это стало поворотным моментом для группы, когда они вышли на японскую музыкальную сцену. В поддержку японского релиза альбома m-pact предприняли обширный тур по стране, кульминацией которого стало появление на национальном канале Fuji Television , что стало свидетельством растущего международного признания и признания группы.

В 2001 году Грег Уиппл решил продолжить студийную карьеру в Лос-Анджелесе, что привело к его уходу из m-pact. Временную вакансию первоначально занял Стив Уоллес, прежде чем Руди Карденас, другой уроженец Денвера и выпускник UNC-Greeley, занял эту должность. Несмотря на меняющийся состав, m-pact поддерживали строгий круглогодичный гастрольный график, который включал в себя важную веху — их первую поездку в Африку на джазовый фестиваль Tabarka Jazz Festival 2003 года в Тунисе. [7]

Среди своих постоянных гастрольных обязательств m-pact посвятили время студийным начинаниям. В 2001 и 2003 годах они выпустили два отдельных EP, демонстрирующих многообещающие незавершенные работы с некоторым общим материалом между ними. Однако группа так и не определилась с окончательным направлением для своего следующего полноформатного альбома. Следовательно, они решили создать свой первый концертный альбом, двухдисковый проект, записанный в начале 2004 года. Записи были взяты из серии выступлений, организованных на их любимой площадке в родном городе, The Triple Door .

В этот период группа готовилась к значительному переезду в Лос-Анджелес, Калифорния. Этот стратегический шаг совпал с записью живого альбома и подчеркнул приверженность m-pact исследованию новых горизонтов в своем музыкальном путешествии.

Годы в Лос-Анджелесе (2004–2016)

В мае 2004 года m-pact переехали в Лос-Анджелес, Калифорния. Основной мотивацией этого переезда было открытие дополнительных возможностей для участников группы, чтобы обеспечить себе существенные возможности в музыкальной индустрии, когда они не гастролируют активно с m-pact. Одновременно группа претерпела значительное расширение, превратившись в секстет с добавлением тенора-вокалиста и битбоксера Джеффа Смита в июне 2004 года. Смит, родом из Канзас-Сити, штат Миссури, ранее зарекомендовал себя в сообществе a cappella как лидер и музыкальный руководитель успешной вокальной группы Среднего Запада measureXmeasure (произносится как «measure by measure»). [8]

На фоне этих преобразующих изменений m-pact поддерживали активный гастрольный график, охватывая Северную Америку и участвуя в таких примечательных мероприятиях, как музыкальный фестиваль Festilac в Швейцарии, где они делили сцену с R&B-сенсацией Boyz II Men . Их международное присутствие продолжало процветать с выступлениями на Vocal Jazz Summit в Германии, Fandango Music Festival в Италии, Veneto Jazz Festival в Италии, Jazzkaar в Эстонии и многих других примечательных мероприятиях.

Между турами группа посвятила время реализации своего долгожданного студийного проекта. Плоды их труда материализовались в июне 2006 года с выпуском одноименного альбома m-pact. Этот сборник из 13 песен органично сочетал джазовые стандарты и оригинальные композиции, демонстрируя универсальность группы. Опубликованный на Primarily A Cappella Records, альбом получил признание в выпуске журнала JazzTimes '2006 Year-in-Review Issue. В частности, "m-pact" получил две премии Contemporary A Cappella Recording Awards (CARAs) за "Лучший джазовый альбом" и "Лучшая оригинальная песня", причем награда в последней категории была присуждена композиции "You Need to Know", написанной Бритт Квентин.

Позже в 2006 году m-pact столкнулись со значительными изменениями, когда баритон и битбоксер Джейк Молтон объявил о своем уходе из группы из-за проблем со здоровьем вокала. Позиция баритона оставалась вакантной примерно полтора года, в течение которых группа привлекала таланты нескольких выдающихся певцов-заместителей. Среди этих известных заместителей были Тоноккус МакКлейн, певец и автор песен и бывший контртенор Chanticleer Мэтт Альбер , и основатель m-pact Мэтью Селби. В ноябре того же года m-pact отправились в возвращение в Юго-Восточную Азию, отметив свое присутствие выступлениями в Сингапуре и Джакарте, Индонезия, в частности на джазовом фестивале в Джакарте (JakJazz).

В 2007 году грозный тенор/альт из m-pact, Руди Карденас, привлек внимание своим участием в шестом сезоне популярного телешоу American Idol . Его путь в шоу, включая запоминающееся исполнение « How Deep is Your Love » вместе с занявшим второе место Блейком Льюисом , продвинул его в Голливуд. Несмотря на то, что он попал в число 24 финалистов, Карденас столкнулся с выбыванием после того, как его исполнение «Free Ride» изо всех сил пыталось преодолеть широко распространенный феномен голосования, связанный с участником Санджайей Малакаром во время конкурса того сезона. После своего предприятия American Idol Карденас принял решение уйти из m-pact, чтобы заняться сольной карьерой. Его роль занял сессионный певец из Лос-Анджелеса Флетчер Шеридан, который ранее заменял Карденаса во время его съемок.

