stringtranslate.com

Пентито

Томмазо Бушетта (в солнцезащитных очках), первый важный глава сицилийской мафии , сопровождается в здание суда .

Pentito ( итальянское произношение: [penˈtiːto] ; букв. «раскаявшийся»; множественное число: pentiti ) — разговорное слово, используемое в итальянской уголовно-процессуальной терминологии для обозначения лиц, сотрудничавших с правосудием, которые ранее были частью преступных организаций и решили сотрудничать с государственным прокурором . Судебная категория pentiti была первоначально создана в 1970-х годах для борьбы с насилием и терроризмом в период левого и правого терроризма, известного как Годы свинца . Во время Макси-процесса 1986–87 годов и после показаний Томмазо Бушетты этот термин все чаще применялся к бывшим членам организованной преступности в Италии, которые покинули свою организацию и начали помогать следователям.

Роль и преимущества

В обмен на информацию, которую они предоставляют, pentiti получают более короткие сроки за свои преступления, в некоторых случаях даже свободу. В итальянской судебной системе pentiti могут получить личную защиту, новое имя и немного денег, чтобы начать новую жизнь в другом месте, возможно, за границей.

Такая практика распространена и в других странах. В Соединенных Штатах преступники, дающие показания против своих бывших сообщников, могут войти в Программу защиты свидетелей и получить новые удостоверения личности с подтверждающими документами. [1] Боссам итальянской мафии Бушетте и Франческо Марино Маннойе было разрешено жить в США под новыми удостоверениями личности в рамках Программы защиты свидетелей, когда в Италии такой программы еще не было. [2] [3]

Случаи

Среди самых известных мафиозных pentitiТоммазо Бушетта , первый важный pentito . Он помог судить Джованни Фальконе , описав Sicilian Mafia Commission или Cupola , руководство сицилийской мафии в 1980-х годах, и определив основные операционные каналы, которые мафия использовала для своего бизнеса.

В Италии важные успехи были достигнуты при сотрудничестве pentiti в борьбе с терроризмом (особенно с Красными бригадами ) генерала карабинеров Карло Альберто Далла Кьезы (впоследствии убитого мафией).

В период до 1990-х годов было очень мало, хотя и значительных, pentiti, таких как Томмазо Бушетта, Сальваторе Конторно, Антонино Кальдероне и т. д. Однако это существенно изменилось в начале 1990-х годов. С 1992 года более тысячи мафиози согласились сотрудничать с итальянским правосудием. [4]

В некоторых случаях pentiti придумывали истории, чтобы получить сокращение тюремного срока. Известный случай произошел с популярным телеведущим Энцо Тортора , которого ложно обвинил в торговле кокаином и членстве в Каморре пентито по имени Джованни Меллузо . Тортора содержался под стражей в течение многих лет, прежде чем его оправдали; у него развился рак, и он умер вскоре после того, как дело было окончательно раскрыто, некоторые говорят, что из-за эмоционального стресса от заключения. [5]

Важныйпентитисицилийской мафии

Другие важныепентити

Культурное принятие

В некоторых южных итальянских общинах мафия имеет значительное присутствие, и в этих областях стать pentito равносильно смертному приговору. Действительно, мафиозная семья Тото Риина, базирующаяся в городе Корлеоне, обычно распространяла смертный приговор pentiti на своих родственников. Например, несколько близких членов семьи Томмазо Бушетты были убиты в длинной серии убийств. [6]

Комментарий к термину

Часто указывается, что правильным термином должно быть collaboratori di giustizia , или «сотрудники правосудия». Слово pentito подразумевает моральное суждение, которое считается неуместным для вынесения судами правосудия. [7]

Критика

В Италии pentiti подверглись критике из-за получаемых ими услуг и потому, что они придумывали истории, чтобы получить выгоду; они придумывали истории, чтобы преследовать людей, которые им не нравятся; их работа рассматривается как награда для преступников, а не наказание; и они были бы ненадежными, поскольку они происходят из преступной организации. Критика чаще всего исходит от политиков, [ кто? ], особенно когда они или их сообщники находятся под следствием за связи с мафией . [ нужна цитата ] Поэтому некоторые интерпретируют это как попытку дискредитировать собственных обвинителей, а не как подлинную озабоченность гражданскими правами простых граждан . Лучано Виоланте , политик и бывший президент Итальянской комиссии по борьбе с мафией , возразил, что «Мы не находим информации о мафии среди монахинь ». [8]

Были приняты законы, запрещающие pentiti получать существенные выгоды, если их разоблачения позже не будут считаться новым материалом и не приведут к конкретным результатам. Государство может собирать разоблачения только в течение шести месяцев после первоначального намерения сотрудничать, после чего они не могут быть использованы в суде. [9] Это имело эффект снижения привлекательности становления pentito , поскольку отдельный сообщник мафии не знает, будут ли его знания полезны прокурорам во время дезертирства. Дезертирство из мафии в Италии впоследствии резко сократилось с пика, достигнутого в начале девяностых, и результаты в борьбе с мафией соответственно снизились [ необходима цитата ] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сайт маршалов США, источник в полиции
  2. Главарь мафии и стукач проводят день в Римском суде, The New York Times , 20 ноября 1993 г.
  3. ^ Стилле, Превосходные трупы , стр. 302-10
  4. ^ Мартин Дж. Булл, Джеймс Л. Ньюэлл, Итальянская политика , Google Print, стр. 111.
  5. Энцо Тортора: Когда правосудие терпит неудачу. Архивировано 5 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Florentine, 30 октября 2008 г.
  6. ^ Багли, Чарльз В. (12 июня 2019 г.). «Они скрывались от толпы десятилетиями. Теперь они появятся в фильме. (Опубликовано в 2019 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 ноября 2020 г. .
  7. Ответная реакция грозит заставить информаторов замолчать, The Independent, 2 мая 1997 г.
  8. ^ Лучано Виоланте, Non è la piovra: Dodici tesi sulle mafie italiane («Это не осьминог: двенадцать тезисов об итальянской мафии»), Эйнауди , 1994, ISBN 88-06-13401-9
  9. Д'Алессио, Валерия (24 июля 2017 г.). «Il «pentito»: dissidio Interiore tra Onore, rispetto verso il Clan e senso di Giustizia». Ius in itinere (на итальянском языке) . Проверено 26 апреля 2023 г. иль пентито имело большой темп, который он делал, чтобы все это было, иль темп начал декорировать момент, когда его пентито дикьяра ла ваша возможность сотрудничать; [у «пентито» есть 6 месяцев, чтобы сказать всё, что он знает, начиная с заявления о намерении сотрудничать;]

Библиография