Маллиган — это второй шанс выполнить действие, обычно после того, как первый шанс не удался из-за невезения или ошибки. Наиболее известное его использование — в гольфе , где он относится к игроку, которому разрешено, только неформально, повторить удар, хотя это противоречит формальным правилам гольфа. Термин также применялся к другим видам спорта, играм и полям в целом. Происхождение термина неясно.
Самое раннее известное использование термина содержится в выпуске Detroit Free Press за 1931 год [1], что несколько предшествует самому раннему упоминанию в Оксфордском словаре английского языка за 1936 год. [2] Наиболее распространенное объяснение происхождения термина заключается в том, что он был назван в честь гольфиста по фамилии Маллиган , основными кандидатами являются либо Дэвид Маллиган, либо Джон А. «Бадди» Маллиган; однако никакой связи с этими фигурами не зафиксировано в течение нескольких десятилетий после того, как термин вошел в общее употребление. [1] В 2017 году Питер Рейтан предположил, что термин впервые возник в спортивной литературе о бейсболе и был связан с вымышленным бейсболистом «Сват Маллиган». [3]
Ассоциация гольфа США (USGA) приводит три истории, подтверждающие, что термин произошел от имени канадского гольфиста Дэвида Б. Маллигана (1869–1954). Одно время он был менеджером отеля Waldorf Astoria в Нью-Йорке . Он играл на поле для гольфа Country Club of Montreal в Сен-Ламбере недалеко от Монреаля в 1920-х годах. Существует три варианта сообщений, указывающих на то, что именно он был Маллиганом, связанным с этим термином. Одна из версий гласит, что однажды после неудачного удара с ти Маллиган немедленно переставил мяч и ударил снова. Он назвал это «корректирующим ударом», но его товарищи посчитали более уместным назвать нетрадиционную практику в его честь, и что Дэвид Маллиган затем привез эту концепцию из Канады в Winged Foot , гольф-клуб в США. Вторая версия гласит, что Маллигану был разрешен дополнительный удар из-за того, что он был нервным и тряским после сложного проезда по мосту Виктория на поле. Окончательная версия истории Дэвида Маллигана дает ему дополнительный шанс после того, как он проспал и в спешке собирался, чтобы успеть на игру. [4]
Альтернативная, более поздняя история приписывает имя другого человека по имени Маллиган — Джона А. «Бадди» Маллигана, дежурного в раздевалке загородного клуба Essex Fells в Нью-Джерси . [5] В 1930-х годах он заканчивал уборку раздевалки и, если не появлялись другие члены клуба, играл раунд с помощником профи Дэйвом О'Коннеллом и членом клуба Десом Салливаном, который был репортером, а позже редактором по гольфу в Newark Evening News . Однажды его первый удар был плохим, и он умолял О'Коннелла и Салливана разрешить еще один удар, так как они «тренировались все утро», а он нет. Как только они согласились и раунд закончился, Маллиган начал гордо восклицать в течение нескольких месяцев перед членами клуба в своей раздевалке, как он получил дополнительный удар от дуэта. Членам понравилось это устройство, и вскоре они начали давать себе «Маллиганы» в его честь. Салливан начал использовать этот термин в своих статьях о гольфе в Newark Evening News . Телевизионная программа Today Show опубликовала эту историю примерно в 2005 году и сохранила ее в своих архивах. Маллиган находился в 1970-х годах в госпитале ветеранов в Лайонсе, штат Нью-Джерси , помогая с их гольф-центром. В своей колонке от 22 июля 1970 года в Myrtle Beach Sun News полуотставной Дес Салливан написал о том, как нашел Маллигана и об истории, стоящей за этим термином. [ необходима цитата ]
В сообщении в блоге 2017 года Питер Рейтан поставил под сомнение одноименные теории этимологии Маллигана , указав, что они противоречат (тогда еще недавней) датировке 1931 года в словаре. Он предположил, что термин произошел от «Свата Маллигана», вымышленного бейсболиста с выдающимися навыками отбивания, который появлялся в New York Evening World в 1910-х годах. Рейтан представляет цитаты из 1920-х годов, в которых имя Маллигана используется как синоним мощных ударов, включая использование фразы take a «mulligan» для обозначения мощного удара по мячу. Рейтан предполагает, что затем термин приобрел свое нынешнее значение путем семантического дрейфа . [3] Цитата из Detroit Free Press 1931 года была предложена как переходная форма, в том смысле, что использование включает как повтор, так и мощный удар:
Все ждали, что сделает Берд на 290-ярдовой 18-й лунке с ручьем перед хорошо приподнятым грином. Его первый удар едва не пролетел мимо ручья, и ему дали «муллиган» просто ради забавы. Второй удар не только пролетел над ручьем на лету, но и оказался в нескольких дюймах от приподнятого грина. Вот это тычок! [1]
В гольфе mulligan — это удар, который повторяется с места предыдущего удара без штрафа из-за ошибочного удара, сделанного в предыдущем ударе. Результатом является то, что лунка играется и оценивается так, как будто первый ошибочный удар никогда не был сделан. Эта практика полностью запрещена строгими правилами в формальной игре, и игроки, которые пытаются это сделать или соглашаются позволить этому произойти, могут быть дисквалифицированы из санкционированных соревнований. [6] Однако в повседневной игре «mulligan» ускоряют игру, сокращая время, затрачиваемое на поиск потерянного мяча, уменьшают разочарование и увеличивают удовольствие от игры, потому что игрок может «избавиться» от неудачного удара легче, используя второй шанс.
