stringtranslate.com

Французская новая волна

Новая волна ( фр . Nouvelle Vague , французское произношение: [nuvɛl vaɡ] ), также называемая французской Новой волной , — французское движение в области художественного кино , возникшее в конце 1950-х годов. Движение характеризовалось отказом от традиционных условностей кинопроизводства в пользу экспериментов и духа иконоборчества . Кинорежиссёры Новой волны исследовали новые подходы к монтажу , визуальному стилю и повествованию, а также вовлекались в социальные и политические потрясения эпохи, часто используя иронию или исследуя экзистенциальные темы. Новую волну часто считают одним из самых влиятельных движений в истории кино .

Термин был впервые использован группой французских кинокритиков и синефилов, связанных с журналом Cahiers du cinéma в конце 1950-х и 1960-х годах. Эти критики отвергали Tradition de qualité («Традицию качества») мейнстримного французского кино, [3] которое подчеркивало ремесло над инновациями и старые работы над экспериментами. [4] Это было очевидно в похожем на манифест эссе 1954 года Франсуа Трюффо « Une certaine tendency du cinéma français» , где он осуждал адаптацию безопасных литературных произведений в неизобретательные фильмы. [5] Наряду с Трюффо , ряд авторов Cahiers du cinéma стали ведущими режиссерами Новой волны, включая Жан-Люка Годара , Эрика Ромера , Жака Риветта и Клода Шаброля . В состав кинематографического сообщества Левого берега входили такие режиссеры, как Ален Рене , Аньес Варда , Жак Деми и Крис Маркер .

Используя портативное оборудование и не требуя много времени на настройку, кинопроизводство Новой волны часто представляло собой документальный стиль. Фильмы демонстрировали прямой звук на кинопленке, которая требовала меньше света. Методы съемок включали фрагментарный, прерывистый монтаж и длинные кадры. Сочетание реализма, субъективности и авторских комментариев создавало повествовательную двусмысленность в том смысле, что вопросы, которые возникают в фильме, в конце не получают ответа. [6]

Хотя движение, естественно, ассоциируется с франкоязычными странами, оно оказывало постоянное влияние на различные другие культуры синефилов в течение последних нескольких десятилетий во многих других странах. Соединенное Королевство и Соединенные Штаты , обе из которых в основном англоговорящие , заслуживают внимания. « Реализм кухонной раковины » как художественный подход, интеллектуально бросающий вызов социальным условностям и традициям в Великобритании, является примером, как и некоторые элементы субкультуры « новой искренности » в США, которые подразумевают намеренное игнорирование определенных критических ожиданий в кинопроизводстве.

Истоки движения

Франсуа Трюффо в 1965 году

Манифест Александра Астрюка «Рождение нового авангарда: камера-стило», опубликованный в L'Écran 30 марта 1948 года, изложил некоторые идеи, которые позже были развиты Франсуа Трюффо и Cahiers du cinéma . [7] В нем утверждается, что «кино было в процессе становления новым средством выражения на том же уровне, что и живопись и роман... формой, в которой и посредством которой художник может выражать свои мысли, какими бы абстрактными они ни были, или переводить свои навязчивые идеи точно так же, как он это делает в современном эссе или романе. Вот почему я хотел бы назвать эту новую эпоху кино эпохой caméra -stylo » . [8]

Некоторые из самых выдающихся пионеров в группе, включая Франсуа Трюффо , Жан-Люка Годара , Эрика Ромера , Клода Шаброля и Жака Риветта , начинали как критики известного киножурнала Cahiers du cinéma . Соучредитель и теоретик Cahiers Андре Базен был выдающимся источником влияния для движения. С помощью критики и редакционного анализа они заложили основу для набора концепций, революционных в то время, которые американский кинокритик Эндрю Саррис назвал теорией авторского кино . (Оригинальное французское La politique des auteurs , что буквально переводится как «Политика авторов».) Базен и Анри Ланглуа , основатель и куратор Французской синематеки , были двойными отцовскими фигурами движения. Эти люди кино ценили выражение личного видения режиссера как в стиле фильма, так и в сценарии. [9]

Трюффо также приписывает американскому фильму «Маленький беглец» (1953) Рут Оркин , Рэя Эшли и Морриса Энгеля роль основоположника французской «новой волны», когда он говорит: «Наша «новая волна» никогда бы не возникла, если бы не молодой американец Моррис Энгель, который с помощью [этого] прекрасного фильма показал нам путь к независимому производству». [10]

Теория авторов утверждает, что режиссер является «автором» своих фильмов, с личной подписью, видимой от фильма к фильму. Они восхваляли фильмы Жана Ренуара и Жана Виго и приводили радикальные на тот момент доводы в пользу художественного отличия и величия голливудских студийных режиссеров, таких как Орсон Уэллс , Джон Форд , Альфред Хичкок и Николас Рэй . Начало Новой волны было в некоторой степени упражнением авторов Cahiers в применении этой философии к миру путем самостоятельной режиссуры фильмов.

Помимо той роли, которую фильмы Жана Руша сыграли в движении, « Красавчик Серж» Шаброля (1958) традиционно (но спорно) считается первым фильмом Новой волны. «Пуэнт-Курт» Аньес Варда ( 1955) был хронологически первым, но не имел коммерческого релиза до 2008 года. Трюффо с «400 ударами» (1959) и Годар с «На последнем дыхании» (1960) имели неожиданный международный успех, как критический, так и финансовый, что привлекло внимание всего мира к деятельности Новой волны и позволило движению расцвести. Часть их техники заключалась в изображении персонажей, которых нелегко было бы отнести к главным героям в классическом смысле идентификации аудитории.

Авторы этой эпохи обязаны своей популярностью поддержке, которую они получили от своей молодой аудитории. Большинство этих режиссеров родились в 1930-х годах и выросли в Париже, имея в виду, как их зрители могли бы воспринимать жизнь. С высокой концентрацией на моде, городской профессиональной жизни и ночных вечеринках жизнь французской молодежи была изысканно запечатлена. [11]

Французская новая волна была популярна примерно между 1958 и 1962 годами. [12] [13] Социально -экономические силы, действовавшие вскоре после Второй мировой войны, сильно повлияли на движение. Политически и финансово истощенная Франция имела тенденцию возвращаться к старым популярным довоенным традициям. Одной из таких традиций было прямолинейное повествовательное кино, в частности, классическое французское кино. Движение имеет свои корни в бунте против опоры на прошлые формы (часто адаптированные из традиционных романных структур), критикуя, в частности, то, как эти формы могли заставить аудиторию подчиниться диктаторской сюжетной линии . Они были особенно против французского «кино качества», типа возвышенных, литературных исторических фильмов, которые ценились на французских кинофестивалях, часто рассматриваемых критикой как «неприкасаемые».

Критики и режиссеры Новой волны изучали работы западных классиков и применяли новое авангардное стилистическое направление. Малобюджетный подход помог кинематографистам добраться до основной формы искусства и найти то, что было для них гораздо более удобной и современной формой производства. Чарли Чаплин , Альфред Хичкок, Орсон Уэллс, Говард Хоукс , Джон Форд, Сэм Фуллер и Дон Сигел [1] были встречены с восхищением. Французская Новая волна находится под влиянием итальянского неореализма [2] и классического голливудского кино [2] .

В интервью 1961 года Трюффо сказал, что «Новая волна» — это не движение, не школа и не группа, это качество » , а в декабре 1962 года опубликовал список из 162 кинорежиссеров, дебютировавших в полнометражных фильмах с 1959 года. Многие из этих режиссеров, такие как Эдмон Агабра и Анри Зафиратос, не были столь успешными или долговечными, как известные члены Новой волны, и сегодня не считаются ее частью. Вскоре после того, как был опубликован список Трюффо, Годар публично заявил, что Новая волна более эксклюзивна и включает в себя только Трюффо, Шаброля, Риветта, Ромера и его самого, заявив, что « Кайе был ядром» движения. Годар также признал таких режиссеров, как Рене, Астрюк, Варда и Деми, как уважаемых современников, но сказал, что они представляют «собственный фонд культуры» и отделены от Новой волны. [14]

Многие из режиссеров, связанных с Новой волной, продолжали снимать фильмы и в 21 веке. [15]

Кинотехника

Жан-Люк Годар в 1968 году

В фильмах использовались беспрецедентные методы выражения, такие как длинные кадры с траекторией движения (например, знаменитая сцена с пробкой в ​​фильме Годара 1967 года « Уик-энд »). Кроме того, в этих фильмах поднимались экзистенциальные темы, часто подчеркивая индивидуальность и принятие абсурдности человеческого существования. Наполненные иронией и сарказмом, фильмы также имеют тенденцию ссылаться на другие фильмы.

Многие из французских фильмов Новой волны были сняты с ограниченным бюджетом, часто снимались в квартире или во дворе друга, с использованием друзей режиссера в качестве актеров и съемочной группы. Режиссеры также были вынуждены импровизировать с оборудованием (например, использовать тележку для покупок для отслеживания кадров. [16] ) Стоимость пленки также была серьезной проблемой; таким образом, попытки сэкономить пленку превратились в стилистические новшества. Например, в фильме Жан-Люка Годара « На последнем дыхании» ( À bout de souffle ), после того как ему сказали, что фильм слишком длинный, и он должен сократить его до полутора часов, он решил (по предложению Жан-Пьера Мельвиля ) удалить несколько сцен из фильма с помощью резких переходов , так как они были сняты одним длинным дублем. Части, которые не работали, были просто вырезаны из середины дубля, практическое решение, а также целенаправленное стилистическое решение. [17]

Кинематографические стили французской Новой волны привнесли свежий взгляд на кино с импровизированными диалогами, быстрой сменой сцен и кадрами, которые нарушали общепринятую ось движения камеры в 180° . Во многих фильмах французской Новой волны камера использовалась не для того, чтобы заворожить зрителя сложным повествованием и иллюзорными образами, а скорее для игры с ожиданиями зрителей. Годар был, возможно, самой влиятельной фигурой движения; его метод кинопроизводства, часто используемый для того, чтобы шокировать и внушать благоговение зрителям из пассивности, был ненормально смелым и прямым.

Стилистический подход Годара можно рассматривать как отчаянную борьбу с мейнстримовым кино того времени или как унизительную атаку на предполагаемую наивность зрителя. В любом случае, бросающее вызов осознание, представленное этим движением, сохраняется в кинематографе и сегодня. Эффекты, которые сейчас кажутся либо банальными, либо обыденными, например, выход персонажа из своей роли, чтобы напрямую обратиться к зрителю , были радикально новаторскими в то время.

Классическое французское кино придерживалось принципов сильного повествования, создавая то, что Годар описал как гнетущую и детерминированную эстетику сюжета. Напротив, кинематографисты Новой волны не пытались приостановить недоверие зрителя; на самом деле, они предпринимали шаги, чтобы постоянно напоминать зрителю, что фильм — это всего лишь последовательность движущихся изображений, независимо от того, насколько умело используется свет и тень. Результатом является набор странно разрозненных сцен без попытки единства; или актер, чей персонаж меняется от одной сцены к другой; или декорации, в которых зрители случайно попадают в камеру вместе с статистами, которые на самом деле были наняты, чтобы делать то же самое.

В основе техники Новой волны лежит вопрос денег и стоимости производства. В контексте социальных и экономических проблем послевоенной Франции кинематографисты искали малобюджетные альтернативы обычным методам производства и вдохновлялись поколением итальянских неореалистов до них. Наполовину необходимость и наполовину видение, режиссеры Новой волны использовали все, что у них было, чтобы направить свои художественные видения непосредственно в театр.

Наконец, французская новая волна, как европейское современное кино , фокусируется на технике как стиле. Французский режиссер новой волны — это прежде всего автор, который в своем фильме показывает свой собственный взгляд на мир. [18] С другой стороны, фильм как объект познания бросает вызов обычной транзитивности, на которой основывалось все остальное кино, «разрушая его краеугольные камни: непрерывность пространства и времени, повествовательную и грамматическую логику, самоочевидность представленных миров». Таким образом, режиссер передает «эссеистское отношение, думая — в романистском ключе — на свой собственный способ создания эссе». [19]

Левый берег

Аньес Варда на Венецианском кинофестивале , 1962 год.

Соответствующая группа «правого берега» состоит из более известных и финансово успешных режиссеров Новой волны, связанных с Cahiers du cinéma ( Клод Шаброль , Франсуа Трюффо и Жан-Люк Годар ). В отличие от группы Cahiers , режиссеры Левого берега были старше и менее помешаны на кино. Они были склонны рассматривать кино как нечто родственное другим видам искусства, таким как литература. Однако они были похожи на режиссеров Новой волны в том, что практиковали кинематографический модернизм . Их появление также пришлось на 1950-е годы, и они также извлекли выгоду из молодой аудитории. [20] Однако эти две группы не были в оппозиции; Cahiers du cinéma выступала за кино Левого берега. [21]

Среди режиссеров левого берега — Крис Маркер , Ален Рене и Аньес Варда (муж Варды, Жак Деми , иногда причисляется к режиссерам левого берега). Руд описал отличительную «любовь к своего рода богемной жизни и нетерпение к конформизму правого берега, высокую степень вовлеченности в литературу и пластические искусства , и вытекающий из этого интерес к экспериментальному кинопроизводству », а также идентификацию с политическим левым . Режиссеры, как правило, сотрудничали друг с другом. [21] Жан-Пьер Мельвиль , Ален Роб-Грийе и Маргерит Дюрас также связаны с группой. [22] Движение «новый роман» в литературе также было сильным элементом стиля левого берега, и авторы внесли свой вклад во многие фильмы. [20]

Левобережные фильмы включают «Пуэнт-Курт» , «Хиросима, моя любовь» , «Жете» , «В прошлом году в Мариенбаде » и «Транс-Европ-Экспресс» .

