stringtranslate.com

Дерби Северного Лондона

Спутниковая карта Северного Лондона, на которой показано расположение старого стадиона «Арсенала» «Хайбери» (красный) и старого стадиона «Тоттенхэма» «Уайт Харт Лейн» (белый)

Дерби Северного Лондона — это встреча футбольных клубов «Арсенал» и «Тоттенхэм Хотспур» , оба из которых базируются в Северном Лондоне , Англия . Болельщики обоих клубов считают друг друга своими главными соперниками , а дерби многими считается одним из самых ожесточённых дерби в мире. [3] Хотя две команды впервые сыграли друг с другом в 1887 году, соперничество началось только в 1913 году, когда «Арсенал» переместил свою арену в Северный Лондон из Вулиджа , к югу от реки Темзы.

По состоянию на 15 сентября 2024 года было сыграно 196 игр между двумя командами с момента их первой игры в Футбольной лиге в 1909 году, с 83 победами «Арсенала», 61 победой «Тоттенхэма» и 52 ничьими. Если включить игры, сыгранные до того, как обе команды присоединились к Футбольной лиге, то было сыграно 210 игр, из которых «Арсенал» выиграл 88, «Тоттенхэм» — 67, и 55 сыграли вничью. [4]

Известные матчи дерби Северного Лондона включают игры, в которых «Арсенал» выиграл лигу на Уайт Харт Лейн в 1971 году и их непобедимую кампанию в 2004 году, [5] победу Тоттенхэма над «Арсеналом» со счетом 5:0 дома в 1983 году и победу Арсенала с таким же счетом на выезде в 1978 году, а также победу Тоттенхэма над «Арсеналом» со счетом 3:1 в полуфинале Кубка Англии 1990–91 годов , который они впоследствии выиграли. [6] Самая результативная игра в дерби Северного Лондона — победа «Арсенала» со счетом 5:4 на Уайт Харт Лейн в ноябре 2004 года. [7] Лучшим бомбардиром матча является Гарри Кейн с четырнадцатью голами (семь с пенальти), обогнав Бобби Смита и Эммануэля Адебайора , у которых по десять голов. [8] [9]

Arsenal играет свои домашние матчи на стадионе Emirates в Ислингтоне , в то время как Tottenham Hotspur базируется на стадионе Tottenham Hotspur в соседнем районе Харинги . Два стадиона находятся на расстоянии 4 миль (6,4 км) друг от друга.

История

Ранние матчи

Первая встреча между двумя командами была товарищеской 19 ноября 1887 года, когда Арсенал располагался в Пламстеде (тогда часть Кента , но теперь в Большом Лондоне ), и был известен как Королевский Арсенал . Матч, сыгранный на стадионе Шпор в Тоттенхэм Маршес , был прерван за 15 минут до его окончания «из-за темноты», и Шпоры выиграли со счетом 2–1. [10] Первый завершенный матч между двумя командами состоялся в следующем феврале в Пламстеде; Тоттенхэм мог выставить только девять игроков и был побежден со счетом 6–2. [11]

Две команды соревновались вместе в Единой лиге, начиная с сезона 1896–97. [12] Первая встреча в соревновании состоялась 2 ноября 1896 года. «Арсенал» выиграл со счетом 2–1.

Другой примечательный матч состоялся в 1898 году на стадионе «Шпор» в Нортумберленд-парке . На матче с тогдашним «Вулвич Арсеналом» присутствовало рекордное количество зрителей — 15 000 человек, а стойка с закусками рухнула, когда зрители поднялись на ее крышу на переполненном стадионе, что привело к травмам и побудило «Шпор» начать искать новую площадку. В следующем году клуб переехал на небольшое расстояние на стадион, который впоследствии стал известен как « Уайт Харт Лейн» . [13] Первый матч Лиги между клубами состоялся в Первом дивизионе 4 декабря 1909 года; «Арсенал» выиграл со счетом 1–0. [14]

Начало соперничества

Традиционные первые комплекты формы «Арсенала» (слева) и «Тоттенхэм Хотспур» (справа).

Однако настоящее соперничество между двумя командами началось только в 1913 году, когда «Арсенал» переехал с стадиона «Мэнор Граунд» в Пламстеде на стадион «Арсенал» в Хайбери , всего в четырех милях от Уайт Харт Лейн в Тоттенхэме . Этот шаг вызвал возмущение и противодействие со стороны «Тоттенхэма», поскольку они считали Хайбери своей территорией. [15] Этот шаг сделал «Арсенал» ближайшим соседом «Тоттенхэма», и таким образом началось естественное местное соперничество. Две команды впервые встретились друг с другом как соперники из северного Лондона в товарищеском матче за военную помощь 22 августа 1914 года на Уайт Харт Лейн. Хотя «Арсенал» был во Втором дивизионе , а «Тоттенхэм» в Первом, «Арсенал» выиграл со счетом 5–1. [16] Они продолжали регулярно встречаться во время Первой мировой войны в Лондонской комбинации , региональном военном соревновании того времени.

Соперничество обострилось в 1919 году, когда после Первой мировой войны Первый дивизион должен был быть расширен двумя командами, и Лига провела собрание клубов, чтобы решить, кто из двух клубов будет участвовать в голосовании. 19-му Челси , который в противном случае был бы понижен, разрешили остаться, и таким образом они заняли первое из двух мест. Второе место могло быть присуждено 20-му Тоттенхэму или Барнсли , которые заняли третье место во Втором дивизионе, но Арсенал (вместе с четырьмя другими клубами) также претендовал на это место, несмотря на то, что занял шестое место во Втором дивизионе (хотя ошибка в расчете среднего показателя голов означала, что Арсенал фактически занял пятое место, что было исправлено Футбольной лигой в 1980 году). [17]

После одобрения президента Лиги и председателя Liverpool Джона МакКенны из-за их более длительного членства в Лиге, Arsenal выиграл голосование с перевесом в восемнадцать голосов против восьми у Spurs (Barnsley получил пять, Wolves четыре, Nottingham Forest три, Birmingham два и Hull City один) и, таким образом, был избран в Первый дивизион. [18] Это решение разозлило Tottenham и их болельщиков. Часто утверждалось, что председатель Arsenal сэр Генри Норрис использовал закулисные сделки, чтобы добиться этого, хотя ничего не было доказано. [19] Сам Tottenham был избран для вступления во Второй дивизион Футбольной лиги одиннадцатью годами ранее после того, как занял 7-е место в Южной лиге 1907–08 , но это касалось совершенно отдельных лиг, которые не имели автоматического права перемещаться между ними. [20] Tottenham изначально не имел успеха в своей попытке присоединиться к Футбольной лиге и лишь с небольшим перевесом выиграл выборы во Второй дивизион после того, как Stoke вышел из лиги по финансовым причинам. [21]

Несмотря на неудачу, «Тоттенхэм» вскоре вернулся в высший дивизион, завоевав титул чемпиона Второго дивизиона 1919–20 , [22] и дерби стали регулярно разыгрываться. Первым полностью конкурентоспособным дерби после переезда «Арсенала» в 1913 году в северный Лондон был матч Первого дивизиона, который закончился со счетом 2–1 в пользу «Тоттенхэма» 15 января 1921 года на Уайт Харт Лейн. Ранние матчи между ними были отмечены своей ожесточенностью — особенно жестокий матч в сентябре 1922 года привел к тому, что оба клуба были осуждены Футбольной ассоциацией и пригрозили, что им придется играть за закрытыми дверями. [18] [23]

Tottenham играл во Втором дивизионе в периоды с 1928 по 1933 год, а также с 1935 по 1950 год, [22] что, естественно, привело к снижению количества матчей между двумя клубами в этот период и охлаждению страстей. В 1935 году Arsenal зарегистрировал свою самую крупную победу над Spurs в выездном разгроме со счетом 6:0 на White Hart Lane. Этот результат 6:0 остается самой крупной победой любой команды, где проводилось дерби. [2] [4] Отношения между двумя клубами несколько улучшились после Второй мировой войны , после того как Tottenham позволил Arsenal проводить свои домашние матчи на White Hart Lane, в то время как Highbury был реквизирован в качестве станции ARP и впоследствии разбомблён. Две команды впервые встретились в Кубке Англии в сезоне 1948–49 , когда Arsenal выиграл в третьем раунде со счетом 3:0. [4]

1950–настоящее время

Начало второго тайма в дерби на севере Лондона, 20 ноября 2010 года. «Арсенал» к этому моменту вел со счетом 2:0, но был побежден со счетом 3:2.

С 1950 года был только один сезон ( 1977–78 [22] ), когда Тоттенхэм и Арсенал не были в одном дивизионе, то есть матчи между ними являются регулярными. Это поддерживает соперничество по сей день, и было много примечательных матчей. Несколько раз ход титула или путь к финалу кубка зависели от результата дерби. Как и в любом крупном футбольном соперничестве, злорадство и подшучивания между двумя группами болельщиков, многие из которых работают и даже живут вместе, являются обычным явлением. Игроки, которые переходят из одной команды в другую, получают плохой прием от своих бывших болельщиков; примером был защитник Сол Кэмпбелл [24] , которого болельщики Тоттенхэма прозвали « Иудой » после того, как он пересек пропасть в 2001 году.

Тео Уолкотт из «Арсенала» и Уильям Галлас из «Тоттенхэма» в дерби Северного Лондона в ноябре 2012 года, которое «Арсенал» выиграл со счетом 5–2.

Тео Уолкотт из «Арсенала» , получив травму колена на 83-й минуте матча третьего раунда Кубка Англии против «Тоттенхэма» в январе 2014 года, был забросан градом монет и пластиковых бутылок, когда его выносили с поля на носилках болельщики «Тоттенхэма» на стадионе «Эмирейтс» . Впоследствии Уолкотт на носилках сделал жест болельщикам «Тоттенхэма», который на тот момент отражал счет 2:0 в игре, которая в конечном итоге и завершилась. Власти в конечном итоге провели расследование в отношении виновников инцидента. [25] [26]

30 апреля 2017 года «Тоттенхэм» обыграл «Арсенал» со счетом 2–0 в финальном дерби Северного Лондона на Уайт Харт Лейн. [27] Этот результат гарантировал «Тоттенхэму» место выше «Арсенала» в лиге впервые за 22 сезона. [28] Затем «Тоттенхэм» добился серии из шести последовательных финишей выше своих соперников (с 2016–17 по 2021–22).

15 января 2023 года «Арсенал» впервые обыграл «Тоттенхэм» на новом стадионе «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2–0, одержав победу в обоих матчах лиги дерби сезона. Игроки «Арсенала» посвятили победу товарищу по женской команде «Арсенала» , сборной Англии и победительнице женского Евро-2022 УЕФА Бет Мид и ее матери Джун после того, как миссис Мид умерла ранее на этой неделе от рака яичников. [29]

У фанатов «Арсенала» есть праздничный день, связанный с северным лондонским соперничеством, называемый Днем Святого Тоттерингема , который является днем ​​в сезоне, когда «Тоттенхэм» математически не может финишировать выше «Арсенала» в турнирной таблице лиги. [30] [31] Фанаты «Тоттенхэма» задолго до этого объявили 14 апреля Днем Святого Хотспура в честь победы «Тоттенхэма» со счетом 3:1 над «Арсеналом» в полуфинале Кубка Англии 1991 года. День Святого Хотспура также отмечался 14 апреля 2010 года, когда «Тоттенхэм» победил «Арсенал» со счетом 2:1. [32]

Фанаты

Тоттенхэм Хотспур играет с Арсеналом в Премьер-лиге 2009–10 на Уайт Харт Лейн . Болельщики Тоттенхэма поют кричалку, в которой осуждают Сола Кэмпбелла и восхваляют Ледли Кинга . Сол Кэмпбелл стал объектом нападок со стороны болельщиков Тоттенхэма с тех пор, как он перешел из «Шпор» в команду их соперников из северного Лондона в 2001 году.

Базы болельщиков как «Арсенала», так и «Тоттенхэма» являются многоэтническими из-за расового разнообразия в Лондоне. В 2002 году 7,7% болельщиков «Арсенала» называли себя небелыми британцами, а в 2008 году этот показатель вырос до 14%, что является самым высоким показателем в лиге по данным опросов болельщиков. [33] [34] Около 9% болельщиков «Тоттенхэма» были небелыми в 2008 году. [34] Оба клуба также имеют обширные базы болельщиков по всей Великобритании и остальному миру. Болельщики «Арсенала» называют себя « Gooners », термин, который происходит от прозвища клуба « Gunners », которое само по себе является ссылкой на происхождение «Арсенала» как команды завода по производству боеприпасов. [35]

Болельщики «Тоттенхэма» называют себя « жидами ». Благодаря исторической поддержке еврейских общин в Северном и Восточном Лондоне, у «Тоттенхэма» когда-то было значительное количество еврейских болельщиков; было подсчитано, что около 10 000 или треть болельщиков клуба в 1930-х годах были евреями. Из-за этой исторической ассоциации болельщики многих других клубов с 1960-х годов направляли антисемитские скандирования в адрес болельщиков «Шпор». [36] У «Тоттенхэма» больше нет большего количества еврейских болельщиков, чем у других крупных лондонских клубов, таких как «Арсенал» (еврейская поддержка «Арсенала» начала расти в 1930-х годах); по оценкам, количество еврейских болельщиков в «Тоттенхэме» составляет не более 5%, примерно столько же, сколько у «Арсенала», но антисемитские скандирования в адрес болельщиков «Тоттенхэма» сохранились. [36] В попытке извлечь выгоду из этих скандирований фанаты «Тоттенхэма» (независимо от того, евреи они или нет) переняли слова «жид» и «жидо» для себя и тем самым превратили уничижительное слово в термин гордости и принадлежности. Однако все еще существуют некоторые разногласия по поводу использования «жид» или «жидо». [37] «Тоттенхэм» считается клубом северо-восточного Лондона в таких районах, как Харингей, Уолтем-Форест, Редбридж-Энфилд и Хакни, тогда как «Арсенал» больше представляет северо-западный Лондон в Ислингтоне, Камдене, Бренте, Харроу и Барнете. Онлайн-опрос 2003 года показал, что болельщики «Арсенала» больше всего не любят «Тоттенхэм», и что фанаты «Тоттенхэма» видят в «Арсенале» своего главного соперника. [38]

Результаты

Премьер-лига

Арсенал против Тоттенхэм Хотспур

Тоттенхэм Хотспур против Арсенала

Лучшие бомбардиры дерби (эпоха Премьер-лиги)

Игроки, выделенные жирным шрифтом, представляют тех, кто в настоящее время играет за «Арсенал» или «Тоттенхэм». [39] [40]

Полуфиналы кубка и решающие матчи за титул

Хотя «Арсенал» и «Тоттенхэм» никогда не встречались в финале крупного кубка, были матчи дерби Северного Лондона, которые внесли значительный вклад в победу одного из двух клубов в трофее, например, полуфиналы и решающие матчи за титул. К ним относятся:

Статистика и записи

Наглядное сравнение финальных позиций «Арсенала» и «Тоттенхэм Хотспур» в лиге с 1894 года по настоящее время

По состоянию на 15 сентября 2024 года было проведено 196 первоклассных встреч между двумя командами с момента первой встречи лиги в 1909 году, из которых «Арсенал» выиграл 83, а «Тоттенхэм» — 61. [48] Больше всего голов в одной игре было забито в упорной победе «Арсенала» со счетом 5:4 на «Уайт Харт Лейн» 13 ноября 2004 года. Самая большая победная разница была в выездной победе «Арсенала» со счетом 6:0 6 марта 1935 года. «Тоттенхэм» дважды выигрывал со счетом 5:0 (25 декабря 1911 года и 4 апреля 1983 года), а «Арсенал» — один раз (23 декабря 1978 года), причем все три матча проходили на «Уайт Харт Лейн». «Арсенал» также выиграл со счетом 5:2 как в феврале, так и в ноябре 2012 года дома на «Эмирейтс». [14] [4]

Рекорд Тоттенхэма по количеству голов, забитых против Арсенала, составляет 14 голов Гарри Кейна, а Бобби Смит [8] забил 10 голов, за ним следует Билли Минтер с девятью голами. [49] Рекорд Арсенала удерживают Эммануэль Адебайор , Алан Сандерленд и Робер Пирес , по восемь голов каждый. [1] Адебайор также ранее делил рекорд по количеству голов, забитых игроком в дерби Северного Лондона, с десятью: восемь забитых за Арсенал и два за Тоттенхэм. Давний защитник Арсенала Дэвид О'Лири удерживает рекорд по количеству сыгранных дерби Северного Лондона — 35, в то время как Гари Маббатт и Стив Перриман разделили соответствующий рекорд для Шпор — 31. [1]

Терри Дайсон — единственный игрок «Шпор», сделавший хет-трик в первоклассном дерби. Он сделал это 26 августа 1961 года в матче, закончившемся победой «Шпор» со счётом 4–3. [50] Игроками «Арсенала», сделавшим это, были Тед Дрейк (20 октября 1934 года) и Алан Сандерленд (23 декабря 1978 года). [51]