В том же году m-pact добились отличия как одна из четырех групп, выбранных для участия в международном фестивале а капелла и концерте под названием "Amazing Voice". Это значимое событие развернулось в августе 2007 года в Южной Корее, представив звездный состав, в который вошли The Real Group (Швеция), Rajaton (Финляндия) и The Idea of ​​North (Австралия). Празднества начались с двух предварительных концертов в Phoenix Park в Канвондо , Южная Корея, за которыми последовало чрезвычайно успешное двухдневное аншлаговое выступление в Sejong Center for the Performing Arts в Сеуле. Оглушительный успех фестиваля побудил немедленно перебронировать билеты на второй забег, укрепив его статус повторяющегося события в августе 2008 года.

В начале 2008 года группа m-pact приняла в свои ряды вокалиста из Лос-Анджелеса Дэвида Лукса, назначив его постоянным певцом на позицию баритона.

В течение следующих двух лет группа продолжала оставлять след на международной сцене серией зарубежных выступлений. Наиболее яркими моментами стали выступление в качестве хедлайнера на Международном фестивале вокальной музыки в Лейпциге , Германия; захватывающий тур "Amazing Voice" по 3 городам Кореи в Тэджоне , Соннаме и Сеуле , Южная Корея; короткий тур в Сингапур ; и возвращение в Токио и Сеул в 2009 году.

Ближе к концу 2009 года Бритт Квентин приняла решение покинуть группу, чтобы присоединиться к лондонскому составу шоу West End " Thriller – Live ". [9] Этот переход повлек за собой кадровые перестановки в m-pact. Флетчер Шеридан поднялся на партию сопрано, а позицию альта плавно занял Джарретт Джонсон. Джонсон недавно переехал в Лос-Анджелес после успешного пребывания в иллинойсском ансамбле а капелла Chapter 6 .

В последующие годы m-pact продолжали давать спорадические, но впечатляющие выступления по всей Северной Америке, в среднем около 40 концертов в год. Их разнообразный репертуар украшал различные площадки, начиная от центров исполнительских искусств и джазовых фестивалей и заканчивая образовательными мероприятиями.

В 2010 году произошли заметные перемены, когда датчанин Мортен Кьяр занял эту должность, сменив Дэвида Лоукса. Кьяр принес с собой богатый опыт из своих предыдущих постоянных гастролей с известным датским ансамблем Basix. С этим обновленным составом m-pact приступили к новому начинанию, создав свои первые музыкальные клипы для выпуска на YouTube в 2014 году.

Кинематографический короткометражный фильм для аранжировки Флетчера Шеридана песни Майкла Джексона " Human Nature " продемонстрировал их художественное видение. Кроме того, они сняли видео для своего исполнения классики Стиви Уандера " Signed, Sealed, Delivered I'm Yours " и сотрудничали с нью-йоркской а капелла-группой Duwende над попурри из " I Just Called to Say I Love You " Уандера и " Black or White " Джексона . В этот период m-pact также заслужили признание как один из приглашенных артистов на первый год Академии A Cappella, летней программы, основанной аранжировщиком The Sing-Off Робом Дитцем, продюсером/аранжировщиком Pentatonix Беном Брэмом и основателем Pentatonix басом Ави Капланом .

В конце 2014 года Мортен Кьер принял решение уйти из m-pact, чтобы сосредоточиться на сольной карьере. Его уход ознаменовал собой заметный переход, поскольку в состав вошел вокалист Кентон Чен, принесший с собой впечатляющий бэкграунд. Ранее Чен был участником группы a cappella из Лос-Анджелеса The Backbeats, известной своим успешным выступлением на конкурсе a cappella на NBC The Sing-Off . Кроме того, он проявил себя как приглашенный вокалист в ретро-джазовой группе Postmodern Jukebox .

За следующие пару лет возрожденный m-pact достиг значительных успехов. Они возглавили фестиваль A Cappella в Лос-Анджелесе, выступили в качестве приглашенных исполнителей на The Sing Off Tour, вернулись на второй год в качестве приглашенных артистов в A Cappella Academy и были приглашенными исполнителями на конференции Американской ассоциации хоровых директоров (ACDA) в Пасадене, Калифорния. Их охват расширился на международном уровне, когда они возглавили джазовый фестиваль Brandon Jazz Festival в Брэндоне, Манитоба . Несмотря на эти достижения, индивидуальные обязательства за пределами группы возросли, что привело к конфликтам в расписании, которые препятствовали бронированию существенных туров или прогрессу в записи проектов и видео.

