stringtranslate.com

Катастеризмы

Catasterismi или Catasterisms ( греч. Καταστερισμοί Katasterismoi , «Созвездия» или «Расположение среди звезд» [1] ) — утраченная работа Эратосфена из Кирены . Это был всеобъемлющий сборник астральной мифологии, включающий мифы о происхождении звезд и созвездий . Сохранилось только краткое изложение оригинальной работы, называемое Epitome Catasterismorum , неизвестного автора, которого иногда называют псевдо-Эратосфеном . [2]

Краткое содержание

Эпитома фиксирует зрелое и окончательное развитие длительного процесса: усвоение эллинами месопотамского зодиака , переданного через персидских переводчиков и переведенного и согласованного с известными терминами греческой мифологии . Фундаментальным усилием в этом переводе было применение греческой мифической номенклатуры для обозначения отдельных звезд, как астеризмов , таких как Плеяды и Гиады , так и созвездий. В классической Греции «блуждающие звезды» и боги, которые ими управляли, были отдельными сущностями, как для Платона ; в эллинистической культуре ассоциация стала неразделимой идентификацией, так что Аполлон , больше не являвшийся регентом Солнца, на самом деле был Гелиосом (Seznec 1981, стр. 37–40).

Главы 1–42 « Краткого обзора» посвящены сорока трем из сорока восьми созвездий (включая Плеяды ), известных Птолемею (II в. н. э.); главы 43–44 посвящены пяти планетам и Млечному Пути .

  1. Большая Медведица
  2. Малая Медведица
  3. Драко
  4. «Коленопреклоненный» ( Геркулес )
  5. «Корона» ( Corona Borealis )
  6. Змееносец
  7. Скорпиус
  8. Волопас
  9. Дева
  10. Близнецы
  11. Рак
  12. Лео
  13. Возничий
  14. Телец
  15. Цефей
  16. Кассиопея
  17. Андромеда
  18. «Конь» ( Пегас )
  19. Овен
  20. « Дельта -форма» ( треугольник )
  21. Рыбы
  22. Персей
  23. Плеяды †​
  24. Лира
  25. «Птица» или «Лебедь» ( Cygnus )
  26. Водолей
  27. Козерог
  28. Стрелец
  29. Стрелец
  30. Акила
  31. Дельфинус
  32. Орион
  33. «Собака» ( Canis Major )
  34. Лепус
  35. Арго Навис †
  36. Кит
  37. «Река» ( Эридан )
  38. «Рыба» ( Piscis Austrinus )
  39. Ара
  40. Центавр
  41. Гидра , Кратер и Корвус
  42. «Тот, кто предшествует собаке»/« Процион » ( Малого Пса )
  43. « Планеты »†
  44. «Галактика» ( Млечный Путь )†

† Не относится к современным созвездиям.

Из 48 созвездий Птолемея не включены следующие: Южная Корона , Конь , Весы , Волк и Змея . В наше время Арго Навис (корабль Арго ) был разделен на три созвездия: Карина (киль), Корма (корма) и Паруса (паруса); а Плеяды признаны звездным скоплением в созвездии Тельца.

В некоторых местах работа цитирует утерянную Astronomia , приписываемую Гесиоду . Похожий более поздний отчет — Poeticon Astronomicon , или De Astronomica (что показательно, также озаглавленный De Astrologia в некоторых рукописях, которые следуют использованию Гигина в его тексте), приписываемый Гаю Юлию Гигину .

В эпоху Возрождения печать Эпитомы под названием Catasterismi началась рано, но работа всегда была в тени Гигина , единственного другого античного репертуара катастеризмов. Catasterismi была проиллюстрирована гравюрами на дереве в первом иллюстрированном издании Эрхарда Ратдольта (Венеция, 1482). Издание Catasterismi Иоганна Шаубаха [3] (Майнинген, 1791) также было проиллюстрировано картами небесных тел, взятыми из другой работы, Aratus Иоганна Буле (Лейпциг, 2 тома, 1793–1801).

После старого издания Тойбнера А. Оливьери, Pseudo-Eratosthenis Catasterismi (Лейпциг, 1897 г.), текст имеет новое полное издание, включая Recensio Fragmenta Vaticana. [4]

Примечания

  1. ^ этимология 'Καταστερισμός'
  2. ↑ Хард, стр. i, xviii–xx, xxiii, xxiv, xxxvii; Деккер, стр. 2–3; Канас, стр. 109.
  3. ↑ Иоганн Конрад Шаубах (1764–1849), историк древней астрономии и педагог из Майнингена , был также автором «Истории гричиской астрономии на Эратосфене» (1802).
  4. ^ Eratòstenes de Cirene, Catasterismes, Introducció, edició crítica, traducció i Notes de J. PÀMIAS I MASSANA, Barcelona 2004 и ЭРАТОСФЕН, Catasterismi, Text, Übers., Komm. фон Ж. ПАМИАС u. К. ГЕУС, Оберхайд, 2007 г.

Ссылки

Внешние ссылки