«Гиллиган», противоположность «муллигану», — это повтор успешного удара по просьбе противника. [7]
Поскольку муллиганы не подпадают под строгие правила — за исключением запрета — существует множество вариаций этой практики среди групп игроков, которые разрешают их в товарищеских играх. Если муллиган разрешено использовать для повтора любого удара, обычно каждый игрок ограничен 18 за раунд, иногда 9 в первых 9 лунках и 9 во вторых девяти. [8] Традиционно муллиганы можно играть только на ударах с ти (которые, как известно, трудно сделать точно), а иногда их можно играть только на первом ударе с ти раунда (известном как «мяч для завтрака»). [9] В случае муллигана, используемого для повтора первого удара с ти, могут быть разрешены несколько «муллиганов» под разными названиями (Финнеган, Бранаган, Фланаган или Крейг), пока игрок не сделает играбельный удар с ти.
Хотя некоторые игроки могут захотеть забить свои удары, это считается неспортивным и, как правило, не одобряется. Турниры по гольфу, проводимые в благотворительных целях, могут взимать плату за пересдачи, чтобы собрать больше денег на благотворительность. [10]
В «Титане » правила версии 1982 года допускают «пересдачу первого хода» в случае неудачного броска костей. [11]
В коллекционных карточных играх муллиган относится к процессу корректировки того, какие карты находятся в начальной руке игрока. Карточные игры имеют различные официальные правила того, как выполняются муллиганы.
В Magic: The Gathering игрок может объявить пересдачу после взятия своей первоначальной руки в начале каждой игры. Если игрок решает сделать это, он тасует свою текущую руку обратно в колоду, берет новую руку из семи карт, затем кладет одну карту на дно своей библиотеки каждый раз, когда он делал пересдачу в этой игре. Игрок может повторять это до тех пор, пока не будет удовлетворен, или пока количество карт в его руке не достигнет нуля. Процесс пересдачи радикально изменился за историю игры. Текущий стиль известен как лондонский пересдача , так как он был впервые использован на турнире Mythic Championship, проходившем в Лондоне. [12]
Hearthstone позволяет игрокам делать пересдачу в начале игры, помещая любое количество карт из своей стартовой руки обратно в колоду, каждая из которых заменяется случайной другой картой. Пересдача всей руки в надежде получить определенную карту называется жестким пересдачей . [13] [14]
В карточной игре Pokémon Trading Card Game каждому игроку нужна как минимум одна карта Basic Pokémon в стартовой руке, чтобы начать игру. Если в руке нет карты Basic Pokémon, игрок должен раскрыть свою руку, замешать ее в колоду и взять новую руку из семи карт. Если оба игрока должны пересдать, каждый из них раскрывает свою руку, замешивает ее в колоду и берет семь карт. Если пересдать должен только один игрок, его противник может взять количество карт, не превышающее количество пересдач, которые он сделал. (До EX Ruby & Sapphire этот игрок может взять до 2 карт за пересдачу.) Пересдачи повторяются до тех пор, пока у каждого игрока не будет как минимум одной карты Basic Pokémon в руке. [15] [16]
В Dragon Ball Super Card Game игроку дается одна возможность пересдать. Он может вернуть любое количество карт в свою колоду и перемешать ее, а затем вытянуть такое же количество карт. [17]
В Ashes: Rise of the Phoenixborn обходят правило пересдачи, распространенное в других карточных играх, и вместо этого используют правило «Первых пяти», позволяющее игрокам выбрать конкретные пять карт, которые составят их стартовую руку. [18]
В KeyForge игрок, недовольный своей стартовой рукой, может сбросить ее и набрать новую руку с меньшим количеством карт. [19]
В Legends of Runeterra игрок, недовольный своей рукой, может замешать любое количество карт обратно в колоду и взять такое же количество карт. [ необходима цитата ]
В Gwent: The Witcher Card Game игроки могут пересдавать до двух карт в начале каждого раунда, заменяя их случайной картой из своей колоды. Игрок, который ходит первым в первом раунде, получает дополнительный пересдач. Кроме того, поскольку игроки берут три карты в начале раунда, но не могут иметь больше десяти карт в руке, каждая вытянутая карта, которая увеличит размер их руки более десяти, становится бонусным пересдачным. [20]
В нокаут-висте выбывший игрок может попросить «шанс собаки» в следующем раунде. Затем этому игроку сдается одна карта (независимо от того, сколько карт обычно было бы в его руке). Если игроку удается выиграть взятку с помощью этой карты, он остается в следующем раунде, в противном случае он снова выбывает. [21]
В политике термин «гонка Маллигана» или «кандидат Маллигана» используется для описания проигравшего или дисквалифицированного кандидата на партийных праймериз или номинации, который, тем не менее, баллотируется на всеобщих выборах по другой строке бюллетеня, либо как независимый кандидат , либо как кандидат от третьей партии . В гонке за место в Сенате США в Коннектикуте в 2006 году многие сторонники Неда Ламонта обвинили сенатора Джозефа Либермана в проведении гонки Маллигана в качестве независимого кандидата, поскольку он проиграл праймериз Демократической партии. В нескольких штатах США действуют так называемые законы о неудачниках, специально разработанные для того, чтобы не допустить появления таких неудавшихся кандидатов в бюллетенях на всеобщих выборах таким образом.
Как правило, в либеральных демократиях за пределами Соединенных Штатов существует мало (если вообще существует) законов, которые бы запрещали несостоявшимся или дисквалифицированным кандидатам на выдвижение участвовать во всеобщих выборах, хотя постановка такого вопроса часто приводит к исключению или постоянному остракизму со стороны бывшей партии кандидата. В юрисдикциях, использующих Вестминстерскую систему или одномандатные округа , кандидаты на выдвижение кандидатуры являются довольно распространенным явлением, особенно в случаях, когда кандидат на выдвижение кандидатуры утверждает, что проиграл выдвижение кандидатуры из-за несправедливой избирательной практики или был дисквалифицирован бывшей партией без разумной причины.
Связанные термины включают в себя лидера Маллигана и партию Маллигана , последний из которых используется для описания партии, основанной или захваченной несостоявшимся кандидатом на пост лидера (или свергнутым бывшим лидером) из другой партии. Недавним примером такой партии является Народная партия Канады , основанная несостоявшимся кандидатом на пост лидера Консервативной партии Канады Максимом Бернье , в то время как заметной исторической партией из той же страны была провинциальная Реформаторская либеральная партия Ньюфаундленда , основанная и возглавляемая бывшим премьер-министром Ньюфаундленда и Лабрадора Джоуи Смоллвудом . Хотя такие партии редко становятся серьезными претендентами на формирование правительства на всеобщих выборах, если они достаточно популярны, они могут вызвать раскол голосов , что, особенно в системах голосования по мажоритарной системе , может серьезно повредить электоральным перспективам бывшей партии лидера Маллигана.
На праймериз Демократической партии в США в 2008 году термин «маллиган» использовался для описания предлагаемого повторного проведения выборов в Мичигане и Флориде после того, как их результаты были объявлены недействительными из-за раннего планирования состязаний, что противоречило правилам Демократической партии. [22]
Этот термин также входит в употребление для описания ситуаций (которые становятся все более распространенными в эпоху социальных сетей ), когда кандидат или делегат политической партии внезапно заменяется партийным руководством накануне выборов или съезда, обычно либо потому, что лояльность человека к партии или ее лидерам ставится под сомнение, либо потому, что всплывают неприглядные подробности относительно его прошлого или характера, которые требуют принятия радикальных мер для смягчения ущерба репутации или электоральным перспективам партии или ее руководства. Избирательные правила и законы, в основном разработанные до появления социальных сетей, часто серьезно ограничивают или запрещают замену кандидатов после окончания периода выдвижения кандидатур, что может быть за несколько недель или даже месяцев до окончательного голосования. Предложения смягчить такие правила, чтобы позволить партиям иметь дело с возросшей вероятностью того, что сомнительное прошлое кандидата выйдет на свет в неподходящий момент, были высмеяны критиками как правила Маллигана .
В финансах этот термин используется для обозначения положений в документации по синдицированным кредитам, где кредиторы получают право ускорить свои кредиты только после нарушения двух финансовых ковенантов. Такая практика сегодня встречается редко, но была популярна среди спонсоров в разгар кредитного бума в 2006-07 годах, позволяя им откладывать дату, когда им нужно было начать переговоры о реструктуризации с кредиторами. Кредитный «муллиган» следует противопоставлять пункту «предполагаемого излечения», который позволял бы игнорировать нарушение ковенанта в случае, если были выполнены следующие тесты ковенанта. Кроме того, обычно остается возможность для заемщика с кредитами, содержащими финансовые ковенанты, «излечить» нарушения ковенанта после события путем вливания нового денежного капитала. [ необходима цитата ]