Паладины , также называемые Двенадцатью Пэрами , — двенадцать легендарных рыцарей , выдающихся членов двора Карла Великого в 8 веке. Впервые они появляются в средневековом (XII век) цикле chanson de geste « Дело Франции» , где играют аналогичную роль с рыцарями Круглого стола в романах о короле Артуре . [1] В этих романтических изображениях рыцарские паладины представляют христианство против сарацинского (мусульманского) вторжения в Европу. Имена паладинов различаются в разных источниках, но их всегда двенадцать (некоторые имеют христианские ассоциации ) во главе с Роландом (в более поздних итальянских источниках пишется Орландо). Самое влиятельное появление паладинов — в «Песне о Роланде» , написанной между 1050 и 1115 годами, которая повествует о героической смерти Роланда в битве при перевале Ронсево .
Легенда основана на историческом вторжении Омейядов в Галлию и последующем конфликте в Marca Hispanica между Франкской империей и Кордовским эмиратом . Термин паладин происходит от старофранцузского языка , происходящего от латинского palatinus ( граф палатин ), титул, присваиваемый близким вассалам .
Паладины оставались популярной темой во всей средневековой французской литературе . Литература итальянского Возрождения (15-16 вв.) привнесла в легенду больше элементов фэнтези , которая впоследствии стала популярной темой для опер в музыке барокко 16-17 вв. В течение 19 и начала 20 веков этот термин повторно использовался за пределами художественной литературы для обозначения небольшого числа близких военных доверенных лиц, служащих национальным лидерам. Современные изображения паладинов часто представляют собой отдельных странствующих рыцарей- святых воинов или боевых целителей, вдохновленных классом персонажей-паладинов , появившимся в Dungeons & Dragons в 1975 году.
Самый ранний зарегистрированный случай использования слова паладин на английском языке датируется 1592 годом в Делии (Сонет XLVI) Сэмюэля Дэниела . [1] Оно вошло в английский язык через среднефранцузское слово paladin , которое в свою очередь произошло от латинского palatinus , в конечном итоге от названия Палатинского холма , которое также переводится как «дворцовый » во франкском титуле мэра дворца . [1] Предполагаемая старофранцузская форма * palaisin уже была заимствована в позднем среднеанглийском языке как palasin в ок. 1400 .
Со временем паладин стал относиться к другим высокопоставленным чиновникам при императорском, величественном и королевском дворах. [2] Слово «палатин» , использовавшееся в различных европейских странах в средневековую и современную эпоху, имеет такое же происхождение. [2]
К 13 веку в европейских языках начали появляться слова, относящиеся конкретно к пэрам Карла Великого; самым ранним является итальянский паладино . [1] В современном французском языке есть paladin , в испанском — paladín или paladino (отражающие альтернативные производные от французского и итальянского языков), а в немецком — Paladin . [1] В более широком смысле слово «паладин» стало относиться к любому рыцарскому герою, такому как рыцари Круглого стола короля Артура . [1]
В период римской империи палатин был одним из ближайших вассалов императора , который жил в императорской резиденции как часть императорского двора. Название сохранилось до средневековья, как и palatinus . Однако современное написание паладин теперь зарезервировано для вымышленных персонажей chanson de geste , в то время как традиционный английский перевод Comes Palatinus — это Count Palatine . После падения Рима начал развиваться новый феодальный тип титула, также известный как палатинус . Франкские короли из династии Меровингов (годы правления 480–750) нанимали высокопоставленного чиновника, Comes Palatinus , который сначала помогал королю в его судебных обязанностях , а позднее сам увольнял многих из них. Другие небные графы были заняты на военной и административной работе. [3]
В Вестготском королевстве Officium Palatinum состоял из нескольких людей с графским титулом, которые управляли различными отделами королевского двора. Comes Cubulariorum курировал камергеров , Comes Scanciorun руководил виночерпиями, Comes Stabulorum руководил конюшими, отвечающими за конюшни, и т. д. Остготское королевство также поддерживало палатинские графы с такими титулами, как Comes Patrimonium, который отвечал за вотчинная или частная недвижимость короля и другие. Систему поддерживали монархи Каролингов (годы правления 751–987). Франкский капитуляр 882 года и Гинкмар, архиепископ Реймса , писавший примерно в то же время, свидетельствуют о том, в какой степени судебная работа Франкской империи перешла в их руки. [3]
Вместо того, чтобы оставаться рядом с королем, некоторые из палатинских графов были отправлены в различные части его империи в качестве судей и губернаторов, а управляемые ими округа назывались палатинатами. [3] В эпоху Высокого Средневековья титул «граф» стал все более распространенным, до такой степени, что как великие магнаты, управлявшие регионами размером с герцогства, так и местные владельцы замков могли называть себя «графами». Когда великие магнаты начали централизовать свою власть над местными владельцами замков, они почувствовали необходимость утвердить разницу между собой и этими второстепенными «графами». Поэтому некоторые из этих великих магнатов начали называть себя «графами Палатинскими», обозначая великих графов, управляющих регионами, эквивалентными герцогствам, например, графами Пфальцскими Шампанскими в 13 веке. Граф Палатин Рейнский служил курфюрстом с «незапамятных времен» (а Вигерик Лотарингский восходит к поздней эпохе Каролингов), отмечен как таковой в папском письме 1261 года и подтвержден в качестве курфюрста в Золотой булле 1356 года. . Палатин также использовался как титул в Венгерском королевстве .
Во французской куртуазной литературе XII века паладины — двенадцать ближайших соратников Карла Великого , что сравнимо с ролью рыцарей Круглого стола в романах о короле Артуре.
Имена двенадцати паладинов варьируются от романа к роману, и часто упоминается более двенадцати паладинов. Число популярно, поскольку напоминает Двенадцать Апостолов ( и т. д. ). Среди паладинов всегда называют Роланда и Оливера ; другими повторяющимися персонажами являются архиепископ Тюрпен , Ожье Датчанин , Юон Бордо , Фьерабрас , Рено де Монтобан и Ганелон .
Их величайшие моменты приходятся на «Песнь о Роланде» (написанную между 1040 и 1115 годами), в которой изображена их защита армии Карла Великого от сарацин Аль -Андалуса и их смерть в битве при перевале Ронсево из-за предательства Ганелона . В «Песне о Роланде» двенадцать паладинов перечислены как Роланд , племянник Карла Великого и главный герой среди паладинов; Оливер , друг и сильнейший союзник Роланда; и Жерен, Жерье (эти двое убиты в одном и том же laisse [123] одним и тем же сарацином, Грандони), Беранжье, Оттон, Самсон, Энгелье, Ивон, Ивуар, Ансеис, Жирар. В песне появляются и другие персонажи, считающиеся частью двенадцати, например, архиепископ Терпин и датчанин Ожье .
Паладины фигурируют во многих песнях о жестах и других сказках, связанных с Карлом Великим. Во Фьебрасе (ок. 1170 г.) они возвращают святые реликвии, украденные из Рима сарацинским гигантом Фьебрасом. В некоторых версиях Фьерабрас обращается в христианство и сам вступает в ряды паладинов. В «Пелеринаж Карла Великого» они сопровождают своего короля в паломничестве в Иерусалим и Константинополь , чтобы превзойти византийского императора Гюго.
Итальянские писатели эпохи Возрождения Маттео Мария Боярдо и Людовико Ариосто , чьи произведения когда-то были столь же широко читаемы и уважаемы, как произведения Уильяма Шекспира , внесли заметный вклад в литературную и поэтическую переработку рассказов об эпических подвигах паладинов. Их произведения, Orlando Innamorato и Orlando Furioso , отправляют паладинов в еще более фантастические приключения, чем их предшественники. Они перечисляют паладинов совсем по-другому, но сохраняют число двенадцать. [4]
Паладины Боярдо и Ариосто — Орландо (Роланд), племянник Карла Великого и главный герой среди паладинов; Оливер , соперник Роланда; Ферумбрас ( Fierabras ), сарацин, ставший христианином; Астольфо , потомок Чарльза Мартела и двоюродный брат Орландо; Ожье Датчанин ; Ганелон- предатель, появляющийся в «Аде » Данте Алигьери ; [5] Ринальдо ( Рено де Монтобан ); Маладжиджи ( Могрис ), колдун; Флорисмарт, друг Орландо; Ги де Бургундия; Намо ( Наймон или Намус), герцог Баварии, доверенный советник Карла Великого; и Отуэль, еще один обращенный сарацин.