В начале 2016 года группа столкнулась со значительным поворотным моментом, поскольку два ее оставшихся основателя, Трист Кёрлесс и Марко Кассоне, решили уйти из m-pact. Кёрлесс уже взял на себя роль нового бас-певца вокального ансамбля The Manhattan Transfer после смерти его основателя Тима Хаузера в октябре 2014 года. [10] Одновременно Кассоне готовился переехать в северную Калифорнию, чтобы продолжить карьеру консультанта в области организационного управления. С уходом последних основателей m-pact вступила в новую эру с совершенно новым составом впервые за свою легендарную историю.

«m-pact 2.0» (2016–настоящее время)

После заявлений об уходе Триста Кёрлесса и Марко Кассоне большинство оставшихся участников, включая Флетчера Шеридана, Джарретта Джонсона и Кентона Чена, также приняли решение покинуть группу. Этот значительный уход поставил перед Джеффом Смитом, 12-летним участником группы, задачу собрать новый ансамбль практически с нуля. К счастью, было несколько высококвалифицированных певцов, которые ранее подменяли m-pact в последние годы и были хорошо подготовлены к исполнению ролей.

Трейси Робертсон (бас), Дрю Таблак (сопрано) и Аарон Шумахер (альт) продемонстрировали свои таланты во время многочисленных выступлений с группой, и теперь они были готовы посвятить себя m-pact на постоянной основе. Следующим пополнением состава стал Джамонд Маккой, недавний выпускник уважаемой вокальной джазовой программы Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич . Смит был свидетелем впечатляющего выступления Маккоя на конференции ACDA ранее в том же году, что побудило его присоединиться к m-pact. Чтобы завершить первоначальный состав ансамбля, Смит обратился к Джареду Дженкинсу, бывшему преподавателю A Cappella Academy, который также сотрудничал с Робертсоном в музыкальном колледже Беркли .

Эта недавно сформированная группа успешно выполнила несколько контрактных обязательств летом 2016 года. Однако Дженкинс указал, что его доступность была временной. Соответственно, в сентябре того же года m-pact приветствовали Энди Дегана в своих рядах, укрепив состав для новейшей итерации группы.

Позже в том же году m-pact снова сотрудничали с Duwende, возглавив Kettering A Cappella Festival в Огайо и вызвав восторженные отклики. Примечательно, что группа рискнула заняться визуальным повествованием, записав вживую " Silent Night ", постановку, представленную на уважаемом канале YouTube, The Black and White Sessions.

Несмотря на это, m-pact продолжали активный гастрольный график, очаровывая публику по всей Северной Америке. Весной 2017 года они заняли центральное место в качестве приглашенного артиста на Disney Food and Wine Festival в Disney California Adventure , продемонстрировав свои разносторонние и увлекательные выступления. Впоследствии группа вернулась к записи и съемкам музыкальных клипов, ознаменовав новую творческую фазу. Их первый релиз включал динамичное живое исполнение « Don't You Worry 'bout a Thing », за которым последовало страстное исполнение «Guillotine» Джона Беллиона . Примечательно, что последнее видео получило несколько номинаций на A Cappella Video Awards, что еще больше укрепило присутствие m-pact в сообществе a cappella. [11]

В 2018 году m-pact приступили к значительному начинанию по записи, ознаменовав их первый значительный проект почти за 12 лет. Кульминацией этих усилий стал высоко оцененный EP из 8 песен под названием Wonderful World. Официально выпущенный 24 августа 2018 года, EP представлял собой эклектичную коллекцию из семи совершенно новых треков, дополненную включением сингла группы, получившего премию CARA в 2018 году, кавера на песню The Beatles « Come Together ». Примечательно, что EP продемонстрировал новые вокальные аранжировки, искусно созданные участниками группы Энди Деганом, Джеймондом МакКоем и Трейси Робертсон.

Помимо создания нового контента, m-pact углубились в свои музыкальные архивы, откопав скрытые жемчужины, которые никогда не были записаны и, в некоторых случаях, никогда не исполнялись ранее. Джефф Смит подчеркнул значимость проекта, заявив: «Этот проект стал для нас возможностью заявить о том, кем является m-pact сегодня, а также пролить свет на музыкальное наследие группы, частью которого мы так гордимся быть». В том же году были выпущены новые музыкальные видеоклипы «Come Together» и « We Can Work It Out », оба из которых получили номинации и победы на премии A Cappella Video Awards 2019.

Группа Wonderful World получила престижные награды на премии CARA 2019, получив две награды в номинациях «Лучший джазовый альбом» и «Лучшая джазовая песня» за кавер-версию песни « Stay » группы Zedd и Алессии Кары .

В январе 2019 года m-pact снова стали приглашенными артистами на конференции Jazz Education Network в Рино, штат Невада. Позже в том же месяце они отправились в свой первый международный тур за почти 10 лет. Они были хедлайнерами на London A Cappella Festival , а также дали концерты в Таллине , Эстония; Вильянди , Эстония, и Копенгагене , Дания. В течение весны и лета группа несколько раз выступала в качестве приглашенных артистов на вокальных джазовых, a cappella и хоровых фестивалях по всей территории США. Они сняли еще одно живое видео — попурри из песен Earth, Wind & Fire , — которое было выпущено в августе 2019 года. Это видео также получило награду A Cappella Video 2020 за лучшее живое видео. В ноябре 2019 года m-pact запустили свой первый в истории вокальный фестиваль совместно с музыкальным факультетом Kansas City Kansas Community College . Второй фестиваль запланирован на ноябрь 2020 года.

В 2020 году m-pact отпраздновали свою 25-ю годовщину, и изначально они анонсировали множество юбилейных проектов, включая концерт воссоединения и проект записи/видео с участием бывших и нынешних участников группы. К сожалению, пандемия COVID-19 вынудила их отменить планы на концерт воссоединения. Тем не менее, они подготовили и выпустили коллекцию из 2 альбомов под названием 25 Years of Harmony (Vol 1 & 2). Эти два тома включали 14 ремастерированных треков, 6 редких или выпущенных ограниченным тиражом песен из архивов группы и 4 совершенно новых/неизданных трека. Кроме того, группа записала и сняла видеоклип на песню «A Change in My Life», объединив 19 бывших и нынешних участников группы. Другие проекты 2020 года включали выпуск в марте « My Favorite Things »; выпуск в мае песни Шона Мендеса «Where Were You In the Morning?» (с участием певца/актера из Лос-Анджелеса Даррена Бейли); ноябрьский релиз «Can't Stop the Boogie» (смесь песен Джексона «Blame it On the Boogie» и Джастина Тимберлейка «Can't Stop the Feeling»); и декабрьский релиз «Let it Snow» (при участии басиста Чарльза Берту).

23 ноября 2021 года группа объявила на своей странице в Facebook, что продюсер из Лос-Анджелеса Дэниел Вайдлайн присоединится к группе в качестве замены бас-вокалиста ушедшей участницы Трейси Робертсон.

3 августа 2022 года m-pact объявили в социальных сетях об уходе Дрю Таблака из группы после его шестилетнего пребывания в качестве постоянного участника. Было объявлено, что Таблак займет новую постоянную роль в Dapper Dans в Диснейленде. В ответ на его уход m-pact временно набрали запасных певцов, включая Натана Хелдмана, Грегори Флетчера и Фрэнка Хоббса IV. Обновление от 28 октября 2023 года впоследствии показало, что Флетчер официально присоединился к группе.

В настоящее время группа работает над новым альбомом — в сотрудничестве с номинированным на премию «Грэмми» аранжировщиком и продюсером Роджером Трисом — релиз которого запланирован на середину 2024 года.

Персонал

Хронология

Дискография и записи

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "M-Pact - Мужской современный квартет из Лос-Анджелеса, Калифорния, США". www.harmony-sweepstakes.com . Получено 4 декабря 2023 г. .
  2. ^ «Один Спаситель, один голос».
  3. ^ "Singers.com: m-pact: 2". www.singers.com . Архивировано из оригинала 2015-01-28.
  4. ^ "Результаты конкурса Contemporary A Cappella Recording Awards 1999 года - Contemporary A Cappella Society". 31 марта 1999 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  5. ^ "Результаты конкурса Contemporary A Cappella Recording Awards 2000 - Contemporary A Cappella Society". 31 марта 2000 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  6. ^ "Мэтью Селби". one-savior-one-voice . Получено 4 декабря 2023 г. .
  7. Дрисси, Асма (12 июля 2003 г.). «Тунис: Фестиваль джаза в Табарке: вечер настоящего рока». La Presse de Tunisie (на французском языке) . Проверено 4 декабря 2023 г.
  8. Stories, Local (18 января 2021 г.). «Знакомьтесь, Джефф Смит — журнал Voyage LA | Путеводитель по Лос-Анджелесу». voyagela.com . Получено 4 декабря 2023 г. .
  9. ^ "M-Pact's Britt Quentin cast as Michael Jackson". A Cappella News. 2009-10-23. Архивировано из оригинала 2019-05-24 . Получено 2016-03-23 .
  10. ^ "Новый участник Manhattan Transfer — большой поклонник UNC, джазового фестиваля". Новости . Получено 4 декабря 2023 г. .
  11. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Новый состав и звук M-Pact - FloVoice". www.flovoice.com . Получено 4 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки