stringtranslate.com

Ламийский

Ламиан ( традиционный китайский :拉麵; упрощенный китайский :拉面; пиньинь : Lāmiàn ; «вытянутая лапша») — разновидность мягкой пшеничной китайской лапши , которая особенно распространена в северном Китае . Ламиан изготавливается путем скручивания, растягивания и складывания теста в жгуты, используя вес теста. [1] Длина и толщина жгутов зависят от того, сколько раз тесто было сложено. [1]

История

Уникальный способ приготовления лапши Ламиан зародился в Китае. [1] Самое раннее описание приготовления ламианской лапши методом вытягивания можно найти в Сунши Яншэн Бу (宋氏養生部), диетическом руководстве, написанном в 1504 году Сун Сюй (宋詡), земледельцем и гастрономом династии Мин. . [1]

Описание

Часть приготовления, в которой тесто растягивается в жгуты.
Ланьчжоуский ламиан после многократного растяжения

Процесс ручного изготовления включает в себя взятие куска теста и многократное его растягивание для получения множества полосок тонкой, длинной лапши. Буквально, , (拉) означает тянуть или растягивать, в то время как miàn ( упрощенный китайский :; традиционный китайский :) означает лапшу.

Существует несколько способов скручивания теста, но все они используют одну и ту же концепцию: кусок мягкого пшеничного теста многократно растягивается и складывается сам на себя, чтобы выровнять клейковину и разогреть тесто для растягивания. Затем его раскатывают до рабочей толщины и разрезают на рабочие части. Конечные части исходного теста никогда не используются, потому что клейковина не так выровнена, как в средних частях.

Затем это тесто растягивается примерно на длину вытянутой руки. Затем растягивающий делает петлю из теста, соединяя два конца в один комок теста, и вставляет пальцы в петлю, чтобы не дать пряди слипнуться. Делая это, растягивание удваивает длину теста, дробя его толщину. Этот процесс повторяется несколько раз, пока не будет достигнута желаемая толщина и количество. Некоторые растягивающие окунают пряди в муку между фазами растягивания, чтобы они были разделены. Когда используется мука, обычно делается последний шлепок лапши по разделительной доске, чтобы удалить излишки муки.

В стиле Ланьчжоу тесто обрабатывается агрессивно. Его тянут прямыми, быстрыми рывками без скручивания или волнения. Некоторые тянущие регулярно хлопают лапшой по разделочным доскам, чтобы обеспечить равномерное растяжение и одинаковую толщину. Иногда для посыпки прядей и предотвращения слипания используется мука.

В пекинском стиле приготовления тесто скручивают, аккуратно растягивают, размахивая руками и телом, раскручивают, скручивают, чтобы удвоить нити, а затем повторяют. При растягивании они координируют размахивание туловищем и руками, чтобы увеличить потенциальную длину лапши за пределы размаха рук тянущего. Посыпание мукой в ​​этом стиле применяется более щедро, чем в стиле приготовления Ланьчжоу.

Есть еще один стиль, в котором производитель лапши растягивает одну толстую, плоскую полоску теста между двумя руками. Обычно это делается для показухи и включает в себя вращение и вращение тянущего, что очень похоже на китайский танец с лентой.

Использовать в блюдах

Блюда с использованием ламяна обычно подаются в супе со вкусом говядины, который называется tangmian (китайский:湯麵; пиньинь: Tāngmiàn , буквально «суповая лапша»). Однако иногда их обжаривают и подают с соусом как блюдо, называемое chaomian (китайский:炒麵; пиньинь: Chǎomiàn , буквально «жареная лапша»). (Это слово этимологически связано с chow mein , хотя само блюдо отличается.)

Область

Китай

Халяльный (清真) ланьчжоуский ресторан ламян в Шанхае предлагает «вкус северо-запада» (西北风味) .