В эпоху барокко поэма Ариосто легла в основу многих опер. Среди самых ранних были « Освобождение Руджеро с острова Альчины » Франчески Каччини « Освобождение Руджеро с острова Альчины», 1625 г.) и «Палаццо инкантато » Луиджи Росси ( 1642 г.). Антонио Вивальди поставил три оперы на темы Ариосто: « Неистовый Орландо » (1713) Джованни Альберто Ристори , «Орландо Неистовый» (1714) на музыку Ристори и его самого, и «Орландо» (1727). Во Франции Жан-Батист Люлли обратился к Ариосто для своей трагедии в музыке «Роланд» (1685).
Пожалуй, самыми известными операми, вдохновленными этим стихотворением, являются оперы Генделя : «Орландо » (1733 г.), «Ариоданте» и «Альцина» (1735 г.). «Паладины» — опера Жана-Филиппа Рамо, написанная в 1760 году . Сюжет основан на стихотворной сказке Лафонтена « Le petit chien qui secoue de l'argent et des pierreries» , взятой из эпизода из «Орландо неистового» Ариосто . [6]
Увлечение операми, основанными на Ариосто, продолжалось и в классическую эпоху, и далее, с такими примерами, как « Роланд » Никколо Пиччинни ( 1778), « Орландо паладино » Гайдна (1782), « Ариодант » Меуля (1799) и « Джиневра ди » Саймона Майра. Скозия (1801 г.). [7]
Титул Паладина возрождается в период раннего Нового времени для ближайших вассалов монарха. Так, паладинами были названы лидеры армий, поддержавших протестанта Фридриха V в Тридцатилетней войне . [8]
_b_672.jpg/1280px-Die_Gartenlaube_(1871)_b_672.jpg)
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Паладин неофициально использовался ближайшими приближенными немецкого императора . Так, газета Die Gartenlaube в 1871 году назвала Альбрехта фон Роона , Отто фон Бисмарка и Гельмута Карла Бернхарда фон Мольтке «тремя паладинами немецкого императора». Точно так же британских генералов Гарнет Уолсли и Фредерика Робертса прозвали «паладинами королевы Виктории». [9] Следуя этому шаблону, Адольф Гитлер называл Германа Геринга своим Паладином . [10]
В то время как артуровское «Дело Британии» пережило значительное возрождение в XIX веке в руках романтических и викторианских поэтов, писателей и художников, «Дело Франции» в целом уделялось меньше внимания. Тем не менее, « Песнь о Роланде» вдохновила множество современных произведений, в том числе «Секретный агент » Грэма Грина (1939) [11] и серию «Темная башня » Стивена Кинга .
Короткометражный анимационный фильм Эмануэле Луццати «I paladini di Francia » совместно с Джулио Джанини в 1960 году был превращен в детскую книжку-картинку со стихами « I Paladini de Francia ovvero il tradimento di Gano di Maganz» («Паладины Франции»). или предательство Гано из Маганца», 1962). Он был переиздан на английском языке под названием « Рональд и волшебник Калико » (1969). [12]
В конце 20 века Паладин стал образцом современного фэнтези . Класс персонажей -паладинов был впервые представлен в 1975 году для Dungeons & Dragons в Дополнении I — Greyhawk . Сообщается, что класс персонажей Dungeons & Dragons был вдохновлен главным героем фантастического романа 1962 года « Три сердца и три льва» , [13] который сам по себе представлял собой стилизацию различных элементов средневековых и постсредневековых легенд, включая элементы Материи Франции. I Paladini — Storia d’Armi e d’amori — итальянский фэнтезийный фильм 1983 года. Как класс персонажей в видеоиграх стандартный персонаж Паладин был представлен в 1985 году в The Bard's Tale . В Age of Empires II Паладин — это лучшее улучшение для рыцарей некоторых европейских и евразийских степных цивилизаций.
