Hayate the Combat Butler ( яп .ハヤテのごとく! , Хепбёрн : Hayate no Gotoku!, букв . «Как буря») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Кэндзиро Хатой . Она публиковалась в журнале Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan с октября 2004 года по апрель 2017 года. Shogakukan выпустила 52 тома в Японии с февраля 2005 года по июнь 2017 года. Viz Media издает английское издание в Северной Америке. Манга повествует о мальчике, который начинает новую работу дворецким, и о событиях, которые он переживает со своим работодателем. Стиль манги имеет комедийный гэг с легким оттенком гарема и постоянно ломает четвертую стену . Серия включает в себя многочисленные отсылки к другим аниме, манге, видеоиграм и популярной культуре.
52-серийная аниме- адаптация манги от SynergySP выходила в эфир с апреля 2007 года по март 2008 года на телеканале TV Tokyo . Второй, 25-серийный аниме-сезон от JCStaff выходил в эфир с апреля по сентябрь 2009 года. Bandai Entertainment лицензировала первый аниме-сериал в 2008 году, но сериал прекратил свое существование в 2012 году. Аниме-адаптация фильма, созданная Manglobe , была выпущена в августе 2011 года. Третий, 12-серийный аниме-телесериал от Manglobe, основанный в основном на оригинальной истории, не показанной в манге, выходил в эфир с октября по декабрь 2012 года. Четвертый аниме-сезон выходил в эфир с апреля по июль 2013 года. Sentai Filmworks лицензировала все четыре сезона аниме.
Хаяте Аясаки — неудачливый 16-летний подросток, который с детства работал, чтобы свести концы с концами из-за безответственного поведения своих родителей. В канун Рождества он узнает, что его родители сбежали из дома, взвалив на него огромный долг в 156 804 000 иен (1 048 164 доллара США). Якудза ( у которых изначально были взяты деньги в долг) планируют погасить долг, продав его органы и различными другими незаконными способами, такими как продажа его в рабство. Убегая от сборщиков долгов, Хаяте встречает Наги Санзенин , 13-летнюю девочку и единственную наследницу богатого поместья Санзенин, и ее служанку Марию. Сначала Хаяте планирует похитить Наги и получить выкуп в размере более 150 миллионов иен, но из-за недоразумения Наги думает, что Хаяте признается ей в любви. После того, как он спасает Наги от настоящих похитителей, она нанимает Хаяте в качестве своего нового дворецкого.
Помимо выполнения своих обычных обязанностей дворецкого, Хаяте должен бороться, чтобы защитить Наги от вреда, трудная задача, поскольку ее жизнь всегда в опасности, потому что она является целью людей, которые жаждут богатства ее семьи, и иногда должен иметь дело с ее экстравагантными запросами, не обращая внимания на истинные чувства Наги к нему. Позже в этой истории Хаяте должен жонглировать чувствами нескольких других девушек, Аюму Нисидзавы , своей бывшей одноклассницы; и Хинагику Кацуры , президента студенческого совета Академии Хакуо. У Хаяте были романтические отношения с подругой детства, Афиной Тенноусу , которая является председателем совета Академии Хакуо.
Из-за событий Golden Week , в которых участвуют Хаяте и Афина, Наги в конечном итоге лишается своего наследства. С последними сбережениями Наги и Мария переезжают с Хаяте в старый многоквартирный дом под названием «Фиолетовый особняк», принадлежащий ее покойной матери Юкарико, и сдают его дополнительные комнаты в аренду для получения дохода: в качестве арендаторов проживают Тихару Харукадзэ, секретарь Академии Хакуо; Хинагику, Аюму, Афина (в детской форме), Каюра Цуругино, «элитный отаку»; и Рука Суйренджи, поп-идол, которая также испытывает чувства к Хаяте.