Небольшие рестораны, где подают ламиан в стиле Ланьчжоу , очень распространены по всему Западному Китаю, где они на протяжении столетий составляли основу рациона, а также в городах Восточного Китая. Они, как правило, подают разнообразные недорогие блюда, с выбором ламиан, лапши, нарезанной ножом , и, возможно, паомо в стиле Сиань (паровой хлеб, обмакиваемый в суп). Лапшу можно подавать с говядиной или бараниной, в супе или обжаренной. Ламиан также можно подавать холодным с ингредиентами салата, такими как измельченные огурцы и помидоры, чтобы сделать освежающее летнее блюдо.

Большинство ламских ресторанов в Китае принадлежат семьям народности хуэй из Северо-Западного Китая [2] и подают только халяльную еду (поэтому здесь нет блюд из свинины). Ламские рестораны являются наиболее распространенными халяльными ресторанами в Восточном Китае.

Еще одна типичная разновидность ламианшаньдунский ламиан, этот вид ламиан производят в Яньтае , провинция Шаньдун.

Сингапур

В Сингапуре есть рестораны, где подают «ламиан», однако вкус может быть чужд тем, кто привык к китайскому ламиану из Ланьчжоу, поскольку ингредиенты часто меняются в соответствии с местными вкусами, которые являются ярко выраженными юго-восточными китайскими. Тем не менее, в Сингапуре есть рестораны, где подают блюда, похожие, если не идентичные ламиану из Ланьчжоу, особенно если ими управляют китайские мигранты.

Соединенные Штаты

В нью-йоркских Манхэттене и Сансет-Парке китайские рестораны ламианской кухни — обычное дело. Большинство из них принадлежат фучжоуцам , некоторые предлагают лапшу, нарезанную ножом , но большинство предлагает только нарезанную вручную версию. В Манхэттенском Чайнатауне большинство из них расположены в районе Фучжоуцев Чайнатауна к востоку от Бауэри , в то время как в Сансет-Парке, который иногда называют Фучжоу-Тауном , они разбросаны вдоль полосы 8-й авеню.

Австралия

Рестораны ламской кухни все чаще встречаются в китайских кварталах Австралии и за их пределами. Большинство из них управляются китайскими мигрантами из материкового Китая, не являющимися мусульманами и не исповедующими хуэй, поэтому они отличаются от типичных мусульманских ресторанов ламской кухни в Китае, поскольку мясо не будет халяльным, а в качестве ингредиентов предлагаются такие блюда, как свинина. В то время как в Китае рестораны ламской кухни обычно дешевы по сравнению с другими местными блюдами, в Австралии цены на блюда в ресторанах ламской кухни сопоставимы с ценами на другие китайские и местные блюда. В то время как в Китае рестораны ламской кухни рекламируются как ламская кухня «Ланьчжоу», независимо от того, являются ли рецепты и персонал из Ланьчжоу, в Австралии можно встретить рекламу ламской кухни не из Ланьчжоу, например, ламскую кухню Сиань и ламскую кухню Синьцзяна.

Филиппины

В китайских кварталах Манилы, Себу и Давао есть китайские рестораны, где подают ламиан. Кроме того, филиппинская версия лапши, которую местные жители называют Панчит Кантон , является популярным филиппинским блюдом.

Германия

В Мюнхене и Франкфурте-на-Майне есть китайские рестораны, специализирующиеся на приготовлении лагмана, расположенные недалеко от главных железнодорожных вокзалов. [3]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abcd Сервенти, Сильвано; Саббан, Франсуаза (2000). Макароны: история универсальной еды . Перевод Шугаара, Антония. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. стр. 334–337. ISBN. 978-0-231-12442-3.
  2. ^ Глэдни, Дрю К. (1996). Китайские мусульмане: этнический национализм в Народной Республике (2-е изд.). С. 171–173. ISBN 0-674-59497-5.
  3. ^ "Nudelsuppen und Dumplings im Gallus - Бар с лапшой тетушки Чжун и многое другое" .