Резюме результатов

По состоянию на 15 сентября 2024 г. (счёт с 1909 г.) [4]

Преодолевая пропасть

Из-за соперничества между клубами, относительно небольшое количество игроков играли за «Арсенал» и «Тоттенхэм» с 1913 года. Однако первый игрок, который играл за оба клуба, появился ещё до начала соперничества; Билл Джулиан присоединился к «Ройял Арсенал» в 1889 году, а к «Тоттенхэму» — в 1894 году. [52] Многие другие игроки играли за оба клуба до начала соперничества, в том числе Чарльз Эмблер , Артур Эллиотт , Томас Фитчи , Том Пратт , Питер Кайл и Джордж Пейн . Ряд игроков присоединились к обоим клубам в 20 веке, но только в 1960-х годах Лори Браун стал первым игроком, который играл в дерби Северного Лондона за оба клуба. [53] Игроки, которые играли за оба клуба с 1919 года, когда соперничество обострилось, перечислены ниже. [49] [51] [54 ] [ 55] [56] [57] [58]

Арсенал, затем Тоттенхэм

Бывший нападающий «Арсенала» Джо Халм тренировал «Тоттенхэм Хотспур» с 1945 по 1949 год. Джордж Грэм сначала был игроком «Арсенала», затем тренировал «канониров» с 1986 по 1994 год, а затем вступил в должность тренера «Уайт Харт Лейн» с 1998 по 2001 год.

Клайв Аллен сыграл три матча в предсезонной товарищеской кампании «Арсенала» 1980–81 годов, хотя так и не сыграл за команду ни одного официального матча лиги.

Джейми О'Хара был игроком молодежной команды «Арсенала» до перехода в «Тоттенхэм». Однако он не сыграл ни одной игры за «Арсенал». [59]

Рон Пайпер был игроком-любителем в «Арсенале», не сыграв ни одного матча за основную команду, прежде чем присоединиться к «Тоттенхэму» в октябре 1960 года.

Рекордсмен по количеству голов за «Тоттенхэм» Гарри Кейн , а также рекордсмен по количеству голов в матчах дерби Северного Лондона, недолгое время играл за молодежную академию «Арсенала» в возрасте восьми лет и был отчислен после одного сезона. [60]

«Тоттенхэм», затем «Арсенал»

Кроме того, бывший игрок «Шпор» Герберт Чепмен впоследствии руководил «Арсеналом» с 1925 по 1934 год. [61] Нападающий Билли Лейн впервые играл за «Тоттенхэм» в 1922 году, а затем снова с 1924 года в течение двух лет в клубе, но начал свою карьеру в 1963 году в качестве скаута для «Арсенала». [62] Бывший «канонир» Терри Нил был менеджером «Шпор» с 1974 по 1976 год, прежде чем он вернулся, чтобы руководить «Арсеналом» с 1976 по 1983 год. [63]

Пэт Холланд был тренером резервной и молодежной команды «Шпор» с 1988 по 1995 год и с 1997 по 2005 год во второй раз в клубе. [64] Холланд продолжил работу в качестве тренера в Академии «Арсенала» в 2012 году. [65] Холланд покинул эту должность менее чем через два месяца по личным причинам, но продолжил выступать в качестве скаута «Арсенала». [66] [67]

Переход Сола Кэмпбелла из «Тоттенхэма» в «Арсенал» в 2001 году стал знаковым событием того времени, поскольку Кэмпбелл впоследствии выиграл два титула Премьер-лиги и три Кубка Англии с «Арсеналом». [68] Кэмпбелл был капитаном клуба «Тоттенхэм». [69]

Играл за обе команды в дерби Северного Лондона.

Следующие игроки играли как минимум в одном дерби Северного Лондона за обе команды: [70]

Почести клубов

По состоянию на 6 августа 2023 года футбольные награды «Арсенала» и «Тоттенхэм Хотспур» следующие: [71] [72] [73]

В своем нынешнем формате «Арсенал» по состоянию на 2024–25 годы квалифицировался для участия в Лиге чемпионов УЕФА 21 раз, а «Тоттенхэм» — шесть раз, хотя «Тоттенхэм» занял четвертое место в сезоне Премьер-лиги 2011–12 годов, но был лишен места в Лиге чемпионов из-за победы «Челси» в Лиге чемпионов. «Арсенал» занял второе место в Лиге чемпионов УЕФА 2005–06 годов [74] , как и «Тоттенхэм» в Лиге чемпионов 2018–19 годов [75] До этого «Арсенал» трижды квалифицировался в бывший Кубок европейских чемпионов, а «Тоттенхэм» — один раз. «Арсенал» не смог принять участие в соревновании 1989–90 годов из-за запрета на участие английских клубов после трагедии на стадионе «Эйзель» [ 76]

Хотя Кубок Ярмарок признан предшественником Кубка УЕФА, он не был организован УЕФА. Соответственно, УЕФА не считает рекорды клубов в Кубке Ярмарок частью их европейского рекорда . Однако ФИФА рассматривает это соревнование как большую честь. [77]