После серии приключений с арендаторами Наги удается вернуть свое состояние. Во время экскурсии в Америку Хаяте наконец выплачивает свой огромный долг, но решает продолжить работать дворецким Наги, особенно когда битва за наследство Сандзэнина обостряется. В конце концов Афина восстанавливает полную силу, и Мария уходит с должности служанки Наги. В канун Рождества раскрывается «недоразумение» в отношениях Хаяте и Наги, создавая разлад, который приводит к финальной битве. Хаяте спасает Наги из божественного Королевского сада, но она решает отказаться от своего статуса наследницы и уступает права своей кузине Хисуи Хацушибе, прежде чем уволить Хаяте, чтобы освободить его. Два года спустя самодостаточный Наги воссоединяется с Хаяте в том самом месте, где они встретились в первый раз, где он говорит ей, что, несмотря на то, что он больше не ее дворецкий, он все еще хочет быть с ней и что «ему нужно кое-что ей сказать», прежде чем взяться за руки и вместе прогуляться под звездным ночным небом.
Hayate the Combat Butler написан и проиллюстрирован Кэндзиро Хатой . Он начал публиковаться в журнале Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan 6 октября 2004 года [a] и завершился 12 апреля 2017 года. [6] [7] Shogakukan собрал 570 отдельных глав в 52 томах танкобон , выпущенных с 18 февраля 2005 года по 16 июня 2017 года. [8] [9] 27-томное издание kanzenban начало публиковаться 16 июня 2023 года. [10]
Viz Media издаёт мангу в Северной Америке и выпустила первый том 14 ноября 2006 года. [11] [12] По состоянию на 13 февраля 2024 года было выпущено 43 тома. [13]
52-серийное аниме Hayate the Combat Butler транслировалось на телеканале TV Tokyo в Японии с 1 апреля 2007 года по 30 марта 2008 года, созданное анимационной студией SynergySP и с музыкой Котаро Накагавы . Сериал также транслировался на телеканале CS Animax, начиная с 25 октября 2007 года, где состоялась его премьера на спутниковом телевидении, и был показан без цензуры. [14] Сериал был лицензирован в Северной Америке компанией Bandai Entertainment в 2008 году, [15] но в феврале 2012 года компания прекратила выпуск названий после 7 февраля, а в апреле того же года права на сериал были прекращены, в результате чего релизы были сняты с производства. [16] С тех пор Sentai Filmworks повторно лицензировала сериал для цифрового и домашнего видео переиздания. [17]
Оригинальный эпизод видеоанимации (OVA) был выпущен 6 марта 2009 года в форматах DVD и Blu-ray. Второй сезон аниме Hayate the Combat Butler под названием Hayate the Combat Butler!! (дополнительный восклицательный знак) вышел в эфир в 25 эпизодах в период с 4 апреля по 18 сентября 2009 года, снятый анимационной студией JCStaff . [18] В отличие от первого сезона, второй сезон ретконит события первого сезона, утверждая в начале, что прошел месяц с тех пор, как Хаяте стал дворецким Наги. Кроме того, второй сезон более верен манге, чем первый сезон. 21 июля 2010 года Animax Asia начала трансляцию второго сезона, включая OVA, с английским дубляжем, выполненным снова Red Angel Media вместе с кантонским и мандаринским дубляжом. Второй сезон был лицензирован Sentai Filmworks. [19]
Аниме-адаптация фильма, спродюсированная Manglobe и срежиссированная Хидэто Комори под названием Hayate the Combat Butler! Heaven Is a Place on Earth [20] , была выпущена в японских кинотеатрах 27 августа 2011 года. [21] Фильм был лицензирован для потокового вещания и домашнего видео выпуска Sentai Filmworks в августе 2015 года. [22] Третий аниме-телесериал под названием Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You , спродюсированный Manglobe, [23] [24] [25] [26] транслировался в 12 эпизодах в период с 4 октября по 20 декабря 2012 года. Вместо того чтобы быть продолжением аниме-сериала 2009 года, Can't Take My Eyes Off You представляет собой новую историю, частично написанную оригинальным создателем Кэндзиро Хатой , и в основном основанную на его оригинальных идеях, которые так и не вошли в мангу. [27] Несмотря на это, третий сезон происходит хронологически через девять месяцев после начала первого и через шесть месяцев после второго, в конечном итоге став частью основного канона сериала. Третий сезон был лицензирован Sentai Filmworks и выпущен на DVD и Blu-ray 28 апреля 2015 года. [28] Четвертый аниме-телесериал под названием Hayate the Combat Butler: Cuties выходил в эфир в период с 8 апреля по 1 июля 2013 года и в основном состоит из коротких историй, каждая из которых сосредоточена на одном из главных персонажей манги. [29] Четвертый сезон был лицензирован Sentai Filmworks. [30] Трехсерийный OVA-сериал, выпущенный Manglobe, был выпущен в рамках десятой годовщины сериала в период с 18 июня 2014 года по 16 декабря 2014 года. [31]
Легкий роман , основанный на сериале, написанный Тосихико Цукидзи и проиллюстрированный Кэндзиро Хатой , был выпущен 24 мая 2007 года издательством Shogakukan под лейблом GAGAGA Bunko . [32] В романе рассказывается о двойнике и барьере, с которыми сталкивается Мария, о магии Исуми Сагиномии , которая происходит на глазах у Наги, и о порче здания Клуба анализа фильмов (You Tobe), членами которого были Изуми Сэгава, Мики Ханабиси и Риса Асакадзе .
Второй ранобэ под названием « Наги — знакомый!» Let it ★ World Conquest (ナギが使い魔!?やっとけ★世界征服, Nagi ga Tsukaima!? Yattoke Sekai Seifuku ) было выпущено 18 марта 2008 года. Название представляет собой комбинацию The Familiar of Zero и фразы, которая похоже на первую вступительную тему Lucky Star « Take It! Sailor Uniform» (もってけ!セーラーふく, Motteke! Sērāfuku ) . На обложке романа изображен Наги в костюме Луизы . [33] Вставные изображения нарисованы Кэндзиро Хатой и Эйдзи Усацукой , иллюстраторами ранобэ The Familiar of Zero . [34]
Видеоигра Konami для Nintendo DS (NDS) под названием Hayate no Gotoku! Boku ga Romeo de Romeo ga Boku de (ハヤテのごとく!ボクがロミオでロミオがボクで, Hayate the Combat Butler! I am Romeo and Romeo is Me ) был выпущен в Японии 23 августа 2007 года с рейтингом A от CERO. . В тот же день было выпущено ограниченное издание игры, которое включало студенческую тетрадь Академии Хаку и компакт-диск с драмой. [35] В игровом процессе игрок берет на себя роль Хаяте Аясаки и следует разветвленной сюжетной линии , которая предлагает заранее определенные сценарии с вариантами взаимодействия.
Вторая видеоигра NDS была выпущена в двух версиях 14 марта 2008 года под названием Hayate no Gotoku! Одзё-сама Продюсируйте Дайсакусен Бокуиро ни Сомаре! (ハヤテのごとく!お嬢さまプロデュース大作戦 ボク色にそまれっ! ) с рейтингом B от CERO, но версии отличаются друг от друга настройками сюжета. Действие одной игры происходит в особняке Санзенина, а действие другой — в школе Наги. В игровом процессе игрок снова берет на себя роль Хаяте Аясаки и фокусируется на Наги как главном герое, которого тренирует игрок; она также может научиться некоторым атакам или приемам, чтобы подать апелляцию на соревнованиях. Игроки могут контролировать, куда идут персонажи, и разговаривать, чтобы собирать информацию для продолжения истории. [36] [37] Игроки могут легко обмениваться данными с другими игроками, используя беспроводные соединения (однако игра не совместима с Wi-Fi ). Подобно в игре 2007 года есть много пародий на Konami. Для игр 2007 и 2008 годов есть несколько скрытых историй или голосов, которые можно сделать доступными с помощью паролей. Третья видеоигра под названием Hayate no Gotoko!! Nightmare Paradise (ハヤテのごとく!! ナイトメアパラダイス) была выпущена 26 марта 2009 года для PlayStation Portable с рейтингом B от CERO. [38]
Тайваньский канал GTV транслировал телевизионную адаптацию « Хаяте — боевой дворецкий» с июня по сентябрь 2011 года. [39]
Первая серия аниме имеет две начальные темы и четыре конечные темы. Первая начальная тема - "Hayate no Gotoku!" (ハヤテのごとく! ) от Kotoko, выпущенная 23 мая 2007 года, а вторая начальная тема - "Shichiten Hakki Shijōshugi!" от Kotoko, выпущенная 17 октября 2007 года. [40] Конечные темы: "Proof" от Mell , выпущенная 30 мая 2007 года, [41] "Get my way!" Мами Кавада , выпущенный 8 августа 2007 года, [42] «Chasse» Каори Утацуки, выпущенный 21 ноября 2007 года, и «Ko no Me Kaze» (木の芽風) Ику , выпущенный 19 марта 2008 года. Во второй серии аниме есть две открывающие темы и две закрывающие темы. Первая открывающая тема — «Wonder Wind» Элизы , а вторая открывающая тема — «Daily-daily Dream» Котоко. Первая закрывающая тема — «Honjitsu, Mankai Watashi Iro!» Сидзуки Ито (с Эри Накао, Саюри Яхаги и Масуми Асано ), а вторая закрывающая тема — «Karakoi: Dakara Shōjo wa Koi o Suru» Риэ Кугимии и Рёко Сираиси . Открывающая тема третьего аниме-сериала - "Can't Take My Eyes Off You" от Eyelis , а закрывающая тема - "Koi no Wana" (恋の罠, Love Trap ) от Haruka Yamazaki . Открывающая тема четвертого аниме-сериала - "Haru Ulala♡Love yo Koi!!!" (春ULALA♡LOVEよ来い!!! ) от Shizuka Itō, и есть 12 закрывающих тем от каждого из различных актеров озвучивания персонажей.
Существует двенадцать альбомов песен персонажей, спетых главными героями аниме-адаптации. Первые два были выпущены 25 мая 2007 года и включают песни, спетые Рёко Сираиси в роли Хаятэ Аясаки и Риэ Танакой в роли Марии. Последние два, выпущенные 25 июля 2007 года, включают песни, спетые Риэ Кугимией в роли Наги Санзенин и Сидзукой Ито в роли Хинагику Кацуры. Мию Мацуки в роли Исуми Сагиномии и Кана Уэда в роли Сакуи Айзавы был выпущен 21 сентября 2007 года. Ри Накао , Масуми Асано в роли Изуми, Мики и Рисы был выпущен 25 января 2008 года. Два дуэтных альбома персонажей с Гермионой Аясаки и Наги , а также Марией и Хинагику в главных ролях были выпущены 21 марта 2008 года .
Оригинальный саундтрек был выпущен 22 июня 2007 года, а драма на CD, основанная на аниме-адаптации, была выпущена 22 августа 2007 года. 21 сентября 2007 года был выпущен первый том двухдисковой радиодрамы под названием « Radio the Combat Butler» . [44]
Среди других примечательных товаров можно отметить множество товаров школьной тематики, которые были выпущены в начале аниме-сериала в марте и апреле 2007 года. Многие другие товары, такие как часы, кружки и постеры, были выпущены несколько месяцев спустя. В 2008 году была выпущена серия фигурок в масштабе 1/8 (приблизительно 21 см или 8,25 дюйма) (под названием « Hayate no Gotoku! Collection Figures »), созданная Jun Planning. Мария была выпущена в марте. Фигурка Хинагику с Масамунэ в руке была выпущена 19 июня. Фигурка Наги с контроллером видеоигры была выпущена в июле. [45] Также Kotobukiya выпустила серию фигурок в купальниках в масштабе 1/6. Хинагику была выпущена в январе 2009 года; Наги в апреле 2009 года и Аюму в мае 2009 года. [46] Shogakukan выпустила художественную книгу под названием Hayate the Combat Butler Official Box 16 ноября 2007 года. [47]
Более десяти миллионов копий манги и других книг, связанных с Хаятэ, были проданы в Японии к январю 2009 года; [48] к июню 2022 года тираж манги превысил 20 миллионов экземпляров; [49] к сентябрю 2023 года тираж манги превысил 21 миллион экземпляров. [50] Карло Сантос из Anime News Network дал 14-му тому манги оценку C+, сославшись на чрезмерное расширение Хатой сложной работы с несколькими одновременными сюжетными линиями и постоянной сменой сцен. Он отмечает, что вечеринка по случаю дня рождения Сакуи является примером сильной стороны работы. [51] Крис Беверидж из Mania.com дал шестой части аниме общую оценку B. Хотя, по его мнению, сюжетная линия и характер аниме не сильно изменились, он был внезапно очарован. Беверидж резюмирует эти чувства по поводу последних эпизодов, отмечая, что они «имели определенный колорит и течение, которые оставили меня довольно счастливым, что является сюрпризом после пяти томов, которые оставили у меня в лучшем случае двойственные чувства». [52]