Phleng phuea chiwit ( тайский : เพลงเพื่อชีวิต ; IPA : [pʰlēːŋ pʰɯ̂a tɕʰīː.wít] ; букв. « песни для жизни » ) описывает тип тайской народной музыки, на которую сильно повлияли элементы западной фолк- и рок-музыки с протестной темой, в основном сосредоточенной на тяготах рабочего класса [ необходима ссылка ] и в пользу демократической политической системы . [1] Термин phleng phuea chiwit (песни для жизни) произошел от «искусства для жизни» или «литературы для жизни», то есть литературы о жизни и обществе, в то время как эпоха phleng phuea chiwit, расцвет которой пришелся на 1970-е годы, также известна как «жемчужина литературы жизни». [2]
В 1980-х годах, с уменьшением количества откровенно политических тем в текстах и большим акцентом на общественной жизни и влиянии сельского образа жизни, phleng phuea chiwit трансформировался в более четко определенный стиль, который сочетал звучание и эстетику западного фолк-рока с более коммерчески доступными текстами песен, примером чего служат такие группы, как Carabao , Hammer и такие исполнители, как Phongthep Kradonchamnan и Pongsit Kamphee .
Философские корни phleng pheua chiwit лежат в движении «Искусство ради жизни», которое возглавил марксистский мыслитель Чит Пхумисак в 1957 году. [3]
Phleng Phuea Chiwit возникла после событий 14 октября 1973 года, когда студенческие и народные протесты изгнали «трех тиранов». Самая ранняя группа phleng phuea chiwit называлась Caravan и была сформирована после студенческой бойни 1973 года. [3] В 1976 году полиция и активисты правого крыла напали на студентов Университета Таммасат. Caravan вместе с другими группами и активистами бежали в горы. Там Caravan продолжили играть музыку для местных фермеров. Caravan выпустили свои альбомы Khon Kap Khwai (Man and Buffalo, 1975) и Amerikan Antarai (Dangerous American, 1976), вдохновленные американскими песнями протеста . [4] [5]
В 1980-х годах phleng phuea chiwit объединил западную народную музыку с увеличивающейся примесью рок-музыки , латинского рока и кантри . Группы и исполнители phleng phuea chiwit, такие как Hammer, Pongsit Kamphee , Pongthep Kradonchamnan, приобрели популярность. Carabao добились успеха, когда их пятый альбом Made in Thailand стал хитом в 1984 году и был продан тиражом более четырех миллионов копий. Многие исполнители 1990-х годов, включая Indochine, Kon Darn Kwean, Maleehuana, Hope Family, Noo-Miter, Jaran Manopetch, Katorn, Zu Zu и Su Boonleang, находились под влиянием других жанров, таких как luk thung и регги. Рок-исполнители, на которых повлиял phleng phuea chiwit, включают Palaphol Pholkongseng, Thanapol "Suea" Intharit и Sib Lor (во главе с Hugo ).
Phleng phuea chiwit обычно включает в себя элементы западных, а также тайских народных баллад, более ритмичные тайские стили, такие как samcha, mor lam и luk thung , а иногда и элементы тайской классической музыки. Совсем недавно элементы регги , ска и латинской музыки также нашли свое место в жанре. Что касается инструментовки, ранний phleng phuea chiwit был в целом в более фолковом стиле, с акустическими инструментами, в то время как более поздние версии часто представляли собой аранжировки в более рок-стиле, с электрогитарами, басом и барабанами. Многие исполнители также используют тайские инструменты, такие как phin, wut, khluay и saw. Некоторые исполнители phleng phuea chiwit были вдохновлены западными музыкантами, включая Bob Dylan , Bob Marley , Simon & Garfunkel и Neil Young .
Понгсит Кампхи.