Самая высокая посещаемость

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "The North London Derby". Arseweb . Получено 12 марта 2006 г.
  2. ^ ab "Рекорды против "Шпор"". Arsenal.com . 19 мая 2024 г.
  3. ^ "50 величайших соперничеств в мировом футболе". Bleacher Report . 30 мая 2011 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  4. ^ abcdefg "Tottenham Hotspur vs Arsenal". 11v11.com . Получено 24 сентября 2023 г. .
  5. ^ abcd Эклшер, Чарли (17 ноября 2017 г.). «Лучшие дерби «Арсенала» в северном Лондоне против «Тоттенхэма»: рейтинг». The Daily Telegraph .
  6. ^ Блумфилд, Крейг (20 апреля 2011 г.). «Тоттенхэм против Арсенала: 10 памятных дерби северного Лондона». Talk Sport .
  7. ^ "Тоттенхэм 4-5 Арсенал". BBC . 13 ноября 2004 г.
  8. ^ ab "Гарри Кейн устанавливает рекорд по количеству забитых голов в дерби северного Лондона". Press Association. 6 декабря 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г. – через BT Sport.
  9. Стил, Эндрю (6 декабря 2020 г.). «Кейн установил рекорд по количеству голов в дерби Северного Лондона, забив великолепный гол за «Тоттенхэм» против «Арсенала». Гол .
  10. ^ "Тоттенхэм Хотспур в товарищеских матчах - Сезон 1887–1888". Topspurs . Получено 20 декабря 2006 .
  11. ^ Tongue, Steve (19 августа 2016 г.). "Глава 1. Ранние дни (1863-1899)". Turf Wars: A History of London Football . Pitch Publishing. ISBN 9781785312489.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Soar, Phil (1995). Tottenham Hotspur. Официальная иллюстрированная история 1882–1995 . Hamlyn. ISBN 0-600-58706-1.
  13. ^ Клоук, Мартин (13 мая 2017 г.). «Уайт Харт Лейн были Диего Марадона и Йохан Кройф, но за 118 лет «Тоттенхэм» перерос его» . The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г.
  14. ^ ab "Records against Tottenham". Arsenal.com . Получено 20 декабря 2006 г.
  15. ^ Гудвин, Боб (2003). Spurs: The Illustrated History . Breedon Books Publishing Co Ltd. стр. 30. ISBN 978-185983-387-2.
  16. ^ "Сезон 1914–1915". Topspurs Джима Даггана . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 5 января 2007 года .
  17. ^ "Последняя игра Арсенала за пределами высшего дивизиона". www.arsenal.com . Получено 28 февраля 2016 г. .
  18. ^ ab Soar, Phil & Tyler, Martin (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала . Hamlyn. стр. 40. ISBN 0-600-61344-5.
  19. ^ Эти обвинения варьируются от политических махинаций до прямого взяточничества. Подробный отчет о том, какие факты известны, можно найти в Spurling, Jon (2004). "Chapter Two: Sleaze and the Tory MP". Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club . Mainstream. ISBN 978-1-84018-900-1.
  20. ^ "Англия - Финальные таблицы Южной лиги". RSSF .
  21. ^ Уэлч, Джули (7 сентября 2015 г.). «Глава 5 — Человеческая цепь молний». Биография «Тоттенхэм Хотспур». Vision Sports Publishing. ISBN 9781909534506.
  22. ^ abc "Tottenham Hotspur". База данных истории футбольных клубов . Получено 15 сентября 2007 г.
  23. ^ Гудвин, Боб (1997). Гордость Северного Лондона . Polar Publishing. стр. 37. ISBN 1-899538-04-6.
  24. ^ "Crossing the divide". FIFA .com . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  25. ^ "Тео Уолкотт издевался над болельщиками "Тоттенхэма" жестом руки "2-0" во время победы "Арсенала" в Кубке Англии (GIF/ФОТО)". Huffington Post.com . 4 января 2014 г.
  26. ^ "Полиция ищет метателей монет Тео Уолкотта в матче "Арсенал" - "Шпоры"". BBC News . 3 февраля 2014 г.
  27. ^ "Tottenham Hotspur 2-0 Arsenal". BBC Sport . Получено 14 мая 2017 г.
  28. ^ "Spurs победили Arsenal и впервые за 22 года финишировали выше соседа". USA Today . Получено 14 мая 2017 г.
  29. ^ Вурли, Каллум (16 января 2023 г.). «Звезды «Арсенала» отправили трогательное послание Бет Мид после победы в дерби северного Лондона над «Тоттенхэмом» после трагической смерти ее мамы». talkSPORT . Получено 16 января 2023 г.
  30. Стивенсон, Джонатан (9 мая 2010 г.). «Sunday Football, как это было». BBC Sport . Получено 9 мая 2010 г.
  31. Гленденнинг, Барри; Дойл, Пол (21 октября 2005 г.). «Сопрано и тюремная птица». The Guardian . Лондон.
  32. Лью, Джонатан (14 апреля 2010 г.). «Тоттенхэм против Арсенала: как это было». The Daily Telegraph . Лондон.
  33. ^ "Футбольное насилие снижается, говорят фанаты". BBC . 27 февраля 2002 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  34. ^ ab "Национальный опрос болельщиков сезона 2007/08" (PDF) . Премьер-лига . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2010 года . Получено 4 июня 2019 года .
  35. ^ «Происхождение прозвищ 20 клубов Премьер-лиги». World Soccer Talk.com . 18 марта 2016 г.
  36. ^ ab Cloake, Martin; Fisher, Alan (6 октября 2016 г.). «Шпоры и евреи: как, почему и когда». The Jewish Chronicle . Получено 30 июня 2018 г. .
  37. Гибсон, Оуэн (14 апреля 2011 г.). «Премьер-лига борется с антисемитизмом с помощью кампании по искоренению слова на букву Y». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 февраля 2016 г.
  38. ^ "RIVALRY UNCOVERED!" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г. . Получено 2 июня 2013 г. .
  39. Грей Уайтблум (13 марта 2021 г.). «Лучшие бомбардиры всех времен в дерби Северного Лондона». 90min.com .
  40. ^ "Лучшие бомбардиры в истории дерби Северного Лондона". Football Manager . 1 декабря 2020 г.
  41. ^ "Throwback Thursday: Tottenham против Arsenal (3 мая 1971 г.)". Paste Magazine.com . 2 ноября 2016 г.
  42. ^ "Воспоминания о Кубке Англии: "Шпоры"-"Арсенал" в 91-м". BBC Sport . 21 января 2015 г.
  43. ^ Холмс, Логан. «Пол Гаскойн играет главную роль, помогая «Тоттенхэму» победить «Арсенал» в полуфинале Кубка Англии». Hotspur HQ .
  44. ^ "Арсенал завоёвывает титул". BBC Sport . 25 апреля 2004 г.
  45. Lyon, Sam (31 января 2007 г.). "Арсенал 3-1 Тоттенхэм (общ. 5-3)". BBC Sport .
  46. Маккарра, Кевин (23 января 2008 г.). «Пятизвездные «Шпоры» выходят в финал Уэмбли». The Guardian . Лондон.
  47. ^ "Тоттенхэм 2-1 Арсенал". 14 апреля 2010 г.
  48. ^ "Результаты всех матчей между "Арсеналом" и "Тоттенхэм Хотспур"". Soccerbase.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 15 сентября 2024 года .
  49. ^ ab "Факты о "Шпорах" и "Арсенале". MEHSTG.com . Получено 20 декабря 2006 г. .
  50. ^ "Полная история результатов матча "Шпоры" - "Арсенал"" . Получено 27 июня 2008 г.
  51. ^ ab "Арсенал против Тоттенхэма". Arseweb . Получено 12 марта 2006 г.
  52. ^ Гудвин, Боб (2017). Алфавит Spurs. Robwin Publishing House. стр. 237–238. ISBN 978-0954043421.
  53. Бэбкок, Шон (28 сентября 2011 г.). «Тоттенхэм против Арсенала: 8 игроков, которые побывали по обе стороны дерби». Bleacher Report .
  54. ^ "Том Пратт". Arsenal.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 . Получено 11 мая 2017 .
  55. ^ «Двоюродный дедушка имел разнообразную футбольную карьеру». Fleetwood Today.co.uk .
  56. ^ "Томас Пит Пратт". 11v11.com .
  57. ^ "Джордж Кларк Пейн". 11v11.com . Получено 29 сентября 2016 г. .
  58. ^ "Питер Кайл". 11v11.com .
  59. ^ "Венгер - Кэмпбелл хотел играть за титулы". www.arsenal.com . Получено 28 февраля 2016 г.
  60. ^ Zeqiri, Daniel (12 февраля 2018 г.). «Лиам Брэди: «Арсенал» отпустил Гарри Кейна, потому что он был «немного пухлым»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 июля 2018 г.
  61. ^ "Герберт Чепмен - Обзор". Arsenal.com . 19 мая 2024 г.
  62. Официальный журнал матча футбольного клуба «Брентфорд» против «Олдхэм Атлетик» 14/08/99 . Blackheath: Morganprint. 1999. стр. 27.
  63. ^ "Терри Нил". Arsenal.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года.
  64. ^ "PAT ON THE BACK FOR JAMIE". Tottenham Hotspur.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
  65. ^ "Холланд и Ампаду присоединяются к академии Арсенала". Arsenal.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .
  66. ^ "Арсенал усиливает интерес к левому защитнику Ипсвича Тайрону Мингсу стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов". Mirror.co.uk . 10 ноября 2014 г.
  67. ^ «Ростовые акулы: как английские клубы губят свои молодые таланты». The Score.com . 30 марта 2017 г.
  68. ^ «Исторический переход Сола Кэмпбелла из «Тоттенхэма» в «Арсенал». OneFootball . 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  69. ^ «Исторический переход Сола Кэмпбелла из «Тоттенхэма» в «Арсенал». OneFootball . 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  70. ^ Гудвин, Боб (1997). Гордость Северного Лондона . Polar Publishing. ISBN 1-899538-04-6.
  71. ^ "Honours | First Team". Arsenal FC . Получено 29 августа 2020 г.
  72. ^ "История". Tottenham Hotspur FC . Получено 29 августа 2020 г.
  73. ^ "Mercantile Credit Centenary Trophy 1988". База данных футбола . Получено 1 октября 2017 г.
  74. Архив новостей «Арсенала» Архивировано 13 мая 2016 г. на Wayback Machine Дата обращения 4 сентября 2012 г.
  75. ^ "Тоттенхэм 0 - Ливерпуль 2". BBC Sport . Получено 18 июня 2019 .
  76. ^ Английские клубы, которым запрещен въезд в Европу. Получено 18 ноября 2012 г.
  77. ^ "Классический футбол: Клубы: ФК Барселона". FIFA. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Получено 14 августа 2014 года .
    "Классический футбол: Клубы: AS Roma". FIFA. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Получено 30 марта 2015 года .
  78. ^ "Тоттенхэм 1-0 Арсенал". BBC Sport . Получено 10 февраля 2018 г.
  79. ^ "Тоттенхэм 1-1 Арсенал". BBC Sport . Получено 2 марта 2019 г.
  80. ^ «Альтернативные истории клубов и подробности игр против «Шпор»». www.mehstg.com . Получено 28 февраля 2016 г. .
  81. ^ "Арсенал против Тоттенхэм Хотспур, 4 апреля 1993 года". 11v11.com .
  82. ^ "Арсенал против Тоттенхэм Хотспур, 29 сентября 1951 г.". 11v11.com .
  83. ^ "Тоттенхэм Хотспур - Арсенал, 10 октября 1953 года". 11v11.com .
  84. ^ "Тоттенхэм Хотспур - Арсенал, 12 мая 2022 г.". 11v11.com .
  85. ^ Уилкинсон, Джек (2 сентября 2019 г.). «Арсенал 2 - 2 Тоттенхэм - Канониры борются за ничью в дерби северного Лондона». Skysports .
  86. ^ "Арсенал против Шпор, 2022/23". Премьер-лига. 1 октября 2022 г.