Влиятельные имена Новой волны

Cahiers du cinémaдиректора

Источник: [23]

Директора левого берега

Другие директора, связанные с движением

Актёры и актрисы

Другие соавторы

Теоретические влияния

Теоретические последователи

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ ab "Кинодвижения, определившие кинематограф: французская новая волна". 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
  2. ^ abcd Мари, Мишель. Французская новая волна: художественная школа . Перевод Ричарда Нойперта. Нью-Йорк: John Wiley & Sons, Incorporated, 2002.
  3. Грант 2007, т. 4, стр. 235.
  4. Грант 2007, т. 2, стр. 259.
  5. Трюффо, Франсуа (16 апреля 2018 г.). «Определенная тенденция французского кино» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2021 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  6. ^ Томпсон, Кристин. Бордуэлл, Дэвид. История кино: Введение , третье издание. McGraw Hill. 2010, стр.407–408.
  7. ^ "La Camera Stylo – Alexandre Astruc". из "The French New Wave", под редакцией Ginette Vincendeau и Peter Graham . 30 марта 1948. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .
  8. ^ Мари, Мишель (2008). Французская новая волна: художественная школа. John Wiley & Sons. стр. 31. ISBN 9780470776957.
  9. ^ Томпсон, Кристин . Бордуэлл, Дэвид . История кино: Введение , Третье издание. McGraw Hill. 2010, стр.407
  10. ^ Стерритт, Дэвид . «Любовники и леденцы». TCM.com . Классические фильмы Тернера . Получено 26 декабря 2023 г.
  11. ^ Томпсон, Кристин. Бордуэлл, Дэвид. История кино: Введение , Третье издание. McGraw Hill. 2010, стр.409
  12. ^ Армес, Рой. (1985). Французское кино . Нью-Йорк: Oxford University Press. OCLC  456494962.
  13. ^ Пассек, Жан Лу; Симент, Мишель; Клюни, Клод Мишель; Фруар, Жан-Пьер, ред. (1986). Словарь кино . Ларусс. ISBN 2035123038. OCLC  438564932.
  14. ^ Броди, Ричард (2008). Все есть кино: Трудовая жизнь Жана-Люка Годара . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Metropolitan Books. стр. 122–123. ISBN 978-0-8050-8015-5.
  15. ^ Скотт, АО (25 июня 2009 г.). «Жизнь ради кино и через него». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  16. ^ Уличная сцена на Елисейских полях в фильме Годара «На последнем дыхании» . Гирднер, Эшли (11 марта 2013 г.). «Назад к сцене: Елисейские поля в фильме «На последнем дыхании» и далее». Bonjour Paris . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 2 апреля 2016 г. Решением этой проблемы было спрятать Кутара внутри трехколесной почтовой тележки, в которой было отверстие, достаточно большое, чтобы высовывался объектив камеры, а затем его катили рядом с болтающими звездами.
  17. ^ "Breathless (1960)". Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Получено 21 июля 2018 года – через www.imdb.com.
  18. ^ Пазолини, Пьер Паоло (1988–2005). Еретический эмпиризм. Издательство «Новая академия». п. 187 итальянского издания, опубликованного Garzanti в 1972 году. ISBN 9780976704225. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 7 ноября 2015 г. .
  19. ^ Сайнати, Аугусто (1998). Supporto, soggetto, oggetto: forme di Costruzione del Sapere dal Cinema Ai Nuovi Media, в Costruzione e appropriazione del sapere nei nuovi Scenari tecnologici (на итальянском языке). Наполи: КУЭН. стр. 154–155.
  20. ^ ab Томпсон, Кристин. Бордуэлл, Дэвид. История кино: Введение , Третье издание. McGraw Hill. 2010, стр.412
  21. ^ ab Джилл Нелмс, Введение в киноведение , стр. 44. Routledge.
  22. ^ "Donato Totaro, Offscreen, Hiroshima Mon Amour review, 31 августа 2003 г. Дата доступа: 16 августа 2008 г.". Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  23. ^ ab New Wave Film.com Архивировано 13 января 2012 г. на Wayback Machine , «С чего начать», раздел с описанием режиссеров. Доступ 30 апреля 2009 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки